Siren 2016
Sheriff Boone.
Ze zeiden dat jij degene was die moest bellen.
Wat zijn ze? Sekteleden?
Satanisten?
Amateurs.
Sheriff, ik heb je licht nodig.
Wat ben je aan het doen?
Geen wonder dat dit niet werkte.
Wat werkte niet?
Wel, ze hebben iets aangehouden, maar ze konden het niet vast houden.
Licht, sheriff.
Licht!
Nou, dat is niet goed.
Wie ben je?
Het is goed.
Kom hier.
Nou, je bent iets bijzonders.
Die idioten wisten niet wat ze met je moesten doen, of wel?
Dat is oke.
Het is ok.
Ik weet alles over jou.
Ik weet waar je vandaan komt.
Ik weet wat je nodig hebt.
Mag ik je iets laten zien?
Wees niet bang.
Hier.
Een mooie kroon voor een mooie prinses.
ik wil je helpen
omdat je perfect bent.
Hierzo.
Nu kunnen we vrienden zijn.
Vertel me wat je wilt.
Je weet wat ik wil. Zeg het.
Kijk me aan.
Kijk me aan, slet.
Het spijt me, het spijt me.
Het is goed. Wat dan ook. Oh nee. God.
- Het spijt me, nee. Nee Nee nee. Hallo.
He, het is cool, het is prima.
Nee... - "Slet" is cool. Slet, ik kan slet doen...
Slet. - Oke, klaar?
Ik weet het niet. Oke.
Tweede poging.
Oke.
Nee nee nee.
Het spijt me. Het spijt me heel erg.
Gewoon... Het is alsof...
Zoals, dit is waarom we geen rol kunnen spelen, weet je?
Want ik zou mezelf moeten zijn
of moet ik... Ja, jij bent jezelf.
En je bent net een slet, toch?
Niet, toch?
Sorry, ik weet het niet.
God, kunnen we niet gewoon Jonah en Eva zijn?
Eva is wie ik wil zijn. ik weet het.
Ik wilde er alleen zeker van zijn dat je je dit weekend herinnert.
Zal ik. Natuurlijk zal ik het.
Je weet dat ik wil dat je plezier hebt, dat doe ik, en strippers zijn een ding...
Wie zei iets over strippers?
Ik deed dat en ik zeg dat ze goed zijn.
Neem er een paar, een paar vijven, zet een paar meisjes door naar de universiteit, iedereen wint.
Blijf gewoon weg van de duistere wijven, ja.
De duistere wijven?
Weet je, degenen waar de meisjes niet echt willen zijn.
Oh God. Eva, nee, ik ben niet zo van dat soort dingen.
Je kent me. Doe ik ja.
Ik ken ook je broer.
Hoofd omhoog, kutjes!
We moeten wat basisregels vastleggen, oke?
Regel nummer een, geen sms'en of vriendinnen bellen, verloofden
als we aan land komen, goed? Dit is mannentijd.
We willen niet dat er iets terugkeert naar de aanstaande bruid.
Oke? Ik heb die onzin zien gebeuren en het is bruut.
Yo, oor knoppen uit.
- Oh, wat is er aan de hand? Kom op man.
Oke, iedereen geeft me hun mobiele telefoons.
Oke?
He, let op de weg. Ik snap het, ik snap het, rustig.
Maak me alsjeblieft niet dood. Rustig, oke?
Ik wil niet dat jullie enige verdomde tweets sturen,
brengt mijn eerste man hier in moeilijkheden terwijl hij probeert zijn ding te krijgen..
Oke, regel nummer twee.
We zeggen "ja".
We zeggen niet "misschien", we zeggen niet: Goh, ik weet het niet, ik heb nooit...
En we zeggen verdomd zeker niet "nee".
We zeggen "ja" tegen het leven
en "ja" tegen het leven erna!
Begrijpen jullie me?
- Ja! - Ja!
Goh, ik weet het niet, ik heb nooit...
Dat is het. Wat is er met Vegas gebeurd?
Vegas is uit, man. Het is heet als ballen en het ruikt naar hete ballen.
Geloof me. Garden City is waar we willen zijn.
Zie je dat? Dat is de plek.
De heetste plek aan de oostkust, schat!
Laten we dit opvrolijken!
Deze plek is slecht.
Nee, het is... Het is goed.
Ze draagt slippers.
Ik was het bijna vergeten.
ik heb bruidegom cadeautjes voor jullie. Wat?
Bedankt voor je komst. - Zo'n padvinder.
Hou van jou.
Klassieke Jonah. Altijd voorbereid.
- Oh, cool, je haat ze. - Nee, dat doen we niet.
Ja, dat doe je wel. nee.
Nee, je weet maar nooit wanneer je een klein flesje bier moet openen.
Hou op. Weet je wat? We houden van ze. Bedankt, Jonah.
Nietwaar?
Ik vind het geweldig, Jonah.
