1
00:00:04,585 --> 00:00:06,751
This season on Brave Race!

2
00:00:06,835 --> 00:00:08,293
Brave Race!

3
00:00:08,376 --> 00:00:09,876
[all exclaiming]

4
00:00:09,960 --> 00:00:14,710
In a quest for reality show glory,
eight racers will face their fears!

5
00:00:14,793 --> 00:00:16,085
And to get to the end,

6
00:00:16,168 --> 00:00:19,918
they'll have to take on
the most terrifying ride ever built,

7
00:00:20,001 --> 00:00:21,460
The Terrorator.

8
00:00:21,543 --> 00:00:23,668
[all screaming]

9
00:00:24,251 --> 00:00:27,835
That show looks intense!
Is Becca really doing it?

10
00:00:27,918 --> 00:00:30,335
I guess
she has a lot of natural confidence.

11
00:00:30,751 --> 00:00:32,251
Look, there she is!

12
00:00:32,335 --> 00:00:34,376
What up, world? I'm Becca.

13
00:00:34,460 --> 00:00:35,835
And the only thing I'm worried about

14
00:00:35,918 --> 00:00:40,335
is how embarrassed my competitors will be
when I grind them into sand!

15
00:00:40,418 --> 00:00:41,918
[all whooping]

16
00:00:42,585 --> 00:00:43,960
[cackling]

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,085
Wait. What is she wearing?

18
00:00:46,168 --> 00:00:48,210
That hair looks familiar.

19
00:00:48,293 --> 00:00:52,335
Isn't that the wig Angela borrowed
that turned her into a total jerk?

20
00:00:52,418 --> 00:00:53,335
[gasps]

21
00:00:53,418 --> 00:00:57,126
Oh, no. Becca's natural confidence
isn't natural at all.

22
00:00:57,210 --> 00:00:59,460
It's coming from that bad-news wig!

23
00:01:00,876 --> 00:01:03,043
[theme music playing]

24
00:01:04,751 --> 00:01:06,335
Aah!

25
00:01:09,085 --> 00:01:11,126
[crowd cheering]

26
00:01:12,043 --> 00:01:13,918
[all laughing]

27
00:01:15,876 --> 00:01:16,793
[door opening]

28
00:01:16,876 --> 00:01:18,335
Oh, hi, Becca.

29
00:01:19,043 --> 00:01:20,376
What did you do today?

30
00:01:20,460 --> 00:01:21,835
So much.

31
00:01:21,918 --> 00:01:24,710
And, uh, while you were doing that,
were you wearing...

32
00:01:24,793 --> 00:01:25,710
this wig?

33
00:01:27,043 --> 00:01:30,710
Chill out. I was going to my audition
and feeling nervous or whatever.

34
00:01:31,918 --> 00:01:32,835
[sighs]

35
00:01:33,043 --> 00:01:35,668
-[door squeaks]
-Huh?

36
00:01:38,335 --> 00:01:40,335
I found it in my room.

37
00:01:41,668 --> 00:01:44,418
I put it on. And I felt confident.

38
00:01:44,501 --> 00:01:45,918
Like nothing could stop me.

39
00:01:46,668 --> 00:01:50,418
Plus, it looks cool. NBD. No big deal.
[chuckling]

40
00:01:50,501 --> 00:01:51,918
It is a big deal!

41
00:01:52,001 --> 00:01:55,626
This wig used to be mine,
and it made me feel great, too.

42
00:01:55,710 --> 00:01:58,585
But then it made me a total jerk!

43
00:01:58,960 --> 00:02:00,168
[all shuddering]

44
00:02:00,251 --> 00:02:02,960
Angela's gone! And I take what I want!

45
00:02:04,085 --> 00:02:05,876
What has she become?

46
00:02:05,960 --> 00:02:07,001
Becca...

47
00:02:08,168 --> 00:02:09,543
this wig changes you.

48
00:02:10,751 --> 00:02:13,085
[voices whispering]

49
00:02:15,876 --> 00:02:17,835
It is a good thing
I'm looking out for you.

50
00:02:18,126 --> 00:02:19,001
[groans]

51
00:02:20,001 --> 00:02:25,043
Today on Brave Race, you've heard
of a zipline and you've heard of lava.

52
00:02:25,126 --> 00:02:27,668
But what happens
when those two things collide?

53
00:02:27,751 --> 00:02:29,126
Zip-Fire!

54
00:02:29,876 --> 00:02:31,376
[screaming]

55
00:02:31,668 --> 00:02:36,626
Becca, are you sure watching all these old
Brave Race episodes won't freak you out?

