- Estou testando para ver se posso te dar meu rim.
- Você foi para Sean contra a minha vontade.
- Parecia que Sean precisava saber
o quão ruim você está realmente fazendo.
- Hannah é inteligente, gentil e super fofa.
- Você ainda está em recuperação. Assim como Hannah, aliás.
- Estou com um mau pressentimento sobre a direção
que Jack está nos levando.
- Desde que paramos de fazer walk-ins sem seguro,
os números estão em baixa.
- Ouvi rumores de você agindo como um cowboy.
- Não foi isso que aconteceu hoje.
- Quem você está tentando convencer com isso? Eu ou você?
- Conheço a tecnologia. Eu prometo.
Não vai decepcioná-lo.
- 2.0, me guie para a próxima lesão.
- Calculando. Calculando.
Ricardo, você pode me ouvir?
- Às vezes, os pacientes não sobrevivem.
Mas é o fardo que carregamos.
- Ele está vendendo assentos em um foguete,
inventando regras que apenas seus amigos ricos podem seguir.
Não é certo.
- Sim.
Então, como foi seu encontro ontem à noite?
- Deus, eu não consideraria um cara falando comigo
por 90 minutos direto um encontro. - Oh.
- Eu juro, Hannah, ele não me fez uma única pergunta
sobre mim. - Oh, isso parece horrível.
Você o conheceu nos aplicativos?
- Sim, mas acho que depois da noite passada,
Eu só vou deletar todos eles.
- Não, não perca a esperança.
Reitor!
Por aqui.
- Cuevas. Você gritou?
- Aqui está. - O que é isso?
- É uma bomba.
É uma lanchonete amiga dos rins.
- Sim? Tem gosto de papelão?
- Fico feliz em informar que não.
Eu mesmo tentei.
- Bem, você gosta daqueles smoothies verdes nojentos,
então seu gosto é suspeito.
Vou ver vocês dois no ED.
- E a sua vida amorosa?
- Milímetros. - Já faz um tempo
desde que você namorou, certo? Não desde Will?
- Quero dizer, quem está contando? Mas sim.
Na verdade...
nossa, não sabia que fazia tanto tempo.
- Bem, talvez seja hora de se expor.
- Oi.
- Manhã.
- Você está bonita.
- Obrigado.
Grande blitz da mídia hoje com Jack.
- Isso para o lançamento do IPO amanhã?
2.0 está se tornando público, certo?
- Correto.
- E Jack passará de bilionário a zilionário.
- Mais importante, expandirá o alcance global do 2.0.
Olha, eu sei que você não é o maior fã do Jack, mas...
- Não gosto da direção que ele está levando o Med.
Está se tornando um lugar que não reconheço mais.
- Bem, talvez isso não seja uma coisa tão ruim.
Jack me encarregou de avaliar o estado do hospital
e encontrei vários exemplos de ineficiência.
- Como somos ineficientes, exatamente?
Tratar pacientes ou obter lucro?
- Eu sei que você está profundamente investido em Med
e isso torna difícil para você ver as falhas.
- Acho que posso dizer o mesmo de você, Grace.
Jack foi seu mentor.
Você tem muito respeito pelo cara.
Eu sei que.
Mas ele só está fora de si mesmo.
- Isso não é verdade.
- Acho que vamos ter que concordar em discordar sobre isso.
- Auto-retrato?
Não.
Meu amigo Owen desenhou para mim.
-Owen? O filho de Natalie Manning?
Fique no posto de enfermagem,
ouça algumas coisas.
- Eu aposto.
Olha, Natalie e eu mantemos contato, mas...
- Você realmente não me deve nenhuma explicação.
Não é como se estivéssemos...
qualquer coisa.
Nós somos?
- Grace, não tenho certeza se isso vai funcionar.
Boa sorte hoje.
- Sra. Abrams. Eu sou o Dr. Asher.
- Por favor, me chame de Michelle.
Sinto muito que meu marido tenha envolvido você nisso.
- Oh, eu não me importo. Fico feliz em ajudar.
É só que meu médico não conseguiu me internar
até semana que vem e... - Mm-hmm.
- Mel.
Por favor, me diga que você não acabou de sair da cirurgia.
- Não. Nossa parte acabou, então eu tinha um subordinado próximo.
Dr. Asher, obrigado novamente por fazer isso.
- Sim.
- Como se você tivesse dado a ela uma escolha.
- Da próxima vez que um membro da família precisar de uma craniotomia,
Eu sou seu homem.
- Oh, bem, eu vou cobrar isso de você.
Então, Michelle, o que está acontecendo?
- Tenho 99% de certeza de que tenho uma ITU.