Laten we drinken totdat ze heet zijn.
Ik weet het man. Jij had het moeten zijn.
Wat? Nee.
He, kijk, ik zou de verantwoordelijkheid niet willen hebben.
Nee, ik wil dat je het krijgt, man.
Jij bent mijn eerste man.
Dat ben je.
Kijk, dit is het verschil, zoals,
toen ik je vertelde dat ik Mac over moest halen van je, snap je het,
maar als ik het hem zou vertellen, zoals: "Ik neem je over mijn broer,"
zou hij het nooit laten gaan.
Kijk, het is goed. Wie kan het schelen? Hoe voel je je?
Ben je klaar voor volgende week?
O ja. Ik voel me geweldig.
Ik bedoel, ik ben niet nerveus, maar dat lijkt me nerveus te maken,
je weet wat ik bedoel? Slaat dat ergens op?
Het komt goed, vriend.
Ja? Ja.
- He, grote jongen. Hoi.
Wat dacht je van een dans? Oh. weet je wat? Hij zou er een willen.
Ik heb het begrepen.
Oke. Geniet, mijn man.
Dank je. Oh, hier?
Ja, het is net alsof ik op dit moment niets voel,
maar ik heb het gevoel dat ik iets moet voelen, weet je?
Ik denk het wel. Ja.
Zoals, wat als ik echt heel nerveus ben,
maar ik zette al mijn emoties op nul of zo, zodat ik er doorheen kan komen,
en ik word wakker over een jaar of een maand of zoiets en realiseer me
dat ik in de val zit en ik helemaal in paniek raak?
In geen geval. Eva is geweldig.
Ja. Het gaat geweldig worden.
Ja. Jullie twee zijn perfect voor elkaar.
Ze is de beste. - Het is... Ja, het is walgelijk.
Ja, ik hou van haar.
Whoa, whoa, whoa.
Het is alcoholmisbruik, kerel. Mors het niet.
Yo, broeder, het is geweigerd.
Oke.
Gebruik die.
Ik zal er nog een nemen.
Onzin, is het niet?
Excuseer mij? De club.
Ik kan het op je gezicht lezen.
Ja? Nou, stop met het lezen van mijn gezicht.
Sorry. Het is gewoon...
Je hoort al deze verhalen over Garden City,
Het zou de grootste ondergrondse feest plek zijn.
Wel, er is hier niets wat ik niet kon zien in Tampa.
Mijn broertje gaat volgende week trouwen en ik ben de eerste getuige, en ik moet het waarmaken.
Ik hoor je.
Luister, ik ken een plaats.
Ik praat... Een plaats.
Dit ding druipt van de kutjes, de muziek is geweldig.
De sfeer.
Laat deze plek er als een verdomde zondagsschool uitzien.
Ik kan je waarschijnlijk binnen krijgen.
Maar alleen als jij en je jongens serieus zijn.
Of je kunt hier blijven, die fles drinken, naar huis gaan en flauwvallen,
en kom in je dronken dromen misschien in de buurt van de dingen die ik heb gezien.
Een toast op Jonah.
Oke? Man van het uur en lam voor de slachting.
Hij is jonger dan ik, hij is minder knap, veel dunnere penis...
Dat is niet waar.
Onderbreek me niet. Het is niet zo.
Maar ondanks dat alles, ga verder, man.
En je gaat trouwen. God, ze heeft geld.
Je overtreft me, makker.
Je maakt een eerlijke vrouw uit Eva en een man uit jezelf.
Proost.
Bedankt maat.
Ja meneer.
En hiermee sluiten we de openingsceremonie.
Wat?
Oh, ho, ho, ho.
- Oh nee, nee. nee.
Alsjeblieft. Dat is voor jou.
Paddo's. Ja.
Als een oude vriend.
Alsjeblieft. Dank u meneer.
Ja. Wauw.
Zie je die Wyatt Earp klojo daar aan het einde van de bar?
Hij zegt dat hij ons naar de echte Garden City kan leiden.
Die kerel?
Er is een club, man. Het is totaal ondergronds.
Hij gaat daar nu heen en hij zegt dat we hem kunnen volgen.
Uh nee.
We zeggen geen "nee".
Regel nummer twee, geen "nee's".
Regel nummer vier...
Vertrouw altijd een kerel met een lul op zijn gezicht op die manier, man.
Het is een oplichter.
Denk je? Ja.
Dan stemmen we.
Luister, als jullie hier kwamen met een bijpassende zak, oke,
en je kwam hier om te doen wat je hier kwam doen,
dan grijp je je lot en toon je je steun,
en je gooit die paddestoel weg als een Mario-broeder.
Ik heb de mijne al gedaan.
- Rand is binnen. Ja! Dat heb ik niet gezegd. nee.
Eigenlijk ben ik een beetje moe.
Wat? Je kunt moe zijn als je getrouwd bent en Eva is vet.
