1
00:02:03,201 --> 00:02:15,201
<b>ফিক্সড &amp; bozxphd দ্বারা সিঙ্ক হয়েছে। দ্য ফ্লিক উপভোগ করুন</b>

2
00:02:16,202 --> 00:02:17,340
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

3
00:02:18,938 --> 00:02:20,474
Pyari, একটু দাড়াও!

4
00:02:20,540 --> 00:02:21,951
Pyari ভিতরে যাবেন না।

5
00:02:22,909 --> 00:02:24,752
ওহ ঈশ্বর, তিনি গিয়েছিলাম!

6
00:02:40,994 --> 00:02:42,166
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

7
00:02:42,228 --> 00:02:45,539
কতবার আমি তোমাকে বলেছি আছে 
এই অট্টালিকা প্রায় ঘুরঘুর না!


8
00:02:45,632 --> 00:02:48,078
- বাবা, Pyari .. 
- তার সঙ্গে জাহান্নামের!


9
00:02:48,134 --> 00:02:50,341
আপনার জীবন রক্ষা এবং এখান থেকে দূরে থাক।

10
00:02:50,403 --> 00:02:51,905
C'mon, আপনি মরতে চাই না!

11
00:02:51,971 --> 00:02:54,747
আমি বারবার তোমাকে বলেছি 
সেখানে যেতে না! আপনি মারা যাব!


12
00:02:54,807 --> 00:02:55,808
এসো!

13
00:03:13,059 --> 00:03:22,138
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .. মহান এবং গ্র্যান্ড!"

14
00:03:22,669 --> 00:03:23,875
কি দারুন!

15
00:03:45,391 --> 00:03:47,667
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


16
00:03:47,760 --> 00:03:50,104
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


17
00:03:50,196 --> 00:03:52,540
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


18
00:03:52,632 --> 00:03:55,044
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


19
00:03:55,101 --> 00:03:57,377
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


20
00:03:57,470 --> 00:03:59,916
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


21
00:03:59,973 --> 00:04:02,214
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


22
00:04:02,275 --> 00:04:04,915
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


23
00:04:05,178 --> 00:04:08,387
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."

24
00:04:09,282 --> 00:04:14,095
"ডার্লিং, একটি পার্টির প্রথম নিক্ষেপ করা। 
ডার্লিং, আমাকে মার্গারিটা কিনতে।"


25
00:04:14,153 --> 00:04:18,863
"ডার্লিং, যখন এটি হঠকারী পায়, 
আপনি যা চাও করতে পারেন।"


26
00:04:18,958 --> 00:04:23,771
"ওগো, আমাকে একটু একটি দীর্ঘ ড্রাইভের প্রথম গ্রহণ করা। 
আমার উপহার একটি হীরা ডার্লিং।"


27
00:04:23,830 --> 00:04:28,904
"ডার্লিং, তোমার বাবা-মা আমাকে নিতে 
তারপর আপনি যা চাও করতে পারেন।"


28
00:04:29,002 --> 00:04:31,380
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


29
00:04:31,471 --> 00:04:33,849
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


30
00:04:33,906 --> 00:04:36,284
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


31
00:04:36,342 --> 00:04:38,618
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


32
00:04:38,711 --> 00:04:41,021
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


33
00:04:41,114 --> 00:04:43,560
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


34
00:04:43,616 --> 00:04:45,926
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


35
00:04:45,985 --> 00:04:48,363
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


36
00:04:48,855 --> 00:04:52,359
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."

37
00:05:02,168 --> 00:05:07,049
"হে বেবি, আপনার কেমন লাগে হত্যাকারী হয়। 
বিভিন্ন আপনার শৈলী হয়।"


38
00:05:07,106 --> 00:05:11,885
"ঈশ্বর রবিবার। উপর আপনার তৈরি করা উচিত নয় 
করছি সম্মোহিত হে মেয়ে তুমি!"


39
00:05:11,978 --> 00:05:16,825
"হে বেবি, আপনার কেমন লাগে হত্যাকারী হয়। 
বিভিন্ন আপনার শৈলী হয়।"


40
00:05:16,916 --> 00:05:22,093
"ঈশ্বর রবিবার। উপর আপনার তৈরি করা উচিত নয় 
করছি সম্মোহিত হে মেয়ে তুমি!"


41
00:05:22,355 --> 00:05:27,134
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


42
00:05:27,193 --> 00:05:29,605
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


43
00:05:29,662 --> 00:05:32,006
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


44
00:05:32,065 --> 00:05:34,511
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


45
00:05:34,967 --> 00:05:38,471
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."

46
00:05:39,038 --> 00:05:43,817
"ডার্লিং, একটি পার্টির প্রথম নিক্ষেপ করা। 
ডার্লিং, আমাকে মার্গারিটা কিনতে।"


47
00:05:43,910 --> 00:05:48,586
"ডার্লিং, যখন এটি হঠকারী পায়, 
আপনি যা চাও করতে পারেন।"


48
00:05:48,681 --> 00:05:53,528
"ওগো, আমাকে একটু একটি দীর্ঘ ড্রাইভের প্রথম গ্রহণ করা। 
আমার উপহার একটি হীরা ডার্লিং।"


49
00:05:53,586 --> 00:05:58,660
"ডার্লিং, তোমার বাবা-মা আমাকে নিতে 
তারপর আপনি যা চাও করতে পারেন।"


50
00:05:58,758 --> 00:06:01,068
"যখন আমার চোখ আপনার পোঁদ পড়ল, 
একটি পেঁচার ডাক আমার ঠোঁট পলান।"


51
00:06:01,160 --> 00:06:03,436
"আমার রাত ব্যয় করা হয় 
আপনার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা।"


52
00:06:03,529 --> 00:06:05,839
"আপনি উত্পাদ না থাকে, তাহলে 
আপনার হৃদয় আপনার বাধ্য হবে।"


53
00:06:05,932 --> 00:06:08,811
"আমার অস্ত্র মধ্যে এস, 
এর কিছু মজা করি!"


54
00:06:08,868 --> 00:06:12,247
"মজা এবং হাসিখুশি ভাব .."

55
00:06:39,098 --> 00:06:40,099
কতক্ষণ ধ্বনিত হয়েছে?

56
00:06:40,199 --> 00:06:43,203
স্যার, ঘণ্টা এখানে ধ্বনিত হয় না, 
কিন্তু সেখানে।


57
00:06:43,669 --> 00:06:45,615
ওহ দুঃখিত.

58
00:06:47,673 --> 00:06:48,583
আপনি আগে এই সমস্যা আছে?

59
00:06:48,674 --> 00:06:49,584
না।

60
00:06:49,675 --> 00:06:51,484
- পারিবারিক ইতিহাস? 
- একেবারেই না.


61
00:06:52,178 --> 00:06:53,418
যাচাই করতে দাও.

62
00:07:00,253 --> 00:07:01,732
আমার স্ত্রী.

63
00:07:04,190 --> 00:07:05,362
ওহ জান!

64
00:07:05,425 --> 00:07:06,563
হাই জান!

65
00:07:06,793 --> 00:07:09,603
মনে আছে যে 
আমরা আজ গুরু দেখার জন্য করেছি?


66
00:07:09,695 --> 00:07:13,575
ওহ, আমি দুঃখিত। আমি 
একজন রোগীর প্রতীক্ষা, আমি আসতে পারব না।


67
00:07:13,633 --> 00:07:15,442
কিন্তু শিশুর, আমি আপনাকে বলেছিলেন "

68
00:07:16,235 --> 00:07:17,213
শোন!

69
00:07:17,270 --> 00:07:20,080
আমরা ত্যাগ করার করেছি 
এক ঘন্টার মধ্যে গুরুর জায়গা।


70
00:07:20,139 --> 00:07:21,846
আপনি গোল্লায় যাক!

71
00:07:21,908 --> 00:07:23,649
- সোজা দাঁড়ানো. 
- আপনি কি বললেন?


72
00:07:23,709 --> 00:07:25,279
না, আমি বলতে চাচ্ছি আমি আসতে পারব না।

73
00:07:25,445 --> 00:07:28,289
লুক, স্টপ হচ্ছে একগুঁয়ে।

74
00:07:28,347 --> 00:07:29,849
এটা বন্ধ করুন, স্যার!

75
00:07:29,916 --> 00:07:31,486
আমি না!

76
00:07:32,285 --> 00:07:35,323
আপনি গুরু বা অন্য দেখার জন্য করেছি ..

77
00:07:35,388 --> 00:07:41,862
দেখো, মায়ের-ইন-আইন, 
আমি চাই তুমি আমাকে পিষে যাক যাচ্ছি না!


78
00:07:42,161 --> 00:07:44,607
তারপর আমার ঘর থেকে বের পেতে।

79
00:07:44,664 --> 00:07:47,804
- আমি এক ঘন্টার মধ্যে সেখানে থাকব। 
- এটা মত যে।


80
00:07:52,972 --> 00:07:55,680
ওহ, আপনি অন্ত্রবৃদ্ধি ভুগছেন করছি।

81
00:07:56,108 --> 00:07:58,782
আমি আগে ছিল না 
চেক-আপ, স্যার।


82
00:08:08,087 --> 00:08:11,591
লাইফ প্রতি মুহূর্তে বদলে যাচ্ছে।

83
00:08:11,691 --> 00:08:14,365
কোথাও জীবনের আনন্দ, 
কোথাও এটা ব্যথা নেই।


84
00:08:14,427 --> 00:08:17,636
তাই, বাস 
পূর্ণ প্রতি মুহূর্তে।


85
00:08:17,730 --> 00:08:20,574
এই মানসিক অবস্থা এবং মুহূর্ত 
কখনো ফিরে আসবে।


86
00:08:21,601 --> 00:08:27,051
আউট .. আউট "রান আউট!

87
00:08:27,106 --> 00:08:30,383
কি দারুন! গুরু ভাগ করছে 
এমন মহান জ্ঞান।


88
00:08:30,476 --> 00:08:33,548
তিনি জ্ঞান ভাগ না, 
কিন্তু আমার ধৈর্য পরীক্ষা।


89
00:08:34,280 --> 00:08:35,315
- হুজুর .. 
- হ্যা?


90
00:08:35,381 --> 00:08:39,921
যেহেতু আপনি বললেন আমার প্রয়াত স্বামী থাকেন 
পার্থিব ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা ..


91
00:08:39,986 --> 00:08:41,795
... মাধ্যমে যে খুব 
আমার মেয়ের গর্ভে ..


92
00:08:41,954 --> 00:08:45,663
... আমি মোট করেছি 
12.5 মিলিয়ন দান।


93
00:08:45,758 --> 00:08:49,672
ওটা দেখ? তার ধৈর্য 
আগুনের একটি পরীক্ষার মাধ্যমে করা হচ্ছে।


94
00:08:49,962 --> 00:08:53,432
তার দয়িত এর কোন খবর হয়েছে।

95
00:08:53,699 --> 00:08:57,670
জী জনাব. যতক্ষণ না বাবা না 
আপনি তার আগমনের সময় বলে ..


96
00:08:57,737 --> 00:09:01,514
... আমি না করেছি তাকে এমনকি স্পর্শ 
আমাকে তখন পর্যন্ত, আপনি শুধু মত পরামর্শ দেন।


97
00:09:01,607 --> 00:09:04,816
এক হয়েছে যিনি আসছেন, আসতে হবে।

98
00:09:04,877 --> 00:09:06,447
আপনার মিথ্যা গোল্লায় যাক!

99
00:09:06,879 --> 00:09:10,292
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি এক ঘন্টার মধ্যে এখানে থাকব। 
এটা ইতিমধ্যেই ছয় মাস হয়েছে।


100
00:09:10,383 --> 00:09:14,388
'গুরু সে নিশ্চয়ই সময় 
প্রফুল্লতা সাথে যোগাযোগ করার জন্য।


101
00:09:15,087 --> 00:09:17,931
'নির্ভীক ও সাহসী।'

102
00:09:20,293 --> 00:09:22,398
- আপনার স্বামীর নাম কি? 
- রবি


103
00:09:22,461 --> 00:09:23,633
শাস্ত্রী ক্রিকেটার?

104
00:09:23,696 --> 00:09:24,766
ওহ ঈশ্বর, তিনি যখন মারা গেলো?

105
00:09:24,864 --> 00:09:26,070
রবি মেহেরা।

106
00:09:26,566 --> 00:09:27,943
ঠিক আছে, মেহেরা।

107
00:09:30,403 --> 00:09:34,943
'এস প্রেম রাস্তা খুঁজে।'

108
00:09:46,018 --> 00:09:49,898
ভালো লেগেছে .. মত ..

109
00:09:49,989 --> 00:09:50,899
কী ঘটেছিল, হুজুর?

110
00:09:50,957 --> 00:09:54,871
যোগাযোগ ভঙ্গ হয়, আমি 
মনে করি নৈবেদ্য একটু কম ছিল।


111
00:09:54,927 --> 00:09:57,339
না, না! 
আমি ব্যয় করতে ইচ্ছুক নই।


112
00:09:57,430 --> 00:09:58,602
এটা দাও, দুর্মূল্য।

113
00:09:58,798 --> 00:10:01,176
এখানে, আবার চেষ্টা করুন।

114
00:10:01,233 --> 00:10:03,941
রাজার প্রশংসা করা!

115
00:10:09,942 --> 00:10:14,413
ভালো লেগেছে .. মত ..

116
00:10:14,480 --> 00:10:16,153
এটা তোলে যোগাযোগ বলে মনে হয় 
আবার ভঙ্গ হয়।


117
00:10:16,215 --> 00:10:19,628
বন্ধ করবেন না, 
আমি সবকিছু দিতে ইচ্ছুক।


118
00:10:19,685 --> 00:10:23,690
ভালো লেগেছে .. মত ..

119
00:10:23,756 --> 00:10:28,262
ভালো লেগেছে .. মত ..

120
00:10:28,327 --> 00:10:34,676
ভালো লেগেছে .. মত ..

121
00:10:36,669 --> 00:10:40,207
সে এখানে. তাকে পাপড়ি সঙ্গে শাওয়ার!

122
00:10:40,373 --> 00:10:42,614
আপনার দয়িত এসেছে 
চপ্পল পরা।


123
00:10:42,675 --> 00:10:44,086
- তিনি এখানে? 
- হ্যা, রবি।


124
00:10:44,143 --> 00:10:45,349
- সে এসেছে? 
- হ্যাঁ.


125
00:10:45,444 --> 00:10:47,947
মাস্টার, বাবা-ইন-আইন জিজ্ঞাসা 
তার আগমনের সময় সম্পর্কে।


126
00:10:48,047 --> 00:10:49,117
মাত্র এক সেকেন্ড.

127
00:10:49,215 --> 00:10:51,252
যেহেতু আপনি বিশ্বের যে পৌঁছে গেছেন, 
বাঁচতে করেছি।


128
00:10:51,317 --> 00:10:53,160
তাহলে জীবনের বিষ, 
আপনি তা পান করতে হবে।


129
00:10:53,386 --> 00:10:55,923
তিনি বলেন, 7.00 মধ্যে 7.30 টা

130
00:10:55,988 --> 00:10:58,434
আপনি oldie তোমার বাক্য পালন করতে হবে, করতে হবে।

131
00:10:58,524 --> 00:11:01,869
আর তুমি করতে হবে 
এই আশীর্বাদ গ্রহণ।


132
00:11:01,927 --> 00:11:03,099
আমি এই খাচ্ছি।

133
00:11:03,195 --> 00:11:05,175
সাহস আপনি গুরু অস্বীকার! 
ভুলবেন না।


134
00:11:05,264 --> 00:11:06,641
হ্যাঁ, আমি জানি আমি আপনার বাড়িতে বসবাস করেন।

135
00:11:06,732 --> 00:11:08,336
হ্যাঁ.

136
00:11:09,468 --> 00:11:10,572
আমি এখন চলে যাব.

137
00:11:11,971 --> 00:11:13,450
কি আবার আসা।

138
00:11:14,040 --> 00:11:16,486
মাস্টার, আপনি তাকে দিয়েছি 
একটি মিষ্টির আফিং মেশানো ..


139
00:11:16,575 --> 00:11:19,852
... গাঁজা, ভাং এবং হেরোইন।

140
00:11:20,179 --> 00:11:22,523
এখন তাকে সঞ্চালন দেখুন।

141
00:11:28,220 --> 00:11:30,496
ওগো, আমি প্রস্তুত।

142
00:11:30,556 --> 00:11:33,560
আপনি কি নিজেকে করেছ? 
তোমার দৃষ্টির কারণ কী?


143
00:11:33,926 --> 00:11:35,997
মা, শিগ্গির আসছি। '

144
00:11:36,095 --> 00:11:38,701
ব্যাপারটা কি? 
আপনি কেন চিৎকার করছেন? -এটা দেখ.


145
00:11:41,300 --> 00:11:42,836
আপনি কি নিজেকে করেছ?

146
00:11:43,569 --> 00:11:45,207
তোমাদের লজ্জা নয়?

147
00:11:48,374 --> 00:11:52,015
কেন আপনি spitting করা হয়? 
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?


148
00:11:53,813 --> 00:11:55,656
ডার্লিং, তুমি কেন পাগল অভিনয় করছেন?

149
00:11:55,715 --> 00:11:57,126
আমি তোমাদের ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে থাকেন "

150
00:11:57,183 --> 00:11:59,891
বিরক্ত করবেন না, 
তিনি বুঝতে না যাচ্ছে।


151
00:12:01,787 --> 00:12:04,529
বেবী, দয়া করে। 
এটা তোলে বাবার আগমনের জন্য সময়। তারাতারি কর.


152
00:12:04,623 --> 00:12:05,601
কি জন্য তাড়াতাড়ি?

153
00:12:05,658 --> 00:12:07,467
তিনি একটি পাগলা কুকুরের কামড়ে হয়েছে।

154
00:12:07,526 --> 00:12:09,028
কেন তিনি এই মত আচরণ যে।

155
00:12:11,197 --> 00:12:12,904
দয়া করে বেবি, তাড়াতাড়ি।

156
00:12:22,508 --> 00:12:24,510
কিন্তু কার সাথে?

157
00:12:25,177 --> 00:12:30,525
এখানে ধরে, Penthouse সুন্দর 
এবং বুনিয়াদ জরাজীর্ণ করা হয়।


158
00:12:32,318 --> 00:12:34,764
এবং এখানে, 
এটা নীচে চিরহরিৎ হচ্ছে।


159
00:12:35,254 --> 00:12:37,325
... এবং উপরের বন্ধ্যা।

160
00:12:37,389 --> 00:12:38,231
কি?!