Eu tive um há cerca de um ano e
estou sentindo os mesmos sintomas
como dor abdominal, pressão
pélvica e micção frequente.
- OK, bem, vamos colocar um vestido.
Com licença.
Começaremos coletando uma amostra de urina.
OK? - Parece bom.
- OK.
- Bom dia Will.
Achei que você estava de folga hoje.
- O Jack convenceu-me a falar na conferência de imprensa do IPO.
Tentei sair disso, mas ele estava convenientemente
indisponível para atender minhas ligações.
- Faz sentido que ele queira você lá.
Você é a cara da máquina.
- Ha.
Sim, bem, não estou me sentindo exatamente pronto para a câmera.
Não tenho dormido muito.
- Sim? O que está acontecendo?
- Não consigo parar de pensar em Richard Evans.
- Eu entendo você. Também está pesando em mim.
- Continue tentando juntar o que deu errado.
- O que você quer dizer? A tomografia mostrou que ele sofreu um AVC.
Seu eco revelou um defeito do septo ventricular.
- Isso é verdade.
Então ele deve ter jogado um coágulo, viajou
para o cérebro através do defeito do septo.
Os coágulos venosos profundos são uma das
complicações cirúrgicas mais comuns, não são?
- Sim, eles estão.
Mas, nesses casos, onde você
esperaria que o coágulo se originasse?
- A pélvis ou as pernas.
- A tomografia do Richard mostrou que o coágulo estava no fígado.
- Espere, como ele conseguiu um coágulo no fígado?
- Isso é o que eu não consigo descobrir.
- O que, você vai fazer uma autópsia?
- Não, a mulher dele não quis.
Mas o 2.0 registra uma grande quantidade
de dados intraoperatórios, então vou ter...
Vou pedir a Grace que pegue os arquivos da cirurgia
de Richard, para ver se encontro algumas respostas lá.
- Mantenha-me informado.
- Sim. Vai fazer.
O que se passa?
Um segundo.
- Graça, fale comigo.
- Faltam os dados da cirurgia de Richard Evans.
- O que quer dizer com falta?
- Não está no servidor. Eu não sei onde poderia estar.
- Deve haver um backup.
- Eu tentei o servidor de backup. Também não está lá.
- Isso já aconteceu antes?
Dados simplesmente desaparecendo?
- Não nunca.
- Uau.
Alguém parecia muito feliz por ter
acabado de sair do turno da noite.
- Recebo a avaliação da minha nova casa hoje.
Se avaliar pelo que eu espero,
Eu removo minha contingência final.
- Uau. Grande dia. - Sim.
- Então você avisou seu senhorio e tudo?
- Oh sim. Acho que ele está mais animado do que eu.
No dia seguinte à minha mudança, ele contratou
um empreiteiro para iniciar as reformas.
- Algo que eu possa fazer para ajudar na mudança?
- Estarei fazendo as malas dia e noite.
A companhia seria boa quando você sair do trabalho.
- Posso fazer melhor.
Eu e vinho, mais pizza.
Você sabe o caminho para o meu coração.
- Sim, não é? - Sim.
- Até mais.
- Tudo bem. Vamos levar vocês para casa.
Vamos, rapazes.
- OK, e você vai querer trocar o curativo todos os dias
e aplique esta pomada à noite.
Em geral, apenas fique longe do pé o máximo possível.
- Vou tentar.
Agora Penny, se a ferida ficar vermelha ou desenvolver
pus ou você começar a ter febre, quero que volte.
Basta dizer que está com dor no peito para não
ter problemas para fazer o check-in sem seguro.
- Certo. Entendi. Eu realmente aprecio sua ajuda.
Por causa do meu status de imigração,
Tenho cuidado com o local onde dou meu nome e
sempre venho ao Med ce porque sei que é seguro.
- Ainda é.
Acabamos de ter algumas novas políticas para enfrentar.
- Bem, obrigado novamente.
Vamos lá rapazes. Vamos.
- Adeus pessoal.
- Quanto tempo você acha que vai conseguir se safar dessa?
- Com o que?
- Outro paciente reclamando de dor no peito?
- É a única maneira de contornar a nova política de Dayton.
- Não estou zombando de você. Estou aplaudindo sua criatividade.
Estou tão farto quanto você.
Mas, infelizmente, não é uma solução de longo prazo.
- Eu sei.
- Sim.
- Dr. Asher.
- Então, Michelle, peguei seus resultados de laboratório,
e acontece que você não tem uma ITU.
- Você está brincando.
pensei com certeza.
- Bem, às vezes os sintomas de uma ITU
podem imitar os da gravidez.