Wat vind je ervan, Duncan?
ik ben de aangewezen bestuurder. He, we pakken wel een taxi. Maak je geen zorgen.
Ik laat mijn auto hier niet achter in deze schaduwrijke strip winkel.
Zolang we er in ongeveer 30 minuten zijn, gaat het goed.
Oke.
Ik ben binnen.
Oh, ja. - Oh, leuk.
Goed zo.
Ik denk dat ik er twee heb genomen.
Jonah! Jonah!
Jonah! Jonah! Jonah! Ik heb nooit paddo's gebruikt.
Werkelijk? - Jonah!
Woo! Goedzo!
Hoe ver weg is deze plek?
Hij zei dat het soms moeilijk is om te zeggen.
Het is moeilijk te zeggen?
Waarom?
Het beweegt.
Wat betekent dat?
Hoe houd je het vol? Je hebt 10 minuten of zo, man.
Zie je al kleuren? ik zie rood...
Achterlichten. En dat is het. Er is niets anders hier, man.
- He, man, dit is een slecht idee, man. - Ja, Mac.
Serieus, we moeten waarschijnlijk gewoon omdraaien.
Kom op. Jonah is de man van de nacht. Ik denk dat we naar Jonah moeten luisteren.
Jonah zegt: "Ga." Dus laten we gaan.
Hij zei net: "Draai om." - Jonah zei: "Ga." Ik spreek voor Jonah.
Jonah zegt: "Ga." Laten we gaan.
We weten niet eens waar deze plek is.
- Echt, man. Whoa, whoa, whoa. Hij draait om.
- Volg hem, volg hem. Oke Oke.
Precies daar, precies daar, precies daar.
Hij gaat ons hier allemaal vermoorden en het is jouw schuld.
Gewoon ontspannen.
Deze gast brengt ons op een onverharde weg, man.
Waar zijn we in vredesnaam? Ik hou ervan.
Nou, we zijn in het bos. Dat is zeker.
Alleen goede dingen gebeuren in het bos. Iedereen weet dat.
Arbor Day.
Arbor Day gebeurt in het bos.
Wat is deze vent aan het doen?
Oke, nu is hij net afgeslagen.
Hij is net afgeslagen, man. Verlies hem niet uit het oog.
Verdorie. Oh verdorie.
Oke, kerel.
Welkom in 50 North, 40 West.
Gaan jullie mee?
Na jou.
Heb nieuwe vrienden meegebracht.
Jongens, kom binnen.
Hallo.
Gaat het, man?
Ik ben in de war, man.
Deze plaats is een zooitje.
Ja dat is het.
Dames en heren,
we hebben hier een aantal nieuw komers bij ons hier vanavond!
Ze zijn hier voor een heel speciale gelegenheid
en dat vraagt om een heel speciale behandeling.
Dames en heren, steek uw pootjes bij elkaar.
Gelukkig vrijgezellenfeest!
Jonah!
Heb je dit geregeld?
Kijk me niet naar me, man.
Nee.
Kijk me aan.
Heren, welkom.
Heel erg bedankt voor je komst.
Ik ben de eigenaar en je kunt me Nyx noemen.
De volgende, de mooie Miss Torin.
Jullie jongens
zitten bij mij.
Dus, Jonah, we hebben werelden van ervaringen hier.
Wat is jouw specifieke smaak van gif?
Wie is de eerste getuige? Hier.
Wat wil hij?
iets wilds.
En prive. Oke.
Ja, maar... maar geen seks.
Geen seks zoals in de daad of geen seks als in geen enkel geslacht?
De daad.
Hij gaat volgende week trouwen.
Begrepen.
Ik heb gewoon het goeie.
Heren, kom maar binnen.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Nou, geld is geen object.
Nou ja, natuurlijk.
Dat is alles wat het is.
En wat zijn objecten uiteindelijk, maar waardeloos?
Maar wat heeft deze wereld waard?
Ervaring!
En ervaringen zijn waar ik mee bezig ben.
Dus je zegt dat er geen kosten zijn.
Nu, heb ik dat gezegd?
Oke.
Ben je klaar om dit te doen?
Zeker. - Oke!
Oh nee, nee.
Dit is alleen voor Jonah.
Dit is een priveshow.
Hoe meer mannen in de kamer, des te minder de ervaring.
Wel, ik weet het niet.
Wat? ik weet het niet. ik weet het niet.
Ben je al getrouwd?
Ben je getrouwd? Nee.
Nog niet, technisch gezien.
Dus doe het voor ons.
Doe het voor mij.
Ja, wat denk je ervan?
Ze kopen het kaartje, jij neemt de rit.
Houd dit vast voor mij.
Ja.
Hallo.
Houd je broek aan?
Ja.
Ben je klaar voor een kijkje achter deur nummer een?
En weg gaan we.
Veel plezier.
Verdorie!
Kan je me zien?
Nu praten we over betaling.