161
00:12:38,290 --> 00:12:41,965
এই গুরু দিয়েছেন 
খুব খারাপ বিনিময় অফার।


162
00:12:42,027 --> 00:12:44,007
আমার মনে হয় এটা এখন আমার উপরে নির্ভর করে।

163
00:12:48,634 --> 00:12:51,410
আপনি নবজন্ম আজ, ​​শিশুর হতে যাচ্ছি।

164
00:12:51,470 --> 00:12:52,414
যাও!

165
00:12:54,874 --> 00:12:56,410
আরে, আপনি কেন চিৎকার করছে?

166
00:12:56,475 --> 00:12:58,751
মাথা আসুন হ্যাক, আমরা উদযাপন করব 
যে পরে বিবাহের রাতে।


167
00:13:06,919 --> 00:13:10,924
পরিবর্তে আমন্ত্রণ এর 
আমার স্বামী বাড়িতে ফিরে ..


168
00:13:11,023 --> 00:13:13,060
... আপনি চেষ্টা করছিলেন 
আমাকে স্বর্গ পাঠাতে!


169
00:13:13,125 --> 00:13:15,503
এমনকি সুপ্রসন্ন সময় অতিবাহিত হয়েছে।

170
00:13:15,928 --> 00:13:19,569
আজ রাতে, আপনি চলুন 
রাস্তায় এখানে ঘুমাতে।


171
00:13:23,402 --> 00:13:27,578
স্যার, আপনি যখন Penthouse দেখতে ..

172
00:13:27,640 --> 00:13:30,086
... আপনি তা অবিলম্বে কিনবো।

173
00:13:32,645 --> 00:13:33,453
হ্যালো?

174
00:13:33,546 --> 00:13:37,016
আরে প্রেম, 
বিক্রয় বন্ধ Doodhwadi আমার প্রাসাদের।


175
00:13:37,316 --> 00:13:39,523
আমি আমার এ বাঁচতে পারে না 
মায়ের ইন আইন বাড়িতে আর।


176
00:13:39,618 --> 00:13:43,589
অমর, আমি এই মুহূর্তে ড্রাইভিং করছি। 
আমি একটি ক্লায়েন্ট সঙ্গে আছি।


177
00:13:43,689 --> 00:13:44,599
আমরা পরে আলোচনা করব, 0k?

178
00:13:44,657 --> 00:13:47,661
আপনি একটি বিশেষজ্ঞ বিরূদ্ধে করছি।

179
00:13:47,726 --> 00:13:50,969
আপনি খারাপ আবার ঘরবাড়িও বিক্রি পরিচালনা করুন।

180
00:13:52,031 --> 00:13:53,169
কি আজেবাজে কথা আপনি কথা, অমর?

181
00:13:53,232 --> 00:13:56,702
আপনিই প্রথম আদেশের একটি বদমাশ এসেছি!

182
00:13:57,002 --> 00:14:02,315
আপনার কমিশন উপার্জন করতে, আপনি এমনকি 
একটি Penthouse জন্য একটা তাঁবু ঘর বন্ধ বিক্রি করে।


183
00:14:02,808 --> 00:14:04,754
অমর, তুমি কি আজেবাজে কথা বলছ?

184
00:14:06,612 --> 00:14:08,285
তিনি মজা করছিলাম।

185
00:14:11,083 --> 00:14:13,723
এখানে আপনার তাঁবু .. Penthouse আছে।

186
00:14:16,355 --> 00:14:19,268
অমর, আপনি তেমন বজ্জাত!

187
00:14:19,625 --> 00:14:23,767
অমর, মূর্খ কোথাকার! 
অভিশপ্ত কুকুর! তিনি আমার চুক্তি ছারখার!


188
00:14:23,863 --> 00:14:25,706
ব্রাদার-ইন-আইন, মূর্তি! - ওহে..

189
00:14:26,098 --> 00:14:28,738
আপনি এখন শক্ত থাকা করেছি।

190
00:14:29,468 --> 00:14:31,038
সুড়সুড়ি .. Tickle ..

191
00:14:34,039 --> 00:14:35,746
সুড়সুড়ি .. Tickle ..

192
00:14:36,475 --> 00:14:42,892
সুড়সুড়ি .. Tickle ..

193
00:14:47,119 --> 00:14:48,257
আপনি ঝাঁকিয়েছেন!

194
00:14:49,288 --> 00:14:52,132
আপনি ঝাঁকিয়েছেন!

195
00:14:52,191 --> 00:14:54,296
আপু, শিগ্গির আসছি। ' 
দেখো, প্রেম shook।


196
00:14:54,493 --> 00:14:56,404
সিস্টার, দ্রুত আসা। দেখ, প্রেম shook।

197
00:14:56,495 --> 00:14:58,372
এটা কী? কেন আপনি চিত্কার হয়?

198
00:14:58,430 --> 00:14:59,602
কি সব সম্পর্কে গোলমাল কি?

199
00:14:59,665 --> 00:15:01,201
- দেখুন .. 
- চুপ!


200
00:15:01,300 --> 00:15:02,301
কিছুই নেই।

201
00:15:02,368 --> 00:15:04,905
এটা যে আপনি এসেছিলেন ভাল। আমি 
কিছু সম্পর্কে তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।


202
00:15:04,970 --> 00:15:06,506
এটা কি?

203
00:15:06,572 --> 00:15:08,449
আমি কিছু টাকা চাই।

204
00:15:08,540 --> 00:15:09,575
কত?

205
00:15:09,642 --> 00:15:10,484
শুধু একটি মিলিয়ন।

206
00:15:10,576 --> 00:15:12,852
একটি মিলিয়ন! তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

207
00:15:12,945 --> 00:15:14,583
টাকা গাছে ধরে না।

208
00:15:14,813 --> 00:15:17,191
আসলে, 
Choti লন্ডনে একটি কোর্স রয়েছে।


209
00:15:17,349 --> 00:15:19,454
তিনি যান এবং লাইভ হয়েছে 
দুই মাস আছে।


210
00:15:19,652 --> 00:15:22,132
কি?! Choti বাস করতে হয়েছে 
দুই মাস আলাদাভাবে?


211
00:15:22,221 --> 00:15:23,632
কেন আমাকে এই তার আগে বলো নি?

212
00:15:23,689 --> 00:15:25,498
আমি চেষ্টা বিক্রি করব 
একটি ঘর আগামীকাল নিজেই।


213
00:15:26,025 --> 00:15:30,064
হ্যাঁ! আমি গিয়ে বলব 
সরাসরি আমার সব বন্ধু।


214
00:15:30,129 --> 00:15:31,369
তুমিই সেরা!

215
00:15:33,299 --> 00:15:34,505
বিদায়, প্রেম।

216
00:15:34,833 --> 00:15:36,176
বাই।

217
00:15:37,336 --> 00:15:39,577
- আমার বোনের জন্য আপনার অনুভূতি .. 
- হ্যা?


218
00:15:39,638 --> 00:15:41,640
... আমি এটা অনেক কৃতজ্ঞ।

219
00:15:41,740 --> 00:15:43,378
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

220
00:15:43,909 --> 00:15:46,446
সে আমার বোন, 
কিন্তু তুমি তাকে আপনার নিজের বিবেচিত ..


221
00:15:46,512 --> 00:15:48,185
... এবং দিতে রাজী 
তার কোটি রুপি।


222
00:15:48,247 --> 00:15:50,318
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি না 
আমার অনুভূতি বুঝতে।


223
00:15:50,416 --> 00:15:54,421
যেহেতু আপনার বোন আমাদের সাথে বাস করতে এল, 
আমরা ভাই-বোন মত বাস চলেছি।


224
00:15:55,454 --> 00:15:58,958
"আসুন, আমার কম্বল ঢোকা।"

225
00:15:59,058 --> 00:16:00,935
আমার কম্বল স্বাগতম।

226
00:16:01,627 --> 00:16:03,368
- ছোট! 
- মিনি? Ignore কাজে ব্যবহৃত।


227
00:16:03,462 --> 00:16:04,338
আমি তার উপেক্ষা করতে পারেন না।

228
00:16:04,430 --> 00:16:07,877
না, .. Choti খাইয়েন না প্লিজ!

229
00:16:09,935 --> 00:16:12,108
- কি এটা Choti হয়? 
- আমি খুব ভয় বোধ করছি।


230
00:16:12,438 --> 00:16:14,315
আমি খুব খারাপ স্বপ্ন দেখেছি।

231
00:16:14,373 --> 00:16:15,545
আমি একা ঘুমাতে করা হবে না।

232
00:16:15,607 --> 00:16:17,848
আমি তোমাদের ও প্রেম মধ্যে ঘুমাতে চাই।

233
00:16:19,445 --> 00:16:20,287
কি হলো?

234
00:16:20,379 --> 00:16:22,655
সিস্টার, আপনার বিছানায় একটি ইঁদুর আছে। 
এটা আমার বিরুদ্ধে ঘষা।


235
00:16:22,748 --> 00:16:24,591
না, Choti। সেখানে বিছানার উপর কোন ইঁদুর নেই।

236
00:16:24,650 --> 00:16:25,628
এখানে. আমি চেক করতে চান।

237
00:16:25,684 --> 00:16:26,992
- না, Choti .. 
- হ্যাঁ।


238
00:16:27,052 --> 00:16:29,623
- হ্যাঁ. 
- না


239
00:16:30,856 --> 00:16:32,529
Choti, চিন্তা করবেন না।

240
00:16:32,624 --> 00:16:36,071
এমনকি যদি সেখানে একটি ইঁদুর ছিল, 
এটা ভয়ে গর্তে ফিরে স্থাপিত হয়।


241
00:16:36,528 --> 00:16:40,499
নিশা, আপনি উভয় এখানে ঘুমাতে পারি, 
আমি বাইরে ঘুমাতে হবে। ঠিক আছে?


242
00:16:41,633 --> 00:16:44,807
আমি কি করব? তিনি একটি ছাগলছানা এর 
সে এই সব বুঝতে পারেন না।


243
00:16:44,870 --> 00:16:46,781
শুধু তার লন্ডন একবার যাই ..

244
00:16:46,839 --> 00:16:50,878
... এবং আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে প্রতি রাতে 
আমাদের জন্য একটি বিবাহের রাতে হবে।


245
00:16:50,943 --> 00:16:53,253
সত্যি? যদি তাই হয় ..

246
00:16:53,312 --> 00:16:55,883
... তারপর আমি নিশ্চয় বিক্রি করব 
ঘর পবন লোধা করতে আগামীকাল।


247
00:16:56,749 --> 00:16:59,730
শুভ সকাল, 
মিস্টার ও মিসেস লোধা। স্বাগত!


248
00:16:59,818 --> 00:17:04,062
আপনি একটি ভাল বাংলো পাবে না 
এই তুলনায় আপনার বিবাহিত জীবন শুরু করতে।


249
00:17:04,289 --> 00:17:06,701
এস, আমি তোমাকে দেখাব 
এই বাংলো বিশেষ বৈশিষ্ট্য।


250
00:17:06,792 --> 00:17:07,827
- দয়া করে আস. 
- অবশ্যই।


251
00:17:07,893 --> 00:17:10,897
এই, দেখুন 
বাংলো সামনে একটি হ্রদ।


252
00:17:10,963 --> 00:17:12,670
হ্রদ সামনে একটি উপত্যকা।

253
00:17:12,731 --> 00:17:16,645
আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, 
উপত্যকা সামনে একটি পাহাড়।


254
00:17:18,570 --> 00:17:21,141
আচ্ছা তাই বিশেষ 
এই পাহাড় সম্পর্কে?


255
00:17:22,674 --> 00:17:26,247
এই পর্বত কোথায় 
যদি কোন লোক জোরে তার নাম বন্ধুরা ..


256
00:17:26,345 --> 00:17:27,847
... তারপর কি খারাপ লাগছে জানেন না?

257
00:17:28,213 --> 00:17:31,194
পাহাড় উত্তর 
তার প্রেমিকা নাম দিয়ে।


258
00:17:31,950 --> 00:17:34,328
কি দারুন! সত্যি?

259
00:17:34,420 --> 00:17:35,899
আমি চেষ্টা করবো.

260
00:17:35,954 --> 00:17:37,297
চেষ্টা করুন.

261
00:17:37,656 --> 00:17:39,658
পবন!

262
00:17:39,725 --> 00:17:44,697
সিজন .. ঋতু!

263
00:17:45,931 --> 00:17:48,377
বাহ, জনাব লোধা!

264
00:17:48,901 --> 00:17:51,438
দুঃখিত .. দেখুন, আমি আপনাকে বলেছে।

265
00:17:52,271 --> 00:17:53,272
তুমি ঠিক বলছো.

266
00:17:53,739 --> 00:17:56,413
ওগো, 
কেন আপনার কাছে চেষ্টা করবেন না? অনুগ্রহ.


267
00:17:56,508 --> 00:17:57,612
চেষ্টা করুন, মিসেস লোধা।

268
00:17:58,877 --> 00:18:00,356
সিজন!

269
00:18:00,412 --> 00:18:05,088
শীল .. বিকাশ .. Nohit ..

270
00:18:05,184 --> 00:18:10,998
Kshekn। অনিল .. Hriamesh .. Hriohn ..

271
00:18:11,056 --> 00:18:15,596
Hriakesh .. সুনীল .. বিজ্ঞপ্তিগুলি ..

272
00:18:15,694 --> 00:18:19,904
- Nanoj .. Kshel .. সোনিয়া .. 
- মেয়েরা?


273
00:18:19,998 --> 00:18:25,380
পবন! পবন!

274
00:18:25,737 --> 00:18:28,411
- পবন! 
- পবন!


275
00:18:28,507 --> 00:18:29,986
কাঁচা।

277
00:18:32,778 --> 00:18:34,382
পাপ্পু "..

278
00:18:34,446 --> 00:18:42,092
আবর্জনা সংগ্রহকারী. প্রহরী .. 
সংবাদপত্র ছেলে .. গোপাল ..


279
00:18:44,189 --> 00:18:46,965
আমার কথা শোন, জনাব লোধা।

280
00:18:52,464 --> 00:18:56,571
দয়া করে আমাকে সংরক্ষণ করুন, ভাই! 
তুমি আমার বন্ধু .. আমি একটি মিলিয়ন প্রয়োজন।


281
00:18:56,668 --> 00:18:58,739
আমি আমার বোনের ইন আইন পাঠাতে হবে 
উচ্চশিক্ষার জন্য লন্ডন।


282
00:18:58,804 --> 00:19:00,442
আমাকে রক্ষা করুন.

283
00:19:00,506 --> 00:19:01,507
এটা কি? তুমি কি দেখছ?

284
00:19:01,573 --> 00:19:02,745
তোমার মা বিয়ে হচ্ছে? 
দূর হও!


285
00:19:02,841 --> 00:19:04,445
ব্লাডি বজ্জাত! -Prem, 
সে আমার গ্রাহকের। তুমি কি করছো?


286
00:19:04,510 --> 00:19:05,716
আমাকে রক্ষা করুন. 
আমাকে একটা কোটি রুপি দাও।


287
00:19:05,777 --> 00:19:07,120
আমি কোথা থেকে এক মিলিয়ন এনেছ?

288
00:19:07,179 --> 00:19:09,386
আমি শুধু এই হোটেলের পরিচালক। 
এটা আমার বাবার কাছে অন্তর্গত নয়।


289
00:19:09,715 --> 00:19:12,491
- প্রেম, আপনি খুশি হওয়া উচিত। 
- কেন?


290
00:19:12,551 --> 00:19:15,623
আপনি একটি গরম ভাবী আইন আছে 
বাড়ীতে আপনার চোখ ফিস্ট করতে।


291
00:19:15,721 --> 00:19:17,667
- আমি আমার ঘরে একটি ষাঁড় আছে। 
- ষাঁড়?


292
00:19:17,756 --> 00:19:19,997
হ্যাঁ, আমার ভাই-ইন-আইন।

293
00:19:25,797 --> 00:19:28,573
সে দুই মাস নেমে 
একটি কুস্তি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে।


294
00:19:28,667 --> 00:19:31,580
তিনি আপ holed হয়েছে 
এখন ছয় মাসের জন্য আমার ঘরে।


295
00:19:31,670 --> 00:19:33,980
- আপনি সিনেমা 'Judwa' দেখেছ? 
- হ্যাঁ কেন?


296
00:19:34,072 --> 00:19:35,574
এটা একই সমস্যা, দোস্ত।

297
00:19:35,674 --> 00:19:39,713
আমার স্ত্রী এবং আমার ভাই-এর আইন 
যুগল হয়। ক্রস-সংযোগ নেই।


298
00:19:39,912 --> 00:19:41,949
যখন আমি আমার স্ত্রী স্পর্শ ..

299
00:19:42,014 --> 00:19:44,722
... আমার ভাই-এর আইন গরম পায়।

300
00:19:45,050 --> 00:19:46,859
ওহ না..

301
00:19:57,062 --> 00:19:58,837
সেকি " 
- সেকি!


302
00:20:16,248 --> 00:20:18,888
আমি কি করছি? সম্মেলন!

303
00:20:20,252 --> 00:20:25,031
- ওহ খোদা! 
- আমার বোন একা থাকতে দাও!


304
00:20:27,526 --> 00:20:30,939
দেখা, আপনি যে বলতে চাওয়ার কথা বলছেন 
আপনার জীবন বড়ই আজিব হয়? -হ্যাঁ.


305
00:20:32,831 --> 00:20:34,037
স্ত্রী এর কলিং।

306
00:20:34,833 --> 00:20:35,641
হাই প্রিয়তম.

307
00:20:35,734 --> 00:20:37,839
মধু, কি অনুমান?

308
00:20:37,936 --> 00:20:38,812
কি?

309
00:20:38,904 --> 00:20:41,544
ব্রাদার থেকে বেরিয়ে গেছে করেছেন 
তার বন্ধুদের সাথে হোন আজ রাতে।


310
00:20:41,607 --> 00:20:43,382
তিনি সমগ্র রাত আছে।

311
00:20:43,442 --> 00:20:45,683
লাইন পরিষ্কার। তাড়াতাড়ি এসো।

312
00:20:45,877 --> 00:20:48,653
শিশুর ওহ, আমি আসছি!

313
00:20:49,047 --> 00:20:50,253
- প্রেম .. 
- তুমি এক মিলিয়ন পেয়েছেন?


314
00:20:50,315 --> 00:20:51,988
না, আমার ব্যবস্থা করা হয়েছে।

315
00:20:52,050 --> 00:20:54,087
আপনি এখানে বসে করতে পারেন 
আপনার প্রত্যাহারের আমার মনে হয়।


316
00:20:54,152 --> 00:20:56,154
আমি আমানত হোম যাচ্ছি।

317
00:20:56,255 --> 00:20:58,496
জমা করতে.

