总有一天 "The day will come"
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
调校 iJiA@PTer
...提供必需的资金，来实现定下的国家目标
首先，我相信这个国家应当上下同心，去努力完成目标
在这个十年内，争取把宇航员送上月球
并能安全返回地球
本片根据真实故事改编
旅途就像时间穿梭
随着每一公里的前进
离过去越来越远
我也曾经在那刺骨的空气中
感受到那阴冷沉默的气味
把你的衣服脱掉 穿上这个
Eric Johansen．
你是30
脱掉衣服
快来
安静的睡觉 明白吗?
晚安
我不太记得在这里度过多少艰难的岁月
但是我记得那两个兄弟
Eric?
恩 睡吧
后来Elmer告诉我在他看来
在许多其他地方比这里更糟糕
当你经历这些欺凌与冷漠
你会使自己变得更坚强
总有一天
一切都会好起来的
站住!
别跑!
抓住他们!
小偷!抓住他们!
Elmer!扔掉那盒子
不 我要它
快扔掉它
不要
嗨!
别跑!
站住!
快跳!
站住!
快点 Elmer!
跳啊!
抱歉 我会教育他们的
这很过分
我会告诉他们不能随手拿这些小东西...
这已经不是一次两次了
你得教育他们
学校说他们
不仅偷东西 还打架
我身体一直不好 不过一切会好的
真的吗?你是个单身母亲
你没办法同时照顾他们
你又工作又学习
我有什么办法
我又没有丈夫
我必须得工作
不然我怎么支付账单
我们现在在讨论孩子
你必须教育他们
不能让他们成为罪犯
你明白吗?
你们这个月被逮住多少次了
我还以为你们每天都去上学呢
我的望远镜坏了
我想看星星
我是怎么教育你的
你答应过的
你怎么那么自私光知道望远镜
Enouah!
你们都不关心我
我为什么不能自己挣
你又不给我们零花钱
走!
他们的父亲几年前在地下室中自杀了
因此 他们只有母亲
哇 真棒
Elmer有一只畸形的脚
对他来说 所有解决问题的方式就是
去月球
我不认识他的妈妈
但我可以想象
我可以想象它是如何让你微笑
当然 飞像月球的梦想是多么的遥不可盼
哦 天啊 亲爱的
但是只要你相信
没有什么梦想不可以实现
你有看到月亮吗
它将是我的梦幻岛
他们说月亮上只不过是石头
我们不知道很多东西
但是如果一个人飞到月球上
任何事情都可以实现
我总有一天会登上月球
你永远不会成为宇航员
不 我会的
宇航员的笨拙不带
因为他们的衣服
你怎么知道的
我要去工作了
Elmer 躺下睡觉吧
你需要睡觉
明天会是新的一天
明早见
叔叔打电话说
那晚妈妈没有到达工厂
她病倒了
她不知怎么设法到达了公寓
疾病击毁了她
他们的叔叔说那是癌症
我们能见她吗?
现在不太合适
我真的很想见她
你们需要等待
为什么不能见她?
从此妈妈就像
一颗星星
等待着飞往天空
你妹妹不能照顾孩子们
但这不是关于我的妹妹
我们已经审查了你的要求
你没有居住证
你开到工资
已经是3个月之前的事了
抱歉 你什么都不能带
我会保护好你的望远镜
为什么我们不能留在这里
回来过圣诞节
做个男子汉 你们两个
照顾好彼此
要听话
明白吗?
过来 Elmer
一切会好的
这是全国最好的学校
起床!10分钟之后早餐
速度 不要慢的像乌龟
马上整好床铺 还有你们这两个新来的
坐下
开始吃饭!
我叫Eric
这是我弟弟
快吃 他马上就来了
我们的宿舍是最好的
我们教会他们如何整理 守规矩
放学后 男孩们帮助我们…
在田野里 在厨房里和车间里劳务
早上好
早上好 Heck校长
这是Hammerskhoy老师-
她将教大家语文课
明白了吗
早上好Hammerskhoy女士
可以了 继续吃吧
我们很多孩子都需要“特殊”教育
我不要求奇迹 但他们应该…
能够学会基本课程
能阅读简单的课文
我们必须尽可能多地帮助他们
让我带你看看教室
抱歉…你好
两个新来的今天做什么?