- O que? você está dizendo...
- Sim.
Michelle, você está grávida.
- Não. Não. Isso...
Isso é um erro.
Eu... Eu fiz uma vasectomia sete anos atrás.
- Oh, bem, podemos rodar um beta para confirmar.
Eu também estava prestes a fazer um
ultrassom e um exame pélvico também.
- Bem, há apenas...
Não tem como isso ser possível.
- Bem, a recanalização pode acontecer após uma vasectomia.
- Certo. Não sete anos depois.
Se vai acontecer, geralmente acontece no primeiro ano.
-Sam.
Pare de debater se é possível
e vamos fazer o ultrassom
para que possamos confirmar que estou mesmo grávida.
- Certo, certo, certo. Sim.
- Sim. OK.
- Importa-se de levantar um pouco o vestido?
Ótimo.
Então isso vai parecer um pouco frio.
Esta pronto? - Mm-hmm.
Uau.
- Você quer ouvir o batimento cardíaco?
- Sim.
- Vou processar meu urologista.
Disse-me que nunca falhou em uma vasectomia.
- Seriamente?
Isso é tudo que você tem a dizer?
- Vou dar a vocês um minuto.
Michelle, daqui a pouco volto para o seu exame pélvico.
- Sim.
- Dr. Charles?
- Dra. Nellie Cuevas. O que se passa?
David Sullivan está de volta.
- Realmente?
Eu estava conversando com a mãe dele, tipo, na semana passada.
Ela disse que ele está indo muito bem
em seu regime de manutenção de ECT.
Eles podem até ter diminuído a risperidona.
Quero dizer, como ele parece?
- Eu não falei com ele.
Achei que seria melhor se você fizesse a ingestão.
- Por que é que?
- Bem, nas últimas vezes que ele esteve no pronto-socorro,
minha presença apenas o
agitou e aumentou sua paranóia.
- Só para constar, provavelmente tem muito menos
a ver com você do que os delírios
paranóicos que ele estava experimentando.
- Só não quero correr o risco de incomodá-lo
logo de cara, mas ele parece calmo agora.
Então, se você não se importa?
- Dê-me dois minutos. - Ok, obrigado.
- Que bom.
Dr. Charles, esperava que estivesse aqui hoje.
- Então sua mãe disse que você escolheu U of Illinois?
Cara, é uma ótima escola. Parabéns.
- Obrigado.
Mas não tenho certeza se vai dar certo...
Que eu poderei ir.
- Por quê?
- Dr. Charles, não pode contar isso aos meus pais.
- OK. Eles não sabem que você está aqui?
- Eu só não queria que eles se preocupassem.
- Tudo bem.
- Mas tenho ouvido vozes novamente.
- OK. Bem, o que eles estão dizendo?
- Que um diploma não importa se eu ainda sou louco.
Você sabe, que eu deveria ficar no meu quarto o tempo todo.
Que se eu for a algum lugar, vou me envergonhar.
- Lugares como o quê? Que tipo de lugares?
- Faculdade.
Graduação.
Baile neste fim de semana.
- Você está indo para o baile? Isso é fantastico.
- Sim.
Com essa garota Amber e suas amigas.
Mas eu tenho que recuar.
- Por causa das vozes?
- Sim. Eles estão dizendo que vai ser
a pior noite da minha vida,
que eu vou fazer papel de bobo,
e Amber nem vai querer falar comigo quando tudo acabar.
- Huh.
Amigo, posso te perguntar, como
exatamente essas vozes soam?
Você pode obter específico para mim?
- O que? Como assim?
- Bem, no passado, você frequentemente descreveu
as vozes tão altas, agressivas, abrasivas...
Tipo, assustador, até.
Essas vozes... Elas soam assim?
- Não.
Não, eles realmente não têm som, mas estão lá.
Eu sei que eles estão lá.
- Huh.
- Escute, abra minha agenda.
Cancele as 4 horas de hoje.
Sharon, você está indo na direção errada.
- Bom dia, Jack.
- Sim, a conferência IPO é no anfiteatro.
- Eu estou ciente.
- Você esqueceu que está fazendo uma declaração?
- Eu não, mas depois de pensar mais sobre isso,
Decidi que seria inapropriado
falar em nome do hospital.
- E por que isto?
- Bem, porque 2.0 batendo na bolsa de valores
beneficia a Dayton Corporation e não a Chicago Med.
- Bem, 2.0 colocou Med no mapa. Tornou-o um hospital de destino.
- Bem, eu tenho uma opinião diferente,
e a linha de fundo, Jack...
Penhorar seus produtos não está na descrição do meu trabalho.