318
00:20:58,557 --> 00:21:00,127
মিট, আপনি রক্তাক্ত প্রতারণা!

319
00:21:01,360 --> 00:21:05,809
শিশুর ওহ, আমরা পেয়েছেন 
ছয় মাস পরে একটি সুযোগ।


320
00:21:05,897 --> 00:21:07,934
আপনার ভাই সেখানে পার্টি হবে ..

321
00:21:08,000 --> 00:21:11,311
... এবং আমরা মজা আছে 
এখানে সব রাত মজা করছে।


322
00:21:12,671 --> 00:21:15,379
এর বন্য যান, শিশুর যাক। এর বন্য যাই।

323
00:21:21,680 --> 00:21:26,390
আপনি কুকুর! তুমি কি আমার পাতার মর্মর উপহাস সাহস কত!

324
00:21:40,032 --> 00:21:42,444
আমাকে ছেড়ে দিন! তুমি কি করছো?

325
00:21:54,880 --> 00:21:56,382
পাওয়ার স্ল্যাম!

326
00:21:59,217 --> 00:22:03,165
ওহ ঈশ্বর, তারা ভাঙা করছি!

327
00:22:07,292 --> 00:22:09,795
আমি কাজ করছি!

328
00:22:11,263 --> 00:22:13,106
শিশুর শিশুর"

329
00:22:13,165 --> 00:22:16,977
বেবী .. -I'm না মাপসই 
আপনি যদি একটি শিশুর আর দিতে।


330
00:22:17,069 --> 00:22:19,174
আমি খুবই দুঃখিত.

331
00:22:51,403 --> 00:22:53,747
আলতো করে, শহরবাসী!

332
00:22:54,005 --> 00:22:56,212
আমি এটি করছি.

333
00:23:01,513 --> 00:23:03,322
- এটি এর পচন। 
- পচন ?!


334
00:23:03,382 --> 00:23:04,759
- আমরা এটা বন্ধ কাটতে হবে। 
- চপ ?!


335
00:23:04,816 --> 00:23:06,625
- প্রেম, কাঁচি। 
- হ্যা, চিকিৎসক ডা।


336
00:23:08,653 --> 00:23:09,597
- এখানে, ড। 
- তুমি কি করছো?


337
00:23:09,654 --> 00:23:11,031
এক পাখিবিশেষ তার সমস্যা সমাধানের জন্য।

338
00:23:12,357 --> 00:23:13,461
- প্রেম, তার হাতে রাখা। 
- হ্যা, চিকিৎসক ডা।


339
00:23:13,525 --> 00:23:16,472
কোনভাবেই না! কেউ চপ করছে 
কিছু, এটা পাবেন?


340
00:23:19,297 --> 00:23:22,835
তোমরা যেমন rascals হয়। 
তুমি আমার অবস্থা উপহাস করছি।


341
00:23:23,535 --> 00:23:26,539
আপনার সাথে ডিপোজিট করতে গিয়ে 
কিন্তু আপনার একাউন্টের সঙ্গে ফিরে বন্ধ করে দেয়।


342
00:23:26,605 --> 00:23:27,743
আমি একটি জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা 
মিলিয়ন এবং আপনি অস্বীকার করে।


343
00:23:27,806 --> 00:23:30,047
- আপনি একটি মিলিয়ন চাও? 
- হ্যাঁ.


344
00:23:30,142 --> 00:23:31,780
- আমি এটা দেব। 
- সত্যি?


345
00:23:31,843 --> 00:23:34,084
হ্যাঁ, ঠিক আমার বিক্রি 
Doodhwadi মধ্যে জমিদারের।


346
00:23:34,179 --> 00:23:36,887
একটি 99 বছরের ইজারা পর 
অবশেষে আমার কাছে আসতে হচ্ছে।


347
00:23:36,982 --> 00:23:38,427
আপনি অন্য নিতে হবে 
এটা বিক্রয় করতে শত বছর?


348
00:23:38,483 --> 00:23:40,520
না, আমি এখুনি আপ কল করব।

349
00:23:45,590 --> 00:23:47,866
হ্যালো, আমি দালাল কথা বলছি।

350
00:23:47,926 --> 00:23:51,430
আপনি .. জনাব দালাল, কী হলো 
Doodhwadi এ প্রাসাদের কিভাবে?


351
00:23:51,630 --> 00:23:55,009
স্যার, আমি দাঁড়িয়ে আছি 
আপনার প্রাসাদের বাইরে।


352
00:23:55,100 --> 00:23:58,104
কিন্তু আমি জানি না কেন 
কেউ এর এখানে আসতে ইচ্ছুক।


353
00:23:58,336 --> 00:24:00,145
কিন্তু আপনি চিন্তা করবেন না।

354
00:24:00,205 --> 00:24:02,583
আমি বিশ্রাম করব না, যতক্ষণ আমি 
আজ কিছু বিশালাকার উৎপন্ন।


355
00:24:02,741 --> 00:24:03,947
তাড়াতাড়ি বা ..

356
00:24:05,977 --> 00:24:08,184
স্যার, ক্লায়েন্ট এখানে। 
আমি এখন লটকান করব।


357
00:24:08,447 --> 00:24:10,188
স্বাগতম জনাব.

358
00:24:11,583 --> 00:24:12,527
দয়া করে আস.

359
00:24:12,918 --> 00:24:14,192
স্বাগতম জনাব.

360
00:24:21,893 --> 00:24:23,702
এই অট্টালিকা খুব হয় 
পুরানো এবং খারাপভাবে বজায় রেখেছিল।


361
00:24:23,795 --> 00:24:27,709
ওহ স্যার, এই একটি প্রাসাদ ছিল 
সেকালের দিন রাজাদের জন্য।


362
00:24:27,766 --> 00:24:29,768
শুধু একটি পদক্ষেপ গ্রহণ করা।

363
00:24:34,105 --> 00:24:36,847
এস .. আসা, আমার প্রিয়তম।

364
00:24:38,677 --> 00:24:42,682
ভিতরে এসো, আমার প্রিয়। 
আসুন, শুধু একবার।


365
00:24:43,582 --> 00:24:46,791
শুধু একবার..

366
00:24:47,052 --> 00:24:49,999
না, আমি এটা মত মনে হয় না। 
এর কিছু অন্যান্য বাংলো পরীক্ষা করা যাক।


367
00:24:50,055 --> 00:24:52,092
স্যার .., আমার কথা শুনুন স্যার ..

368
00:25:08,440 --> 00:25:10,977
আমি কিছু চা পেতে পারেন! চা দয়া করে!

369
00:25:13,144 --> 00:25:15,750
কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করে 
এই বাড়িতে চা।


370
00:25:16,181 --> 00:25:18,320
স্যার, আপনার চা।

371
00:25:21,653 --> 00:25:22,961
কিন্তু তুমি কে?

372
00:25:23,755 --> 00:25:25,757
আমি তোমার নতুন দাসী, Shiney আছি।

373
00:25:28,660 --> 00:25:29,661
সুন্দর নাম.

374
00:25:32,664 --> 00:25:34,974
এখানে কিছু fritters এর 
চায়ের সাথে যেতে।


375
00:25:36,801 --> 00:25:38,371
সুগন্ধ সুন্দর।

376
00:25:42,307 --> 00:25:45,516
বাহ, fritters সুস্বাদু হয়। 
আপনি একটি টিপ প্রাপ্য।


377
00:25:45,844 --> 00:25:47,221
এখানে পঞ্চাশ ডলার করে। -না জনাব..

378
00:25:47,279 --> 00:25:49,020
C'mon, তা পালন করে।

379
00:25:54,653 --> 00:25:56,690
fritters খুব সুন্দর।

380
00:25:56,788 --> 00:25:58,324
আমি যেমন কখনও খাই থাকেন 
আমার জীবনে fritters।


381
00:25:58,423 --> 00:26:00,596
এক মিনিট. এখানে..

382
00:26:01,393 --> 00:26:03,964
- হান্ড্রেড .. দুই .. এই রাখা। 
- কোনো ..


383
00:26:04,029 --> 00:26:05,030
- এটা রাখ. 
- ধন্যবাদ..


384
00:26:07,299 --> 00:26:09,973
এই ধরনের সুস্বাদু fritters। কি দারুন!

385
00:26:13,405 --> 00:26:14,975
এটা রাখ. এটি গ্রহণ করা.

386
00:26:18,376 --> 00:26:21,619
কী এক .. শামুক!

387
00:26:27,052 --> 00:26:29,965
পর্যাপ্ত, স্যার। আমার ব্লাউজ খোলা ছিঁড়ে ফেলব।

388
00:26:30,555 --> 00:26:31,761
তারপর এটি বিছিন্ন করা যাক।

389
00:26:44,603 --> 00:26:46,981
, স্যার জন্য এটা কী?

390
00:26:48,373 --> 00:26:51,445
আপনার ব্লাউজ অশ্রু পারেন, 
আপনি এটা সেলাই এই ব্যবহার করতে পারেন।


391
00:26:53,712 --> 00:26:57,956
এসো, স্যার .. আমি জানতাম 
যে এটা এত সহজ অর্থ উপার্জনের জন্য ..


392
00:26:58,016 --> 00:27:00,053
... তারপর আমি ফিরে এসেছি চাই 
আগের Doodwad নিজেই থেকে।


393
00:27:00,151 --> 00:27:02,563
- Doodhwadi? 
- হ্যাঁ, আমার গ্রাম।


394
00:27:03,154 --> 00:27:05,600
Doodhwadi আমার গ্রামে অত্যধিক।

395
00:27:05,657 --> 00:27:07,432
- সত্যি? 
- হ্যাঁ.


396
00:27:07,492 --> 00:27:11,099
তারপর এটি আপনি চমত্কারভাবে সেবা করার জন্য আমার কর্তব্য আছে।

397
00:27:11,363 --> 00:27:14,435
বলো, আমি আপনার জন্য কি সব করতে পারি?

398
00:27:26,277 --> 00:27:30,726
আমাদের উপরে কলিং, দোস্ত জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

399
00:27:32,350 --> 00:27:34,455
শো, আমার বন্ধুদের উপভোগ করুন।

400
00:28:12,991 --> 00:28:17,371
"আমি তোমার লিপস্টিক পরা ধরাশায়ী।"

401
00:28:17,429 --> 00:28:21,434
"আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে 
এটা হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।"


402
00:28:21,833 --> 00:28:25,838
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

403
00:28:26,171 --> 00:28:30,551
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

404
00:28:30,608 --> 00:28:34,852
"আমি তোমার লিপস্টিক পরা ধরাশায়ী।"

405
00:28:34,946 --> 00:28:38,985
"আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে 
এটা হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।"


406
00:28:39,384 --> 00:28:43,696
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

407
00:28:43,788 --> 00:28:47,702
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

408
00:29:05,677 --> 00:29:09,716
"আপনি সন্ত্রস্ত এবং ফ্যাশনেবল চেহারা।"

409
00:29:09,781 --> 00:29:14,389
"আপনি জিমে আপনার চিত্র sculpt, 
আমাদের হত্যা করতে।"


410
00:29:14,452 --> 00:29:18,764
"আপেলের মতো তোমার লুঠ। 
তোমার পা তাদের প্রশংসা।"


411
00:29:18,823 --> 00:29:23,169
"আপনার ঠোঁট হয় মিছরি মত, 
আমি অসহায় মনে হয়।"


412
00:29:23,228 --> 00:29:27,574
"আসুন, এটা ভালবাসার একটি ঋতু আছে। 
সেখানে বিরত থাকা কোনো কারণ নেই।"


413
00:29:27,665 --> 00:29:31,943
"খুলুন .. 
আপনার হৃদয় দরজা খুলতে।"


414
00:29:32,036 --> 00:29:36,348
"আপনি একজন হটি আছেন, 
আমার ইচ্ছেগুলোর দুষ্টু আছে।"


415
00:29:36,407 --> 00:29:41,015
"চল, flirty, লম্বা চুল পেতে দেওয়া। 
আপনার আবেগ করার জন্য দিন।"


416
00:29:41,112 --> 00:29:45,424
"C'mon, আমার সেক্সি ভদ্রমহিলা, 
এর কিছু ভালোবাসা আজ রাতে করা যাক।"


417
00:29:45,517 --> 00:29:49,556
"আপনি পেয়েছেন আমাকে পাগল যাচ্ছে গেছেন। 
আমি তোমাদের আঁট ধরে রাখতে চাই।"


418
00:29:49,621 --> 00:29:53,933
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

419
00:29:54,025 --> 00:29:58,235
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

420
00:29:58,296 --> 00:30:02,403
"তুমি আমাকে লিপস্টিক পরা ধরাশায়ী।"

421
00:30:02,767 --> 00:30:07,147
"তুমি আমার চোখ দিকে তাকালেন 
এটা হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।"


422
00:30:07,205 --> 00:30:11,517
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

423
00:30:11,576 --> 00:30:15,854
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

424
00:30:15,947 --> 00:30:19,952
"আমি তোমার লিপস্টিক পরা ধরাশায়ী।"

425
00:30:20,385 --> 00:30:24,663
"আমি তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে 
এটা হার্ট অ্যাটাক হয়েছে।"


426
00:30:24,722 --> 00:30:29,034
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

427
00:30:29,093 --> 00:30:33,371
"হে প্রিয়তম .. হে প্রিয়তম .."

428
00:30:37,936 --> 00:30:40,075
"লিপস্টিক পরা ..by।"

429
00:30:43,174 --> 00:30:44,676
"আমি তোমার ধরাশায়ী .."

430
00:30:58,623 --> 00:31:00,660
রক্তাক্ত অমর 'চোষা' সাক্সেনা!

431
00:31:01,092 --> 00:31:04,869
তোমার মায়ের ইন আইন মাতাল 
আজ আমাদের সব মুড আপ করুন।


432
00:31:04,929 --> 00:31:08,069
সে আজ মেজাজ মাতাল আপ।

433
00:31:08,166 --> 00:31:11,375
সাধারণত, সে ক্যাডার 
গুরু এবং আমার স্ক্রু সঙ্গে।


434
00:31:11,469 --> 00:31:16,942
এবং যে গুরু উপহার 
তাঁর অধ্যয়ন যেমন গান আয়াত।


435
00:31:17,008 --> 00:31:19,818
... এবং আমার স্ত্রী বোকা আউট করছে।

436
00:31:19,911 --> 00:31:24,758
কৃতজ্ঞ যে অন্তত আপনার হউন 
স্ত্রী যমজ ভাই নেই।


437
00:31:24,983 --> 00:31:29,329
আমি এক ফোন প্লাগ এবং 
এর অন্যান্য ব্যাটারি চার্জ হয়।


438
00:31:30,021 --> 00:31:33,059
সাধারণ উক্তি যে 
ভাবী আইন অর্ধ স্ত্রী।


439
00:31:33,224 --> 00:31:35,033
আমার ক্ষেত্রে, 
ভাই-এর আইন অর্ধ পতি!


440
00:31:35,093 --> 00:31:37,334
ভাবী আইন সম্পর্কে কথা বলতে না।

441
00:31:37,428 --> 00:31:41,501
আমার বোন-ইন-আইনে একটি হাড় নয় 
গলা কিন্তু একটি সরস স্টেক নিজেকে।


442
00:31:42,133 --> 00:31:46,604
তিনি যখন ছোট ছিলেন, তিনি চাই 
কোলে বসে একটি lollypop খায়।


443
00:31:46,838 --> 00:31:48,784
এখন যখন সে কোলে বসে ..

444
00:31:48,840 --> 00:31:51,582
"আমার লালিপাপ আউট পপ আপ।

445
00:31:51,643 --> 00:31:53,486
এই বিশ্বের প্রথম বিছানা এসে গেছে ..

446
00:31:53,578 --> 00:31:56,889
... যেখানে আমার স্ত্রীর 
বোন আমাদের সাথে ঘুমায়।


447
00:31:57,181 --> 00:32:01,152
আমাদের অবস্থা এমন হল 
যে পরব ভুলে যান।


448
00:32:01,219 --> 00:32:03,256
... আমরা এমনকি নিয়মিত খাবার পাবো না!

449
00:32:11,596 --> 00:32:15,942
বন্ধুরা, আমি একটি ধারণা আছে।

450
00:32:16,668 --> 00:32:21,515
আমি একটি মহান, গ্র্যান্ড ধারণা আছে!

451
00:32:22,707 --> 00:32:24,550
- না না. 
- হ্যা হ্যা.


452
00:32:24,609 --> 00:32:26,452
- না না. 
- হ্যা হ্যা.


453
00:32:26,544 --> 00:32:28,080
- না, না .. 
- চুপ!


454
00:32:29,247 --> 00:32:33,093
আমরা ভোগ করতে যাচ্ছেন 
ভোজের এই সময়।


455
00:32:33,484 --> 00:32:37,057
এই সময় আমরা বাজানো হবে না 
শহরের কেন্দ্রস্থল মেয়েদের সঙ্গে গলফ ..


456
00:32:37,121 --> 00:32:42,503
... কিন্তু সফটবল খেলার 
গ্রাম পরিবর্তে Belles সঙ্গে!


457
00:32:42,827 --> 00:32:44,966
গ্রাম? কোনটি গ্রাম?

458
00:32:45,229 --> 00:32:47,038
Doodhwadi।

459
00:32:47,131 --> 00:32:48,371
এটা আমার নেটিভ আছে।

460
00:32:49,067 --> 00:32:50,705
কেন Doodhwadi?

461
00:32:52,003 --> 00:32:56,008
Doodhwadi মধ্যে কারণ, 
মুহূর্ত যখন কেউ আপনার বাংলো ক্রয় ..


462
00:32:56,207 --> 00:32:59,984
... আপনি বিদায় বিড করতে পারবেন 
আপনার মায়ের ইন আইন বাসায়।


463
00:33:00,511 --> 00:33:03,617
আমরা কেবল বিক্রি করব 
Doodhwadi এ বাংলো।


464
00:33:03,948 --> 00:33:08,829
আমরা কিভাবে পাবেন 
গ্রামীণ পরব সুস্বাদ?


465
00:33:08,886 --> 00:33:13,460
Doodhwadi, সেখানে ঠিক নয় 
এক Shiney কিন্তু Shineys হাজার হাজার।


466
00:33:13,524 --> 00:33:18,439
Shiney, স্মিত 
ওয়াশিং Shiney, Shiney স্নান ..


467
00:33:18,496 --> 00:33:19,941
উত্তম-মধ্যম প্রহার Shiney ..

