Nee.
Mama, nee!
Nee!
Papa!
Minty.
John.
Tenminste herinner je mijn naam.
Ik ben altijd bang dat je wakker wordt uit een betovering en het vergeet.
Johnny.
John...
Raad eens wat ik heb, Minty-mijn.
Is het...?
Geef het. -Oh, wil je het?
Ik wil het. -Kom het maar halen.
We hebben het.
-Papa.
We hebben het. We hebben de brief gekregen.
John, lees het voor.
Ik hoef het niet te doen. Ik heb het onthouden.
"Ik, Joshua Abrams, heb bekeken de laatste wil en testament
van Atthow Pattison van Dorchester County, Maryland..."
Wil naar de hemel gaan, Ik zeg je hoe.
Houd die hand op de evangelieploeg.
Houd gewoon die hand op de ploeg.
Hou vol. -Hou vol.
Amen. -Amen.
Ik wil dat jullie wat woorden uit Kolossenzen 3:22 onthouden.
"Slaven, eer uw aardse meesters in alles."
"En doe het niet alleen wanneer hun ogen op jou gericht zijn
en om hun gunst te bekomen,
maar doe het met oprechtheid van hart
en eerbied voor de Heer."
Amen?
Amen. -Amen.
Bedankt, eerwaarde Green, voor die wijze woorden.
Geniet van jullie zondag.
Cook heeft jus voor je mais vanavond.
Eerwaarde. -Gezondheid.
Ga nu maar door.
Hou je sterk.
Zo lang. -Hallo.
Ik ga met je mee. -Robert, nee.
Jij bent te heethoofdig. -Ik kom.
Ze hebben je weer verslagen, ze gaan je vermoorden.
Ga nu met Mary mee. -Mama...
Ga. Ga nu verder. -Mary, ga door.
Ga nu verder.
Massa Brodess, kan ik je spreken?
Massa Brodess, ik denk dat je Minty's echtgenoot John kent.
Hij werkt met mij bij Thompson Mill.
Natuurlijk ken ik hem.
Ik liet hem met haar trouwen.
Wat is je punt?
Ik en Minty...
we denken erover een gezin te stichten.
En...
we willen onze baby's vrij geboren.
Dus hebben we een advocaat ingehuurd dat maakte duidelijk dat...
Je hebt een advocaat ingehuurd.
Ben, verdomme, waar heeft deze neger het over?
Nou meneer, nou,
waar we het over hebben zijn de laatste wensen van je overgrootvader Atthow Pattison.
Hij gaf mijn vrouw Rit aan je moeder, als kind,
maar ze wordt verondersteld om te worden vrijgelaten op 45.
Zij 57 nu.
Wel, heb je dit testament?
Ik heb een brief van de advocaat, mijnheer.
Hij zegt het duidelijk.
Mijn moeder was 46 toen je mijn zussen verkocht.
Advocaat zegt dat illegaal.
We zouden allemaal vrij moeten zijn wanneer ze 45 wordt.
Mijn zussen zijn verloren voor ons, maar John en ik, we...
we willen dat onze baby's vrij worden geboren zoals ze zouden moeten zijn.
Nu, luister hier, meid.
Je vader is misschien vrij en je man ook
maar jij en je moeder
en je broers en zus...
ze behoren mij toe... voor het leven.
En je baby's zullen me toebehoren en hun baby's zullen van mij zijn.
Begrijp je mij?
Jij bent de duivel!
Jij bent de duivel Edward Brodess!
Je hebt mijn dochters naar het zuiden verkocht waar niemand hun naam kent!
Kom op nou. Kom op.
John. -Mijn baby's.
Jij en Ben zijn hier niet meer welkom.
Blijf weg van mijn slaven.
Verdwijn als de hel van mijn verdomde veranda.
Kom op nou.
Zou het niet voor jou zijn geweest, ik had dat meisje lang geleden verkocht.
Mijn meester, een slechte man, Heer!
Je weet dat hij slecht is.
Als je zijn ziel niet kunt veranderen, pak hem!
Neem hem, Heer!
Sla mijn meester neer!
Heer luister niet naar negers, Minty.
Dat heb ik je verteld sinds we kinderen waren.
Sinds die tijd dat ik als jongen de typhus had en mama je op mij liet passen.
Het eerste wat ik zag toen ik mijn ogen opende
was je kleine zwarte gezicht, biddend.
Liet de koorts uit me weggaan van schrik.
Nu raakte ik gewend aan je gezicht...
maar dat bidden... bezorgde mij kippenvel.
Wat was jij in godsnaam aan 't denken, een advocaat inhuren?
Denk je dat papa jullie gewoon vrij zou laten...
verdomd bijna de helft van zijn eigendom... gewoon zomaar?
Hij waarschuwde mij.
"Jongen, een favoriete slaaf is als een favoriet varken.
Je kunt het voeren,
je kunt ermee spelen, geef het een naam..
Op een dag...
misschien wel om het op te eten of te verkopen.
Je weet het en het varken weet het.
En als je het moet verkopen, is er eenzelfde schuldgevoel "als biggen scheiden.
En als je het moet opeten, vergeet je zijn naam."
Ik hoop dat ik op een dag de jouwe vergeet.
Kom maar naar huis.
Kom op, zei ik.
Edward!
Oh, God, Edward!
Hier ligt onze geliefde broer, echtgenoot, en vader.
We legden hem vandaag te rusten, in herinnering aan...
Zegen ons in de naam van de hemelse vader.
John.
John, ik moet gaan. Ik moet nu gaan.
Ik weet het. We gaan.
Ik ga met je mee. -John, je bent vrij.
Als ze je vangen je, ontnemen ze je vrijheid. Daar kan ik niet mee leven.
Je redt het niet alleen, Minty.
Wie ga je beschermen, val je in een van die spreuken?
Wie zal daar zijn wanneer je wakker wordt?
Nu heb je me nodig.
Wacht op me bij de poort.
Ik ga afscheid nemen aan mijn mama.
Het spijt me. Ik ga je verlaten.
Tot ziens, oh, tot ziens.
Maar ik zal je ontmoeten in de ochtend.
Tot ziens, oh, tot ziens.
Maar ik zal je ontmoeten in de ochtend.
Tot ziens, oh, tot ziens.
Wat doe jij hier, John?
Je hebt hier niets te maken.
Ik kom naar mijn vrouw, dat is alles, mijnheer.
Het is moeilijk haar niet te kunnen zien.
Je kan maar beter wennen om haar te missen.
Ga terug naar Thompson's.
Ja meneer.
Giddy!
Wat is er? -Minty. Ze is weg.
Stop daar, neger.
Waar is ze?
Waar is ze?! -Ik zei het u, mijnheer.
Ik kwam net om haar te zien om haar goeiedag...
Ik wil niet naar je kijken.
Ik wil zeggen dat ik je niet heb gezien.
Maar ik zie je hart.
Papa, ze gaan me verkopen, stroomafwaarts, waar niemand van terug komt.