- Ei, Graça. Alguma sorte em recuperar os dados?
Ainda não. Estou trabalhando nisso.
- Tenho um plano meio surpresa, então siga em frente
e tocaremos na base mais tarde. OK?
- Jack... - Olá a todos.
Então, hum,
Vou ser breve e amável porque
vou perguntar a todos vocês:
bem, para voltar em cerca de 24 horas.
Amanhã, convidaremos o público
em geral a investir no futuro do OR 2.0,
e quero que eles vejam exatamente no que estão investindo.
Estou muito animado para anunciar que amanhã
estaremos transmitindo ao vivo uma cirurgia no 2.0
para o mundo inteiro assistir.
- Quem é o paciente? - Essa é uma ótima pergunta.
Vou colocar minha vida em suas mãos e
nas mãos muito capazes do Dr. Marcel aqui,
com quem tenho certeza que todos vocês estão bastante familiarizados neste momento.
Então, vamos abrir isso para algumas perguntas.
- Que raio foi aquilo?
Oh, escute, eu sou...
Lamento não ter lhe dado mais informações.
Tive essa ideia ontem à noite. Eu só tinha que ir com ele.
- Que cirurgia estou fazendo em você afinal?
- Não é nada.
É um reparo de hérnia ventral refeito,
algo que pretendo fazer há algum tempo.
Cirurgia total de softball.
Dessa forma, você pode se concentrar
em destacar os sinos e assobios do 2.0.
- Sim, bem, falando em 2.0, temos um problema.
- O que você quer dizer?
- Apagou os dados de uma cirurgia.
- Que cirurgia?
- Um paciente chamado Richard Evans.
- Certo.
Sim, o senhor com câncer pancreático
se espalhou para o fígado, certo?
- Sim. Como você sabe disso?
- É a primeira fatalidade registrada do 2.0.
Claro que eu sei. O Dr. Song me informou.
- Sim, bem, os dados sumiram.
Estou tentando descobrir o que causou a morte do Sr. Evans.
- Olha, o fígado dele estava cheio de lesões.
Ele era uma bomba-relógio.
Nunca vai sobreviver a longo prazo.
- Sim, mas eu estava tentando ganhar mais tempo para ele...
- Deixa pra lá, Crockett.
- O que isso significa?
- Nada.
Nada, olha, é... Deixa pra lá, tá?
É uma missão tola. - Onde estão os dados, Jack?
Jack?
- Estou tentando te proteger aqui, cara.
- O que quer dizer com me proteger?
- Você cometeu um erro.
- Ei.
Sam teve que voltar lá para cima?
- Não. Ele está dando um passeio.
Achei que poderíamos usar um respiro.
- Sim. - Mm-hmm.
- Tudo bem, bem, vamos dar uma olhada rápida por dentro, ok?
Você vai sentir alguma pressão, mas...
não vai durar muito, eu prometo. OK?
Tudo bem. Esta pronto? - Mm-hmm.
- Sem corrimento incomum. Está tudo bem.
Quase no colo do útero.
- Dr. Asher?
Está tudo bem?
- Então, Michele,
o que estou vendo é o que chamamos de insuficiência cervical.
Em outras palavras, seu colo do útero está começando a abrir prematuramente.
- Vou perder o bebê?
- Para evitar um aborto espontâneo,
Eu recomendaria uma cerclagem.
É um procedimento minimamente
invasivo em que suturamos o colo do útero.
Leva cerca de uma hora.
Em quanto tempo posso fazer a operação?
- Eu gostaria de fazer isso hoje, se estiver tudo bem para você.
Quando o colo do útero começa a abrir,
a condição pode progredir rapidamente.
- Sim.
Sim. Absolutamente. - OK.
Você pode verificar se uma sala de cirurgia está aberta? - Claro.
- Obrigado. Tudo bem.
-Ah.
- Ei. Mark, você está brilhando.
- Ouça, eu realmente deveria falar com Sean primeiro.
Esse é o protocolo.
Mas eu liguei e peguei o correio de voz dele.
- Sim. Bem, ele está trabalhando hoje.
O que está acontecendo?
- Acabei de receber todos os resultados dos testes.
- Uh-huh?
- Ele é um doador compatível para você, Dean.
- Realmente?
Uau.
Bem, isso é...
- Fantástico? - Ei.
- Já verifiquei com transplante.
Eles acham que podemos colocar você e Sean para
uma cirurgia no mês que vem, talvez até antes.
Então deixe os poderosos saberem que
você vai precisar de um tempo de folga.
- Vai fazer. - Parabéns.
Feliz por você, meu amigo.