468
00:33:20,064 --> 00:33:23,568
একজন এখানে Shiney এবং সেখানে একটি Shiney!

469
00:33:23,668 --> 00:33:25,272
- আপনি কি মনে করেন? 
- সঠিক।


470
00:33:25,336 --> 00:33:29,978
আমরা এতে Doodhwadi ভোগ যোগাযোগ করব 
বাংলো বিক্রি অজুহাতে।


471
00:33:30,041 --> 00:33:33,750
হ্যাঁ. আর এই সময় এটি 
শুধু মজার এবং কৌতুক হবে না ..


472
00:33:33,978 --> 00:33:36,151
... কিন্তু মহান মজা এবং হাসিখুশি ভাব!

473
00:33:36,280 --> 00:33:40,456
এই ধরনের মহান মজা এবং হাসিখুশি ভাব যে 
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড নেত্রবিশিষ্ট রাখা হবে।


474
00:33:40,518 --> 00:33:43,397
- সাধাসিধে! 
- সাধাসিধে!


475
00:33:43,454 --> 00:33:46,833
Doodhwadi সুতরাং, এখানে আমরা আসছি।

476
00:34:20,224 --> 00:34:22,204
- Doodhwadi? 
- হ্যাঁ.


477
00:34:22,260 --> 00:34:24,672
এটা আপনার পৈতৃক বাংলো আছে, 
আপনি এটি নিজের বিক্রি করতে যান।


478
00:34:24,929 --> 00:34:28,467
এটি আপনার বন্ধুর। আপনি যেতে পারেন 
এবং এই ধরনের একটি পচা জায়গায় পল্লী পেতে।


479
00:34:28,733 --> 00:34:31,111
এই Doodhwadi হয় 
এমনকি মানচিত্রে চিহ্নিত?


480
00:34:33,771 --> 00:34:36,843
আমি তোমাকে বলেছি, কিনা আমরা যেতে 
Doodhwadi অথবা গাধার পিছন এর ..


481
00:34:36,941 --> 00:34:39,046
... এটি একটি করা হবে না 
আমাদের মহিলাদের জন্যে তা পার্থক্য।


482
00:34:39,577 --> 00:34:41,750
হ্যাঁ, স্ত্রীদের হয়ে 
সন্দেহজনক শুধুমাত্র যখন "


483
00:34:41,813 --> 00:34:44,794
... আমরা কাজের জন্য ব্যাংকক যান।

484
00:34:45,883 --> 00:34:47,487
আরে, এগিয়ে থাকলাম!

485
00:34:59,163 --> 00:35:00,574
- তুমি কি ঠিক আছো? 
- হ্যাঁ আমি.


486
00:35:00,665 --> 00:35:03,145
ঠিক আছে, ধাপ বাইরে। গাড়িতে পরীক্ষা করা যাক।

487
00:35:05,136 --> 00:35:07,582
- ইহা খোল. 
- গরম.


488
00:35:08,940 --> 00:35:12,217
- ওহ না, এটা খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। 
- ধুর!


489
00:35:12,310 --> 00:35:14,847
আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে 
আমি তারাতারি বিষ্ঠা চাই।


490
00:35:14,946 --> 00:35:16,448
আপনি যেমন একটি সময় বিষ্ঠা চাই!

491
00:35:16,547 --> 00:35:18,823
- সেখানে যেতে, শিলা পিছনে। 
- জল ..


492
00:35:18,916 --> 00:35:20,020
আমরা এখন কি করব?

493
00:35:20,084 --> 00:35:21,427
পানি।

494
00:35:22,186 --> 00:35:23,221
নিয়ন্ত্রণ।

495
00:35:33,931 --> 00:35:37,811
হে ভগবান! স্নেক! স্নেক!

496
00:35:37,902 --> 00:35:39,176
কি হলো?

497
00:35:39,270 --> 00:35:40,613
কেন তুমি সর্প চিত্কার 'করা হয়?

498
00:35:40,705 --> 00:35:43,379
- একটি ব্যাল গুঁতা উপর আমাকে কামড়াচ্ছে। 
- কি?


499
00:35:43,975 --> 00:35:46,251
বিষ ইতিমধ্যে 
ছড়িয়ে শুরু করে। -ওহ খোদা!


500
00:35:46,344 --> 00:35:48,051
আমি ঘূর্ণায়মান বোধ করছি।

501
00:35:48,146 --> 00:35:51,650
- আমি মারা যাচ্ছি. 
- কোনো কিছুই আপনাকে ঘটবে।


502
00:35:51,749 --> 00:35:53,057
আমি ওখানে আছি. আমরা কিছু মনে করব।

503
00:35:53,151 --> 00:35:54,721
সেখানে নিশ্চয় আবশ্যক 
আপনি সংরক্ষণ করার জন্য একটি উপায় হতে।


504
00:35:54,819 --> 00:35:56,924
- ওয়ান ওয়ে আছে। 
- কি?


505
00:35:57,021 --> 00:36:00,901
আপনি উভয় স্তন্যপান আছে 
বিষ আমার গুঁতা বাইরে। - কি?!


506
00:36:00,992 --> 00:36:03,598
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? 
আমি তোমার গুঁতা স্তন্যপান করতে যাচ্ছি না।


507
00:36:03,661 --> 00:36:06,870
বিষ প্রভাব নিচ্ছে। 
বিশ্বের আমার চোখের সামনে অন্তর্ধান হয়।


508
00:36:06,964 --> 00:36:09,240
আমার চারপাশের সবকিছু কৃষ্ণতা করা হয়।

509
00:36:09,300 --> 00:36:12,713
আপনার গগলস সরান, 
অন্ধকার অদৃশ্য হয়ে যাবে।


510
00:36:12,770 --> 00:36:16,980
আমাদের বন্ধুত্ব অনুরোধে জন্য, 
এটা স্তন্যপান দয়া করে।


511
00:36:17,074 --> 00:36:19,748
কেন সাপ ছিল 
গুঁতা আপনাকে দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে!


512
00:36:19,810 --> 00:36:21,983
দেবতা ধন্যবাদ সাপ 
গুঁতা তাকে বিট ..


513
00:36:22,046 --> 00:36:25,584
... মনে হয় তুমি স্তন্যপান করতে চাই কি 
যদি এটা তার সামনে বিট এ! -ওহ না!


514
00:36:26,184 --> 00:36:29,791
গুডবাই, আমি যাচ্ছি।

515
00:36:29,854 --> 00:36:31,458
অপেক্ষা করুন, আমরা এটা স্তন্যপান করব।

516
00:36:31,556 --> 00:36:32,660
- দেখা, এটা স্তন্যপান। 
- ঠিক আছে.


517
00:36:33,324 --> 00:36:34,598
কি? আমি কেন স্তন্যপান করা উচিত?

518
00:36:34,659 --> 00:36:35,865
আপনি চোষা একটি বিশেষজ্ঞ আছেন।

519
00:36:35,927 --> 00:36:38,806
মনে রাখবেন কিভাবে আপনি ব্যবহার 
একটি ছাগলছানা হিসাবে আপনার থাম্ব স্তন্যপান করতে।


520
00:36:39,597 --> 00:36:41,201
আপনি এর কম করছি 
একটি বিশেষজ্ঞ চুষা করেন।


521
00:36:41,299 --> 00:36:43,779
আমি দেখেছি আপনি সমগ্র আউট স্তন্যপান 
আম এবং বীজ ফেলে যাত্তয়া।


522
00:36:43,868 --> 00:36:47,509
সেই আম ছিল, কিন্তু এই 
একটি তরমুজ হয়। এসো, এটা স্তন্যপান।


523
00:36:47,572 --> 00:36:51,543
মানুষ হাস্যময় মারা যায়, 
আমি প্রস্রাব করতে মারা যাচ্ছি।


524
00:36:51,609 --> 00:36:53,111
Suck এটা, আপনি rascals!

525
00:36:53,177 --> 00:36:55,453
হ্যাঁ, আমরা এটা স্তন্যপান করব। নিচে বক্র স্থান।

526
00:36:55,646 --> 00:36:57,091
আমি এটা স্তন্যপান করব।

527
00:37:03,988 --> 00:37:07,231
আপনি গাধা, 
আপনি একটি সাপ কামড়াল করা হয় নি।


528
00:37:07,291 --> 00:37:09,635
- একটি 'coctus' আপনার পিছন আটকে ছিল। 
- ক্যাকটাস।


529
00:37:09,694 --> 00:37:10,968
হ্যাঁ, ফণীমনসা।

530
00:37:11,762 --> 00:37:13,867
আমি সংরক্ষণ করা করেছি!

531
00:37:13,965 --> 00:37:15,535
আপনি প্রায় মারা যান।

532
00:37:15,633 --> 00:37:17,271
এবং আমি প্রায় চুষা।

533
00:37:19,737 --> 00:37:22,513
আরে, এটা একটা কামরা আছে!

534
00:37:23,274 --> 00:37:24,753
অপেক্ষা কর অপেক্ষা কর

535
00:37:30,982 --> 00:37:32,484
Doodhwadi!

536
00:37:33,884 --> 00:37:35,295
ধন্যবাদ জনাব.

537
00:37:36,053 --> 00:37:38,932
Doodhwadi। 
আসুন দুধ এই সুযোগ, বলছি।


538
00:37:50,601 --> 00:37:54,014
- গ্রাম Belles .. 
- মাখন মত মসৃণ।


539
00:38:12,456 --> 00:38:14,231
ঐ দিকে তাকান.

540
00:38:18,629 --> 00:38:19,733
সুন্দর পাত্র।

541
00:38:19,830 --> 00:38:22,037
Doodhwadi। Doodhwadi, আমি তোমায় ভালোবাসি!

542
00:38:22,600 --> 00:38:25,774
আমি Doodhwadi ভালোবাসি। আমি মৃত্শিল্প ভালোবাসি।

543
00:38:28,005 --> 00:38:30,349
আমি মৃত্শিল্প ভালোবাসি। 
আমি তোমার সুন্দর পাত্র ভালোবাসি।


544
00:38:32,777 --> 00:38:34,051
লস্সি!

545
00:38:38,516 --> 00:38:39,927
কি দারুন!

546
00:38:40,351 --> 00:38:43,457
মাখনের মতো লস্সি!

547
00:38:51,896 --> 00:38:53,933
Doodhwadi।

548
00:38:56,000 --> 00:38:57,946
- ধন্যবাদ জনাব. 
- Doodhwadi।


549
00:38:58,169 --> 00:39:00,274
বন্ধুরা, দুধ এই সুযোগ দিন।

550
00:39:14,018 --> 00:39:17,056
- গ্রাম Belles .. 
রুটি যেমন অ-সতেজ -।


551
00:39:17,121 --> 00:39:18,896
এখন কি করতে হবে?

552
00:39:29,166 --> 00:39:31,009
ঐ দিকে তাকান.

553
00:39:35,239 --> 00:39:37,583
Doodhwadi। আমি Doodhwadi পছন্দ করি না।

554
00:39:37,641 --> 00:39:39,450
- স্বপ্ন সোনার একটি পাত্র .. 
- বাস্তবে অত্যন্ত আপত্তিকররূপে পুরানো।


555
00:39:39,543 --> 00:39:42,046
ওহ ভগবান, যেখানে আপনি আমাদের আনা হবে!

556
00:39:46,384 --> 00:39:47,954
এমনকি লস্সি!

557
00:39:50,221 --> 00:39:51,962
কিছু লস্সি পানীয়, প্রিয়।

558
00:39:52,623 --> 00:39:54,068
কোনভাবেই না!

559
00:39:54,125 --> 00:39:55,229
আপনি পান, প্রিয়।

560
00:39:55,292 --> 00:39:56,669
আমি তোমার লস্সি চাই না।

561
00:39:57,128 --> 00:40:00,905
দুধ প্রতিটি প্যাকেট 
এখানে মেয়াদ শেষ হওয়া বয়সের আগে হয়েছে।


562
00:40:00,965 --> 00:40:04,276
দুধ ভুলে যান, এমনকি 
লস্সি এখানে এক শতক পুরানো।


563
00:40:04,368 --> 00:40:06,746
এই আপনার নেটিভ 
স্থান বা জুরাসিক পার্ক?


564
00:40:06,804 --> 00:40:08,579
কোথায় সব অল্পবয়সী মেয়েরা কি?

565
00:40:08,639 --> 00:40:10,209
আমি আপনাকে বলব!

566
00:40:16,647 --> 00:40:19,253
সকল তরুণ মেয়েরা 
গ্রাম শহর থেকে চলে গেছে ..


567
00:40:19,316 --> 00:40:21,023
... গৃহপরিচারিকা হিসেবে কাজ করতে।

568
00:40:21,085 --> 00:40:22,894
- কি?! 
- কি?


569
00:40:24,121 --> 00:40:25,099
তুমি কে?

570
00:40:25,156 --> 00:40:28,603
আমি সর্দার আছি 
এই গ্রামের র্যামজে করুন।


571
00:40:28,692 --> 00:40:30,831
কি? আপনার নাম র্যামজে হয়?

572
00:40:30,928 --> 00:40:33,499
হ্যাঁ. আমরা তিন ভাই ছিল।

573
00:40:33,564 --> 00:40:37,307
র্যামজে ভাই। দুই চলে গেল ..

574
00:40:37,401 --> 00:40:39,005
... আমি শুধুমাত্র এক বাম, র্যামজে আছি।

575
00:40:39,069 --> 00:40:41,174
আপনার ভাই কিভাবে মারা গেলো?

576
00:40:41,238 --> 00:40:42,683
তারা মারা যান নি!

577
00:40:44,308 --> 00:40:46,879
তারা কাজ শহরে গেলেন।

578
00:40:48,446 --> 00:40:52,656
উপায় দ্বারা, কেন আপনি 
এই অনুর্বর আসে, জনশূন্য ..


579
00:40:52,716 --> 00:40:56,357
... একটি গ্রামের কবরস্থানে? কেন?

580
00:40:58,556 --> 00:41:00,934
ব্রাদার র্যামজে, 
আমরা এখানে কিছু কাজ খুব এসেছ।


581
00:41:01,025 --> 00:41:02,698
আমি আমার পূর্বপুরুষের বাংলো বিক্রি করতে চান।

582
00:41:02,760 --> 00:41:04,137
কোনটি বাংলো?

583
00:41:07,031 --> 00:41:07,839
এইটা.

584
00:41:11,702 --> 00:41:15,411
শয়তানের এলাকা! প্রাচীন বাংলো!

585
00:41:15,973 --> 00:41:19,079
সন্ত্রাস! নূপুর এর ঐকতান!

586
00:41:19,910 --> 00:41:21,412
কি এই সব কি?

587
00:41:21,479 --> 00:41:23,083
ভয়াবহ ছায়াছবি নমুনা এ থেকে জেড।

588
00:41:24,381 --> 00:41:27,919
কিন্তু ছায়াছবি বাস্তব জীবনে দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

589
00:41:28,018 --> 00:41:32,057
জমিদারের আপনি থাকেন 
বিক্রি করতে আসা ভূতুড়ে।


590
00:41:33,491 --> 00:41:36,665
অমর, আমি মনে করি, 
শুধু আপনার গুরু মত ..


591
00:41:36,727 --> 00:41:39,003
... এই লোক এছাড়াও 
আমাদের আউট বোকা করে।


592
00:41:39,763 --> 00:41:43,336
র্যামজে, বিশদে ব্যাখ্যা করুন, 
যাই হোক না কেন আপনার সম্পর্কে harping করছি।


593
00:41:43,400 --> 00:41:46,779
এই গল্প রাগিনী সম্পর্কে।

594
00:41:47,037 --> 00:41:48,710
- এমএমএস? 
- কোনো, এসএমএস।


595
00:41:48,772 --> 00:41:51,685
- খুদেবার্তা? 
- সরল, অবিশ্বাস্য এবং সেক্সি।


596
00:41:51,876 --> 00:41:55,619
রাগিনী এর সৌন্দর্য ছিল 
গ্রামের আলাপ।


597
00:41:55,679 --> 00:41:59,126
পুরুষদের রক্তে তার চিঠি লিখেছিলেন।

598
00:41:59,183 --> 00:42:02,289
কিন্তু সব পাপীদের রাখার 
তার মেয়ে থেকে দূরে।


599
00:42:02,620 --> 00:42:05,658
... তার বাবা দাঁড়িয়ে 
বাড়ির দরজায়।


600
00:42:08,225 --> 00:42:11,798
পুরুষদের Posse শেষ হয়েছে 
তাদের হাত waving আপ করুন।


601
00:42:11,896 --> 00:42:14,706
কিন্তু দিনে 
ইউনিয়ন কখনোই আগত।


602
00:42:14,765 --> 00:42:17,575
রাগিনী দমন 
তার যৌবনের ক্ষুধা।


603
00:42:22,506 --> 00:42:26,010
দরিদ্র রাগিনী, 
শান্তভাবে সবকিছু সহ্য ..


604
00:42:26,076 --> 00:42:29,546
... কারন তার বাবা 
তাঁর হাতে একটি দীর্ঘ লাঠি ছিল।


605
00:42:32,917 --> 00:42:36,797
আমরাও সে শসা পাইনি, 
কিংবা সে খেলতে হয়নি ..


606
00:42:36,887 --> 00:42:39,060
... লুকান এবং মানুষের কোলে চাইতে।

607
00:42:39,390 --> 00:42:42,394
আমি সম্মত যে এটি একটি ফ্ল্যাশব্যাক এর 
কিন্তু প্রয়োজন হয় মিত্রাক্ষরকারী হয়?


608
00:42:42,493 --> 00:42:44,404
এই একটি স্টাইল হল 
কাহিনী বর্ণিত হয়েছে ধারাবাহিকভাবে ..


609
00:42:44,495 --> 00:42:46,338
... যা ছাড়া 
সমস্তকিছু ঠিকঠাক নম্র।


610
00:42:46,397 --> 00:42:48,536
না জ্বালাতন করা, পয়েন্ট আসা না!

611
00:42:48,632 --> 00:42:54,639
রাগিনী জন্য বলছি লিপ্সা ছড়িয়ে 
আক্রমণ সিংহ সম্পর্কে মিথ্যা গল্প ..


612
00:42:54,705 --> 00:42:57,151
... কিন্তু তার বাবা নাড়া নি।

613
00:42:57,241 --> 00:42:59,949
- তারপর একদিন, সত্যিই .. 
- সিংহ আক্রান্ত?


614
00:43:00,044 --> 00:43:02,149
না, একটি ব্যাল আক্রান্ত।

615
00:43:02,212 --> 00:43:06,058
কিন্তু এটা গ্রহণ মিথ্যা হতে, 
রাগিনী বাবা আসে নি।


616
00:43:18,162 --> 00:43:19,163
কন্যা ..