Ik moet weglopen.
Kijk hier, meisje.
Ga naar dominee Green's kerk.
Vraag hem om te bidden voor je reis.
Papa, dominee Green predikt altijd gehoorzaamheid.
Doe wat ik zeg.
Ga naar dominee Green Church.
Vraag hem om te bidden voor je reis.
Ja vader.
Ik zal bij je zijn.
Ga nu verder.
Ik hou van je papa.
Ik hou ook van jou.
Wie is het?
Minty. Ben Ross 'dochter.
Meisje, wat doe jij hier alleen deze tijd van de nacht?
Je bent gek geworden. Kom op.
Mijn vader zegt dat ik je moet vragen om te bidden voor mijn reis.
Jij bent degene met de spreuken. -Ja meneer.
En je wil weglopen.
Ze gaan me naar het zuiden verkopen,
weg van mijn man en familie.
Wat betekent dat ze gemotiveerd zijn.
Je bent iets waard.
Tenzij verteld wordt dat je wegliep.
Dan heb je goederen beschadigd.
Ze zullen je slaan, kreupel maken, of erger.
Ga maar alleen
je hebt de kans van een haas in een vossenbosje.
Slavenhalers pakken je niet, maar de koperkoppen
of de houtwolven wel.
Kun je wel lezen, kind?
Misschien heeft niemand gemerkt dat je weg bent. Misschien sluip jij terug voor daglicht.
Ik ga niet terug.
Ik wil vrij zijn.
Er is niet veel tijd.
Het is bijna middernacht.
Je moet kilometers ver weg zijn van hier voor zonsopgang.
Ik wil dat je het je herinnert wat ik je vertel.
Kan je dat doen? -Ja meneer.
Angst...
is je vijand.
Vertrouw in God.
De Noordster zal je begeleiden.
Volg die Noordster.
Als er geen sterren zijn, volg gewoon de rivier.
Als je de rivier niet kunt zien, luister of je ze hoort.
Wanneer de rivier splitst,
steek de hoge brug over over de kreek
en ga recht naar het noorden.
Na een paar dagen heb je de Delaware River aan je rechterkant.
Volg die naar Wilmington.
Zoek een smid en ijzerhandelaar
genaamd Thomas Garrett.
Ik zal hem een bericht sturen.
Moge God met u zijn, kind.
Ik heb haar niet gezien, mijnheer.
Ik heb mijn dochter niet bekeken... sinds massa Brodess ons wegjoeg.
Ben is een eerlijke neger, Gideon.
Als hij zegt dat hij haar niet zag, dan zag hij haar niet.
Deze weet iets.
Ik betrapte hem op snuffelen in de hutten, toen Minty wegliep.
Ik zei het je.
Ik heb haar niet gezien.
Neef!
Dit is niet gewenst!
Deze mannen zijn mijn gerespecteerde werknemers.
Als je negers mijn slaaf hielpen ontsnappen,
houd ik jou verantwoordelijk.
Honden hebben een geur!
Laten we gaan!
Kom op!
Op deze manier!
Ga verder!
Minty!
Kom terug in vrede.
Je familie maakt zich zorgen om je.
Je moeder huilt.
Zus ook.
Kom maar naar huis.
Overweegt je te springen?
Zelfmoord is een zonde tegen God.
Tegenover je eigenaars ook.
Kalm.
Wel, ik heb besloten om je toch niet te verkopen.
Feit is dat ik je zou missen.
Nu ben je er heel mij leven geweest...
zoals je moeder heel mijn vaders leven.
Papa heeft gezworen om je moeder nooit te verkopen.
En ik beloof...
om jou nooit te verkopen.
Nu kun je terugkomen,
en ik zal je geen pijn doen.
Je kunt thuis blijven,
blijf bij John,
blijf bij ons.
Zou je dat willen?
Ik ga vrij zijn of sterven.
Verdomme, Minty!
Ik weet dat je daar bent.
Je kunt het beste nu weggaan.
Sir?
Kent u een smid hier in de buurt
die Garrett heet?
Voorzichtig, meid.
Je bent half gekleed.
Je lijkt half dood.
Iedereen kan zien wat je bent.
De man die u zoekt...
zit op de hoek van 4th en Shipley.
Niet meer dan een halve mijl ten westen van hier.
Dank u meneer.
Kan ik je helpen, vriend?
Sir...
Kent u een man genaamd... Dominee Green?
Ja, ken ik.
Hier zijn we, vriend.
Pennsylvania grens.
Zal ik u over brengen... of wilt je liever alleen naar de vrijheid lopen?
Ik loop met de Heer.
Philadelphia is 25 mijl.
Vind de Pennsylvania Antislavernijvereniging...
en vraag naar William Still.
Dit is zijn gelijkenis.
Je zal hem herkennen wanneer je hem ziet.
Tot we elkaar weer ontmoeten, God zegene u.
God zegene u, mijnheer.
Alstublieft meneer.
Ik ben op zoek naar de Pennsylvania Antislavernijmaatschappij.
Hoek van 5th en Arch Street.
Ongeveer een halve mijl verder.
Wees niet bang.
Er zijn er genoeg van ons hier in Philadelphia.
Loop alsof je het recht hebt om niemand je aandacht schenken.
Dank je.
Kan ik u helpen?
Sir,
Bent u Mr. William Still?
Die ben ik. En jij bent?
Blanke met de naam Garrett stuurde me.
Oke.
Laten we beginnen met je volledige naam en waar je vandaan komt.
Dit boek is vol van slavenverhalen.
Ik hou het meest bij van de slaven die door Philadelphia reizen.
Sommigen moet ik vinden, de meesten vinden mij.
Mijn naam is Araminta Ross Tubman.
De mensen noemen me Minty.
Kom uit Dorchester County, Maryland.
Boerderij van Edward Brodess.
Edward Brodess is je meester?
Massa Brodess dood.
Zijn vrouw, Miss Eliza, bezit mij en mijn familie.
Jou niet.
Niet meer.
Dus waar zijn de anderen?
Waren geen anderen.
Nou ja, weet je, je kunt me vertrouwen.
Ik ben... ik ben een vriend.
Met wie heb je de reis gemaakt?
Ik verliet mijn man en familie.
Het was alleen ik en de Heer.
Nou, ik weet niet of je het weet hoe buitengewoon dit is, maar...
op een wonderbaarlijke manier, heb je het gehaald, 100 mijl alleen,...
naar de vrijheid.
Wilt je een nieuwe naam kiezen
om je vrijheid te markeren?
De meeste ex-slaven doen dat. Elke naam die je wil.
Ze noemen mijn moeder Rit,
maar haar naam Harriet.
Ik wil mijn moedersnaam en mijn man's naam.
Harriet Tubman.
Heeft je meester je ooit lichamelijk gekwetst?
Heb je wonden? Of littekens van afranselingen?
Opziener brak mijn hoofd open
toen ik ongeveer 13 was.