Ik wil de dierbaarste herinnering aan je moeder
van ieder van jullie.
Jullie allemaal.
Geef me dat,
en Jonah zal een nacht hebben die hij nooit zal vergeten.
Het spijt me.
Wil je dat we je vertellen over de beste tijd die we hadden met onze moeders?
Nee. Ik wil de herinnering eraan.
Nu, het duurt maar even,
en het mooiste eraan is dat je het niet eens zult missen.
Je kunt een herinnering die je niet eens kunt herinneren niet missen, ja toch?
Dat klopt.
Hebben we een deal?
Deal.
Ja goed.
Zeker.
Oke, heren, ik zal jullie allemaal nodig hebben om naar je schoenen te kijken.
Onze wat?
Kijk naar je schoenen.
Waar ben ik naar op zoek?
Ga verder.
Kijk naar je schoenen.
Kijk naar beneden.
Kijk naar beneden
en denk aan moeder.
En we zijn klaar.
Dat is het? - Dat is het!
Volledig betaald. Ga verder!
Ga een geweldige avond tegemoet!
Kom op, ga weg hier! Scat.
Kan ik een bon krijgen of zoiets?
Wegwezen!
Oke.
Het spijt me. Moet ik iets doen of...
Mijn ouders slapen.
Eva.
Sla me. We hebben volledig betaald.
Oke? Ik wil graag een van die wormdrankjes hebben.
Het is een bloedzuiger.
Bloedzuiger drankje.
Je maakt me niet bang, oke?
Als ik het niet leuk vind, mijn begrafenis.
Hoe noem je dit?
Moord.
Proost.
Goed gedaan, Duncan.
He, maat, heb je een tattoo?
Wat?
Nee, ik ben geen tattoo.
Nee, hier.
Ik heb dat niet eerder gezien.
He, he, wacht, wacht, wacht.
Je hebt er ook een.
Heb jij dit gedaan?
Wat is er aan de hand? Weet je het niet meer?
Ga niet.
Hallo?
Zei je iets?
Oh verdorie.
Hoi. Hoi. Kan je me horen?
Hallo.
Zit je... Zit je daar goed?
Zoals, doe...
Hebben ze je opgesloten? Kun je eruit komen?
Ik ben een beetje high. Dit is misschien een domme vraag.
Gaat het wel goed met je?
Waar ben jij?
Verdorie.
Kerel...
Verdorie.
Het spijt me.
- Het is, het is cool. Ja. Het gaat goed.
Gebeurt de beste van ons, man.
Ik meende het niet. Het is goed.
Laten we gaan. Dat was niet mijn bedoeling.
Laten we, euh... Laten we dit opruimen, kerel.
Wie was zij?
Whoa, whoa, whoa!
Jezus.
Kom op, man. Werkelijk?
Hier, pak hem en leg hem hier, man.
Oke.
Verdorie.
Kom op. Kom op, laten we eruit gaan, man.
We zijn te lang hier gebleven. ik wil dat je met me mee gaat.
Wat? Kom met mij mee.
Wat is daar achter gebeurd, man?
is alles goed met hem? Oh, hij... hij gaf over.
Oke, neem hem mee naar de auto, start alvast, wees klaar om te gaan.
Wat? Vertrouw me gewoon.
Wat is er aan de hand?
Ik sta op het punt iets stoms te doen.
Weet je zeker dat je weet waar we naartoe gaan?
Ja, ik telde de deuren.
Jonah. Jonah. wat is hier in vredesnaam?
Ik kwam zelfs niet binnen, weet je.
ik dacht dat ik het rustig aan zou doen vannacht. Verdorie.
Toen ik die jongens tegenkwam, was het alsof het zo bedoeld was, weet je?
Ik denk dat ik daar geluk heb gehad.
Ik krijg er vier.
Volle huis, toch?
Een voor elk van de jongens die ik heb binnengebracht.
Nieuwe vis?
He, je moet hem zeker bedanken voor mij.
Om mij mijn schatje weer te laten zien.
Jonah. Jonah, wat is er aan de hand?
Er is een meisje. Wat?
In een hokje. Ze is opgesloten.
Nee, opgesloten, zodat jongens bij haar kunnen komen, toch?
Luister, kom op, man. Elliot is ziek en ik zie echt rare dingen.
Geef me je mes. Waarom?
Geef het gewoon aan mij. - Jonah, stop dit.
Dit is net als seks handel of zoiets. Ja.
Man, natuurlijk, Mac zou ons naar een plaats met seks handel brengen.
Heb je seks met haar gehad? Nee.
Wat gebeurde er toen?
Ik weet het niet, echt. Zij, uh... Ze zong.
Wat? - Ze zong, oke?
Geef me gewoon het mes.
Het is belachelijk. Waar zijn ze mee bezig?
Ik heb haar vermoord.
Wie heb je vermoord, vriend?
Ik weet het niet.
Ik weet niet wie ze was.
Ze was jong.