617
00:43:22,900 --> 00:43:24,937
না ... না ..

618
00:43:27,338 --> 00:43:30,319
এই কোথায় 
গল্প শেষ করা উচিত নয়।


619
00:43:30,407 --> 00:43:34,412
কিন্তু যখন সে মারা 
রাগিনী তরুনদের পুষ্প এখনো ছিল।


620
00:43:34,478 --> 00:43:37,925
কোন ব্যক্তি কোন মহিলার জন্য কি করবে, 
যাই হোক না কেন তার ঈমান বা ধর্মবিশ্বাস হও।


621
00:43:38,015 --> 00:43:44,364
যে সমস্ত রাগিনী আত্মার 
চায় একটি বিবাহের রাত।


622
00:43:47,091 --> 00:43:49,469
ছেলেরা, এক উপহাস করা উচিত নয় 
এই মত একটি মৃত ব্যক্তির করেন।


623
00:43:49,526 --> 00:43:51,233
- তাহলে কি গল্প সক্রিয় আউট সত্য হতে পারে? 
- চুপ কর.


624
00:43:51,328 --> 00:43:53,433
তুমি কাপুরুষ! গোস্ট বাস্তব নয়।

625
00:43:54,164 --> 00:43:56,041
এখন আমি জানি কেন এটা প্রতিপাদন করা হয় 
কঠিন আপনার জমিদারের বিক্রি করতে। -হ্যাঁ.


626
00:43:56,133 --> 00:43:58,306
এটা এই কারণে এর 
ভিত্তিহীন ভয়াবহ গল্প।


627
00:43:58,402 --> 00:44:00,143
আসুন জিজ্ঞাসা করা যাক 
দিকনির্দেশের জন্য কেউ।


628
00:44:00,204 --> 00:44:01,615
হারিয়ে করুন, কম্বল-মানুষ!

629
00:44:01,705 --> 00:44:03,878
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

630
00:44:04,074 --> 00:44:07,453
রাগিনী এর প্রাসাদের যেতে করবেন না। 
যেতে না!


631
00:44:47,284 --> 00:44:50,788
বাহ, অমর। এটি পুরোপুরি বড়।

632
00:45:00,564 --> 00:45:02,009
এটা একটা বিড়াল, আপনি কাপুরুষ!

633
00:45:02,800 --> 00:45:05,644
আরে দেখা, মশাল সুইচ। 
এর সুইচবোর্ড খুঁজে পেতে দিন।


634
00:45:14,044 --> 00:45:16,081
কেন নয় লাইট চালু হবে?

635
00:45:16,180 --> 00:45:18,387
এটা একটা গ্রাম আছে, 
একটি বিদ্যুত ঘাটতি সেখানে থাকতে হবে।


636
00:45:18,449 --> 00:45:20,190
চিন্তা করবেন না, আসা।

637
00:45:23,987 --> 00:45:25,364
এমনকি মশাল এখন কাজ করছে না।

638
00:45:25,456 --> 00:45:27,026
এই মশাল আমাদের অত্যাচার করা হয়।

639
00:45:54,485 --> 00:45:58,092
আপনি যে পৌঁছে গেছেন। 
আপনি সমস্ত পরিশেষে আগত আছে।


640
00:46:00,758 --> 00:46:02,533
আমি দীর্ঘ জন্য অপেক্ষা করেছি হয়েছে।

641
00:46:02,626 --> 00:46:03,832
আমাদের জন্য?

642
00:46:04,161 --> 00:46:05,333
যে কেউ জন্য..

643
00:46:05,963 --> 00:46:09,501
... এই বাসায় ঢুকতে চাই।

644
00:46:12,469 --> 00:46:13,948
এত বছর ..

645
00:46:16,473 --> 00:46:19,010
আমি তাই বহু বছর ধরে অপেক্ষা করেছি।

646
00:46:19,376 --> 00:46:21,253
এই আমার ঘর হয়. তুমি কে?

647
00:46:22,813 --> 00:46:24,121
আমি Shabri আছি।

648
00:46:24,581 --> 00:46:26,652
Shabri। আমাদের Shabri বলুন।

649
00:46:26,717 --> 00:46:29,630
আমি কি বলতে পারি, স্যার?

650
00:46:30,554 --> 00:46:35,697
আমার মত একটি অনাথ তোলে 
কোনো উপলব্ধ আশ্রয় তার বাড়ি।


651
00:46:36,126 --> 00:46:39,539
আমার গল্প একটি খুব দুঃখজনক এক, স্যার। 
খুব দুঃখজনক।


652
00:46:40,164 --> 00:46:43,577
আপনি এটা শুনতে, আপনার চোখ পানি হবে।

653
00:46:45,202 --> 00:46:47,580
এটা আমার মুখ যে জলসেচন হয়।

654
00:46:49,907 --> 00:46:51,477
আমি শৈশবে আমার মাকে হারান ..

655
00:46:51,575 --> 00:46:54,078
... এবং তার বোঝা আমার বুকের উপর পড়ল।

656
00:46:55,879 --> 00:46:57,916
ছোটবেলা, আমি আমার পিতা হারিয়ে গেছে।

657
00:46:58,482 --> 00:47:01,827
এমনকি তার বোঝা 
দায়িত্ব, আমার বুকের উপর পড়ল।


658
00:47:03,453 --> 00:47:05,262
তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না, স্যার।

659
00:47:05,322 --> 00:47:09,429
কত বোঝা আমি আমার বুকের উপর বহন!

660
00:47:11,361 --> 00:47:12,431
হ্যাঁ, আমরা দেখতে পারেন।

661
00:47:12,629 --> 00:47:14,973
আপনি যদি চান, আমরা এমনকি এটি উত্তোলন করতে পারেন।

662
00:47:15,232 --> 00:47:16,540
শুধু যদি আপনি চান।

663
00:47:16,600 --> 00:47:17,578
কি?

664
00:47:19,770 --> 00:47:21,841
ধন্যবাদ জনাব. ধন্যবাদ.

665
00:47:23,006 --> 00:47:24,952
আমি শুধু আশ্রয় নিয়েছিল 
এখানে এই সব দিন।


666
00:47:25,142 --> 00:47:27,816
আপনি অনুমতি দেন তাহলে 
আমি এখানে কাজ শুরু করব?


667
00:47:27,978 --> 00:47:29,013
কাজ করছেন?

668
00:47:29,079 --> 00:47:32,322
প্রত্যাখ্যান, স্যার করবেন না। 
আমি সব আপনার কাজ করব।


669
00:47:32,416 --> 00:47:35,226
আমি সব মেটান করব 
আপনার চাহিদা এবং ইচ্ছা।


670
00:47:35,385 --> 00:47:38,264
নেই শুধু আমার বয়স, 
এমনকি আমার ঘুম কোমল হয়।


671
00:47:38,488 --> 00:47:41,435
এমনকি আপনি যদি মধ্যরাত্রে কল, 
আমি চলমান আসবো।


672
00:47:41,725 --> 00:47:43,671
আমি কি আপনি বলতে চেষ্টা করবো।

673
00:47:43,727 --> 00:47:45,798
আমি যেখানে আপনি বলতে চেষ্টা করবো।

674
00:47:45,896 --> 00:47:48,206
আমি এটা আপনি বলতে চেষ্টা করবো।

675
00:47:49,700 --> 00:47:53,978
পর্যাপ্ত, মেয়ে। আপনি কি যাচ্ছেন 
দিন যোগদান উপর একটি প্রচার নিতে?


676
00:47:54,938 --> 00:47:56,417
আপনার কাজ নিশ্চিত না।

677
00:47:56,473 --> 00:47:57,349
- সত্যি? 
- হ্যাঁ.


678
00:47:57,941 --> 00:47:59,978
আমি একটি খাবার রান্না করি 
তত্ক্ষণাৎ তোমাদের সকলের জন্য।


679
00:48:00,010 --> 00:48:02,354
- আর পুরো ঘর পরিষ্কার। 
- ঠিক আছে.


680
00:48:06,149 --> 00:48:07,753
আপনি কিভাবে তার এই মত নিয়োগ করতে পারে?

681
00:48:07,818 --> 00:48:09,695
আমরা জানি না কিনা 
সে বা মিথ্যা না।


682
00:48:09,786 --> 00:48:12,232
কিছু হওয়া উচিত 
তার বিশ্বাস করার কারণ।


683
00:48:12,289 --> 00:48:17,295
এখানে. 
আপনি দুটি বড় কারণে দেখোনি?


684
00:48:17,361 --> 00:48:21,935
আর আল্লাহ যদি চায়, 
আমি তোমাদের তৃতীয় কারণ শীঘ্রই দেখাবো।


685
00:48:21,999 --> 00:48:24,980
সঠিক। কি যদি তাই হয় সেখানে 
গ্রামে কোনো Shiney?


686
00:48:25,035 --> 00:48:26,571
আমরা বাড়িতে একটি Shabri আছে।

687
00:48:26,637 --> 00:48:28,344
হ্যাঁ! 
'হ্যাঁ!


688
00:48:28,438 --> 00:48:30,145
কিন্তু আমরা তিনজন।

689
00:48:32,042 --> 00:48:33,453
নিতবর জয় মে!

690
00:48:33,510 --> 00:48:36,855
- নিতবর জয় মে! 
- নিতবর জয় মে!


691
00:49:09,046 --> 00:49:13,051
"আপনার ভালবাসা আমাকে একটা ভুতের মতন possesses।"

692
00:49:13,116 --> 00:49:16,962
"আমার হৃদয় তোমার উপর আটকে হল 
একটি রক্তাক্ত বোকার মতো।"


693
00:49:17,054 --> 00:49:21,002
"এটা অপেক্ষা করছে 
দীর্ঘ থেকে অসহায়ভাবে।"


694
00:49:21,091 --> 00:49:25,369
"তুমি পূরণ না, 
সব প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও।"


695
00:49:25,429 --> 00:49:29,707
"আপনি কোথায়? 
আমাকে prepping পর তুমি কোথায়?"


696
00:49:31,535 --> 00:49:39,078
"আপনার গলায় সিল্ক স্কার্ফ দিয়ে, 
আসা এবং আমার সাথে দেখা .."


697
00:49:39,476 --> 00:49:45,722
"..I ক্লাব বাহিরে দাঁড়াও, 
আমার চোখ দিল্লি থেকে Kohl সঙ্গে রেখাযুক্ত।"


698
00:49:47,417 --> 00:49:49,397
"সিল্ক স্কার্ফ.."

699
00:49:59,830 --> 00:50:01,832
"এটা নিয়ে যান .. আমাকে আমার বিষয় না যাক।"

700
00:50:03,133 --> 00:50:05,135
"আপনি হটেস্ট হন, 
মেঝেতে পেতে।"


701
00:50:05,235 --> 00:50:07,237
"আমার হৃদয় স্টাফ করা হয় 
আপনার জন্য ভালবাসা দিয়ে।"


702
00:50:07,304 --> 00:50:09,250
"তুমি সৌভাগ্য 
সেইসাথে সুসংবাদ।"


703
00:50:09,306 --> 00:50:13,118
"আমাকে অপব্যবহার করবেন না, হে মিস। 
আমি শুধু বলতে চাই।"


704
00:50:13,176 --> 00:50:18,353
"হে প্রিয়তম তুমি এত অধি? হয় 
আপনার হৃদয়ের ব্রেক উপর ধাপ।"


705
00:50:18,415 --> 00:50:21,225
"আমি শুধু বলতে চাই.."

706
00:50:21,651 --> 00:50:25,895
"আপনি কোথায়? 
আমাকে prepping পর তুমি কোথায়?"


707
00:50:27,624 --> 00:50:35,304
"আপনার গলায় সিল্ক স্কার্ফ দিয়ে, 
আসা এবং আমার সাথে দেখা .."


708
00:50:35,665 --> 00:50:41,946
"..I ক্লাব বাহিরে দাঁড়াও, 
আমার চোখ দিল্লি থেকে Kohl সঙ্গে রেখাযুক্ত।"


709
00:50:43,607 --> 00:50:45,712
"সিল্ক স্কার্ফ.."

710
00:50:55,719 --> 00:50:57,995
"এটা নিয়ে যান .. আমাকে আমার বিষয় না যাক।"

711
00:50:59,489 --> 00:51:01,230
"আপনি হটেস্ট হন, 
মেঝেতে পেতে।"


712
00:51:01,324 --> 00:51:05,101
"কতক্ষণ আপনি আমাকে রাখা হবে লিপ্সা, 
আপনার খপ্পর মধ্যে আটকা পড়ে?"


713
00:51:05,195 --> 00:51:09,666
"দরিদ্র প্রেমিকা উদ্বেগপূর্ণ অনিশ্চিত চালু থাকে, তখন 
আমি শুধু বলতে চাই।"


714
00:51:09,733 --> 00:51:14,512
"হে প্রিয়তম, আমি ভাল আছি এবং তুমি জরিমানা। 
আমি তোমার এবং তুমি আমার।"


715
00:51:14,571 --> 00:51:17,211
"আমি শুধু বলতে চাই."

716
00:51:17,741 --> 00:51:21,951
"আপনি কোথায়? 
আমাকে prepping পর তুমি কোথায়?"


717
00:51:23,747 --> 00:51:31,256
"আপনার গলায় সিল্ক স্কার্ফ দিয়ে, 
আসা এবং আমার সাথে দেখা .."


718
00:51:31,688 --> 00:51:37,934
"..I ক্লাব বাহিরে দাঁড়াও, 
আমার চোখ দিল্লি থেকে Kohl সঙ্গে রেখাযুক্ত।"


719
00:51:39,729 --> 00:51:42,437
"সিল্ক স্কার্ফ.."

720
00:51:42,499 --> 00:51:44,410
স্টপ, অমর! তুমি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?

721
00:51:46,269 --> 00:51:49,512
Shabri, আমার ধৈর্য চলমান আউট হয়।

722
00:51:50,574 --> 00:51:53,646
- Nab তাকে! 
- অপেক্ষা!


723
00:51:55,011 --> 00:51:56,957
- অমর, আপনি কাপুরুষ! 
- অমর, আপনি কাপুরুষ!


724
00:51:57,013 --> 00:51:58,492
- দরজা খোল. 
- দরজা খোল.


725
00:51:59,349 --> 00:52:01,488
চিন্তা করবেন না, 
এই অভাগা অনেক সময় লাগবে করা হবে না।


726
00:52:01,551 --> 00:52:02,996
তিনি দুই মিনিটের নুডলস আছে।

727
00:52:03,086 --> 00:52:04,963
হ্যাঁ, তিনি এর 'দ্রুত-বন্দুক' মুরুগান।

728
00:52:05,021 --> 00:52:07,934
ফায়ার .. আগুন .. আগুন না জ্বলা!

729
00:52:09,426 --> 00:52:11,770
দেখুন, আপনার বন্ধুদের চিন্তিত হচ্ছে।

730
00:52:12,963 --> 00:52:16,137
মিট তোমার জন্য চিন্তিত নয় 
কিন্তু তার ওষুধ।


731
00:52:16,333 --> 00:52:17,471
ওষুধ?

732
00:52:17,868 --> 00:52:18,869
তার সমস্যা কি?

733
00:52:18,935 --> 00:52:20,778
তিনি একটি সমস্যা অভু্যত্থান হয়েছে।

734
00:52:21,037 --> 00:52:23,916
আপ পথ? কিন্তু তার পায়ে জরিমানা প্রদর্শিত হবে।

735
00:52:23,974 --> 00:52:28,013
এটা তোলে তার পায়ে সম্পর্কে নয়, 
কিন্তু অন্য কোথাও।


736
00:52:28,178 --> 00:52:31,990
আসলে, 
এটা সবসময় 6.30 তার ঘড়ির আছে।


737
00:52:32,849 --> 00:52:34,192
আমি বুঝতে পারিনি।

738
00:52:34,651 --> 00:52:38,258
তাঁর গ্যাজেট কাজ করে না।

739
00:52:38,355 --> 00:52:40,028
ওহ ঈশ্বর, দরিদ্র লোক!

740
00:52:40,090 --> 00:52:45,005
যে লোক দরিদ্র হয়। 
তিনি .. তার নাম কি? কে?


741
00:52:45,061 --> 00:52:48,167
হরিণ দাঁত সঙ্গে যে চর্বি লোক 
এমন একজন অদ্ভুত পদ্ধতিতে laughs।


742
00:52:48,265 --> 00:52:49,642
যে কুশ্রী চর্বি জিনিস।

743
00:52:49,799 --> 00:52:51,779
- প্রেম? 
- হ্যা, প্রেম।


744
00:52:52,269 --> 00:52:55,716
তিনি তার বড়ি সহ নামাজের দরকার।

745
00:52:55,772 --> 00:52:58,013
কেন? ওর কি হয়েছিল?

746
00:52:58,575 --> 00:53:00,555
তিনি তার উপর ..

747
00:53:00,644 --> 00:53:01,645
কি?

748
00:53:02,179 --> 00:53:03,317
...মুক্তির পথ.

749
00:53:03,580 --> 00:53:08,359
এটা একটা যৌনরোগ যে এমনকি এর 
ড গুপ্ত সুস্থ করতে পারেন নি।


750
00:53:08,418 --> 00:53:09,692
যৌনরোগ?

751
00:53:09,853 --> 00:53:12,561
ওহ ঈশ্বর, তিনি এমনকি আমার ছোঁয়া।

752
00:53:12,622 --> 00:53:16,035
ওহ দরিদ্র মেয়ে, এই রোগ 
স্পর্শ দ্বারা ছড়িয়ে না।


753
00:53:16,126 --> 00:53:18,766
শুধু স্পর্শ দ্বারা ছড়ায় ভালোবাসি।

754
00:53:19,763 --> 00:53:23,575
কিন্তু আপনি যদি এখনও চাও, আমি তোমাদের পরীক্ষা করব।

755
00:53:55,832 --> 00:53:56,902
"কি

756
00:54:16,553 --> 00:54:18,760
তোমার সাথে কি হল?

757
00:54:20,957 --> 00:54:22,527
আমি আপনার জন্য কিছু পানি পাবেন।

758
00:54:28,531 --> 00:54:30,067
লুক, কি হয়েছে?

759
00:54:30,133 --> 00:54:32,113
তাকে ভুলে, তুমি ঠিক আছ?

760
00:54:32,168 --> 00:54:33,340
আমি ঠিক আছি, তাকে তাকান।

761
00:54:33,436 --> 00:54:35,848
আমরা তাকে পরে প্রথম সন্ধান করব, হ্যাঁ আপনি।

762
00:54:35,905 --> 00:54:36,747
এসো।

763
00:54:36,806 --> 00:54:38,217
শীঘ্রই আস.