Ik was aan het fornuis met Massa's zoon Gideon.
Grote broer Robert sloop weg en volgde ons.
Ik vertrouwde Massa Gideon niet alleen met mij.
Paar minuten later, opzichter mislukte
in zoeken naar Robert, gek als een dolle hond.
Gewicht genomen van een toonbank
en slingerde het naar hem toe, behalve dat ik tussen hen in ben gestapt.
Mijn schedel is opengebroken.
Ze zeggen twee maanden meestal heb geslapen.
Het volgende dat ik me herinner was dat mijn zussen verkocht werden.
Maar ik zag het voordat het gebeurde.
Wat heb je ...?
Wat bedoel je, je zag het voordat het gebeurde?
Wel, God toonde me...
als verwittiging, denk ik.
Maar toen het gebeurde,
deed het zo erg pijn,
erger dan een pak slaag,
erger dan het gat in mijn hoofd.
Gat in mijn hoofd, gewoon...
maakte Gods stem duidelijker.
Morgen.
Ik ben er bijna.
Morgen.
Mr Still.
Goedenmiddag.
Miss Buchanon, goedemiddag.
Laat me je voorstellen aan Miss Harriet Tubman, een nieuwe aankomst.
Harriet dit is Marie Buchanon.
Ze is een vriend en de eigenaar van dit etablissement.
Leuk je te ontmoeten, Harriet.
Mevrouw.
Nou, ik laat haar achter
in je zeer capabele handen, Marie.
Dames, goedemiddag.
Kom binnen.
Kom op.
De openbare ruimtes zijn op deze verdieping.
Dit is de speelkamer.
Zeg hallo.
Hallo. -Hallo.
En dit is de salon.
U bent hier altijd welkom.
Ja, ik ben een vrouw, ja, ik ben neger, en ja, ik bezit deze plek.
Mijn moeder was bevrijd nadat haar meester stierf.
Ze was zwanger van mij en ik ben vrij geboren en opgevoed,
hier in Philadelphia.
Je mag de laatste kamer nemen links boven.
En het avondeten is al opgediend, maar ik zal een bord voor je maken.
Maar eerst moet je een bad nemen.
Je stinkt als een oud boerenerfdier.
Er is een wastobbe in de keuken.
Ik zal wat water voor je opzetten.
Je bent vrij geboren? -Ja.
Ik denk dat je nog nooit de stank van angst hebt gehad,
van rennen voor je leven.
Dat heb ik niet, Harriet.
Verontschuldig me.
Ik ga je stoofpot verwarmen.
Als je iets nodig hebt, laat het me gewoon weten.
Dus je hebt een man?
Mijn man heet John.
Hij is vrij zoals jij.
Hij zou met me mee weggaan, maar... ik was bang
als we gepakt zouden worden, zouden ze zijn vrijheid afnemen.
Dus ik verliet hem.
Maar ik wou dat hij nu hier was,met mij.
Dat moet moeilijk geweest zijn voor hem toen ik verdwenen was.
De schippers, ze noemen hen de black jacks,
ze reizen op en neer over de Delaware en Chesapeake Bay.
Misschien kunnen ze hem vertellen dat je het hebt gehaald.
Dank u mevrouw.
Noem me maar Marie.
Was je goed, want morgen
gaan we een baan voor je zoeken.
Ho, Harriet.
Ze betalen ons niet zoveel.
Hallo mevrouw Harriet. -Jasper.
Heb je nog iets van mijn familie gehoord? -Ja mevrouw.
Wat hout meegebracht van de oostkust.
Jouw echtgenoot en familie weten dat je veilig bent.
Mijn man,
Heeft hij een bericht teruggestuurd?
Nee mevrouw.
Geen woord.
Dank je.
Het is niet slecht.
Ik ken meneer Beechem van Pine.
Ik wil dat je dit wegbrengt naar hem, vanmiddag.
Harriet, hoe gaat het?
Ik heb je engelen nodig om mijn man en familie te halen.
Nou, Harriet, zo werkt het niet.
Mijn engelen zijn onderdeel van een geavanceerd netwerk,
niet voor persoonlijk gebruik.
Nu, vertrouw erop, we doen wat we kunnen
voor wie we kunnen. -Maar ik voel iets verkeerd, William.
Ik kan niet slapen. Help me alstublieft.
Luister, Harriet...
Ons werk is veel gevaarlijker geworden.
Slavenbezitters raken gefrustreerd door het aantal weglopers.
Federale rechters, marshals en slavenvangers werken samen.
Zelfs het congres dreigt om wetten aan te nemen, om het zuiden te sussen.
Als je me niet wilt helpen, ga ik zelf wel.
Harriet, wacht even.
Harriet, ik laat je je leven niet riskeren,
of dit netwerk, omdat je eenzaam bent.
Slaven redden vereist vaardigheid en zorgvuldige planning.
Je moet kunnen lezen, Harriet.
Kan je een bord of een kaart lezen? Kan je wel lezen?
Ik richtte mijn aandacht erop om Gods stem duidelijker te horen.
Weet jij wat er zou gebeuren als je gepakt wordt?
Ze zouden je martelen, totdat je zou verwijzen naar dit kantoor.
Je hebt geluk gehad, Harriet.
En er is niets meer dat je kunt doen.
Vertel me niet wat ik niet kan doen.
Ik ben zo ver gekomen in mijn eentje.
God waakte, maar mijn voeten waren de mijne.
Rennen, bloeden, klimmen,
bijna verdronken, dagen en dagen niets te eten, maar ik heb het gehaald.
Vertel me niet wat ik niet kan doen.
Je kent me niet.
Ik heb een beslissing genomen... Ik ga terug.
Zonder mijn man en mijn familie, ben ik gewoon een vreemde in een vreemd land.
Als ik vrij ben, zouden zij dat ook moeten zijn.
Ik ga ze halen, één voor één, beginnend met mijn man.
Ik... ik heb een pak voor hem nodig en een jurk voor mij.
Zo kan ik eruit zien als een vrije dame.
Marie.
Wil je me helpen?
Hoe gaat het met je?
Mooi zo.
Je was zelfverzekerd, kalm,
wijs genoeg om te weten dat je een vreemde blanke man
niet in de ogen mag kijken.
Je wil geen problemen.
Maar als er problemen komen...
je bent er klaar voor.
Probeer het.
Ja.
Je bent er klaar voor.
Ik breng je in contact met een man die je papieren verkoopt.
Ze zullen niet van jou zijn, zij zijn van iemand anders.
Ze komen misschien niet precies overeen met jouw beschrijving,
maar ze zullen iets goed maken.
Station is Dover, Delaware.
Dover, Delaware.
Hopelijk zullen ze ze niet te goed lezen.
Ze maken zich meer zorgen over negers die naar 't noorden gaan.
Weglopers gaan niet naar het zuiden.
Hallo meneer. Hoe gaat het met u?
Papieren.
Dessa Dixon? -Ja meneer.
Waar ben je geboren, Dessa?