那得看看他们能做些什么
起立 校长和你谈话
早上好 我们新的麻烦生的名字是?
Eric
Elmer
你长大之后想做什么 Elmer?
宇航员
瞎扯 起来
傲慢不能实现任何事情
重新开始
让他们去田里
帮助搬运大石头吧
Hammerskhoy女士
他不能做这活
如果太用力 他的脚会痛
不可能
不经过锻炼
不会成为男子汉的
校长说的
任何事情 不可以顶嘴
早餐结束了
感恩!
这是教室
除了功课之外…
你负责这个职位
你要给…
OsKarson医生帮忙
有问题吗?
没有
确定没问题?
考虑到你…
过去在学校有良好的声誉
我想确保你明白纪律的必要性
当然
你知道体罚…
它被废除了的这些年?
并没有取得什么成效
这些男孩之所以来这里
因为没人可以教育好他们
是的
如果在这干的好
可以长期留下
帮助他们是我们的责任
即使是使用拳头 这样他们才能听话
你同意吗?
是同意
我并不会这样体罚学生
但是我明白
好那么欢迎你
如果你有任何问题随时来找我
三明治
我先来的
滚开
过段时间会容易些
土质变硬 跑起来容易一下
当钟声响起
我们只待到圣诞节
2年前 我也这样认为
我叫Teger
这是Topp和Rede
如果你想在这里生存
你需要放弃思想 变成鬼魂
如果你什么都不做
没有人会关注你
做个鬼魂
你将不会有麻烦
鬼魂?
你不会永远困在这里
坚持到你15岁
在此之前 最好做个鬼魂
你知道你们拖累我们了吗?
你将为自己和笨拙买单
五个香烟头和一个果酱三明治
我不笨拙…
大人说话不要多嘴
你不需要给我任何东西
毕竟你是个宇航员
可以随时做火箭
-别碰他!
爬啊 看你能不能飞
再高点!
堵住他的嘴!
宇航员不怕高的!
快!
当然了 第一天当然不能接受这些
当然不想呆在这里
你来的地方与这里比起来
天壤之别
你行的 跳!
出来
最重要的是 你会知道
当你试图逃跑
没有人会帮助你
是我的主意
不关我弟弟的事
我们只是想回家
现在这里就是你们的家
因为没有人…
可以教育你们了
当然你接受不了
你感觉被人遗弃
在这里会教育你成为社会的一员…
不 我不关心 你不会明白的
不 不
在这种情况下 理解是必要的…
你没权利和大家不一样
你们没教会他们如何做人
作为惩罚 每个人将在外面过夜
当然 除非没有一个更好的想法
惩罚他们
惩罚他们 惩罚他们
惩罚他们!惩罚他们!
这有个小炉灶
你可以做些东西
发生了什么?
没什么了 只是那新来的
校长让他们搞清楚
够了!
在这里你将学会如何作为社会的一份子
如果你不尊重社会 它将会惩罚你
就像在现实世界里一样
继续
这里还有个小冰箱
惩罚他们!
惩罚他们!惩罚他们!
用酒精和碘酒
我去取他们的睡衣
你们不应该逃跑
你必须学会听话
我们需要用心去行动 不要说谎 不要去偷
你要你们听话
将会得到奖赏的
感谢美好的一天
晚安 好梦!
时间过的很快
我们能坚持的
我们知道
还得在这里待多久
我们必须按Tege说的
试着去做一个鬼魂
让他们对我们没有兴趣
我不想做个鬼魂
我想当宇航员
宇航员不知道等待着他们的是什么
他们可以够应付一切
无论是流星雨还是地震
没有地震
最重要的是还有太空怪兽…
或有毒气体
如果宇航服破掉的话
我们会做个鬼魂
也不要再告诉任何人
你想成为一名宇航员
三明治!
接下来的几个星期 他们试图成为隐形的兄弟
但是似乎并不是那么简单
上课时不可以睡觉
当你笨拙的时候 一切都很复杂…
但还是想成为宇航员
我得想办法…
让你去做别的活
你的脚会很痛的
想都别想
如果你开始抱怨 它只会使事情变得更糟
给
我寻找烟头的时候找到的
是干净的 吃吧
给
给你
你在干嘛?