Wat stopten ze in dat drankje?
Onze herinneringen.
Twee herinneringen.
Wat als je gelijk hebt? Wat als het sex handelaren zijn, huh?
Weet je het soort mensen met wie je niet wilt rotzooien?
Het zijn seks handelaren. Dat is wie, Jonah.
Ze komen te weten dat jij het bent. Die kerel, Nyx, hij zal het weten.
We kunnen haar hier niet achterlaten. Kunnen we niet anoniem bellen?
Ik denk dat ze hulp nodig heeft, man. Zoals, nu, nu en niet later.
Dit is gek.
Is dat niet waar het vanavond over gaat? Klopt he?
Het is als de laatste hoera voor gek, toch?
We zeggen "ja", oke?
Vanavond zeggen we: "Ja."
Begrepen.
Ja. Hallo, we zijn hier om je te redden.
Hoi. Oke.
Ben je oke?
Wil je mijn shirt?
Alsjeblieft. - Jonah, kom op.
We moeten vertrekken. Wacht even.
Alsjeblieft.
Pak aan.
Ja, alles komt goed.
Jaaa Jaaa. asjeblieft.
Asjeblieft
Het gaat goed met jou. Ja.
Oke, hallo.
Mijn naam is Jonah en dit is Rand.
We kunnen je hier weghalen als je wilt.
Wil je gaan?
Wil je? Oke. Ze wilt gaan. Kom op.
Oke, kom op. Laten we gaan, alsjeblieft.
Welke kant op? ik weet het niet meer.
ik dacht dat je zei dat je de deuren telde. Het was niet zo als eerder.
Er is hier iemand achter ons, Jonah. Kies er een.
Ik weet het niet.
Zij doet het.
Verdorie.
He. Hallo!
Hoi hoi. He, luister, het is cool, man. We proberen hier weg te komen.
Kun je ons helpen de uitgang te vinden hier?
Luister. Je hoeft dit niet te doen.
Neem haar mee, Jonah. Rennen!
- Whoa, whoa, Rand. Wat ben je...
Oh, mijn God.
Stop Alsjeblieft. Alstublieft.
Stop ermee.
Wat ben je... Wat ben je aan het doen? Kunnen we ons daar later geen zorgen over maken, alsjeblieft?
Moet los. Wat?
Moet los.
Wat?
Wat duurt zo lang?
We zouden weer naar binnen moeten gaan.
Ze zeiden dat ze ons hier zouden ontmoeten.
Ja, maar ik wil nog een drankje.
Open de deur! Open hem.
- Waar is Rand? Hij was bij je.
We zijn uit elkaar gegaan. Wat gebeurde er in vredesnaam?
Er was een meisje achterin, ze was opgesloten, dus we hebben haar vrijgelaten, weet je.
ik dacht dat ze daar tegen haar zin was.
Oke, we zijn hier weg, man.
We moeten op Rand wachten.
Mac, we moeten op Rand wachten.
Dit is onzin.
Wacht, Mac.
Daar is hij. Daar is hij. Daar is hij.
Ga hier weg. Ga Ga Ga Ga.
Gaan. Ga Ga Ga.
- Waar lacht je eigenlijk om?
- Waar lacht hij om? Is dat je bloed?
Dit is onzin. Dit is onzin.
Wat is er verdomme aan de hand?
- Waar is het meisje? ik weet het niet.
Ze is geen meisje, man. Ze is iets anders.
Zoals een transseksueel?
Dat zou wel cool kunnen zijn. - Nee!
Hoi hoi. Wat bedoel je met iets anders?
Kijk uit!
Is alles goed?
Ja. Verdorie.
Wie is...
Dat is mijn jas.
He, daar is Elliot. Elliot?
Kerel, hij leeft nog.
Elliot!
Verdorie. Wat is dat in vredesnaam?
Oh God. God. Verdomme.
Verdorie.
Er komt een auto aan.
Hou hem tegen. ik zal hem tegen houden.
Hallo. He, help! Stop alsjeblieft.
Hey wacht!
O mijn God! O mijn God!
Ze komen terug.
Laten we gaan. Iedereen gaat dood.
Laten we dat dan niet doen! Kom op.
Verdorie.
We hebben die jongen nu nodig.
Gelukkig hebben we iets dat van hem is onder de C-A-R.
Wel, hallo daar.
Oh, jongen.
Wacht, wacht. Waar gaan we naartoe?
Je weet het ook niet.
We gaan deze kant op, Mac, oke?
Dan kan ik signaal krijgen op mijn telefoon en kan ik de politie bellen.
Dan kan ik ze vertellen dat twee van mijn vrienden dood zijn.
We weten niet of die ene man echt dood is.
Een man? Zijn naam is Rand, man.
Rand.
Hij is al 15 jaar lang mijn beste vriend en je kent zijn naam niet eens.
Ja dat doe ik wel.
En Rand is misschien niet dood.