Philadelphia.
18 juli 1824, in vrijheid.
Hier staat dat je vijf en een halve voet groot bent.
Je bent geen vijf voet.
Ik zal mijn hoge laarzen hebben gedragen die dag.
Er staat dat je een moedervlek hebt op je voorhoofd.
Dat klopt, mijnheer.
Dank u meneer.
Kom op nou!
Maak die rijen recht.
Geachte heer Thompson.
Nee. Beste zwager,
Ik hoop dat je deze bescheiden betaling aanvaardt
voor de schuld die jou verschuldigd was door mijn verleden...
mijn dierbare verleden... Edward.
Accepteer alstublieft de bijgevoegde 7,50 dollar.
Ik hoop volgende maand nog een betaling te doen.
Jouw buurman en schoonzus,
Eliza Brodess.
We zullen enkele slaven moeten verkopen, mama.
Onze status in deze gemeenschap wordt gemeten in negers.
We kunnen niet leven als armen.
Wil je liever de slaven houden en de boerderij verkopen?
We kunnen de gebroeders Ross verkopen.
Ik bedoel, Robert alleen is 600 of 700 dollar waard.
Als we Junya verkopen en ook Henry kunnen we misschien 1.600 dolllar krijgen.
Dat zal een manier zijn om papa's schulden af te lossen.
Je hoeft niet te smeken.
We kunnen verder naargelang we hebben.
Met jou, ongehuwd en in bordelen slapend?
We zullen leven met wat we hebben.
De anderen zullen harder moeten werken om het verlies goed te maken.
Negers te koop.
Ja meneer.
Het spijt me Ik moest je achterlaten.
Minty?
Johnny.
Pom, wat hebben ze je aangedaan?
Eén goed oog is alles wat ik nodig heb om je te zien, meid.
Je ziet er goed uit, Minty.
Waarom ben je hier terug?
Het is niet veilig.
Ik kom je halen, je naar de vrijheid brengen.
Ik heb een pak voor je.
Ik heb vrij geleefd in Philadelphia, maar ik kan niet leven zonder jou.
Ben je niet blij me te zien?
Ik hoorde dat je verdronken was, Minty.
Nooit gedacht dat ik je weer zou zien.
Ik heb je een bericht gestuurd.
Met de zwartvesten.
Tijd dat ik je hoorde...
Mint...
Ik ben getrouwd.
Ik weet dat je getrouwd bent.
Je bent met me getrouwd.
Ik nam een andere vrouw.
Je nam een andere vrouw?
Ze heet Caroline.
Vrij zoals ik.
Ze draagt ons kind.
Een andere...
Een andere vrouw zwanger van jou?
Ik dacht dat je...
Ik dacht dat je van me hield.
Ik hou... -Nee.
Niet doen. Niet doen.
Hoi. Hallo. -Nee.
Ik hou van je zoals...
Ik heb niemand liefgehad.
Niet mijn eigen familie.
Je hebt me verlaten, Minty.
Je hebt me verlaten.
Je ging alleen weg en verliet me.
En ik bad voor je.
Gideon sloeg het zicht uit mijn oog.
En ik bad voor je.
Toen hoorde ik dat je van die brug sprong
en ik dacht dat je koud was en dood,
gevangen in het rivieronkruid
zoals een dier...
Ik heb voor je gebeden.
Je nam een andere vrouw.
Ga dan maar.
Ga naar huis.
Minty, je bent hier niet veilig.
Je moet nu gaan.
Ga naar huis!
Ik hou van je, Minty.
Ik hou van jou.
Ik zou voor je gestorven zijn.
Hou op.
Als je het me had toegestaan.
Waarom, Heer?
Ik luister naar je stem.
Je zei dat ik moest komen, ik kwam.
Jij hebt me hierheen geleid.
Waarom zou je me hierheen brengen? En modder in mijn gezicht wrijven?
Waarom liet je me leven?
Minty.
John zei me dat je hier was.
Papa.
Ik zal niet naar je kijken.
Maar je bent hier nu, dat is een wonder.
Papa.
Araminta.
Ik heb je broers verstopt in de maïskrib.
Juffrouw Eliza wil ze verkopen.
Ze zijn daar binnen geweest, wachtend op Robert.
Mary is aan het bevallen,
en hij zal niet vertrekken tot ze gebaard heeft.
Junya. -Minty.
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Henry.
Minty.
Minty,
dit is mijn bedoeling, Jane.
Van de boerderij van Horatio Jones.
Haar meester sloeg haar hard.
Ze gaat met ons mee.
Phoebe vroeg ook om te komen.
Ze was bang om te worden verkocht, zonder haar baby.
Mijn man is afgelopen voorjaar overleden.
Zij is alles wat ik heb.
Wanneer ik hoor dat je de vrijheid gehaald hebt, noem ik haar Araminta.
Ze is goed,
ik beloof het.
Je zus Rachel stal Miss Eliza's laudanum, om haar stil te houden.
Waar is Rachel?
Waar is mijn zus?
Rachel is te bang om weg te lopen, Minty.
Ze zei dat juffrouw Eliza haar in 't oog hield.
En mama?
Rit, zij is met mij.
Miss Eliza liet me haar vrijheid kopen. Ze had niet veel aan haar.
Rit was niet goed meer sinds ze hoorde dat je verdronken was.
Ik zorg voor je moeder. Maak je nu geen zorgen om ons.
Oke,
Ik heb er nog maar één gepland,
niet iedereen en ook nog een baby.
Het is laat. Jullie moeten gaan. Ik stuur Robert door.
Ga nu verder.
Robert.
Godzijdank.
Minty.
Hoe gaat het met Mary?
We hebben een klein meisje.
Ik legde haar aan haar moeders borst, en ik kuste haar vaarwel.
Je moest ze achterlaten,
in vrijheid of in ketens.
Je koos voor vrijheid.
Je komt voor John.
Ik dacht dat ik hem zou komen halen.
Ik zie nu dat ik voor jullie allemaal kom.
Het blijft maar enkele uren donker.
Als jullie allemaal gaan, moeten jullie dat allemaal doen.
Vooruit.
Je volgt je zus.
Ik hou van je papa. -Ga nu.
Ik zal bij je zijn.
Papa, kom met ons mee.
Ik en je mama kunnen het wel aan.
Ik ga nergens heen tot al mijn kinderen vrij zijn.
Ga nu verder.
Ga verder.
Ik heb niemand van jullie gezien.
Minty,
Ik vind dit niet leuk.
Eerwaarde zegt dat er een speciale plaats in de hel is voor weglopers.
Ik vertrouw hem niet.
Vertrouw je mij?
Ja. -Ja.
Meisje,
het is goed om je te zien.
Ik hoorde dat je terug zou komen.
Ik geloofde het bijna niet.
Jij, til dit voor mij op.
Je wacht de dag af, daar beneden.
Woord verspreid.
Vind ze, verdomme!
Ma, wat is er? -We hadden vijf slaven die wegliepen.