56
00:02:37,043 --> 00:02:39,418
I need to know what I might have to do.

57
00:02:39,501 --> 00:02:41,751
Besides, I can handle it.

58
00:02:41,835 --> 00:02:45,210
-After all, I've got natural confidence.
-Yeah, you do!

59
00:02:45,626 --> 00:02:46,585
[sighing]

60
00:02:46,668 --> 00:02:50,043
OK, I'm going to bed.
Don't forget to be awesome tomorrow!

61
00:02:50,126 --> 00:02:51,626
You know it. Boom!

62
00:02:53,168 --> 00:02:54,293
[screaming]

63
00:02:54,376 --> 00:02:55,335
[gasps]

64
00:02:56,210 --> 00:02:58,960
[host] The Brave Racers
have to take a plane to the finish line.

65
00:02:59,043 --> 00:03:00,043
[Becca] Huh?

66
00:03:01,585 --> 00:03:04,335
[host]
But this plane only goes upside down!

67
00:03:05,251 --> 00:03:08,001
The racers have to tickle a shark.

68
00:03:09,668 --> 00:03:10,585
Yah!

69
00:03:17,626 --> 00:03:18,751
[birds twittering]

70
00:03:18,835 --> 00:03:20,126
[Angela humming]

71
00:03:21,335 --> 00:03:22,668
[Angela] Good morning!

72
00:03:22,751 --> 00:03:25,918
I made you a power-up breakfast
for your big race today and-- [gasps]

73
00:03:29,835 --> 00:03:31,335
Becca? [gasps]

74
00:03:34,085 --> 00:03:35,668
She took the wig?

75
00:03:35,751 --> 00:03:39,210
Mmph. I knew I should have put that thing
in the garbage disposal.

76
00:03:39,293 --> 00:03:43,293
We can't let Becca wig out on TV.
We have to do something!

77
00:03:45,460 --> 00:03:47,585
I said I wanted a pizza!

78
00:03:47,668 --> 00:03:49,876
I'm sorry, I'm the makeup girl--

79
00:03:49,960 --> 00:03:53,668
Don't talk back to the talent.
Now get me what I want!

80
00:03:53,751 --> 00:03:54,626
[sobbing]

81
00:03:55,460 --> 00:03:56,543
[Becca] Ugh.

82
00:03:56,626 --> 00:03:58,710
Looks like Mom is here.

83
00:03:58,793 --> 00:04:01,585
Becca, take off that wig!

84
00:04:01,668 --> 00:04:03,835
The extra confidence isn't worth it!

85
00:04:03,918 --> 00:04:05,793
Becca, if you do the race like this,

86
00:04:05,876 --> 00:04:08,668
you will be forever labeled
a reality show villain!

87
00:04:08,751 --> 00:04:10,543
[cackles]

88
00:04:10,626 --> 00:04:11,876
[boy crying]

89
00:04:11,960 --> 00:04:14,126
The world will never forgive you.

90
00:04:14,210 --> 00:04:16,043
I don't care what the world thinks.

91
00:04:16,335 --> 00:04:19,376
Most of the world is lame anyway.

92
00:04:19,460 --> 00:04:21,210
-[grunting]
-[all screaming]

93
00:04:21,585 --> 00:04:22,793
[groaning]

94
00:04:23,876 --> 00:04:24,918
[girl sobbing]

95
00:04:27,335 --> 00:04:29,501
The Brave Race starts here.

96
00:04:29,585 --> 00:04:32,376
You'll walk this wire
from this very tall building

97
00:04:32,460 --> 00:04:34,793
to that very tall building.

98
00:04:34,876 --> 00:04:37,585
Try not to fall, everyone. But watch out.

99
00:04:37,668 --> 00:04:39,876
I greased your wires.

100
00:04:39,960 --> 00:04:44,085
So mean. But allowed by our insane rules.

101
00:04:44,168 --> 00:04:46,710
OK, racers, get brave!

102
00:04:47,793 --> 00:04:49,085
[horn blares]

103
00:04:49,668 --> 00:04:50,835
[participants shuddering]

104
00:04:56,126 --> 00:04:57,085
Out of my way!

105
00:04:57,168 --> 00:04:58,876
-What are you doing?
-Huh?

106
00:04:58,960 --> 00:05:02,126
I'm proving
you don't need that wig to be confident!

107
00:05:02,210 --> 00:05:04,585
You can do anything
by just being yourself!

108
00:05:04,668 --> 00:05:05,918
[shudders]

109
00:05:08,043 --> 00:05:08,960
[grunts]

110
00:05:09,251 --> 00:05:11,168
The real you can do this, Becca.