宇航员会分享他的美食的
他们需要彼此的力量
当他们在太空的时候
你怎么知道他们可以飞向太空?
即使是飞上太空
也是先让狗狗
或者几只猴子上去
很快就会有人类上去了
那么狗和猴子会发生什么?
我想 它们会死掉
但是它们在太空中
可以看到所有的星星
这是非常重要的 等着瞧
总有一天
我们飞向太空
将会像去海边游泳一样容易
我从来没有去过海滩
今天是Axel老师值班
感恩 美好的一天
晚安 好梦!
谢谢伙计们
来
他们去做什么?
不要管
只管去睡觉
但是我不明白…
起床!10分钟吃后早餐 起!
速度 速度
马上收拾好
加速 快点
看来我们产生了一个小尿床者
该死的!
小尿床者!
该死的
Fu!Fu!Fu!
举高!
小尿床者!
太恶心了!
别闹了 都坐下!
一直这样
不晾干不许离开
安静!
早上好 在餐厅孩子们必须保持安静
抱歉 但是那孩子…
他什么都没穿
我们必须得教育他们
男孩们很讲究卫生 但有时也很…
我们必须给每个人一个教训
直到医生说他没问题了
吃饭
医生?
下次你有问题
关于如何教育孩子
我们应该面对面讨论
像你这种年龄的孩子不应该有
尿床的问题
说“啊”“啊”
单腿跳 然后 另一条腿
体重正常…
一只脚异形
会疼吗?
看起来问题不大
只要按时服用药物
将不再是这个问题
很快大家都注意到Elmer我去看医生了
代价已上升到七个烟头…
和两个果酱三明治
从那天开始
他晚上不敢睡觉…
一个一个的数手指
每一个艰难的夜晚
时不时的也会睡过去
但实际上
这并不管用．
哪怕他们加大了药剂
坐好 别看了
即使他猜测
这样可以
剩下多少洗床单的钱
几乎每天 Elmer都这样晾床单
Eric要寻找更多的烟头
给那些欺凌他们的大孩子
也许就这样吧
宇航员们不让穿西装
不 但是他们有宇航服
你闭嘴吧
你永远不会成为宇航员
你什么都不懂
停止幻想吧
给
谢谢
但是我怎么能够做没有思维呢
是的
原谅我
Co…
这是什么?
这是个”a”
Ka…
对?
Ka…Pencil
不对 不是让你去猜
那只需要去阅读
K-o-I-e和”cola”
k-i-r-in由口”ktiv”
记住了…
上课不要睡觉
说过多少次了?
你需要听讲并且做笔记
这是非常重要的 如果…
你们想学到东西的话
这是你写的?
让我看看?
你没有做任何笔记
这是什么?
没什么
只是一些我写的东西
你不能写这个Elmer
你必须表现良好和不说谎
而且不偷
你从哪里弄到这个笔记本书?
Elmer 那来的?
如果你不想回答 那你可以读一下你写的东西
在全班面前
读吧
日记 第23天
培训进行得很顺利
我行走在月球上
跌跌撞撞
嗯 我习惯了
因为已经有一段时间了
我不会再感到那么的伤心了
我想念我的过去
我想当你在遥远的星空
当你离开地面 并简单地飞翔
我需要变成一个鬼魂
但是我并不想
这并不是我能做到的
我会扔掉笔记本的
不用了
但是你需要在上面做笔记 明白了吗?
Elmer很幸运有Hammerskhoy老师…
我关注着他
他做倒了
他得到认同
因为他出色的阅读能力
老师让他帮助送信
并帮助写一些东西
压力逐渐增高
把玻璃压碎了
因此需要研究空间压力…
气压…
的研究
美国宇航局的研制阿波罗5号计划
推迟了一个月
嗯 只有一个月
除了这些关于航天的新闻
还有些别的吗?
在非洲 一切都很顺利
而越南 不老强
还有许多关于圣诞礼物的东西
我很期望圣诞节的到来
圣诞节会买很多礼物
给你的孩子吗?
我没有孩子
为什么?
因为我每天都在教孩子们
你把报纸搅了起来
我刚刚整理了他们
抱歉
有一次
我就要成为母亲了 但是…
出了些事情…
现在我有更多的时间用在教学上
这更好 你不觉得吗?
那么去整理这些
注意信上的名字
也许你也可以寄一封
先把该做的做好!