Vijf slaven.
Meer dan 2.000 dollar.
De hele boerderij is maar 5.000 dollar waard.
We hebben een rat in onze voorraadkast,
en ze zal ons laten verhongeren als we ze niet doden!
Rachel!
Ja 'm.
Noem me niet "Ja 'm", jij zwarte teef.
Je broers rennen weg.
Wat is jouw rol hierin, meisje?
Ik weet niets, ik zweer het.
Ik weet niet eens wat je zegt. Wie loopt er vandoor?
Ik zal je nek breken.
Ik weet niets, ik zweer het.
Foxx, breng deze twee zwarten naar de markt
en verkoop ze. -Ja meneer.
Nee. Het was Minty.
Het is Minty.
Leugenaar.
Minty is dood.
Ze leeft nog.
Ze komt terug.
Negerverhalen.
Zoals geesten in het moeras. Ze liegt.
Ik hoop dat het waar is.
Goede God, ik hoop het.
Foxx, zoek een paar mannen en ontmoet me in Poplar Neck.
Ik zal met je afrekenen wanneer ik terugkom.
Wat is er in hemelsnaam verkeerd met jou, jongen?
Uit de weg. -Zoek je een paar weglopers, mijnheer?
Wat weet jij er van?
Dit is uw opmerking, toch?
Weggelopen slaaf.
Kort, krachtig,
een deuk in haar hoofd.
Waar heb je haar gezien?
Ik breng je daarheen voor een dollar.
Nu ben ik een speurhond.
Ik weet welke kant ze op gingen, en ik kan je helpen ze te vinden.
Een speurhond, zegt u?
Dat en nog veel meer.
Gebruik je vaardigheden met het alfabet, tot je 'verkenner' en 'spoorzoeker' vindt.
Ik werk echter voor het loon.
Het is geen slaaf.
Nou, wat denk je ervan? Welke kant gingen ze op? Of schiet ik je neus eraf?
Ten oosten van Poplar Neck.
Nu ken ik Bigger Long!
Beste slavenvanger hier.
Maar moeilijk te krijgen.
Slecht gehumeurd en duur.
Je kent Bigger Long? -We zijn praktisch familie.
Hangt rond op plaatsen waar u niet gezien wil worden, mijnheer.
Maar ik weet waar ik hem kan vinden.
Nu, vind Bigger Long, vertel hem dat hij me moet ontmoeten bij Poplar Neck,
en er zit iets in voor jou.
Afgelopen nacht
zijn vijf van mijn beste slaven weggelopen.
Dat is drie dollar en een vrouwtje, met jong.
En ik betaal $300
voor hun terugkeer,
levend...
en ongedeerd.
En ik wil het meisje dat hen leidt ook.
Ik wil dat haar niets overkomt, door niemand anders dan mij.
Ik krijg $200.
Ze kunnen de rest splitsen.
$200?
Wat gaat een lelijke klootzak zoals jij kopen met $200?
Genoeg witte hoeren om me tot de vastentijd bezig te houden.
Nou, dan kun je maar beter zo goed zijn als ze zeggen.
Goede jongen.
Ze komen recht op ons af.
Bigger stuurt ze van achter uit.
Andere twee houden de wegen bewaakt.
Er is geen andere plek om naartoe te gaan. -Nou, we wachten op ze.
Laat ze niet uit het zicht verdwijnen.
Wat is er mis met haar?
Ze is aan het bidden. Dat is eigen aan Minty.
Wat moeten we doen, wachten?
Zij is onze leider.
Zet ze recht. -Raak haar niet aan.
Ze praat tegen God. -Ze komen eraan.
We moeten gaan.
We kunnen deze kant niet op. Er is gevaar.
Zegt God zegt langs waar we kunnen gaan?
Links.
Wat nu?
We steken over.
Ik kan niet zwemmen. -Ik ook niet.
Robert, draag de baby.
Issac, help mevrouw Lucy.
En Junyah,
Help Jane. -Deze dwaas probeert ons te verdrinken.
Minty, je bent helemaal gek geworden.
We hebben een oude vrouw en een baby bij ons.
Nee, we gaan niet in die rivier.
Kom op, jullie allemaal.
Ik zeg dat we het doen.
Nu, wees vrij of sterf.
Ik ga mijn vrouw en mijn familie niet verlaten om te verdrinken als een rat.
Wil je op me schieten?
Doe Maar.
Als ze verdrinkt, wie gaat ons dan leiden?
Zij is de enige die de weg naar de vrijheid kent.
Ik wil vrij land zien voordat ik sterf.
Ik zal je leiden.
Naar de brug. Volg mij.
Kom op nou. Kom op.
Kom op!
Kom op.
O mijn God.
Hemelse Vader.
Rivieren van levend water
stroom door mij heen.
Heer, help mij oversteken.
Leid me erdoorheen.
Wat is er gebeurd?
Ik ben ze kwijt.
Kwijt?
Ze verdwenen eerst in de mist...
Je hebt het verpest, neger.
Oh God.
Minty, ik... -Dat baby meisje Araminta...
je noemt haar Minty.
Je noemt me van nu af aan Harriet.
Dat is mijn vrijheidsnaam.
Ik ben Harriet Tubman,
leider van deze groep.
We doen wat ik zeg.
Uitstekend.
Wat ik echt...
Harriet.
Zijn dit ...? -Mijn vrienden en familie.
Slaven die vrijheid zoeken.
Ik ging naar het zuiden en bracht ze terug.
God heeft me de weg gewezen.
Zijn vrouw is een vrije vrouw.
Big met zijn kind.
John wilde mijn baby's niet.
Kon de gedachte niet verdragen dat ze opgroeiden...
als slaven.
Harriet
je bent zo ver voorbij elke man die ik ooit heb ontmoet.
Tot zover.
Wat is een man voor een vrouw, aangeraakt door God?
Maak je me belachelijk, Marie?
Nee, helemaal niet.
Maar ik heb wel vragen.
Je zegt dat Gods stem je begeleidt.
Hoe is dat?
Soms prikt het.
Als een klap in het gezicht.
De andere keer is het zacht.
Zoals een droom,
vliegt weg zodra je wakker werd.
Lijkt alsof ik heb geleerd God te zien en te horen
zoals sommigen een boek leren lezen.
Ik heb er al mijn aandacht op gevestigd.
Handel zonder twijfel.
Voor ik me kan afvragen...
of ik het zelfs maar hoorde.
Voor ik kan begrijpen wat het betekent.
Ik dacht dat God...
wilde dat ik mijn man ging halen.
John was een manier om me te sturen naar waar ik nodig was.
Daar was ik met een pak en geen echtgenoot.
Ik voelde me een dwaas. -Hij is de dwaas.
God heeft andere plannen voor mij, Mr Still.
Ik begin dat te begrijpen.
Daarom breng ik je hierheen.
Avond, Martin.
Goedenavond, mijnheer Still.
Wie zijn deze mensen?
Dit is de commissie.