111
00:05:11,251 --> 00:05:15,168
And I know because I'm doing it.
And I'm not even on the show!

112
00:05:15,251 --> 00:05:17,126
I had to sneak past security to get here.

113
00:05:21,418 --> 00:05:26,335
Wow! Angela, I guess you really don't need
the wig to be confident.

114
00:05:26,418 --> 00:05:29,543
Yes! That's what I'm saying.

115
00:05:29,626 --> 00:05:33,085
So imagine how confident you would be
with the wig!

116
00:05:33,460 --> 00:05:34,668
Wait, what?

117
00:05:36,751 --> 00:05:41,126
[in squeaky voice] Join us!
Our confidence would be unmatched!

118
00:05:41,210 --> 00:05:44,835
We'd be a great team!

119
00:05:44,918 --> 00:05:46,251
What is happening?

120
00:05:46,376 --> 00:05:48,210
[both grunting]

121
00:05:52,626 --> 00:05:53,543
[panting]

122
00:05:57,418 --> 00:05:58,376
[sighs]

123
00:06:00,126 --> 00:06:01,168
[elevator bell dings]

124
00:06:01,376 --> 00:06:02,376
[grunts]

125
00:06:03,710 --> 00:06:04,793
[growling]

126
00:06:08,043 --> 00:06:08,918
[Ben] Angela!

127
00:06:09,001 --> 00:06:10,293
We saw what happened!

128
00:06:10,626 --> 00:06:15,251
It seems the wig is some sort of
parasitic confidence-seeking organism!

129
00:06:15,335 --> 00:06:18,543
-I thought this might be the case.
-You did?

130
00:06:18,626 --> 00:06:22,751
Well, I like to keep an open mind about
neat little scientific possibilities.

131
00:06:22,835 --> 00:06:24,876
Guys, what do we do about Becca?

132
00:06:25,210 --> 00:06:26,460
[growling]

133
00:06:26,668 --> 00:06:29,918
She can't hurt anybody
while she's stuck in that tower.

134
00:06:32,168 --> 00:06:33,251
Oh, there it goes!

135
00:06:33,501 --> 00:06:34,460
Ooh.

136
00:06:35,501 --> 00:06:36,668
[growling]

137
00:06:36,751 --> 00:06:38,168
-Oh, no.
-Hey!

138
00:06:38,251 --> 00:06:41,501
[in squeaky voice] Come on, Angela.
Put on the wig! Everybody's doing it.

139
00:06:41,793 --> 00:06:43,626
Hank, that's not you talking!

140
00:06:43,710 --> 00:06:46,960
-It's the wig!
-Run! Into the race course!

141
00:06:49,460 --> 00:06:51,001
[Becca] Hello!

142
00:06:51,751 --> 00:06:53,876
Can someone get me down?

143
00:06:54,460 --> 00:06:55,793
[all panting]

144
00:06:56,835 --> 00:06:58,335
[Hank growling]

145
00:06:58,751 --> 00:06:59,960
[all grunting]

146
00:07:06,793 --> 00:07:07,710
No!

147
00:07:08,835 --> 00:07:10,876
That's cheating, you little brat!

148
00:07:10,960 --> 00:07:12,418
Beat it, bad Hank!

149
00:07:13,626 --> 00:07:15,001
-[Ginger squeals]
-Huh?

150
00:07:15,668 --> 00:07:17,043
[laughing evilly]

151
00:07:17,126 --> 00:07:19,501
Here comes Ginger, baby!

152
00:07:20,751 --> 00:07:21,793
Oh!

153
00:07:21,960 --> 00:07:23,335
[laughing evilly]

154
00:07:23,418 --> 00:07:26,418
[in squeaky voice] Put on the wig, Angela.
It's the logical thing to do!

155
00:07:26,501 --> 00:07:28,418
-[Angela gasping]
-[laughing]

156
00:07:29,960 --> 00:07:31,376
[panting]

157
00:07:32,043 --> 00:07:33,418
[Ben growling]

158
00:07:37,543 --> 00:07:38,585
[both gasp]

159
00:07:41,626 --> 00:07:45,293
The Terrorator lives up to its name.
Should we go around it?

160
00:07:45,585 --> 00:07:46,876
[spectators cheering]

161
00:07:48,793 --> 00:07:53,085
We can't run from this wig forever.
It's time to give it what it wants.

162
00:07:53,168 --> 00:07:54,210
But-- but...

163
00:07:54,293 --> 00:07:56,293
Trust me. And hand me your phone.