764
00:54:42,712 --> 00:54:46,421
আপনি বদমাশ শুধু পাঁচ মিনিট 
Shabri এবং আপনি এখন উত্তপ্ত করছি।


765
00:54:46,516 --> 00:54:48,427
তিনি একটি খুব গরম কুক্কুট, দোস্ত।

766
00:54:48,518 --> 00:54:51,089
তিনি তাকে তাই আপ shook 
খারাপ যে, তিনি এখনও কম্পনের হচ্ছে।


767
00:54:51,288 --> 00:54:52,665
আপনি কম্পক!

768
00:54:54,858 --> 00:54:55,859
তিনি এখানে আছেন.

769
00:54:55,959 --> 00:54:57,267
এখানে, কিছু জল পান করেন।

770
00:54:57,994 --> 00:54:59,200
কি ব্যাপার? কাচ নিন।

771
00:54:59,696 --> 00:55:00,970
তুমি তোমার ওষুধ খুব নিতে।

772
00:55:01,031 --> 00:55:02,009
ওষুধ?

773
00:55:02,265 --> 00:55:05,803
Shabri, এটা অমর যারা অসুস্থ, আমাকে নয়।

774
00:55:06,002 --> 00:55:07,640
আড়াল করার প্রয়োজন নেই।

775
00:55:08,004 --> 00:55:10,348
অমর আমাকে সবকিছু জানান।

776
00:55:10,440 --> 00:55:13,717
আপনার ঘড়ির সময় সবসময় 6.30 আটকে করা হয়।

777
00:55:17,213 --> 00:55:19,591
ওটা একটা মিথ্যা! তুমি মিথ্যাবাদী!

778
00:55:20,116 --> 00:55:21,754
তিনি মিথ্যা.

779
00:55:22,118 --> 00:55:23,290
আমি সে-মানুষ।

780
00:55:23,353 --> 00:55:26,334
প্রেম জিজ্ঞাসা করুন যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস করি না।

781
00:55:26,389 --> 00:55:29,836
দেখা, এখন যে Shabri খুঁজে পাওয়া যায় নি করেছেন 
কেন এটা অস্বীকার করবে?


782
00:55:29,926 --> 00:55:31,166
তার সত্যি বলছি, তোমাদের নপুংসক করছি।

783
00:55:32,462 --> 00:55:34,203
বদমাশ, আপনি পরিণত 
আউট মিথ্যাবাদী খুব যাবে।


784
00:55:34,264 --> 00:55:37,074
আপনি rascals, 
আমাদের বন্ধুত্ব জন্য কিছু সম্মান নেই।


785
00:55:37,133 --> 00:55:38,976
- দেখা, চুপ। 
- ঠিক আছে.


786
00:55:39,269 --> 00:55:43,115
Shabri, এই লোক করেনি 
আমার ঘড়ি সম্পর্কে বলার কিছু?


787
00:55:43,540 --> 00:55:44,883
না।

788
00:55:44,941 --> 00:55:48,286
আমি জানতাম যে করতে পারবে না 
, তার চাইতে একটি truer বন্ধু হতে।


789
00:55:48,345 --> 00:55:50,825
কিন্তু তিনি আমাকে বলেছিলে 
আপনার যৌনরোগ।


790
00:55:50,914 --> 00:55:53,451
তার মতো কে বন্ধু সাথে, 
যারা শত্রুদের প্রয়োজন!


791
00:55:53,550 --> 00:55:55,188
আমি কোনো যৌনরোগ হবে না।

792
00:55:55,251 --> 00:55:57,492
আর কেউই এটা 6.30 আমার ঘড়ি চালু আছে।

793
00:55:58,154 --> 00:56:02,830
সত্য যে সুই হয় 
তার ঘড়ি খুব ছোট হয়।


794
00:56:02,926 --> 00:56:06,772
হ্যাঁ. আমি দেখা করেছি তাকে সামগ্রী 
তার আন্ডারওয়্যার অনেক সময়ে মোজা।


795
00:56:06,963 --> 00:56:08,465
- সত্যি? 
- হ্যাঁ.


796
00:56:08,665 --> 00:56:10,269
- কি? 
- হ্যাঁ.


797
00:56:10,600 --> 00:56:14,047
আসলে, আমি শুধু উত্থিত করেছি 
2nd গ্রেড থেকে উল্লম্বভাবে।


798
00:56:14,104 --> 00:56:15,105
অনুভূমিকভাবে নয়।

799
00:56:15,872 --> 00:56:18,352
আমি বন্ধুদের সম্মত হন যে 
এটা বিশ্বাস করা কঠিন।


800
00:56:18,441 --> 00:56:22,184
কিন্তু আয়না একবার পরীক্ষা 
এবং আপনি সত্য জানতে হবে।


801
00:56:22,278 --> 00:56:23,086
চল যাই.

802
00:56:23,380 --> 00:56:26,987
আয়না ভুলে যান, আমাকে পরিমাপ করা যাক।

803
00:56:47,437 --> 00:56:50,577
আমার চোখ খোলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমার।

804
00:56:50,673 --> 00:56:53,620
আমি একমত, 
আমি একটি যৌনরোগ আক্রান্ত হয়।


805
00:56:53,710 --> 00:56:56,953
নেই শুধু আমাকে, আমার পুরো পরিবার 
একটি যৌনরোগ ভুগছেন।


806
00:56:57,247 --> 00:57:01,662
দেখা আমাদের কাছে শুনুন। 
আয়না তাকান।


807
00:57:01,718 --> 00:57:04,756
- প্রেম, চুপ। 
- দুষ্টুমি করসি না.


808
00:57:04,921 --> 00:57:06,400
আমি আয়না দৈনন্দিন দিকে তাকাও।

809
00:57:06,489 --> 00:57:10,631
Shabri, যতটা 
পৌরুষ সংশ্লিষ্ট হয় ..


810
00:57:10,827 --> 00:57:13,398
... সত্য যে 
কোন বৃহত্তর আছে ..


811
00:57:19,135 --> 00:57:20,773
কোন বৃহত্তর "।

812
00:57:23,206 --> 00:57:26,983
কোন বৃহত্তর "কোন বৃহত্তর"।

813
00:57:27,076 --> 00:57:28,282
'না বৃহত্তর' কি?

814
00:57:29,779 --> 00:57:31,554
কোন বৃহত্তর আমার চেয়ে wuss।

815
00:57:31,614 --> 00:57:35,585
এটা সবসময় 6.30 আমার ঘড়ি আছে।

816
00:57:35,685 --> 00:57:41,135
বন্ধু, যখন আমাদের সকল 
সত্য উদ্ভাসিত হয়েছে ..


817
00:57:41,191 --> 00:57:44,604
... তাহলে কেন না হাঁটার জন্য যেতে?

818
00:57:44,661 --> 00:57:47,904
Shabri শুধু আসছে।

819
00:57:48,631 --> 00:57:51,271
- আপনি আসছে না, দেখা? 
- আসছে।


820
00:57:51,568 --> 00:57:54,310
"সিল্ক স্কার্ফ.."

821
00:57:59,876 --> 00:58:05,724
আমরাও যদি আপনার কোন সমস্যা আছে, না 
না আমি Shabri।


822
00:58:06,115 --> 00:58:10,063
কারণ আমার নাম রাগিনী হয়।

823
00:58:12,922 --> 00:58:14,230
চালান!

824
00:58:21,097 --> 00:58:23,475
আমি 50 বছর অপেক্ষা করেছি।

825
00:58:23,533 --> 00:58:25,843
আমার সময় পরিশেষে এসেছে!

826
00:58:28,872 --> 00:58:29,907
চালান!

827
00:58:46,122 --> 00:58:48,363
এস, dearie .. চল মজা করি।

828
00:59:01,838 --> 00:59:04,284
আসুন একটি গ্র্যান্ড সময় আছে যাক।

829
00:59:08,611 --> 00:59:11,091
খুলুন .. খুলুন ..

830
00:59:27,196 --> 00:59:30,803
না, এর মহান মজা এবং হাসিখুশি ভাব আছে যাক।

831
00:59:41,110 --> 00:59:42,453
জীবনের জন্য যাত্রা!

832
01:00:13,476 --> 01:00:15,683
আমার ইচ্ছেগুলোর পূরণে ছাড়া।

833
01:00:15,878 --> 01:00:19,223
... আপনি কোন চেষ্টা করে যদি 
এখান থেকে পালিয়ে যেতে ..


834
01:00:19,782 --> 01:00:22,160
... তারপর আপনি চালিয়ে যাব 
এমন শক পেয়ে।


835
01:00:23,386 --> 01:00:25,798
আপনি আপনার নিজের ইচ্ছার এখানে এসেছ ..

836
01:00:25,989 --> 01:00:29,732
... কিন্তু আপনি যখন আমি যাব।

837
01:00:30,493 --> 01:00:33,906
তিন মধ্যে এক 
তোমাদের আমার সাথে মজা কে ..


838
01:00:33,963 --> 01:00:37,342
... মরতে থাকবে 
আর আমার সঙ্গে স্বর্গ যান।


839
01:00:40,637 --> 01:00:46,713
যা ছাড়া, তন্ন তন্ন আমি পাবেন 
পরিত্রাণের, কিংবা আপনি স্বাধীনতা পাবেন।


840
01:00:49,746 --> 01:00:53,057
সস্তা কমলালেবু ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছে।

841
01:00:53,416 --> 01:00:55,896
এখন শুধুমাত্র আমাদের ছাই 
এই জায়গা ছাড়বে।


842
01:00:55,985 --> 01:01:00,434
ডান অনুপস্থিত জন্য কাজ করে 
মহান, গ্র্যান্ড মজা আছে!


843
01:01:25,481 --> 01:01:28,655
এই প্রেতাত্মা দেওয়া হবে না 
আমাদের তিন এই জায়গা জীবিত ছেড়ে।


844
01:01:29,218 --> 01:01:32,097
আমাদের মধ্যে একজন বলিদান থাকবে 
নিজের এবং ঘুম তার সঙ্গে।


845
01:01:33,356 --> 01:01:35,336
এক দিকে, এটা আমার জীবন।

846
01:01:36,059 --> 01:01:37,834
অন্যদিকে, সেই দুই আছে।

847
01:01:38,594 --> 01:01:40,904
আমার বন্ধু, আমার ভাই।

848
01:01:42,131 --> 01:01:43,906
সিদ্ধান্ত খুবই সহজ।

849
01:01:44,267 --> 01:01:45,507
তাদের মরতে দাও।

850
01:02:05,555 --> 01:02:07,034
ইহা কাজ করছে.

851
01:02:15,098 --> 01:02:17,772
প্রেম, এই আছে।

852
01:02:18,501 --> 01:02:21,345
আমি আপনার প্রিয় লস্সি প্রস্তুত।

853
01:02:21,904 --> 01:02:24,111
কে জানে একটি আগামীকাল আছে কিনা!

854
01:02:24,841 --> 01:02:26,787
এই ধরনের জিনিস বলে, দোস্ত করবেন না। 
আশা হারাবেন না।


855
01:02:26,976 --> 01:02:28,478
আমরা নিশ্চয় একটি উপায় খুঁজে পাবেন।

856
01:02:28,678 --> 01:02:29,884
যদি আমরা না?

857
01:02:29,946 --> 01:02:32,290
- তারপর আমরা স্যান্ডউইচ আছে। 
- স্যান্ডউইচ?


858
01:02:32,548 --> 01:02:34,152
- আমি বলতে চাচ্ছি .. 
- বসতে।


859
01:02:34,484 --> 01:02:36,157
কীভাবে আমরা খালি পেটে মনে করতে পারেন?

860
01:02:36,219 --> 01:02:38,324
শুধু কিভাবে আপনি প্রস্তুত 
আমাদের প্রিয় লস্সি।


861
01:02:38,387 --> 01:02:40,663
আমি আপনার প্রিয় স্যান্ডউইচ প্রস্তুত।

862
01:02:41,758 --> 01:02:43,066
- আপনার স্যান্ডউইচ? 
- আমি খনি খেয়ে ফেলতাম।


863
01:02:43,159 --> 01:02:44,467
- আপনার লস্সি? 
- আমি এটা দীর্ঘ ফিরে পান করলেন।


864
01:02:46,195 --> 01:02:47,230
- খাওয়া. 
- পান করা.


865
01:02:47,663 --> 01:02:51,270
বাহ, বন্ধু! 
আপনি যেহেতু উভয় খুব একটা কঠিন কাজ করছিল ..


866
01:02:51,434 --> 01:02:53,277
... আমি পেছনে পড়ে থাকা পারে?

867
01:02:53,636 --> 01:02:56,048
আমি তোমার প্রস্তুত 
প্রিয় মিষ্টি পুডিং।


868
01:02:56,639 --> 01:02:58,448
মানুষ উদযাপন মিষ্টি খাওয়া "

869
01:02:58,641 --> 01:03:00,348
... আমরা বিষাদ মধ্যে খেয়ে নেব।

870
01:03:02,111 --> 01:03:03,715
- আপনার বাটি? 
- আমি মিষ্টি খাই না।


871
01:03:04,947 --> 01:03:06,153
আপনারা উভয়েই জানি।

872
01:03:07,383 --> 01:03:08,259
এটা খেতে.

873
01:03:09,085 --> 01:03:10,257
পান করা. -খাওয়া.

874
01:03:10,987 --> 01:03:12,489
পান করা. -খাওয়া.

875
01:03:14,557 --> 01:03:16,503
নাইস, অঁ্যা?

876
01:03:19,929 --> 01:03:20,999
কিভাবে পুডিং হয়?

877
01:03:21,063 --> 01:03:23,065
- এটা পছন্দ করেছে? 
- হ্যাঁ.


878
01:03:23,366 --> 01:03:24,504
এটা সব খান।

879
01:03:36,779 --> 01:03:39,453
বাহ, অমর! লস্সি আশ্চর্যজনক।

880
01:03:57,500 --> 01:03:59,537
বদমাশ, কি হয়নি 
আপনি লস্সি মধ্যে মিশ্রিত করা?


881
01:04:00,803 --> 01:04:03,613
- ভায়াগ্রা। 
- কি?!


882
01:04:04,574 --> 01:04:09,148
দুঃখিত, বন্ধু, আসলে আমি 
আপনি ওঠা নিশ্চিত করতে প্রতি অবনত হও করতে হয়েছিল।


883
01:04:09,245 --> 01:04:11,851
হারামজাদা, তুমি নও 
শুধুমাত্র এক যারা কম ঝুঁকে পড়া ..


884
01:04:11,914 --> 01:04:13,689
... এবং আমরা নই 
যারা শুধুমাত্র বেশী বেড়েছে।


885
01:04:13,749 --> 01:04:14,454
অর্থ?

886
01:04:14,550 --> 01:04:18,225
অর্থ, সেখানে ভায়াগ্রা ছিল 
খুব স্যান্ডউইচ, শুধু লস্সি।


887
01:04:19,188 --> 01:04:20,531
কি?!

888
01:04:24,026 --> 01:04:25,437
এমনকি পুডিং।

889
01:04:26,295 --> 01:04:27,399
কি?!

890
01:04:33,035 --> 01:04:34,514
অভিশাপ!

891
01:04:40,309 --> 01:04:41,879
তারাতারি কর-

892
01:04:42,478 --> 01:04:44,549
শান্তভাবে। একটা শব্দ না.

893
01:05:10,673 --> 01:05:18,285
"শিশুর আমার কাছে আসা। 
রাতে তরুণ হয়।"


894
01:05:18,347 --> 01:05:25,094
"কেন তুমি আমাকে বেশী ভালবাসো না? 
তুমি কোথায় যান?"


895
01:05:26,822 --> 01:05:30,531
"আমি তোমার, একটি ভাল সময় দেখাব 
স্বর্গে আপনি নিতে।"


896
01:05:30,593 --> 01:05:33,039
"জীবনে, যদি ঝুঁকিটি নেওয়া দরকার।"

897
01:05:33,129 --> 01:05:40,672
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


898
01:05:40,736 --> 01:05:48,985
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


899
01:05:52,148 --> 01:05:53,786
"আমি চাই তোমার.."

900
01:05:55,918 --> 01:05:57,556
"আমি চাই তোমার.."

901
01:06:04,694 --> 01:06:08,471
"ভাগো করবেন না। আমার কাছে এসো হে প্রিয়।"

902
01:06:08,564 --> 01:06:12,273
"শুধু চিন্তা 
আপনার শরীরের কাঁদে এবং তাই আমার প্রাণ আছে।"


903
01:06:14,270 --> 01:06:16,079
"আমার আত্মা কাঁদে।"

904
01:06:18,107 --> 01:06:19,882
"আমার আত্মা কাঁদে।"

905
01:06:19,976 --> 01:06:23,719
"ভাগো করবেন না। আমার কাছে এসো হে প্রিয়।"

906
01:06:23,813 --> 01:06:27,522
"শুধু চিন্তা 
আপনার শরীরের কাঁদে এবং তাই আমার প্রাণ আছে।"


907
01:06:27,817 --> 01:06:31,355
"আমি দেব না আজ যান। 
আমি শীতলতা revel করব।"


908
01:06:31,654 --> 01:06:33,895
"আমি আপনার ঠাট কোন কাজ দেওয়া হবে না।"

909
01:06:33,956 --> 01:06:41,602
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


910
01:06:41,664 --> 01:06:49,742
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


911
01:07:05,654 --> 01:07:09,363
"আমি ক্যালেন্ডার আপ অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি 
আপনার অপেক্ষার একটি গণনা রাখা।"


912
01:07:09,458 --> 01:07:13,201
"আমাকে এখন আপনার প্রেম, সঙ্গে শাওয়ার 
হে প্রিয়তম!"


913
01:07:15,164 --> 01:07:17,007
"আমাকে তোমার ভালবাসা দিয়ে শাওয়ার।"

914
01:07:18,968 --> 01:07:20,845
"আমাকে তোমার ভালবাসা দিয়ে শাওয়ার।"

915
01:07:20,903 --> 01:07:24,646
"আমি ক্যালেন্ডার আপ অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি 
আপনার অপেক্ষার একটি গণনা রাখা।"


916
01:07:24,707 --> 01:07:28,450
"আমাকে এখন আপনার প্রেম, সঙ্গে শাওয়ার 
হে প্রিয়তম!"


917
01:07:28,711 --> 01:07:32,557
'তারা দুজন এক তুলনায় অনেক ভাল, 
তিন দুই চেয়ে ভাল। "


918
01:07:32,648 --> 01:07:34,787
"চল, প্রেমে পড়া যাক।"

919
01:07:34,884 --> 01:07:36,795
"আমি চাই তোমার.."