De organisatoren en officieren van de ondergrondse spoorweg,
toegewijd om slaven te helpen ontsnappen aan slavernij.
Niemand ziet dit.
Alleen de ingewijden.
Dames en heren.
Mag ik u voorstellen een buitengewone vrouw,
Mevrouw Harriet Tubman.
Harriet ontsnapte uit de slavernij, slechts een jaar geleden,
en ze is al terug gegaan om anderen te bevrijden.
Ze bracht negen zielen terug, verloor geen een.
Ter erkenning van haar moed en vaardigheid,
verwelkomen we haar in de commissie
als geleider op de spoorweg.
Wat is een geleiders
Een geleiders begeleidt slaven
of passagiers naar veilige huizen of stations
gerund door stationmeesters.
De dapperste geleiders stelen slaven rechtstreeks van de plantage,
recht van onder de neus van de opzichter.
Ze hebben de moeilijkste taken.
Massa's vrouw heeft me gebrandmerkt met een heet strijkijzer.
Noemde me "neger" alsof het mijn naam was.
De dag dat ik hem eraan herinnerde dat mijn naam Mack is...
sloeg hij me bewusteloos.
Als ik haar vertelde dat ik wegging,
zou ze zijn doorgegaan zodat iedereen ervan zou hebben geweten.
Ik kon geen afscheid nemen.
Welkom. Welkom welkom.
Mijn zus is in gevaar. U zei me dat U haar kon redden.
Ik zei dat ik het zou proberen, en we deden het.
Ze werkt in het Brodess-huis. Ze was onmogelijk te bereiken.
Ik kan haar bereiken. -Nee!
Het is roekeloos om zoiets nu te proberen Ik verbied het.
Verbied je het?
Harriet, dit zijn gevaarlijke tijden.
Iedereen is overal op zoek naar jou.
Ze zijn op zoek naar Mozes.
Ik ga terug.
Rachel, haal me mijn medicijnen en kom naar boven.
Ik heb hoofdpijn. -Ja.
En geef me nog een brandewijn. -Ja.
En ruim deze plek op. -Ja.
Mint.
Minty, waarom ben je hier? -Kom met mij mee.
Minty, Massa Gideon en juffrouw Eliza zijn vol
van de duivel sinds jij en de jongens weg liepen.
Ze namen mijn baby's, willen me niet vertellen waar ze zijn.
Ze weten dat ik nergens heen ga zonder mijn kinderen.
We zullen ze vinden, Rachel, Ik beloof het.
Mijn netwerk zal ze vinden en ze naar het noorden brengen,
maar je moet nu met me meekomen. -Nee.
Ik kan het niet Ik zal het niet doen.
Rachel!
Ik ga je niet verlaten.
Ik laat mijn baby's niet achter.
Je probeert me te dwingen, Ik zal schreeuwen.
Rachel, waar ben je? Kom binnen!
Wacht.
Wat is er met Mary,
Robert's vrouw? Is ze hier nog?
Ze vond een andere man, Minty.
Beoordeel haar niet, Minty.
Waag het niet om ons te beoordelen.
We doen wat we moeten doen om gezond te blijven.
Niet iedereen kan wegrennen.
Heer.
Ik wil dat je over mijn zus waakt en haar kinderen, tot ik ze naar de vrijheid kan brengen.
Bescherm haar, Heer.
Laat hem haar niet erger kwetsen.
Jij bent degene die ze Mozes noemen.
Vraag je het mij of vertel je me dat?
Ik wil mijn diensten aanbieden. -Welke diensten zijn dit?
Nou, ik kan bijna elk werk doen, A tot Z.
Ik ken het bos, de rivieren hier in de buurt, de meeste mensen erin.
Ik heet Walter. -Waarom zou ik je vertrouwen, Walter?
De meeste mensen zeker niet.
Maar ik dacht, omdat je met God praat...
en het lijkt alsof hij terug praat,
misschien kun je ons even voorstellen.
Ik moet wat uitleg geven.
Op dit moment moeten we gaan.
Stop ze!
Wat gaat er gebeuren? Met Mozes?
Deze duivel is bedreigend ons hele bestaan.
Ze zeggen dat hij zo zwart als de nacht is.
Hij is een van die blanke abolitionisten
in het geheim!
Het congres moet nu voorbijgaan aan de "voortvluchtige slaven wet"!
Het is tijd om te handelen!
Heb je nieuws?
Een slaaf op de boerderij van Vern hoorde een gerucht.
Zei die slaaf die je slaven wegleidde,
degene die jullie zo hard zochten...
is degene die ze Mozes noemen.
Nee, Mozes is geen neger.
En hij is geen vrouw.
Hij is een vermomde abolitionist.
Of misschien,
misschien is ze een beetje oud ding
genaamd Harriet Tubman.
Ik ken geen neger genaamd Harriet Tubman.
Hoe zit het met Araminta Ross?
Nou, ik hoor dat ze zich verstopt in Philadelphia.
Gaat deze boot naar het noorden?
Hij gaat terug naar Baltimore.
Wacht, waarom is iedereen zo opgewonden?
De "Voortvluchtige Slaven wet" is er door.
Red jezelf.
We moeten nu naar het noorden gaan.
Niet zonder mijn broers. -Harriet.
Wacht. Wacht op mij.
Ik zal terug komen.
Kom maar op.
We gaan naar het noorden!
Luister naar me, vluchtelingen pas op.
Er zijn slavenjagers in ons midden.
Het congres heeft de slavenwet goedgekeurd,
die slavenjagers toestaat slaven te achtervolgen
in elke staat in de Unie,
en wetshandhaving verplicht voortvluchtigen over te dragen.
Nu, je vocht om hier te komen, bereid je voor om opnieuw te vechten
of vlucht nog verder naar het noorden, naar Canada.
William!
Harriet, godzijdank.
Ik stuurde vijf mannen op zoek naar jou.
Kijk, we moeten op een trein naar het noorden krijgen.
Ik heb je familie op de laatste trein gezet, met Douglass.
Hij zal zien dat ze veilig de grens bereiken. -Dank je.
Ik zal blijven vechten zolang mijn familie veilig is.
Nee. Voor het belang van het hele netwerk, we moeten je buiten krijgen.
Ik zal aan de kade zijn over 15 minuten.
Ik moet afscheid nemen van Marie.
Haast je. -Oke.
Laat hem!
Laat hem nu gaan!
Dit is een vrij man.
Hij heeft de papieren om het te bewijzen.
Kom op nou.
Daar gaat hij. Daar!
Haal je handen van me af!
Raak me niet aan!
Waar is ze?
Je hebt haar gemist.
Vertel ons waar ze is.
Ik zei het je, God heeft plannen voor haar.
Wat voor plannen zijn dat? -Zou je dat niet willen..
weten, kraker?
Maar ze is...
ze moet lang genoeg leven om Gods wil uit te voeren.
Zij weet dat.
Ze is slimmer dan jij.
Laat me gaan!