- Ei, obrigado. Obrigado.
- Ei. Maggie, você chegou cedo.
Achei... pensei que íamos almoçar às 13h.
- Sim, sobre isso. Hum, podemos verificar?
- Claro. Está tudo bem no ED?
- Sim, hum,
aquele recrutador com quem tenho trabalhado, ela ligou.
Eu tenho uma entrevista de emprego.
- Oh.
Uau.
Isso foi rápido.
E... e este é um trabalho que você gostaria?
- Bem, pensei em pelo menos ouvir o que eles têm a dizer.
É um novo hospital abrindo no Hyde Park.
- Sim. Hum, advogado do centro-oeste.
- Sim, aparentemente eles estão procurando uma enfermeira responsável.
- Eu vejo.
- Eu normalmente não agendaria uma entrevista durante o horário de trabalho...
- Maggie, você não precisa...
- E eu não quero que você pense que...
- Eu não. Eu não.
Boa sorte.
- Sim. Obrigado.
- Aprenda o que você precisa aprender sobre isso e, por favor, siga em frente.
Não perdi a confiança em sua habilidade cirúrgica.
Eu ainda quero você como meu cirurgião amanhã...
E como um parceiro chave no futuro do 2.0.
Não estrague sua carreira por causa disso.
Ainda podemos fazer um grande trabalho juntos.
- O que você está fazendo?
- Sim, essa é minha esposa na mesa.
- Sim, eu entendo, mas você é um neurocirurgião.
- Desculpe ser franco, mas você não tem nada a oferecer
quando se trata de realizar uma cerclagem.
- Você espera que eu me sente na sala de espera?
Multar.
Você pode ficar, mas nada de dirigir no banco de trás.
Quero dizer.
- Entendido.
Ao contrário de seus colegas no ED,
Eu posso seguir instruções.
- OK.
- Então não estou ouvindo vozes?
- Acho que o que você está ouvindo é a sua própria voz...
Você sabe, seus próprios pensamentos.
Todos nós temos esse diálogo interno contínuo, certo?
Isso nos ajuda a navegar e processar o mundo ao nosso redor.
- Como faço para parar?
- Bem, eu acho que em vez de tentar silenciá-lo,
você pode aprender muito realmente
se envolvendo com isso, sabe?
E isso é algo que eu
queria explorar hoje, e, uh,
Na verdade, perguntei à Dra. Cuevas se ela poderia nos ajudar com isso.
Você se lembra do Dr. Cuevas.
- Olá David. - Ei.
- De qualquer forma, pensei que poderia ajudar, na verdade,
fale sobre os cenários que estão deixando você ansioso.
Você sabe, por exemplo, baile de formatura, certo?
Quando você pensa em baile de formatura, qual é o primeiro grande obstáculo que você encontra?
- Provavelmente a unidade lá.
Só eu e Amber sozinhos.
- Dr. Cuevas, você teve uma idéia muito boa
sobre como podemos fazer isso.
- Sim. Sim.
Nós... podemos praticar o passeio de carro aqui.
Você sabe, represente o que você pode
dizer e o que Amber pode dizer de volta.
Hum, na verdade, David, que tal você se sentar aqui?
Este pode ser o assento do motorista, e eu serei Amber.
- O que é especificamente sobre o passeio de carro,
sobre aquela conversa que te deixa
nervoso com o que pode acontecer?
- Sem saber o que falar.
E se ela me perguntasse por
que faltei tanto à escola este ano?
Eu tenho que dizer a ela que... Que eu sou...
- Você tem que dizer isso a ela
você foi diagnosticado com esquizofrenia?
- Isso é algo que você acha que pode
gostaria de revelar a ela?
- Na verdade.
Não. Não, eu não. - Bem, você sabe o que?
Tudo bem, porque na verdade são
suas informações privadas e é sua escolha.
Eu apenas esperaria que, se isso
acontecesse, não fosse algo que você era,
você sabe, constrangido ou envergonhado.
- Às vezes eu sou.
- Ter uma doença,
qualquer doença...
Lúpus, câncer, esquizofrenia...
Isso não é algo que o torna menos do que qualquer outra pessoa.
- E, David, também estou muito confiante de que com o tempo
você não vai sentir que
isso é algo que define você.
Você decide o que o define. Certo?
Quero dizer, assim como você decide com
quem deseja compartilhar essas informações.
- Eu acabei de...
Eu sinto que vai surgir, porque eu perdi tantas aulas.
- Você sabe, se você quer tirar a atenção de si mesmo,
você apenas faz perguntas a Amber.
- Que tipo de perguntas?
- Apenas sobre ela mesma.