Nou, die ene man is misschien niet dood. Wauw.
Ik probeer te helpen.
Oh. Nou, bedankt, Mac.
Heel erg bedankt voor uw hulp.
Dit was zo leuk.
Bedankt dat je je lul eruit hebt gehaald en hem helemaal voor iedereen hebt rondgedraaid
en bedankt dat twee van mijn echte vrienden ook zijn omgekomen.
Bedankt daarvoor.
Ik heb je niet gezegd om ergens mee te rotzooien.
En ik heb je niet gezegd iemand uit een hokje te laten ontsnappen.
Wacht even, hou je mond.
Wat is dat?
Rennen.
Verdorie. Oh God.
Gaat het?
Kom op. Het ruikt naar stront.
Hou vol.
Het is drijfzand. Het is geen drijfzand.
- Nou, ik sta op het punt mijn schoen te verliezen. - Kom op!
Wat wil ze?
Mij.
Als ik haar uit dat hok laat, zoals...
Ze snoof me.
Daarom heeft ze Elliot genomen, want hij ... hij draagt mijn jas.
Waarom verlies je je kleren dan niet?
Kom op man. - Stop er mee!
Het is niet de eerste keer dat ik je lul heb gezien.
Het zijn niet de kleren, jij domme.
De kleding ruikt naar mij.
Oh Verdorie. Ja. Ja, ja.
Goed idee.
Verdorie.
Bukken. Verdorie.
Laten we teruggaan naar de weg.
Als we het volgen, kunnen we een stad vinden.
Hoe is je enkel? Kan je lopen?
Nee. Maar ik kan rennen.
Oh, Verdorie. Hou vol.
Wie ben je?
Wat wat?
Wie ben je?
Ik ben Rand.
Wilson. Rand Wilson.
Wie ben jij, Rand Wilson?
Ik ben... Ik ben niemand...
Nee, dat is wie je gaat worden als je mijn vragen niet beantwoordt.
Wat wil je met de Lilith, hmm?
Wie ben je?
Is het die kleine opdonder in Panama City?
Nee. Was hij het?
Nee. Daar weet ik niets van, oke?
Ik zei het je. Het was mijn... Het was onze vriend, Jonah.
Ja het was... Het was zijn vrijgezellenfeest. Ja.
En de man... En de man daar, hij bracht ons hier.
We zijn hem gevolgd...
Je kocht alles met goede herinneringen, dus je vriend Jonah kon wat tijd doorbrengen
met een van mijn sterattracties.
Dat is geweldig.
Dus waarom liet hij haar gaan?
Ik weet het niet. Ik weet het niet, oke?
Ik ook niet. Hij dacht dat je haar daar had opgesloten.
Oh, ik heb haar daar laten opsluiten om enkele zeer goede redenen, zoals je hebt gezien.
Oh godzijdank.
- He, alles goed, zoon? Nee nee.
Ik ben niet oke, agenten. Oke, ga zitten.
Ga zitten. Alstublieft. Nee.
Zijn vrienden... Onze vrienden zijn dood.
Ik ben bang, dat er iemand is die ons volgt.
Wacht even. Wie volgt jou?
Verdorie, Verdorie.
We gingen naar deze club in het moeras.
En... Het is... het is 50- of zoiets.
Deze kerel...
He, waarom haal je voor deze jongens niet wat water?
- Oke, even op adem komen. Ademen. - Mevrouw, haal wat water voor deze jongens.
OK? Ja, het gaat goed.
En ook de cheque, alstublieft.
We hebben het druk. Hebben ze gevonden.
Een paar politiemannen pikten ze op in een restaurant aan de rand van de stad.
Wel, wat weet u daarover?
Breng ze naar de kerk, maak alles klaar.
- Dus dat is het echt, toch? Ja.
Dat is alles?
Gewoon een mislukte ridder in een glanzend harnast?
Ja, ik zweer het... Ik zweer bij God, dat is het. Dat is het, ja.
Wel, dat maakt dingen gemakkelijker.
Geen God. Even geduld aub. Wacht. Alsjeblieft, doe het niet. Alsjeblieft, doe het niet.
Doe het alsjeblieft niet. Ik zou niet bewegen als ik jou was.
Nu, weet je, ik denk dat je mijn medewerker, Barry, hier een verontschuldiging verschuldigd bent.
Vanwege de gedachteloze acties van je vriend heeft hij nu een heel erge
persoonlijke familietragedie om mee om te gaan.
Het spijt me. Het spijt me, oke?
- Vertel het hem! Het spijt me. Het spijt me. Het spijt me.
Alstublieft. Ik wil alleen... Ik wil vertrekken. Ik wil naar huis. Het spijt me heel erg.
We weten allebei dat je broer onvervangbaar is.
Geef de Lilith de schuld niet.
Geef hen de schuld. - Nee, nee, alsjeblieft.
Nee. Ik zei, het spijt me. Het spijt me.