920
01:07:38,754 --> 01:07:46,297
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


921
01:07:46,362 --> 01:07:54,440
"আমি তোমার ভালোবাসা .. চান 
আপনার ভালবাসার .. তোমার প্রেম, হে দয়িত!"


922
01:07:56,305 --> 01:07:58,012
ধুর ছাই! মরেছিলো!

923
01:07:58,074 --> 01:08:00,918
কীভাবে আমরা পালাতে না 
ভায়াগ্রা প্রভাব?


924
01:08:01,410 --> 01:08:04,823
কিছু খারাপ চিন্তা করুন। কিছু 
ঘৃণ্য হয়, অরূচিকর। -ঠিক আছে.


925
01:08:04,880 --> 01:08:07,019
ন্যক্কারজনক? এক মিনিট.

926
01:08:10,219 --> 01:08:11,289
কি?

927
01:08:11,353 --> 01:08:14,300
আপনি বদমাশ, আপনি আপনার এ বেরাচ্ছেন 
মায়ের ইন আইন এই অবস্থায় এর ফটো!


928
01:08:14,356 --> 01:08:15,801
ন্যক্কারজনক .. ঘৃণা!

929
01:08:15,891 --> 01:08:20,033
এমনকি আমার শ্বাস মধ্যে Limp যায় 
তার সামনে, মেরু কিছুই নেই।


930
01:08:33,609 --> 01:08:34,679
এটা কাজ করেছে!

931
01:08:35,644 --> 01:08:36,918
আমি খুব একটা ধারণা আছে।

932
01:08:52,161 --> 01:08:53,538
এটা আপনার জন্য খুব কাজ!

933
01:08:55,598 --> 01:08:57,839
আরে, আমিও একটি ধারণা আছে।

934
01:09:21,357 --> 01:09:23,359
এটা একটা খারাপ ধারণা ছিল।

935
01:09:25,928 --> 01:09:27,236
সাবধান হন, মানুষ!

936
01:10:00,863 --> 01:10:02,103
বাহ, দোস্ত!

937
01:10:02,198 --> 01:10:05,839
আমি একটি পিয়ানো খেলা হচ্ছে দেখে 
প্রথমবারের মত একটি বাঁশি সঙ্গে। -হ্যাঁ.


938
01:10:05,901 --> 01:10:09,041
হরিপ্রসাদ Chaurasia বিটোফেন পূরণ করে।

939
01:10:09,705 --> 01:10:11,013
আপনার যদি অন্য কোন গান জানেন?

940
01:10:43,272 --> 01:10:45,752
প্রেম, সবকিছু ঠিক আছে তো?

941
01:10:46,175 --> 01:10:49,281
আপনি মন খারাপ করেছেন যেন 
তোমাকে কিছু গেছে।


942
01:10:49,478 --> 01:10:51,151
এখানে, এটা ব্যান্ডেজ।

943
01:10:51,981 --> 01:10:54,723
ব্যাণ্ডেজ? এটা সম্পূর্ণই এখানে নিচু হচ্ছে!

944
01:11:03,425 --> 01:11:06,429
আমি ছবি ভালো আপনার চারপাশের অনুসরণ করছি ..

945
01:11:06,595 --> 01:11:08,734
... এবং আপনাকে বলছি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে আছে!

946
01:11:09,698 --> 01:11:12,110
রাগিনী, আমি মজা করার জন্য প্রস্তুত ছিল।

947
01:11:12,201 --> 01:11:15,273
কিন্তু কি আর করা, আমি সামান্য আহত করছি।

948
01:11:16,372 --> 01:11:17,874
আমার পেট খারাপ হয়।

949
01:11:17,940 --> 01:11:19,715
আমার মন খারাপ হয়।

950
01:11:19,875 --> 01:11:21,115
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি মাথা ব্যাথা।

951
01:11:21,176 --> 01:11:23,122
অজুহাত তৈরীর বন্ধ করুন।

952
01:11:23,345 --> 01:11:25,985
তুমি আমার ক্ষমতা সম্পর্কে জানি না।

953
01:11:29,885 --> 01:11:34,231
আমি চেয়েছিলেন, আমি থাকতে পারে ছিল 
আপনি কিছু করতে তৈরি। কিছু.


954
01:11:35,791 --> 01:11:39,034
কিন্তু এটা মজা যদি এটা বাধ্য হচ্ছে না।

955
01:11:40,195 --> 01:11:43,699
অধিকন্তু, 
আপনি আমার ইচ্ছা পূর্ণ করা হবে।


956
01:11:43,999 --> 01:11:45,034
অথবা..

957
01:11:45,501 --> 01:11:46,741
আমি প্রস্তুত.

958
01:11:47,336 --> 01:11:48,314
সত্যি?

959
01:11:49,338 --> 01:11:50,908
তুমি চলে পাগল, প্রেম আছে?

960
01:11:50,973 --> 01:11:52,680
আপনি তার সঙ্গে কিছু করতে হলে ..

961
01:11:52,741 --> 01:11:54,379
লাইফ মহান যাহাই হউক না কেন নয়।

962
01:11:55,010 --> 01:11:58,355
একটা আরো সুন্দর হতে পারে না 
পথ আত্মহত্যা করতে।


963
01:11:58,414 --> 01:11:59,620
আমি প্রস্তুত ম্যাম।

964
01:11:59,815 --> 01:12:01,192
- তুমি কি নিশ্চিত? 
- হ্যাঁ.


965
01:12:01,283 --> 01:12:04,730
9 টার দিকে আজ রাতে, 
আপনার রুমে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।


966
01:12:06,255 --> 01:12:07,165
এক মিনিট.

967
01:12:07,823 --> 01:12:11,794
তখন পর্যন্ত আপনার জিহ্বা ধরে থাকুন 
এবং আমার পুনরুদ্ধারের জন্য সময় দিতে।


968
01:12:11,894 --> 01:12:13,430
সত্যি? আমি বুঝেছি.

969
01:12:13,595 --> 01:12:15,506
আমরা রাতে সরাসরি দেখা করব।

970
01:12:19,368 --> 01:12:22,440
প্রেম, আমার বন্ধু .. আমার ভাই।

971
01:12:22,504 --> 01:12:24,745
আমরা পরে আপনাকে মিস করব 
মুম্বাই, দোস্ত ফিরে।


972
01:12:24,840 --> 01:12:26,649
- দেখা, আসুন আমাদের ব্যাগ প্যাক করা যাক। 
- হ্যাঁ.


973
01:12:26,709 --> 01:12:29,246
এক মিনিট, 
এর তার একটি ফটো নিয়ে যাক। -Why?


974
01:12:29,511 --> 01:12:32,492
- আমরা প্রেম এর ফটো ফ্রেম জন্য এটি প্রয়োজন হবে। 
- চুপ কর.


975
01:12:32,881 --> 01:12:35,191
আমি কি করতে যাচ্ছি না 
তার সাথে কাউকে। -কি?


976
01:12:35,417 --> 01:12:36,191
তাহলে কেন তুমি তাকে কমিট করেছিলেন?

977
01:12:36,285 --> 01:12:38,788
কেড়ে নেওয়ার প্রয়োজন কী ছিল 
আপনার গুঁতা উপর একটি বিপথগামী তীর?


978
01:12:38,887 --> 01:12:40,127
চুপ কর.

979
01:12:41,357 --> 01:12:48,206
- বন্ধুরা, আমি একটি ধারণা আছে। 
- ওহ না!


980
01:12:55,070 --> 01:12:56,981
বাবু Rangeela।

981
01:13:01,276 --> 01:13:03,222
চরিত্র অত্যন্ত শিথিল।

982
01:13:07,850 --> 01:13:09,488
গ্রামের পেশাদার পুরুষ নৃত্য সঙ্গী।

983
01:13:15,557 --> 01:13:17,628
পুরুষ পতিতা।

984
01:13:17,726 --> 01:13:18,761
পুরুষ পতিতা?

985
01:13:18,827 --> 01:13:21,706
হ্যাঁ. এমনকি যদি সেখানে রয়েছে 
একটি বলিদান হতে, এটা আমাদের প্রয়োজন হবে না।


986
01:13:22,698 --> 01:13:25,577
তিনি প্রতিটি দর্শন জন্য 5000 খরচ নিয়ে থাকে।

987
01:13:25,768 --> 01:13:27,907
আমি তাকে 50,000 দেওয়া।

988
01:13:28,003 --> 01:13:29,107
50,000?

989
01:13:29,338 --> 01:13:30,544
আমরা তাকে যাহাই হউক না কেন পরিশোধ করতে হবে না।

990
01:13:30,639 --> 01:13:32,915
একবার সে তা করে, তবে সে চলে গেছে।

991
01:13:33,709 --> 01:13:35,552
প্রেম, আপনি একটি জিনিয়াস।

992
01:13:35,644 --> 01:13:36,520
হাই, বলছি!

993
01:13:37,946 --> 01:13:42,588
আমি, বাবু Rangeela।

994
01:13:45,988 --> 01:13:48,229
এই লোক? তিনি তা করতে পারেন?

995
01:13:48,323 --> 01:13:51,998
হে! অবমূল্যায়ন করবেন না 
বাবু Rangeela।


996
01:13:52,261 --> 01:13:54,400
আমার মক্কেলের দূর-দূরান্তে বিস্তার হয়।

997
01:13:55,197 --> 01:13:56,733
এই আইটেমটি তাকান।

998
01:14:02,404 --> 01:14:04,111
দীপিকা?

999
01:14:07,342 --> 01:14:08,480
ক্যাটরিনা!

1000
01:14:12,648 --> 01:14:13,956
সানি লিওন।

1001
01:14:18,353 --> 01:14:19,798
সানি ডীল ?!

1002
01:14:23,425 --> 01:14:25,701
আসলে, 
আমি তোমাকে ভুল অ্যালবাম দেখিয়েছেন।


1003
01:14:26,495 --> 01:14:28,771
আমি এদের একজন অনুরাগী নই।

1004
01:14:28,831 --> 01:14:31,835
- আমি তোমাকে ক্লায়েন্ট অ্যালবাম দেখাবো। 
- এটি 0k, এটি হতে দিন।


1005
01:14:31,900 --> 01:14:34,676
দেখো, টাকা কোন অভাব নেই।

1006
01:14:34,736 --> 01:14:37,546
কিন্তু এস, পারে কি 
আপনার মন পরিবর্তন করবেন না।


1007
01:14:40,309 --> 01:14:46,021
একবার ভাবলাম কমিট, 
তিনি পারেন আমার কথা শোন না।


1008
01:14:46,815 --> 01:14:48,852
বাহ, দারুণ!

1009
01:14:49,117 --> 01:14:52,223
স্যার, ভিতরে অপেক্ষা করুন। 
তিনি এক মুহূর্তের মধ্যে সেখানে থাকব।


1010
01:14:52,888 --> 01:14:55,095
তাড়াতাড়ি, আমি সময় হবে না।

1011
01:14:58,160 --> 01:15:00,504
এই মাছ টোপ গ্রহণ করেন। 
, 'এস আসুন আমাদের ব্যাগ প্যাক করা যাক। -হ্যাঁ.


1012
01:15:00,596 --> 01:15:04,009
- আশ্চর্য! 
- ওহ জান!


1013
01:15:07,903 --> 01:15:11,578
শুধু যখন আমরা এক জাদুকরী পরিত্রাণ, 
আরও তিনজন এসেছে!


1014
01:15:12,307 --> 01:15:14,913
- ডার্লিং .. 
- ডার্লিং ..


1015
01:15:15,878 --> 01:15:17,414
কি দারুণ বিস্ময়!

1016
01:15:17,479 --> 01:15:19,288
কীভাবে তুমি এখানে?

1017
01:15:19,348 --> 01:15:21,487
তুমি অবশ্যই ক্লান্ত. বস.

1018
01:15:21,783 --> 01:15:22,989
এসে বসো.

1019
01:15:23,852 --> 01:15:26,492
আপনি তিনটি ভেবে দেখেছেন 
কেন আমরা এখানে এসেছ?


1020
01:15:26,722 --> 01:15:28,224
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

1021
01:15:28,323 --> 01:15:29,927
এটা 'Karva Chauth' এর 
(ফেস্টিভাল) আগামীকাল।


1022
01:15:29,992 --> 01:15:33,235
সুতরাং আমরা অবাক চেয়েছিলেন 
তোমাদের মধ্যে তিনটি।


1023
01:15:33,629 --> 01:15:36,075
Karva Chauth। কিভাবে মিষ্টি!

1024
01:15:36,164 --> 01:15:39,441
আমরা দূরে থাকতে পারব না 
এমন দিন আপনার কাছ থেকে।


1025
01:15:40,402 --> 01:15:43,645
হ্যালো! আর কত 
আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে হবে?


1026
01:15:46,408 --> 01:15:47,352
সে কে?

1027
01:15:47,442 --> 01:15:49,649
- সে কে? 
- সে কে? তাদের বলুন.


1028
01:15:49,711 --> 01:15:52,123
তিনি জমিদারের কিনতে আসবে।

1029
01:15:52,180 --> 01:15:54,717
ওহ, সে জমিদারের কিনতে আসবে।

1030
01:15:54,783 --> 01:15:56,820
এই তিনটি উপর নির্ভরশীল করা যাবে না।

1031
01:15:57,119 --> 01:16:00,032
এই অট্টালিকা বিক্রি করা হবে থাকে, তাহলে 
তখন আমরা কেবল কিছু করতে হবে।


1032
01:16:00,088 --> 01:16:01,260
এসো।

1033
01:16:01,790 --> 01:16:03,167
আমার কথা শোন.

1034
01:16:04,126 --> 01:16:04,934
- হ্যালো. 
- হ্যালো.


1035
01:16:04,993 --> 01:16:05,733
আপনি একজন এজেন্ট আছেন?

1036
01:16:05,794 --> 01:16:09,435
হে! আমি একজন এজেন্ট নই, 
আপনি বলতে পারেন 'গ্রাহক' পরিবর্তে।


1037
01:16:09,531 --> 01:16:13,172
ওহ .. ঠিক আছে, দেখো, 
গঠন আপনার সামনে রয়েছে।


1038
01:16:13,235 --> 01:16:14,839
আমাকে বলুন, কিভাবে আপনি এটি পছন্দ করেন?

1039
01:16:22,144 --> 01:16:23,418
আমি এটা ভালবাসি.

1040
01:16:23,478 --> 01:16:25,082
আমি প্রস্তুত, আসা।

1041
01:16:25,147 --> 01:16:26,888
সত্যি? তারপর হইবে 
আমরা টাকা নিয়ে আলোচনা?


1042
01:16:26,949 --> 01:16:28,292
তারা ইতিমধ্যে যে আলোচনা করেছি।

1043
01:16:28,350 --> 01:16:30,261
চুক্তি টাকা চূড়ান্ত করা হয়েছে। 
50,000। এসো।


1044
01:16:30,485 --> 01:16:32,931
50,000? আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়?

1045
01:16:32,988 --> 01:16:36,094
এটা অন্ততঃ 50 মিলিয়ন হওয়া উচিত।

1046
01:16:36,158 --> 01:16:37,102
50 মিলিয়ন?!

1047
01:16:37,159 --> 01:16:38,695
তার মুখ তাকান।

1048
01:16:38,760 --> 01:16:41,240
- এমনকি 60 মিলিয়ন তার জন্য অনেক নয়। 
- অবশ্যই।


1049
01:16:41,296 --> 01:16:44,834
60 লক্ষ!

1050
01:16:46,668 --> 01:16:50,047
60 লক্ষ! আমার মধ্যে কেউ 
পরিবার কখনও যে অনেক অর্জন করেছে।


1051
01:16:54,009 --> 01:16:56,580
স্যার, ভালা নি?

1052
01:16:56,678 --> 01:16:59,284
- স্যার .. 
- 60 মিলিয়ন!


1053
01:16:59,848 --> 01:17:01,020
ওর কি ঘটেছে?

1054
01:17:01,083 --> 01:17:03,495
আপনি শুনতে পাননি? তাঁর পুরো 
পরিবার যে কত আয় করেননি।


1055
01:17:03,552 --> 01:17:05,896
এই ভিক্ষুক শুধু ড্রপ 
ঘর চেক আউট করতে হবে।


1056
01:17:05,954 --> 01:17:07,900
বেবী, তাকে হতে দিন। 
কেন আপনি যান এবং সতেজ না?


1057
01:17:07,956 --> 01:17:09,765
হ্যাঁ, আমরা তার যত্ন নেব।

1058
01:17:09,858 --> 01:17:10,928
ঠিক আছে? নেভিগেশন এড়িয়ে যান।

1059
01:17:10,993 --> 01:17:13,337
তিনি আমাদের সময় এত বরবাদ। 
চলো যাই.


1060
01:17:13,695 --> 01:17:15,174
হ্যাঁ, যাও.

1061
01:17:16,264 --> 01:17:17,572
তার কি অবস্থা?

1062
01:17:56,705 --> 01:17:57,809
বিশ্বাসঘাতকতা!

1063
01:17:59,374 --> 01:18:00,910
আপনি আমাকে ধরিয়ে দেবে!

1064
01:18:01,209 --> 01:18:05,521
আপনি আমার সাথে মজা করতে প্রতিশ্রুত 
এবং উপর পরিবর্তে আপনার স্ত্রীদের বলা হয়।


1065
01:18:05,681 --> 01:18:07,888
না, আমরা তাদের কল করেননি।

1066
01:18:07,949 --> 01:18:10,293
- সে .. তিনি তাদের এখানে নিয়ে আসে। 
- হ্যাঁ.


1067
01:18:10,352 --> 01:18:11,456
তিনি গলা হাড় আছে।

1068
01:18:11,520 --> 01:18:13,500
তিনি তাদের এখানে আনা 
যাতে আমরা মজা আছে না পারে।


1069
01:18:13,555 --> 01:18:17,765
আপনি চিন্তা করবেন না, আমি তাকে শাস্তি দেব 
যখন তিনি তার চেতনা ফিরে পাবে।


1070
01:18:18,260 --> 01:18:22,072
আপনাকে যা করতে হবে না 
আমার সাথে সব প্রায়।


1071
01:18:29,504 --> 01:18:32,246
আপনাকে বলছি সত্যিই কি 
আমার সাথে মজা করতে চান?


1072
01:18:33,909 --> 01:18:35,718
আপনি ভয় এই আউট বলছে?

1073
01:18:35,811 --> 01:18:38,917
না, সত্য রিরংসা কোন ভয় জানে!