Sabe, falando por experiência própria, é
realmente muito bom quando alguém mostra interesse
em aprender mais sobre você.
- Você acha que eu poderia passar o passeio inteiro
fazendo perguntas a ela?
- Acho que não vai precisar, amigo.
Quero dizer, olhe, acho que tudo o que você tem
que fazer, não sei, apenas lançar um quebra-gelo.
Uh, que tipo de música você está ouvindo?
E isso vai começar de um lado para o
outro e você está pronto para as corridas.
- Acha que vai funcionar?
- Sim, mas não sei.
Você quer experimentar?
Então, ah...
Sim. Que tipo de música você ouve?
- Sabe, você ficaria realmente surpreso.
Veja se você consegue adivinhar.
- Hum...
Hip-hop da Costa Leste?
- Não, mas vou adicionar isso à minha lista.
Manter a adivinhar. - Hip-hop da Costa Oeste?
Sim. Mm-hmm.
- Eu sabia. - Sim.
- Não tenho certeza de quanto tempo vou ficar para baixo.
Provavelmente em torno de oito semanas.
- Bem, você leva o tempo que precisar.
Estou tão feliz que seu filho é compatível.
- Certo.
Bem, obrigado.
- Você esperava que ele não fosse compatível.
- Aqui estou eu pensando que estou fazendo um bom trabalho
agindo animado.
- Mesmo que eu tenha concordado em deixar Sean doar,
uma parte de mim, uma grande parte
de mim esperava que não desse certo.
- Hum. Você sabe, pelo que vale a pena,
você nem sempre pode confiar em pés frios.
Sabe aquele medo quando o teórico vira realidade...
Porque na maioria das vezes, está
apenas tentando sabotar uma coisa boa.
E isso é bom, Dean.
- Ligeira mudança de planos.
Coloque-a em uma posição de Trendelenburg íngreme.
- Espere, o que há de errado?
- As membranas do saco amniótico estão salientes
através do colo do útero.
- Esse não era o caso quando você examinou Michelle antes.
Você disse que o colo do útero dela estava
encurtado, mas apenas ligeiramente dilatado.
- Sim, naquele momento era,
mas como eu avisei que Michelle
poderia acontecer, sua condição progrediu.
Vou inserir um balão que empurrará as
membranas de volta para o colo do útero
e depois amarre.
- Espere, esse é um procedimento diferente
com um risco muito maior para Michelle.
Se você quebrar a bolsa dela, ela pode ficar séptica.
- Eu não vou deixar isso acontecer.
Já fiz isso uma dúzia de vezes.
- Eu não me importo.
Como marido dela, sou seu substituto médico, certo?
- Nem me tente agora, Sam.
Este não é um ponto de decisão cirúrgico
sobre o qual eu consultaria a família.
Estou ciente dos desejos de Michelle e...
- Estou instruindo-o a parar.
- E eu estou dizendo para você sair agora.
- Se alguma coisa acontecer com ela...
- Quanto mais Michelle ficar anestesiada nesta mesa,
o maior risco para ela.
Então pare de me distrair e me deixe terminar.
OK.
Preciso de um foley de 30 CC e uma pinça de anel.
- Oh cara.
Eu estraguei.
Feri a veia hepática indo atrás de uma lesão próxima.
Foi isso que causou o coágulo.
- Tem certeza que é isso que os dados mostram?
- Veja por si mesmo. Claro como o dia.
A culpa é minha, Will.
- Foi por isso que Jack apagou. Ele estava tentando me proteger.
- Jack procurando outra pessoa?
Nah, eu não compro isso.
- Bem, talvez ele estivesse protegendo seu investimento.
Como você disse, eu sou a cara da máquina, certo?
Não parece bom quando seu cirurgião estrela
comete um erro fatal. - Crockett.
Você sabe que sempre que fizer ablação de uma
lesão, há risco de lesão nas veias proximais.
Você não pode evitar isso.
- Mm-hmm.
- Michelle está bem.
Recebemos as membranas empurradas
de volta para o útero sem quebrar a água.
Eles vão levá-la para o pós-operatório em alguns minutos
e você deve ser capaz de vê-la logo depois.
- E o feto?
Michelle será capaz de levar a termo?
- Não posso prometer.
- Yeah, yeah. Claro.
- As probabilidades estão a seu favor, e estou cautelosamente otimista.
- Bom.
Bom Bom. Bom Bom.
Obrigado.
Hum...
Só para constar, eu quero esse bebê.
Admito que a notícia surpreendeu...
Me chocou.
Eu sou um nester vazio. Hum...