164
00:07:58,001 --> 00:07:59,960
[man growling]

165
00:08:00,043 --> 00:08:00,918
[shudders]

166
00:08:02,293 --> 00:08:03,376
Hi.

167
00:08:04,835 --> 00:08:05,793
[gasps]

168
00:08:06,210 --> 00:08:07,501
[laughing evilly]

169
00:08:08,501 --> 00:08:11,835
Oh, yeah! The babe is back!

170
00:08:11,918 --> 00:08:13,335
What are you looking at, chump?

171
00:08:13,418 --> 00:08:16,210
You-- You wanted me to give this to you.

172
00:08:17,126 --> 00:08:18,501
[Angela] Hi, Angie.

173
00:08:18,585 --> 00:08:22,168
I guess you won. You took over my brain
and you're feeling super confident now.

174
00:08:22,251 --> 00:08:24,918
-Yeah, that's right!
-OK.

175
00:08:25,001 --> 00:08:28,335
If all you want is confidence,
then you might as well use it.

176
00:08:28,418 --> 00:08:32,668
So let's see how confident you are
after you ride the Terrorator

177
00:08:32,751 --> 00:08:34,460
twenty times in a row!

178
00:08:34,543 --> 00:08:35,626
What?

179
00:08:40,085 --> 00:08:41,085
[laughs]

180
00:08:41,168 --> 00:08:42,376
No! Wait! No!

181
00:08:43,626 --> 00:08:44,710
[shuddering]

182
00:08:52,126 --> 00:08:53,960
[screaming]

183
00:08:59,710 --> 00:09:00,668
Woo-hoo!

184
00:09:05,210 --> 00:09:06,210
No, no, no!

185
00:09:09,126 --> 00:09:10,335
[panting]

186
00:09:10,710 --> 00:09:11,918
You'll thank me for this!

187
00:09:12,751 --> 00:09:15,168
No, no, no!

188
00:09:15,335 --> 00:09:16,376
[screaming]

189
00:09:17,835 --> 00:09:18,751
No!

190
00:09:21,918 --> 00:09:23,293
What is Angela doing?

191
00:09:23,376 --> 00:09:26,043
She's teaching a wig
that confidence isn't everything.

192
00:09:26,126 --> 00:09:27,460
She's 10 rides in.

193
00:09:30,418 --> 00:09:31,710
[panting]

194
00:09:35,793 --> 00:09:38,960
Angela, you beat that wig at its own game!

195
00:09:39,043 --> 00:09:40,585
Yeah. [sighing]

196
00:09:41,210 --> 00:09:44,251
-I did it!
-Thanks for looking out for me, Ange.

197
00:09:44,335 --> 00:09:46,501
Sorry I didn't listen to you.

198
00:09:46,585 --> 00:09:49,835
Hey, listen, everyone gets nervous.

199
00:09:49,918 --> 00:09:54,043
But, remember, you can do anything.

200
00:09:54,126 --> 00:09:55,793
You just have to believe in--

201
00:09:55,876 --> 00:09:56,835
You! Hey!

202
00:09:56,918 --> 00:09:59,376
You're not
an official Brave Race contestant!

203
00:10:00,085 --> 00:10:02,418
Oh, right. This was for TV.

204
00:10:02,501 --> 00:10:04,585
Hey, we never meant to mess up the show.
It's just--

205
00:10:04,668 --> 00:10:06,418
Mess up? Are you kidding?

206
00:10:06,501 --> 00:10:10,710
That girl was not only the only one
to finish the Brave Race course,

207
00:10:10,793 --> 00:10:13,001
she finished it in record time!

208
00:10:13,085 --> 00:10:14,793
-Whoo!
-Yeah!

209
00:10:14,876 --> 00:10:17,001
-Hurray!
-Way to go!

210
00:10:17,085 --> 00:10:20,126
-Did Angela win anything cool?
-Yes!

211
00:10:20,210 --> 00:10:24,460
The Brave Race winner
gets unlimited rides on the Terrorator!

212
00:10:24,960 --> 00:10:27,460
And so do all her friends!

213
00:10:29,001 --> 00:10:30,751
All her what now?

214
00:10:32,251 --> 00:10:33,418
-No, no, no.
-Wait.

215
00:10:33,501 --> 00:10:35,376
[Angela] I'm good. Not again.
No, thank you.

216
00:10:35,460 --> 00:10:36,793
[Hank] Nope, no thanks,
I don't think I'm--

217
00:10:36,876 --> 00:10:39,210
[all screaming]

218
00:10:41,751 --> 00:10:43,751
[theme music playing]