Het spijt me. Alstublieft. ik wil naar huis.
Wat is hij aan het doen? Wat ben je aan het doen?
Hey wat ben je aan het doen? - Nou, um...
Hij zal je een poos pijn doen en ik zal kijken.
Ik heb je alles verteld wat ik weet, oke?
Ik geloof je. Ik geloof je. Ik weet het.
God! Alsjeblieft niet.
Alsjeblieft alsjeblieft. Stop alsjeblieft. Stop alsjeblieft.
Maar jullie staken jullie hand vanavond in het vuur
en het is mijn recht om je te zien verbranden.
Waarom? Waarom?
Waarom?
Omdat je met de verkeerde klootzak hebt gepraat.
Nee!
Maar ze ging het bos in. Ik weet niet waar ze heen ging.
Oh, maar jullie zijn ontsnapt.
Ja. We volgden de weg.
Dit is de eerste stad die we zagen. Oke, gebruiken jullie jongens iets?
Nee. nee. Absoluut niet. - Ja, ja.
Breng me alstublieft naar het station. Haal me hier alsjeblieft weg.
Whoa, whoa, whoa, Jonah. Kom op man. Kom... Nee, kom op.
Ze zeiden, breng hem naar de kerk. - Wacht, wie zei dat?
Wie heeft dat gezegd? Wacht.
Wat de...
Ze werken voor hem.
Nee he.
He.
Ga.
Nee.
Ik vind je leuk.
Mac?
Potverdorie.
stop. Nee bedankt.
Eva.
Jonah.
Wauw. Jullie hebben echt wat met hem gedaan.
Ik wil alles.
Elke slag, elke schreeuw, elke druppel pis in zijn broek.
Laten we Jonah iets geven om echt over na te denken, hmm?
Krijg je.
Rand...
Kijk naar beneden.
Wees nu geduldig met ons.
Over een ogenblik herinner je je niet eens het ergste.
Begrepen.
Zorg dat hij het snapt.
Ga niet weg totdat je zeker weet dat hij het heeft gesnapt.
Eva.
Verdorie, ik had niet moeten bellen. Ik onderbrak je feestje.
Nee, nee, nee.
Ik moet nu echt nodig je stem horen.
Ben je oke?
Eh, ja. Het is stom. Alleen...
Ik had deze droom dat ik je niet kon vinden en toen...
Toen ik wakker werd, was je niet hier en stond ik zelfs op
en ging je zoeken in de keuken.
Ik weet het niet, maar ik kreeg zojuist een slecht gevoel als...
ik wilde met je praten.
Ik wil nu ook echt met je praten.
Ik weet niet of ik , of ik het nu kan.
Jonah, Jonah.
Hallo? Eva?
Kan je...
Luister, luister. Er gebeurde iets. Um...
Elliot...
Hij is dood en...
- En Rand, hij is... Ben je daar?
Hallo? Verdorie.
Eva, Eva, luister naar me.
Luister. Ik weet niet of je me kunt horen.
Maar, um...
Mijn telefoon gaat bijna dood en ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Ik hou zoveel van je.
Dat is eng. Wat heb je gedaan?
Niets. Nee.
Ik ben gewoon...
Wilde het echt zeggen.
Er is geen plaats in de wereld waar ik op dit moment liever ben dan bij jou thuis.
Ja. Ben je daar?
Hallo?
Ruige nacht?
Ga hier weg.
Bracht je een drankje.
ik heb geen dorst. ik ben niet geduldig.
Ik moest twee uur geleden van mijn werk weg zijn.
Dus ga je dat drinken of niet?
Omdat als niet...
Ik zou je vermoorden.
Oke, oke.
Goed.
Goede jongen.
Omdat je met de verkeerde klootzak hebt geknoeid.
Nee, wacht. Alstublieft.
Jonah, ben je...
Daar ben je.
Hallo, Jonah.
Nou, zoals je kunt voelen, of
Onthoud het gevoel, ik heb Rand duidelijk een grote hoeveelheid pijn bezorgd.
Nu is hij niet dood. Nog niet. Maar dat kan veranderen.
En Wil.
Als we geen deal kunnen sluiten.
Dus je hebt mijn meisje en ik heb duidelijk je man.
Laten we een ruil doen. Hmm?
Geen spelletjes, geen trucs.
Iedereen kan weglopen met wat ze willen.
Mijn medewerker geeft je alle details en, uh...
Ik zie je binnenkort.
Toedeloe.
Hij wil ruilen.
Het is jouw keuze, man. Ik ben gewoon de boodschapper.
Maar dat meisje, ik heb haar niet. Ze is niet bij mij.
Ze volgt jou.
Je meenemen naar hem is net zo goed als het meenemen van haar.
Breng me dan naar hem.
Ja meneer.
Tik tik, Jonah.
Je oude vriend is binnen en ik wil hier niet zijn als de nieuwe verschijnt.
Mijn, mijn!