亲爱的EImer与Eric
我还在医院…
大多数的时间都在休息
治疗似乎是有效的
我现在感觉好多了
今天我看到了你的叔叔
你的望远镜他保管的很好
医生说你们可以…
回家过圣诞节
我很高兴…
Elmer 你读过这封信三遍了吗
还剩几天到圣诞节?
17天
Teger 在圣诞节你会做什么?
和往常一样
你好 儿子 圣诞节快到了
不幸的是 公司又一次需要我去国外
我保证 这会是最后一次
很快我会送你一个礼物
希望你好好的
在圣诞节 他喝醉了 无意识
还是那样
他至少写几句关于我妹妹的事情
也许他没有时间
或者他不在乎
等一下 这还有
ps 你的妹妹很好
有一天早上他说梦到了你
读下去
我们一起坐在阿波罗5号
到处都是星星
我们降落在一个未知的星球上
够了 给我这信
你和妹妹愉快的跳啊跳
追逐着星星
如果抓到了星星
它可以为你照亮
寻找火箭的路
你妹妹累了
你抱着她前往飞行器
她笑了
我们真的很想见到你 尤其是你的妹妹
爱你 爸爸
你要读读我的吗?
很快大家都来找Elmer．
有些人很害羞
但是Elmer 读那些信的时候就不会了
我们听说了月球 还有着许多奇怪名字的行星
在我看来
他太爱这些了
他阅读了各种有关太空的东西
还有幻想的太空怪兽
与飞行路上的经历
这是我们第一次感觉到
我们仍是这个世界上的一部分
学校以外的地方 我们不能忘记
确切地说 我们不应该忘记
只不过现在 需要继续做一个”鬼魂”
Elmer...
Elmer 醒醒Elmer 来
起来
不 等等
我跟你去
你说什么
躺下 该死的
混账!
跟我来 来
我只是想让你帮我读些东西
耶
Elmer...
我喜欢你
真的非常喜欢你
但是如果你不愿意做某些事情的话
你哥哥将会受苦
Elmer…停下 快过来
走开!
我在厕所里发现了Elmer 眼前的景象太可怕了
男孩们做了这种事
我不知道发生了什么事
这就是我们必须要发现的 他被攻击 被羞辱
发生这种事
有些人控制不住自己
他们年轻不知道分寸
这并是那么简单
他几乎没办法走路了…
我们不能排除这种事再次发生…
他哥哥有问题吗?
几乎没问题…
你们是说男孩们对他做的?
他的沉默说明一切
我要带他去医院
我已经检查了
并不是很严重
他很快就会没事的
这种事不能再次发生了
Toft Lassen 这是你的责任
你要处理好
但我晚上不值班
你晚上留下
检查他们
讨论下一个事情
国家当局报告说 将会对我们进行检查…
但是…
你想让我怎么做 嗯?
这些男孩什么都不说
我们会从他们身上知道真相吗?
我们带他去医院 然后呢
我并不想让这发生 你需要明白
这对我们都有好处
那么 当局来检查的时候…
我们必须确保他们看到我们最好的一面
你能告诉说 谁对你做的这事吗?
如果你不告诉我
我没办法帮助你
Elmer
无论是谁干的 都必须受到惩罚
这种行为是不正确的
做完了 我们可以走了吗?
Elmer 听我说
如果你不惩罚那个男孩
他还会做这种事的
你明白吗? 你必须告诉我是谁干的
不然…
不是男孩们干的
Eric?
当局来学校检查的时候 Elmer已经康复了
老师已经把我们打扮的干干净净
站好 伙计们
今天我们可以穿自己喜欢的衣服
好久不见
是啊你看起来不错
但巡视员没有注意有什么不对
早餐准备好了 然后我带你转转
但是没关系
自从Eric和Elmer来到这里
短短的日子里
我很快乐
他们让我能够坚持希望
你喜欢留在这里吗?
是的很喜欢
那很好
那么 我们多转转
伙计们 清除灰尘
我来帮你 EImer
谢谢…
给
这是送你的 拿着
拿着吧
记住了…
保守我们的秘密
你知道吗 Elmer 你是个…
非常 非常特别的男孩
来帮我拿这些
你喜欢这里吗?