U...
Ze is niet hier.
Laten we gaan.
Waar wacht je nog op, verrader?
Massa schreeuwde, je kunt beter springen.
Niet meer! We zijn voltallig!
Ren niet!
In de naam van God, je hebt het recht om vrij te zijn!
Blijf en vecht.
God staat aan jouw kant.
Minty! Niet bewegen!
Harriet!
Marie...
ze hebben haar vermoord.
Je moet nu op de boot, kom op.
Zorg dat ze veilig is.
Het is ok.
Je bent nu veilig.
Beste Harriet en familie,
het breekt mijn hart om je te schrijven met zulk triest nieuws.
Je zus Rachel
is die goede vriend van de slaaf gaan ontmoeten,
de engel van de dood.
Ik ben tevreden dat zij eindelijk vrede heeft gevonden.
Ik bid voor haar kinderen.
De jouwe met genegenheid en verdriet,
Eerwaarde Samuel Green.
Harriet.
Het spijt me dat te horen over je zus.
Ik heb haar in de steek gelaten, William.
We hebben gefaald.
Harriet, dit is Senator William Seward.
Miss Tubman.
Het is een eer u te mogen verwelkomen in mijn huis.
Mijn condoleances.
Hoe kan ik helpen?
500 mijl.
500 mijl van de Mason-Dixon-lijn naar Canada.
Een onvoorstelbare afstand.
Slavenvangers volgen allel reizen naar het noorden.
God helpe de man zonder vrijheidspapieren.
Hoe krijgen we onze passagiers van de zuidelijke boerderijen en plantages
helemaal tot aan de grens van Canada?
We kunnen niet blijven proberen hen weg te krijgen, we moeten vechten.
De enige manier om van de "voortvluchtige slavenwet" een dode letter te maken,
is een half dozijn of meer slavenvangers te doden.
Dat zal hun enthousiasme afkoelen.
Hij heeft misschien gelijk.
Een burgeroorlog is misschien onze enige hoop.
We kunnen niet zomaar opgeven en wachten op oorlog.
We moeten weer aan het werk, slaven naar de vrijheid brengen,
per trein of koets, paard, te voet indien nodig.
Harriet...
de reis vanuit Maryland naar Canada is 600 mijl van de Canadese grens.
Je langste reis was honderd.
Dat zou maanden duren, geen weken. Je kunt niet...
Ik geef niet op slaven te redden omdat het ver is.
Velen van jullie kennen slavernij niet uit de eerste hand.
Je bent vrij geboren.
Je bent zo lang vrij geweest, je vergeet hoe het is.
Je bent comfortabel geworden
en belangrijk.
Je hebt mooie huizen,
mooie vrouwen.
Maar ik herinner het me.
Kinderen slaan omdat ze niet werken,
voordat ze begrijpen wat werk is.
Meisjes verkracht voor de eerste bloeding.
Broers met de zweep geslagen tot ze terugkomen in linten.
Zusters verkocht zonder hun baby's.
Proberen niet te denken aan wat ze hebben meegemaakt.
Zij die nog slaaf zijn gaan nu door.
Maar ik...
Ik heb ze horen kreunen en zuchten.
Ik heb hun tranen gezien.
En ik zou elke laatste druppel bloed geven om ze te bevrijden.
Dus geef ik het niet op.
Ik doe wat ik moet doen,
ga waar ik heen moet,
maar ik moet het doen,
om zoveel slaven te bevrijden als mogelijk...
tot dit beest, dit monster dat men slavernij noemt neer geslagen is.
Amen.
Kom op... we zijn er bijna.
Dus ik wil dat jullie klaar zijn.
De tijd dringt.
Ja. -Ja, dat is het.
Je vader wordt gearresteerd voor het herbergen van een groep voortvluchtigen uit Dover.
Een van hen is opgepakt en heeft bekend. Ze zijn onderweg om je vader te arresteren.
Ik stel voor dat we doorgaan.
Heb je gebouwd waar ik om vroeg? -Zo goed mogelijk.
Het moet volstaan.
Het is Minty. Schreeuw niet.
Ik kom je halen. We gaan ook papa halen.
Nu laat ik het los, maar je kunt niet schreeuwen. Oke?
Oh, lieve Jezus!
Oh, neem me dan.
Ik ben klaar om te gaan. Breng me naar huis.
Ik wil mijn dochters zien.
Ik wil mijn baby's zien.
Mama, ik ben geen engel die je naar de hemel brengt.
Het is Minty...
kom je naar het noorden brengen.
Je bent niet mijn Minty.
Mijn Minty is gewoon een eenvoudig meisje.
Ik ben Harriet Tubman.
Ik ben Mozes.
Dat is juist.
Mozes de slavendief.
Ik wil dat je precies doet wat ik zeg.
Waar is papa?
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Ik moet naar je kijken.
Nu, voor wie kom je nu?
Jou, papa.
Voor mij?
Heb je voortvluchtigen gehuisvest?
Een van hen is gepakt en heeft gepraat.
Ze komen voor jou.
We moeten nu gaan.
Ben.
Onze Minty Mozes.
Degene die iedereen meeneemt. -Ik weet het.
Ik ga je naar het noorden brengen om Robert te zien, Henry en Junyah.
Maar eerst heb ik jou en papa nodig om naar dominee Green's kerk te gaan.
Daar ben je veilig. -Oke.
Haast je. Ontmoet me dan bij Brodess Farm.
Ja baas.
Niet meer. Ik wil het niet.
Het is voor je zenuwen, mama.
Ik wil het niet!
Dat meisje probeert me te vergiftigen.
Ze geeft mij de schuld voor haar moeder.
Mama, je bent gewoon angstig.
Ik stik op deze plek.
Het is alsof je in de gevangenis zit, in afwachting van mijn executie,
omringd door vijandig, bewakers met zwart gezicht.
Gideon!
Breng hem naar beneden. -We hebben compensatie nodig..
Aangezien ontdekt is dat Mozes
een negermeisje van je boerderij is,
denken wij dat het maar gepast is dat u ons terug betaalt
voor onze verloren voorwerpen! -Ja!
Wij hebben dat geld niet.
Waar is mama? -Weg met Massa Gideon.
We maken moeilijke tijden door, net als de rest van jullie.
Dan moet je de boerderij verkopen. -Ja!
Nee!
Nee.
Wij zijn slachtoffers van deze duivelse neger net zoals jij bent!
Ging ze weg?
Meisje, haal ons wat meer brandewijn uit de berging.
Ik heb een beter idee.
Wees niet bang, Anger.
Ik ben de zus van je moeder. Wij zijn familie.
Waar is je broer, Anger?
De handelaar brengt hem weg.
Onze gewassen zijn mager, ons fortuin bijna verdwenen.
Mijn levensonderhoud, mijn gezondheid is verwoest!
We zijn slachtoffers, net als jij. -Ja.
Ze heeft gelijk. -God zij geprezen.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Noem me zoals je maar wilt.