Minha filha, Lucy, acabou de começar a pós-graduação
e eu não esperava ver fraldas novamente
até que me tornei avô.
- Eu aposto.
- Mas eu amo ser pai,
e eu sou realmente muito bom nisso.
O que eu não sou tão bom historicamente é ser
um bom pai e um bom parceiro ao mesmo tempo.
Tentar ser pai de minha primeira esposa destruiu nosso casamento.
Você ficará surpreso ao ouvir isso, mas posso ser teimoso.
Eu construí uma ótima vida com Michelle.
Só não quero estragar tudo cometendo os mesmos erros.
- Venha aqui.
Portanto, este é apenas um palpite,
mas eu estou supondo que você não tinha esse nível de autoconsciência
em seu primeiro casamento.
- Minha ex-mulher certamente concordaria com essa avaliação.
- Olha, você não é mais a mesma pessoa, Sam.
E o fato de você poder admitir honestamente suas
deficiências é um bom sinal de que não as repetirá.
- Andou cruzando o corredor Hallmark em seu tempo livre?
- Milímetros.
- Hum, mas sua pequena homilia assume
que os seres humanos são capazes de duas coisas...
Aprendendo com suas falhas e mudanças.
- Acho que estamos.
- Tendo problemas para encontrar dados da cirurgia de Richard Evans?
- Como você...
- Deixe-me economizar seu tempo.
Está tudo lá.
- Onde você conseguiu isso?
- Jack apagou do sistema.
- O que?
- Crockett cometeu um erro durante a cirurgia
e Jack não queria um porta-voz manchado
antes do lançamento do IPO. - Ele não iria...
- É verdade.
Estou lhe dizendo, Jack não é confiável.
- Dr. Archer?
- Sim?
- Sou Harrison Jenkins, o supervisor do manobrista.
Seu garoto Sean trabalha conosco.
- Sim, está tudo bem?
- Bem, primeiro deixe-me dizer,
Sean está fazendo um trabalho de stand-up.
Ele tem uma atitude positiva.
Ele está sempre na hora. - Claro.
- Todo mundo o ama. - Yeah, yeah. Não. Obrigado.
Obrigado. Então o que é... o que é...
- Ele não apareceu para trabalhar hoje.
Nenhuma ligação, nada.
Tentei, ele não atendeu.
Eu queria saber se você ouviu alguma coisa dele.
Só quero ter certeza de que ele está bem.
- Eu não... eu não ouvi nada.
- Eu não queria denunciá-lo nem nada...
- Não não não. Não não não. Você fez a coisa certa.
Tenho certeza de que há uma
explicação, então obrigado por me avisar.
- Sim. Claro. - OK.
- Ah, aí está você.
- Ei.
- Eu queria ver como foi sua entrevista.
- Oh. Foi bom.
- Bem?
Olha, Maggie.
Fui pego de surpresa antes.
Eu sabia que esse dia estava chegando, mas eu só...
Eu simplesmente não estava pronto para isso.
- E para ser honesto, eu também não.
- E então eu estava realmente bravo com Jack porque
ele está afastando uma de nossas pessoas mais valiosas.
Mas estou tão feliz por você.
Você sabe, você está sempre cuidando
de todo mundo, e você está finalmente
cuidar de si mesmo, e isso é muito bom.
Agora é melhor me contar como foi a entrevista.
- Foi ótimo.
- Sim? - Muito bom.
Eles querem que eu construa o ED do zero.
- Bem, eles terão sorte em ter você.
- Eu não tenho o trabalho ainda. - Ah, você vai.
Eles não vão encontrar ninguém melhor. É melhor você acreditar nisso.
- Garota, eles vão me dar as chaves daquele ED.
Shh.
- Vou te soltar no ED.
- Como está se sentindo, querida?
- Não é tão ruim.
Estou com um pouco de cólica, mas o Dr. Asher diz que é normal.
- Muito normal.
- Hum, isso é para você.
- Sam, você nem gosta de beisebol.
- Era o único macacão de pai e filho na loja de presentes.
E se for uma menina?
- Não não é.
- Oh droga. Sinto muito, querida, Michelle.
- Espere o que?
- Eu tinha visto no ultrassom que era um menino
e eu estava esperando para ver se vocês dois queriam saber.
- Eu forcei isso para fora dela,
e depois prometeu não dizer nada.
- Vamos ter um menino?
Nós somos. Sim.
Nós vamos ter um menino!
- Ei.
Você conhece todos aqueles aplicativos que está prestes a excluir?
- Sim.
- Qual é o menos terrível?
- Isso significa que você está oficialmente
colocando-se lá fora?
- Estou apenas...