我喜欢教书
Hammerskhoy老师 不太适应这里
但很快就会好的
这里的男孩都很特别
我们将帮助他们成为可以适应社会的人
Rag!
来了
拿更多纱布来!
快!
按住 按住
快!快!
我去叫救护车
应该是保险开关坏了
他应该没来得及检查那些机器的开关
帮我问候他
非常感谢 圣诞快乐
谢了
我刚和医院通了电话
医生说他需要在那呆上一段时间
医生也不确定
他的手臂能不能恢复
我没说晚餐时…
不能接电话吧?
很遗憾 他的手还在
安静 不要吵
Eric 过来 是你的电话
也许是他打电话
寻找他的手指头呢
说吧
谢谢
哈喽 我是Eric
嗨 Eric 是我
哈喽 叔叔 我们什么时候可以回家?
Eric...
喂?
叔叔 我妈妈怎么了?
他们…没救得了她 Eric
他们努力了 但是…
已经没办法了
Eric 你能听到吗? Eric…
说点什么 Eric．
怎么了 Eric?
安静!
叔叔的电话
他说妈妈…
闭嘴 吃饭
我不相信!
安静
你骗我!
安静!
这不是真的!
闭上嘴!
我不相信!
吃你的饭
吃你们的饭!
吃啊 该死的!
吃!
吃!吃!
吃!
听到他说的吗 吃
感恩 美好的一天
晚安 好梦!
妈妈现在在哪里?
Eric?
我不知道 Elmer
她肯定在什么地方
她不能就这样消失了
我想她已经在天堂了
如果她在天堂…
那很好
像那些狗狗和猴子
他们也死了
是的
但是它们在太空中
它们会变成星星
也许妈妈…
在靠近月亮的某个地方
也许天堂就在那里
她在那里会保佑着我们
你好
中午好
我是两个兄弟的叔叔
你能来真是太好了
叔叔!
最后 他们给了她一些东西
这样她就可以安静地睡了
他们说这样做最好
我有个简报给你EImer
关于阿波罗5号的…
我们不能跟你回家吗?
我想可以的
我们可以住公寓里
什么时候?
不知道
你妈妈让我照顾你
什么时候?
也许几个月之后
最多半年
Eric 不是那么简单的
需要很复杂的手续
需要时间
你呆在这会更好
他们说你有很多麻烦 但我会安排的
再说你在这里还有朋友
我们不再想呆在这里了
你需要帮助我们 我们没有别的依靠了
我当然会帮你们
告诉我我该怎么做
他们计划逃跑
他们的叔叔以前也干过类似的事情
因此他并不害怕
这里的男孩很有规程
不能随意的去拜访他们
他们看起来很糟
当然很糟
他们的妈妈刚刚去世
他们应该马上和我回去
抱歉…但是他们回去能做什么?
你能照顾两个男孩吗?
这不需要你关心
你没有学历…
没有工作…
没上过大学
你有能力教育他们吗?
不 当然不能
教育孩子
不是你想象中的那么简单
这是个很大的责任 你承受得了吗
要让他们不惹事
你需要整天的时间看着他们
所以最好的就是他们继续留在这里
我们会照看他们
其实叔叔能
当场带他们走
但是他们想等到日落之后
叔叔想偷着带他们离开
直到事情平静下来
哈喽 Elmer
嗨
你不待会吗?
我忘了些东西?
不我是只想给你看个东西 坐下来
这是我听过的一部电影的旋律
我并不明白其中的奥妙
但是当你听它
你能想象一个更好的自己吗
在太空…会是什么样的
但是太空中是没有声音的
试试看
在这样的情况下会想到什么
(”Thus Spake Zarathustra")
哇
啊 这是有点…
如果你还想听的话
你可以再来听的
如果你想…
谢谢
Elmer!
一切都会好的
如果你表现得很好
你会离开这里的
这会需要些时间
你叔叔已经在努力了
你需要相信他好吗?
Boarding Gudberg
Hammerskhoy女士 听着
给我一点时间 我只是…
晚上好 我会帮你转接
等等 我只想和你谈
和我?
是的…
我关心他们
他们对我说的那些事
我不能确定是真的假的
他们说的是真的
我不知道 但我认为
如果你想
带走他们 你能尽量…
告诉他们 我很抱歉
我不能兑现我的承诺了
为什么这样说?