Dat is wat jullie blanke mensen doen.
Nu moeten we samenwerken...
om deze dief te vinden
en verbrand haar op de brandstapel zoals Jeanne d'Arc!
Ja! -Ze heeft gelijk!
En ik heb een plan.
Ik zal het kind van haar zus inzetten op de veiling.
Plaats overal berichten.
Ben je klaar?
Dit is voor mijn zus en haar zoon.
Doe de groeten aan je moeder en je broer.
Harriet Tubman komt voor haar nichtje.
En als ze komt, zullen we op haar wachten!
Juist!
Waar is Foxx? -Vastgebonden in 't toilet.
Laten we gaan. -Wacht even.
We hebben een grotere kar nodig.
Wacht. -Neem me alsjeblieft mee.
Mijn massa probeert me te vermoorden.
Dat gaan we zeker nodig hebben, een grotere kar.
Ze moeten langs hier komen.
We hebben alle andere wegen geblokkeerd.
De letter van de wet moet worden gehoorzaamd en alle voorzorgsmaatregelen genomen
om deze gevaarlijke deerne levend binnen te brengen.
Wees gerust, ze zal worden berecht en geëxecuteerd volgens de zwaarste methoden,
zoals voorgeschreven door de wetten van de staat Maryland.
Ik ga mezelf nat maken.
Je kent je massa beter dan de lijnen in je hand.
Wees hem.
Heren, goede dag. Wat is dit allemaal?
Slavendieven los.
Die duivel Mozes.
We hebben een verrassing voor haar.
Ik hoop dat je die teef pakt en haar ophangt voordat de mijne ideeën krijgen.
Elk van hen ademt zelfs die naam op mijn boerderij, Ik zal ze verslaan.
Vreemde tijden,
wanneer een man zijn eigen slaven niet kan vertrouwen.
Het gaat je goed.
We moeten de wagen controleren, mijnheer.
Sorry voor het ongemak. -Moment.
Ben jij familie van Luther Grant?
Ja meneer.
Hij is mijn vader.
Ik dacht dat ik gelijkenis zag.
Vertel je vader dat hij mijn een whisky schuldig is.
Vertel hem dat Ned Utley het niet vergeten is.
Oké, een fijne dag. Kom op.
Jij ook, sheriff. -Ga achteruit.
Enig teken van hen? -Nog niet.
Gewoon het gebruikelijke voetverkeer en paardenverkeer en een paar boeren.
De zoon van Luther Grant kwam langs met een vrachtwagen vol maïs.
Luther Grant's zoon? -Dat is juist.
Hij leek precies op hem.
Jongens, waarom kom je niet hier?
Luther Grant heeft geen zoon.
Hij heeft vijf dochters en een negermeisjedat op hem lijkt.
Tegen de tijd dat deze crackers erachter komen dat ze gepasseerd is, is ze al lang weg.
Nu, we weten dat ze naar 't noorden gegaan is.
We moeten ze vinden en de beloning voor onszelf houden.
Misschien kan je een tijdje alleen zijn met haar.
Vertel me er nog eens over.
Senator Seward heeft me een leuk huis verkocht, op zijn eigendom.
Groot genoeg voor iedereen.
Jij en papa,
Robert,
Henry, Junyah, en Anger ook.
Geen meester die ons dwingt iets te doen.
We zullen samen zijn.
Ik ga je verwennen en voor je zorgen.
Ik hou van jou mama.
Ik hou ook van jou, Minty.
Het is leeg.
Kom op!
Breng iedereen onder dekking. Nu.
Ga onder.
Haast je.
We hebben gezelschap. -Oké, laten we gaan.
Walter...
beloof me dat je Anger en mijn ouders in veiligheid brengt.
Waarom? Wat ben je...?
Gideon mag niet achter ze aan gaan.
Wil je me helpen? Help mijn familie.
Breng ze in veiligheid.
Beloof het me.
Ga, nu.
Laten we gaan.
Pak haar!
Ik wil haar levend.
Ja.
Oh, je gaat dood, teef.
Levend, zei ik.
Minty!
Ik heet Harriet.
Gooi je pistool weg.
Van je paard af.
Van... je... paard.
Op je knieën.
Dit hoefde niet zo te eindigen.
Je had bij ons kunnen blijven...
als je maar wist hoe je je moest gedragen.
Maar je was onhandelbaar en ongetemd.
Ik denk dat het dat is wat ik leuk vond aan je.
En jij vond mij ook leuk.
Ik weet dat je dat deed.
Bidden voor mij toen ik ziek was,
God vragen mij gezond te houden.
Ik vroeg God hoe een ziekelijk jongetje kon denken dat hij mij bezat.
Ik bezit jou, Minty.
Zelfs nu ben je van mij.
Ik was nooit de jouwe, Gideon.
Ik was nooit iemands eigendom.
Sinds je vader mijn zussen verkocht, bad ik dat God me sterk genoeg zou maken om te vechten.
En daarvoor heb ik sindsdien gebeden.
Ik redeneerde dat er één of twee dingen waren waar ik recht op had.
Vrijheid of dood.
Als ik niet de ene kon hebben, zou ik de andere hebben.
Je weet wat ze met je gaan doen wanneer ze je vangen?
Ze zullen je verscheuren van lidmaat tot lidmaat,
insmeren met pek en je levend verbranden.
En zelfs als ik er niet ben om toe te kijken,
kan ik het nu al bijna ruiken.
Zoals een varken roosteren.
Je gaat hier dood.
Op een ijskoud, met bloed doordrenkt slagveld.
Het gekreun van een generatie van jonge mannen...
om je heen stervend in doodsangst...
voor een verloren zaak.
Voor een gemeen en slecht idee.
Voor de zonde van slavernij.
Kun je ze horen?
God schept geen mensen om mensen te bezitten, Gideon.
Onze tijd is nabij.
Je probeerde mijn familie te vernietigen, maar dat kun je niet.
Je probeerde mijn mensen te vernietigen, maar dat doe je niet.
God heeft me de toekomst getoond,
en mijn mensen zijn vrij.
Mijn mensen zijn vrij!
Twee jaar sinds de Civel War
Stel dat er een slang is opgerold aan je voeten,
en ze schiet omhoog om je te bijten.
Mensen worden bang en sturen een dokter om de beet weg te snijden.
Maar de slang rolt zich op.
En terwijl de dokter snijdt,
bijt ze je opnieuw, deze keer op een nieuwe plek.
Eindelijk besef je dat de slang niet zal stoppen voor iemand ze doodt.
Slavernij leeft nog.
Die rijstvelden stroomafwaarts voeden rebellen met de zware arbeid
van duizend slaven, nog steeds in slavernij.
Onze missie is om die slaven te bevrijden.
We hebben jaren gewacht om te mogen
vechten in deze oorlog tegen onze eigen slavernij,
en hij zal niet worden gewonnen zonder ons.
Nu komt onze tijd.
Ben je klaar om de slang te doden? -Ja!
Klaar.