Estou mergulhando os pés na água.
Historicamente, os relacionamentos
românticos não foram muito bons para mim.
Nunca fui um grande parceiro.
- Ah, Hannah, tenho certeza que isso não é verdade.
- Oh não. Não, é muito verdade.
Sempre fui pouco confiável e errático.
- Você estava lidando com um vício.
- Sim.
Este é o período mais longo que já
estive sóbrio em toda a minha vida adulta.
Quero acreditar que não sou mais aquela pessoa, sabe,
que posso ser um grande parceiro para outra pessoa.
- Bem, você certamente é um bom amigo.
Eu posso confirmar isso.
- Obrigado.
- OK.
Portanto, todos os aplicativos de namoro são terríveis.
-Ah. - Deixe-me ver seu telefone
e eu vou te mostrar em quais eu estou.
- Ah, deixei na enfermaria,
Mas eu vou estar de volta.
- OK.
- Ei. Você falou com Sean hoje?
- Não por que?
- Ele não está atendendo o telefone, não apareceu para trabalhar.
- Huh. - Sim.
Me avise se tiver notícias dele, ok?
- Claro.
Ei, tente não pensar no pior.
- Certo.
- Vai esperar.
Eu preciso te mostrar uma coisa. Você pode vir comigo?
- Claro.
- Esta é a TC pré-operatória de Richard Evans.
Esta é a TC intraoperatória dele.
A grande lesão perto da veia
hepática que Crockett tentou ablacionar?
- Sim?
- Não está na TC pré-operatória do Richard.
O que?
Uma lesão não se desenvolve apenas em questão de horas.
- Não, não.
- Então isso significa que o 2.0 criou a lesão sozinho?
- Eu acredito que sim.
- Crockett nunca teria chegado perto da veia hepática...
- Se o 2.0 não o tivesse orientado a fazer ablação de uma lesão fantasma.
Jack pensou que estava protegendo Crockett apagando os dados,
mas Crockett não era responsável pela morte de Richard Evans.
- 2.0 foi.
- Pizza de linguiça, queijo extra,
e o que quer que seja, você sabe, a loja de vinhos disse que era isso.
Obrigado, Daniel. Muito obrigado.
Por que você está sussurrando?
- Pawel acabou de dormir.
Oh.
Tudo, uh... tudo bem?
O que está acontecendo? - Tive que sair do depósito.
- O que?
Por que? A casa não avaliou?
- Pawel está com dificuldades financeiras.
- Tudo bem, querida.
O que está acontecendo? Fale comigo. Diga-me.
- Ele tem uma dívida de jogo muito grande.
- E então você vai...
Você vai pagar por ele?
- Bem, claro. Eu tenho que.
- Quer dizer, querida, isso é mesmo sua responsabilidade?
- Bem, ele é meu irmão,
e somos responsáveis ​​uns pelos outros.
- Certo. OK. OK.
Bem, eu não sei. Posso, uh...
Posso pelo menos ajudá-lo a desempacotar algumas coisas ou algo assim?
- Não há razão para isso.
Ainda tenho que me mudar antes do final do mês.
- Por que?
- Falei com o senhorio e ele não se mexe.
Eu ainda tenho que honrar o aviso que dei a ele.
- Espera espera. Isso é ridículo.
Você tem o número dele? Deixe-me ligar para ele.
- Não, eu não quero que você ligue para ele.
É minha responsabilidade.
- OK, mas, hum, onde você vai morar?
- Eu não sei ainda.
Não pensei tão à frente.
- Por que você não... vem morar comigo?
- O que?
- Você pode vir morar comigo.
Quero dizer, tenho muito espaço, com certeza.
- Não não não não não. Não posso.
- Mas, querida, por que não?
Quero dizer, pelo menos até você,
Não sei, procure outro lugar para ficar.
- Eu sei me cuidar, Daniel.
Eu não preciso de sua ajuda.
Eu simplesmente não entendi direito neste momento.
- Eu sei que você pode se cuidar, ok?
Na verdade, estou pedindo que você faça isso porque eu quero.
- Oh sério?
Então por que você não me perguntou antes?
Por que você só está me perguntando agora?
- Pô, eu não sei.
Talvez porque você comprou uma maldita casa antes de mim?
- Oh, então talvez minha casa caindo
não é uma coisa tão terrível para
você, porque você pode vir aqui
e me resgatar como se eu fosse um caso de caridade?
- Você está falando sério? O que você está falando?
Nunca pensei em você desse jeito.
- Você sabe o que?
Esta não é uma boa noite para companhia.
- Acho que você pode estar certo sobre isso.
"Caso de caridade."