什么?你说什么承诺?
孩子们准备已经关灯睡觉了
我需要告诉Eric和Elmer些事
已经关灯了
这很重要
什么事如此重要?
我可以给他们传句话吗?
什么事这么重要
都不能等到明天早晨吗
你现在最好如实告诉我
千万别生气
别责怪他们
他们刚刚失去了他们的母亲
我知道他们很悲伤
所以我不会生气
所以Hammerskhoy 我始终是
为孩子们着想的
明天早晨叫医生来
他们得知道教训了
你没有权利让我们永远在这里
当叔叔将带我们回家
我们会告诉警察
但是Eric 你叔叔不会带你们回去了
是他告诉我们的
让我和他们谈谈
这不是真的
你骗人!
我从来不骗人
他说你和你弟弟
还是呆在这比较好
如果你不相信我
问问Hammerskhoy老师
是她告诉我的
站住
抓住他
去地下室抓住他
你叔叔说他非常抱歉
他很喜欢你 但…
他认为他没能力…
照顾你们
他会回来看你们的
他会尽力…
我想要告诉你们的
但是没能成功
你和他们一样
不 Elmer…
我很高兴你没有孩子
你们都是一样的
孩子们从来不会喜欢你们
抱歉对不起
Elmer Elmer
Elmer的守护神
第二天离开了
中午好啊
两兄弟没再见过她
他们又做回了“鬼魂”
这是唯一能解决问题的方法
太空飞船 阿波罗3号
已经发射
预计在21小时内登录月球
带着各种的不可未知
整个世界都在屏住呼吸等待着
能关上它吗?
当然
这报告令人印象深刻 这份报告是真实的
不只是简单的描述
他在这里地方做校长多久了?
从49年开始
62年的时候成为了协会董事
从此之后得到了不少赞赏
看起来他挺能干的
我们突然访问他们不会高兴的
我们事先没有通知他们
如果他真的像报告里说的那样好
就什么都不用担心
你当然应该得到这些奖章
你付出了那么多
非常感谢Madam Oskarson
工作已经给了我很大的回报
你该享受的
这个奖章
在国王的招待会上 我们有什么事要做吗?
再次祝贺
我会为你准备一套西装
它会帮到
连国王都羡慕的
Toft找个男孩去
洗洗我的车…
校长 你得来看看
现在?
你必须马上来
47个男孩2个厕所8个洗漱池
但没有热水
是的 但是…
你最好和校长谈这些
这儿发生了什么事?
日安 我是Gert Hartmann
新的检察官
我最近加入了董事会…
我受托来检查一下学校的状况
我们没有接到任何通知
说你们今天要来
我理解你的意思
但是提前通知就不叫检查l了
是的 但是怎么那么突然?
我们愿意展示我们最好的一面
我们很乐意这样做 但是需要预先通知我们
我相信你不希望我在董事面前
说些不太好的事情吧
是 是 是 当然
我们先检查宿舍 然后吃午饭
开始前 我想先和孩子们谈谈
和孩子们?
和孩子们谈话是最重要的
他们现在在工作
我相信他们是可以休息一段时间的吧
你叫什么?
Elmer
你喜欢这里吗?Elmer
很好
我们会给你关于这些的报告的
我会自己问孩子的
这个伤口怎么来的?
他跌倒了
医生呢?
我们这里有医生负责
伤口红肿
他需要治疗
是的 我们之前没发现吗?
我会处理的
你的前额是怎么肿的?
摔倒了 但是校长帮了我
他所做的一切 都是为了我们好
听我说
听好了!
我的工作是确保
你们安全舒适的呆在这里
如果你们有什么想
面对面告诉我的 请举起手
如果有一些你不喜欢的东西
任何事
告诉我
我保证将会帮助你们
请确定
把医生的报告给我
当然我们会给你的
每季度
如果你需要
那么多谢了
Oskarson老师 你去准备吧
继续工作吧
在学校再待3星期
哥哥将可以离开了
所以他们什么都没有说
他们说你什么时候可以离开了吗?
还没
我们没地方可以去
也许有什么地方
可以收留我们俩
我得讨好校长
问他我能否带走Elmer
电许他会同意
你清理完便池了吗?