De hel is leeg en de duivels zijn er allemaal.
Je ziet er verschrikkelijk uit.
Waar is Rand?
Nee hallo, nee niets. Onbeleefd.
Kom op. Ik zal je naar hem toe brengen.
Dus ze heeft je niet betrapt?
Dat deed ze wel.
Nou, je ziet er niet al te erg uit door slijtage. Dat is iets.
Ik bedoel, ze vindt je leuk.
Het punt is dat je bent gekozen.
Je weet dat ze paren voor het leven.
We zullen dat gebruiken.
Je hoefde Rand niet te kwetsen, je had me hier gewoon kunnen brengen.
Nee, dat hoefde ik niet. Ik was bereid en ik deed het.
Vergeet dat niet. Doe gewoon wat je wordt gezegd, Jonah.
En je zult morgenochtend mevrouw Jonah uitzwaaien.
Daag me uit
en je jongen Rand
krijgt een kogel in de hersenen waar hij voor altijd aan zal denken.
Wat is dit?
Zie het als een schrik halsband voor honden.
Behalve voor haar soort.
Helpt incidenten zoals deze avond te voorkomen. Houdt haar in toom,
maakt haar meer vatbaar voor suggestie.
Nee nee nee nee. Dat is voor jou.
Je gaat het haar aandoen.
Ik? Ja jij.
Waarom denk je dat ik je hier heb gebracht?
Zij en ik hebben een...
gecompliceerde geschiedenis.
Trouwens, jij bent waarschijnlijk de enige die ze voldoende vertrouwt om dichtbij te laten komen.
Magie?
Zeker.
Magie.
Net als al het andere zullen mensen zoals jij het nooit begrijpen.
Nu, wanneer onze kleine transactie voltooid is,
zijn jij en mijnheer Gimpy vrij om te gaan.
Maak je geen zorgen. Zal niet lang duren.
Rand. God. Rand.
Gaat het? Het spijt me zo, Rand. Het spijt me heel erg.
Ze deden dit met jou...
Wat deden ze?
Wha...
Hoe gaat het?
Wat zei je? Jonah.
Wat?
Wat hebben ze me aangedaan?
Luister naar me.
Ik ga naar huis naar Eva en ik neem je mee.
Oke?
Ja.
Rand?
Jonah, gaat het?
Help me, Joey.
Lily!
Zo mooi!
- Kom op, Lily.
Ga in het midden staan.
Kom op.
- Kom op, Lily, het is tijd om te gaan.
Lily,
ga in het midden staan.
Of hij sterft.
Kom op nu. Dat klopt.
Daar gaan we.
Goed.
Je was toen veel jonger.
Je hebt het een stuk eenvoudiger gemaakt. Het is jouw beurt.
Het spijt me.
Je kwam hier voor mij en...
Het was een valstrik.
Ik wist het niet
wat je was.
Wat hij was.
Ik wil gewoon naar huis.
Doe je?
Ze is een moordenaar, Jonah. Dat weet je.
Breng haar nu terug waar ze thuishoort.
Ze hoort bij mij.
Doe het. Nu.
Wat denk je ervan als we naar huis gaan?
Beide van ons.
Naar onze eigen huis.
En daar laten we het gewoon bij.
Je verspilt tijd.
Doe het.
Doe het nu!
Oke?
Jij…
-... op mijn allerlaatste zenuw, weet je dat?
We gaan dit nog een keer proberen.
Leuk je te zien, mooie tieten.
Schiet verdomme op, weg hier.
Is het goed met je? Ja.
Hier neem deze.
Oke.
Snij Rand los.
Kom hier.
Kom hier. Kom op. Kom op.
Jij circusfreak.
Wat?
Jij... Verdorie.
Atta meisje.
Kom op, Jonah.
Ga nergens heen.
Jonah, ren!
Nee!
Rand, bedek je oren.
Bedek je oren!
Alstublieft.
Verdorie, Jonah. Het is ok. Het is ok.
Het is ok.
Het is goed.
Dank je.
Ga niet weg.
Verdorie.
Oh nee.
Jonah!
Het is ok. Het is ok. Wacht even, Jonah. Ga gewoon weg.
Jonah.
Lieverd.
Laten we deze speciale nacht beginnen. Ik ben slaperig.
Sommigen van ons moesten om zes uur wakker worden.
Gelukkige verjaardag.
Eva.
Wanneer ben je hierheen gekomen?
He!
Wat in godsnaam! Wat doe je hier?
Dat... Dat is Eva.
Mijn vrouw.
Je kan hier niet zijn.
Je moet gaan.
Oke?
Ga.
Oke? Oke.
Nee!
- Ga alsjeblieft van haar af!
Ik zal gaan!
Ik zal gaan.
Doe haar alsjeblieft geen pijn.
Ik zal gaan.
ik zal gaan.
Jonah!
Nee!
Jonah!
Bewerkt door Loefreak