是的 班主任先生
跟我来 你们俩个也来
校长说
把大厅整理干净
把路面整理规整
可以的
直到他检查
认为没问题为止
到晚上
如果你们能够干完
你们可以和其他人一起看电视
看什么?
电视?
校长今天很慷慨
他收到了一封国王的信
奖励他的所作所为
我们将看登月直播
谁有兴趣
清洗校长的车?
我
很好
来吧伙计们
1969年7月20日 我们终于了解到
Elmer的梦想是可以实现的
Claus Toksvig 传来最新的登月消息
Armstrong说到…
”一切进行的很顺利 我们看到月球的影子”
在飞船上
”祝我们好运”
然后是官方消息
”休斯敦 鹰已降落”
现在将是一个激动人心的时刻
当他们踏上月球表面时
很好Eric 干的不错
去和大家看电视吧
校长 我想问您一些事情…
说吧
我很快15岁了
我能带弟弟和我一起走吗?
你不会走的
我之l前就想告诉你了
但是我要15岁了
这是个秘密 不要告诉别人
你将留在工作间工作
他们对你的进步很满意
所以在那里安置一个地方给你
直到你18岁
你将成为大家的榜样
对你来说 这是个机会
但是记住了…
不许抱怨
我不干
你什么?
你必须让我离开这
Eric…停下
别见好不收
你让我做的任何事我都做了
任何事!
不要这样和校长说话
Eric...
Armstrong出来了
开始出舱 他携带着一个相机
我们可以看到
他现在走下舷梯了
在完全到地面之前
需要跳跃起来
他说
Aldrin不会关闭舱门
直到他返回
现在他出发了
这是一个人的一小步
却是人类的一大步
他将是第一个登上月球的人
这将是
最棒的电视直播
这都是真实的
这一刻真的发生了
Eric!他们登上月球了
Eric?快来看啊!
你在哪儿?
Eric?
他们将他打的很重 3天过去了
他依然没有意识
即使Oskarson医生开始担心
我等待离开的这个机会
已经4年了
但是我想到会发生这件事
我们4周后就会离开了
但是Eric仍然没有消息
校长说
不让任何人探望他
你也不能陪着他
好了 现在你看到了
他会好起来的 是吗?
重要的是他需要休息
所以不能打扰他 嗯
宇航服做的很好
但是头盔可以做的更好
他们大多数时间都呆在飞船里
我们可以通过照片看到一切
给
你需要喝水
不喝水的话 你会死掉的
Eric Eric!
那孩子情况很严重
高烧有时会咳出血
也许别的地方也有伤
他应该送到医院去
这是不可能的
他不吃不喝
强迫他吃
总有办法!
他是这里的孩子中最强壮的之一
你必须想办法让他康复!
我没办法做到
他不能死在这…
也许有人会对他负责
但不是我们
嗯?
把邮件放在桌上
如果有人问你 说你没有哥哥
懂吗
如果你哥哥像你似的乖巧
他将不会有那么多麻烦
我想我可以休一天假吗
干什么?你又没有亲人来拜访
你曾经说
我能成为一名邮递员
有一个博物馆 我想去
邮递员并不是很适合你的职业
你的技能可以派上用场…
也许在其他别的行业里
Ms．Oskarson
给Elmer买一张去哥本哈根的票
当然
但是你必须准时回来
这总比做邮递员或者宇航员好吧
拿着这个去买冰淇淋吧
那么注意安全
谢谢
LilIian Hammerskhoy．
EImer?
你看上去不错
我不再教书了
我现在在大学里教课
培训将要成为教师的学生
我想做我认为有意义的事
那么 你想让我带你去哪里呢?
你想告诉我什么事吗?
EImer 发生了什么?
在这等…
你好 我需要找Hartmann谈一谈
有预约吗?
没有
他出去检查了 你可以在这等
谢谢
给
我们已经等了几个小时了
他在检查
我不知道他什么时候回来
你应该提前联系他们
这是关于生死的问题
我了解 但是
Hartmann今天不会回来了
Elmer的哥哥病的很重
你得帮帮他们
我会转告检察官的
下周我们就过去
下周?
如果学生在学校病的很重
我相信他们会解决的
我们不能随便相信…
一个老师和一个学生
这是真的
但是没有证据
你有证据吗 孩子?
不 当然没有 但他说…
我们不能听孩子说什么都相信
但是我肯定会转告检察官的
你不再是那里的员工
电不是孩子的亲戚
你的行为是不可接受的
不可接受?我们等了Hartmann 6小时了
你不能打电话给他吗
我们没什么可谈的了
他们说可以帮我们的
他的秘书说
今天晚上与检查官联系
他们会来的
明天早上我也会来
我保证
Elmer 不要放弃
我知道我要做什么了
什么意思?
你去哪儿了?
那么 EImer?
在哥本哈根发生了什么?
我们自己必须做某事
我们得想办法让Eric去医院
很难
这里只有一个手推车
我们可以带他去医院
25公里
但是他们会比我们先到达医院的
一分钟后来院子里见我
我有办法
EImer!
EIme! 你在这干嘛呢?
我想你可能会想见我
很好 的确…
很好 但你知道吗?
我不太在想
因为第一次对你
很残忍
我不在乎
那么好吧
既然这样…
可以快速一点
嗨 Elmer Elmer?
Elmer?Elmer!
在学校 大家都很努力工作
每个人都是
我们都是伟大的
为我们的教育事业
所以有时候教育男孩
我们必须做一些事情…
这看起来是不正确的
但是…
只有这样才能真正的起到教育的目的
随着时间的推移 男孩们会懂的我的的贡献的
并且有一个人
我很欣赏她
按规章办事 没有例外
这很难得
这个人付出了很多…
帮我们做了很多事
Ms．Oskarson
感谢你…
和你关心我们的人
在哥本哈根不太顺利
但是我知道我该怎么做了
相信我
我要带你去医院 在那里你会被治愈的
我无所畏惧了 Eric
别担心
我不会让你死在这里的
你醒来之后 一切都会好的
宇航员在打开舱门之前 不知道会发生什么的
需要勇气去尝试
(”Thus Spake Zarathustra”)
你要干什么!
去叫校长
你疯了吗?他会杀了你的
去叫校长 现在
干杯!
Elmer!Elmer!
让开
关上音乐
你疯吗?
校长 找你的电话
不接!
是Andersen．
你最好听他的电话
哈喽?
见鬼的?
我是董事会的Andersen
一会儿再打来
你那里的一个男孩今天提出了投诉
一会儿再打来
那个有一只脚不太一样的男孩
还有你的前雇员
如果你不愚蠢
你就别站起来
停下 停下 该死的
你知道你最好老老实实的
你最好干千净净的
当他们来的时候
你们两个把这里整理干净
别让检察院看到他
抓住他
站住!
停下Elmer 下来
Elmer
Elmer!
过来
给我过来!
Elmer...
睡觉去!这没什么可看的!
你不应该来这里
上车 回去吧
不与Elmer谈之前我们不会离开的
这么晚了?Elmer现在在睡觉
你不能随便大晚上的…
Elmer! 下来!
Elmer 过来!
Elmer!
下来!
Elmer给我你的手!
Elmer 不要!
我们给他用了安眠药
他会感到疲惫的
但他很快就会好起来的
谢谢…
他胳膊骨折
但是会康复的
看来他想学会怎么飞翔啊
你可以去看他们了
他们希望看到他们的母亲
我不是他们的母亲 他们的母亲已经…
抱歉
你一定很惊讶
男孩们经常受伤?
我只是个会长
我以为一切都很正常
你没有权利解雇我的员工
冷静
如果你所有的人都会有工作 你会很高兴
你好 Elmer
有什么我们可以帮你的?
我想要退学
退学?
是的 我和我哥哥
你必须明白 我们所做的一切都是为你好
你会感谢这个地方的
你明白吗?
Elmer?
告诉我 你明白的
来吧 Elmer 我们回家
Elmer Elmer…
Elmer 你听到我说的了吗?
这是我最后一次见到Elmer
我第一次意识到
我也会想念在这里的朋友
好
孩子们 有人愿意和我面对面谈谈吗?
Christensen 来帮我
再见!
这是一件真实的故事
在Godhavn寄宿学校发生的
在此之前的入学的学生
大部分人至今
都在依靠药物
缓解抑郁与恐惧
这是他们在这所寄宿学校的后果
如今他们在帮助
那些受害的孩子
感谢Roel Arne Jorgensen, Poul-Erik Rasmussen...
和其它学生