1074
01:18:39,014 --> 01:18:40,721
সত্যি? তারপর আসো.

1075
01:18:46,521 --> 01:18:47,226
কোন?

1076
01:18:47,322 --> 01:18:51,429
না, আমি বলতে চাচ্ছি .. তা হবেই বা না 
স্ত্রীদের প্রায় সঙ্গে বিশ্রী?


1077
01:18:51,526 --> 01:18:56,600
আমরা তিনটি মজা আছে না পারেন, 
তাহলে কোথা থেকে তোমাদেরকে মজা থাকতে পারে?


1078
01:18:56,665 --> 01:18:58,667
তারা একবার ত্যাগ করেন, তখন আমরা যা ইচ্ছা তাই কর করব।

1079
01:18:58,767 --> 01:19:00,804
তখন পর্যন্ত, 
আপনি একটি সামান্য অপেক্ষা করতে হবে।


1080
01:19:03,739 --> 01:19:05,343
চিন্তা করবেন না।

1081
01:19:06,007 --> 01:19:08,248
আমি দীর্ঘ জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।

1082
01:19:11,613 --> 01:19:13,615
বন্ধুরা, আসুন এক জিনিস না দেওয়া।

1083
01:19:13,682 --> 01:19:16,629
এর যে আমাদের স্ত্রীদের বলি 
সেখানে ভূত, ভূত এখানে। -হ্যাঁ.


1084
01:19:16,685 --> 01:19:20,394
হ্যাঁ .. এবং তাদের বলুন ..

1085
01:19:20,489 --> 01:19:22,765
... যে আমরা চেয়েছিলেন 
যে প্রেতাত্মা সঙ্গে একটি ভাল সময়।


1086
01:19:22,858 --> 01:19:26,465
এখন যে প্রেতাত্মা আছে চায় 
আমাদের সঙ্গে একটি মহান এবং গ্র্যান্ড সময়।


1087
01:19:26,528 --> 01:19:29,998
ওহ ঈশ্বর, আমি এই সমস্যার ক্লান্ত।

1088
01:19:30,065 --> 01:19:33,137
- ক্লান্ত? 
- হ্যা, না কষ্ট আমাকে।


1089
01:19:42,010 --> 01:19:46,049
এখানে, আমরা তিনজন প্রস্তুত করে রেখেছি 
আপনাদের দুজনের জন্য একটি সুস্বাদু খাবার।


1090
01:19:48,016 --> 01:19:49,256
এটা খেতে.

1091
01:19:50,085 --> 01:19:51,826
হ্যাঁ আমরা করব.

1092
01:19:56,858 --> 01:19:59,498
তুমি কি দেখছ? খনন করা!

1093
01:20:00,328 --> 01:20:04,868
ওহ .. এখন তারা করছেন 
আপনি খনন জিজ্ঞাসা করছিলেন।


1094
01:20:06,434 --> 01:20:12,476
চিন্তা করবেন না, ডার্লিং। 
আমরাও তারা আমাকে দেখতে, কিংবা আমার কথা শুনতে পারবেন না।


1095
01:20:13,575 --> 01:20:15,816
আপনি কিভাবে সব বিরোধিতা করতে পারেন?

1096
01:20:15,877 --> 01:20:17,550
এটি তাই প্রলুব্ধকর দেখায়।

1097
01:20:18,747 --> 01:20:22,160
এই না যাচ্ছে না 
নিরামিষ খাওয়া আছে যখন মুরগির।


1098
01:20:23,385 --> 01:20:24,864
আপনার কাছ থেকে এই মুরগির কোথায় পেলে?

1099
01:20:24,920 --> 01:20:28,527
এটা তোলে বারান্দায় কাটাতে অপেক্ষা করছেন ছিল, 
আমরা ধরা এবং এটি জবাই।


1100
01:20:29,491 --> 01:20:30,526
বাবু!

1101
01:20:31,726 --> 01:20:35,139
Rangeela। বদমাশ এটা প্রাপ্য।

1102
01:20:36,064 --> 01:20:38,601
দেখো, খাওয়া কি আপনি চান।

1103
01:20:39,067 --> 01:20:41,980
কিন্তু স্তন টুকরা 
আমার স্বামী জন্য।


1104
01:20:42,604 --> 01:20:43,810
এটা তার প্রিয়।

1105
01:20:44,439 --> 01:20:45,611
- তাই কি? 
- উহু!


1106
01:20:45,941 --> 01:20:47,318
প্রিয়?

1107
01:20:47,909 --> 01:20:51,948
ওগো, 
কেন তুমি আমাকে আগে বলিস নি কেন?


1108
01:21:03,925 --> 01:21:06,531
যদি আপনি না চান খাবেন না 
অন্তত মুখমন্ডল না।


1109
01:21:09,264 --> 01:21:10,402
ভুলে যাও.

1110
01:21:10,632 --> 01:21:13,135
দেখা পা টুকরা ভালবাসেন।

1111
01:21:13,201 --> 01:21:15,772
কি হতে পারে না, তিনি কখনোই অগ্রাহ্য।

1112
01:21:17,772 --> 01:21:18,978
আজ পারেন ছেড়ে না।

1113
01:21:24,880 --> 01:21:28,453
স্টপ। স্টপ। বন্ধ করুন।

1114
01:21:28,516 --> 01:21:35,263
বন্ধ করবেন না। বন্ধ করবেন না।

1115
01:21:35,323 --> 01:21:37,030
কেউ তোমাকে অত্যাচার করা হয়।

1116
01:21:37,759 --> 01:21:39,568
আপনিও এটি ছেড়ে যদি আপনি চান করতে পারেন।

1117
01:21:39,628 --> 01:21:40,663
এটা ছেড়ে দাও.

1118
01:21:41,363 --> 01:21:42,341
অনুগ্রহ.

1119
01:21:42,430 --> 01:21:45,570
ঠিক আছে, সমস্যা নেই. 
অমর মুরগির খাবে।


1120
01:21:45,634 --> 01:21:47,580
- না, আমি না প্রতিটি মুরগির করতে চাই। 
- কেন?


1121
01:21:47,769 --> 01:21:49,612
এটি আজ শনিবার আছে।

1122
01:21:49,671 --> 01:21:52,242
- হ্যাঁ. 
- আমি নুডলস খেয়ে নেব।


1123
01:22:16,731 --> 01:22:18,608
ওহ, তোমার মুখ দিয়ে চর্বণ বন্ধ করে দেয়।

1124
01:22:22,137 --> 01:22:23,639
আপনি তিন সঙ্গে ভুল কি?

1125
01:22:23,905 --> 01:22:27,045
আমরা খাবার তাই প্রেমের সঙ্গে প্রস্তুত 
এবং আপনি তিনটি ভুল আচরণ করছে।


1126
01:22:27,609 --> 01:22:30,317
ঘৃণা অভিশাপ! এখানে থেকে যাই।

1127
01:22:30,412 --> 01:22:31,720
হ্যা চল যাই.

1128
01:22:31,813 --> 01:22:33,850
- রেখা .. 
- নিশা .. নিশা আমার কথা শোনো।


1129
01:22:33,915 --> 01:22:35,360
- আসলে .. 
- আমি না কিছু শুনতে চাই।


1130
01:22:35,450 --> 01:22:36,929
- চুপ কর! 
- আমার কথা শোন.


1131
01:22:36,985 --> 01:22:38,328
নিশা ..

1132
01:22:39,154 --> 01:22:40,997
প্রথমে আমাদের খাদ্য অপমান।

1133
01:22:41,089 --> 01:22:43,000
কে জানে আর তুমি এখন কি করব!

1134
01:22:48,630 --> 01:22:52,840
নিশা, আপনি সৌন্দর্য, 
আমি তোমার লুঠ প্রতিহত করতে পারে না।


1135
01:22:55,904 --> 01:22:58,248
দুঃখিত, আমি না ..

1136
01:23:00,075 --> 01:23:02,783
বদমাশ, কিভাবে আপনি সাহস 
শ্লীলতাহানির আপনার বন্ধুর স্ত্রী!


1137
01:23:04,079 --> 01:23:07,253
আমি এমনকি মত ভাবতে পারি না 
আমার বন্ধুর স্ত্রী সম্পর্কে এই।


1138
01:23:09,584 --> 01:23:11,461
রেখা, কিছু মজা করার জন্য সময়।

1139
01:23:14,422 --> 01:23:18,928
আপনি! তিনি আমার বিনয় outraging এর 
এবং আপনি এটি সম্পর্কে কিছুই করছেন।


1140
01:23:19,527 --> 01:23:24,033
হে! আপনি বদমাশ, কিভাবে সাহস 
আপনি শ্লীলতাহানির আপনার বন্ধুর স্ত্রী!


1141
01:23:24,599 --> 01:23:27,045
ডার্লিং .. আরে dearie ..

1142
01:23:31,206 --> 01:23:34,483
আমি আমার বিনয়, সংরক্ষণ করতে তোমাকে বলেছিলাম 
ক্ষোভের তার নয়।


1143
01:23:34,576 --> 01:23:37,750
স্বপ্না, কেন ধামাচাপা? 
মিট স্বাদ খুব করুন।


1144
01:23:41,916 --> 01:23:44,795
আপনি বদমাশ, আমি করতে পারিনি 
মনে কর তুমি এত নিচে নামতে চাই।


1145
01:23:47,155 --> 01:23:48,395
দূর হও!

1146
01:23:48,790 --> 01:23:50,736
দুঃখিত, শিশুর।

1147
01:23:50,892 --> 01:23:52,838
এমনকি আমি ভাবতেই পারিনি 
যে সমস্ত এত নিচে নামতে হবে।


1148
01:23:52,927 --> 01:23:55,134
আমরা যাচ্ছেন না 
এখানে থাকতে এক মুহূর্তের আর।


1149
01:23:55,930 --> 01:23:58,410
বের হও! এসো, এর এখান থেকে যাই।

1150
01:23:59,968 --> 01:24:02,539
বেবী .. আমার কথা শোন .. 
কিছু ভুল বোঝাবুঝি "-এর


1151
01:24:02,604 --> 01:24:03,844
আমার কথা শোন, রেখা!

1152
01:24:03,938 --> 01:24:04,780
- নিস! 
- Hriak!


1153
01:24:04,873 --> 01:24:05,874
স্বপ্ন দেখি!

1154
01:24:06,274 --> 01:24:08,777
দয়া করে আমাদের বিশ্বাস, প্রিয়। 
আমরা জানি না কীভাবে তা ঘটছে।


1155
01:24:08,843 --> 01:24:10,481
আমরা সবসময় চেয়েছিলেন ..

1156
01:24:11,079 --> 01:24:12,683
... ক্ষোভের আপনার বিনয়!

1157
01:24:16,818 --> 01:24:18,889
বেবী, যাবেন না।

1158
01:24:18,953 --> 01:24:20,523
আপনি থামাও, আমি আপনার পায়ে বন্ধ হ্যাক করব।

1159
01:24:21,956 --> 01:24:22,934
ওহ খোদা!

1160
01:24:23,258 --> 01:24:24,259
আমার কথা শোন, দুর্মূল্য।

1161
01:24:24,692 --> 01:24:27,502
অথবা আমি তোমার গুঁতা উপর একটি ঝাড়ু বিদ্ধ করব।

1162
01:24:27,562 --> 01:24:29,166
আপনি একটি ময়ুর মত নাচতে করব 
আপনার জীবনের বাকি জন্য।


1163
01:24:30,799 --> 01:24:33,973
আরে রাজু, ঝাড়ু পেতে! 
ঝাড়ু পান!


1164
01:24:34,035 --> 01:24:34,843
ব্রুম?

1165
01:24:34,936 --> 01:24:37,712
এই না সর্বস্বান্ত পাগল আছে। 
এই জায়গা থেকে, এসো রান করা যাক।


1166
01:24:38,807 --> 01:24:40,047
বেবী .. অপেক্ষার ..

1167
01:24:40,108 --> 01:24:42,452
"সিল্ক স্কার্ফ.."

1168
01:24:43,478 --> 01:24:45,480
রাগিনী, আপনি এই সব কী করছিলেন?

1169
01:24:45,547 --> 01:24:50,394
আমি তোমাকে বলেছি, 
আপনি দীর্ঘ জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।


1170
01:24:51,553 --> 01:24:53,123
বেবি! অপেক্ষা কর!

1171
01:24:53,655 --> 01:24:56,966
ডার্লিং .. 
সাবধান, গেটস বিদ্যুতায়িত হয়।


1172
01:25:01,696 --> 01:25:02,572
কোন? 
'না!


1173
01:25:02,664 --> 01:25:04,507
চালান!

1174
01:25:04,566 --> 01:25:07,103
দরজা বিদ্যুতায়িত নেই।

1175
01:25:33,361 --> 01:25:37,070
বর্তমান কি ধরনের 
এই যে হিট আমাদের?


1176
01:25:56,084 --> 01:25:57,927
এই হয় একটি বাড়িতে অথবা একটি সার্কাস হয় ?!

1177
01:25:59,721 --> 01:26:01,894
আপনি কি এখন পর্যন্ত হয়েছে, 
আপনি ভাল-জন্য-কোনো কিছুই নেই!


1178
01:26:01,990 --> 01:26:03,298
এটা একটা সার্কাস, মা আছে।

1179
01:26:03,358 --> 01:26:06,430
তারা ভুল আচরণ করা হয়েছে 
আমাদের সঙ্গে আমরা যখন এখানে ছিল।


1180
01:26:06,694 --> 01:26:10,335
পরে আমরা ছেড়ে 
তারা একে অপরের সঙ্গে ব্যস্ত পেয়েছিলাম।


1181
01:26:11,166 --> 01:26:12,577
তুমি কি করছো? 
কেন আপনি আমার হাত ধরে তুমি?


1182
01:26:12,634 --> 01:26:14,113
- তোমাদের সবাই? 
- এখানে?


1183
01:26:14,169 --> 01:26:15,113
খুব খারাপ, প্রেম।

1184
01:26:15,170 --> 01:26:17,616
আমরা সবাই যদি আপনি একটি আশ্চর্য দিতে এসেছেন।

1185
01:26:17,672 --> 01:26:20,619
আমি ভেবেছিলাম যে আমাদের সকলের 
একটি পরিবার হিসাবে একসঙ্গে ছুটির হবে।


1186
01:26:20,675 --> 01:26:22,746
হ্যাঁ, তারপর আমরা পথে বোন দেখা হল।

1187
01:26:22,810 --> 01:26:25,222
তিনি আপনার রঙ্গভঙ্গ সম্পর্কে আমাদের জানান।

1188
01:26:25,280 --> 01:26:27,783
এখন আপনি দেখা করেছি 
নিজের জন্য সবকিছু।


1189
01:26:28,483 --> 01:26:30,429
কোন প্রয়োজন জন্য আছে 
আমাদের এখানে এখন থাকতে পারেন।


1190
01:26:30,485 --> 01:26:31,862
- এসো। 
- অপেক্ষা করুন।


1191
01:26:32,887 --> 01:26:34,560
কেউ যে কোন জায়গায় যাচ্ছে।

1192
01:26:35,089 --> 01:26:36,500
এটা বেশ দেরি হয়ে গেছে।

1193
01:26:36,891 --> 01:26:38,268
আমরা সব এখানে স্থিত করছি।

1194
01:26:38,326 --> 01:26:40,033
- কিন্তু মায়ের .. 
- না চিন্তা করবেন না।


1195
01:26:40,328 --> 01:26:41,830
আমি তাদের উপর নজর রাখতে হবে।

1196
01:26:41,996 --> 01:26:43,873
সকল পুরুষদের একটি কক্ষে ঘুমাতে হবে।

1197
01:26:43,965 --> 01:26:45,808
সব মহিলাদের অন্য ঘুমাতে হবে।

1198
01:26:46,768 --> 01:26:50,477
আপনি কোন খারাপ ..

1199
01:26:50,738 --> 01:26:53,810
... আমি আপনার পায়ে ভেঙ্গে ফেলবো!

1200
01:26:54,876 --> 01:26:55,854
এসো!

1201
01:27:03,818 --> 01:27:05,593
কি দুর্ভাগ্য!

1202
01:27:05,653 --> 01:27:07,030
প্রথমত, এটা শুধু আমাদের স্ত্রীদের ছিল।

1203
01:27:07,088 --> 01:27:09,034
- এখন, এমনকি আত্মীয়স্বজন এখানে আছে। 
- হ্যাঁ.


1204
01:27:09,457 --> 01:27:12,301
কে জানে আমরা যখন একসঙ্গে আসবো।

1205
01:27:12,360 --> 01:27:16,467
চুপ কর! 
আপনি তিনটি আমাকে যথেষ্ট বোকা বানানো হয়েছে।


1206
01:27:17,999 --> 01:27:19,637
মজা জাহান্নাম করার জন্য!

1207
01:27:21,002 --> 01:27:23,312
এখন এটা বাধ্য করা যাচ্ছে।

1208
01:27:25,106 --> 01:27:29,179
প্রেম, এখানে আসো।

1209
01:27:29,978 --> 01:27:33,425
আমি যদি তোমার বোন ইন আইন ভোগদখল?

1210
01:27:35,617 --> 01:27:37,221
প্রেম ..

1211
01:27:37,285 --> 01:27:44,203
... কি যদি বোন দেখেন 
আমাদের ভোজবাজি পেয়ে?


1212
01:27:44,292 --> 01:27:47,330
কোন .. কোন .. কোন ভোজবাজি!

1213
01:27:52,400 --> 01:27:53,743
অমর, এখানে আসো।

1214
01:27:54,869 --> 01:27:58,282
আমি কি তোমার মা-ইন-আইন ভোগদখল তাহলে কি হবে?

1215
01:28:02,644 --> 01:28:09,619
আমি এই অজুহাতে ছোটবেলা অতীত অভিজ্ঞতা প্রত্যক্ষ করব, 
প্রিয়তম। -না।


1216
01:28:13,488 --> 01:28:18,233
দেখা, কি যদি আমি ভোগদখল 
তোমার ভাই-ইন-আইন?


1217
01:28:20,328 --> 01:28:21,363
Lakshmn!

1218
01:28:23,998 --> 01:28:29,448
তারপর এটি আপনি দূরে চেরা করব।

1219
01:28:30,872 --> 01:28:32,215
- না! 
- হ্যাঁ.


1220
01:28:32,307 --> 01:28:33,615
এন ", না!

1221
01:28:41,582 --> 01:28:44,426
ওহ ম্যান, এই কী!

1222
01:28:55,630 --> 01:28:58,941
আপনি ভয় পেয়েছিলাম!

1223
01:28:59,000 --> 01:29:00,809
নেই শুধু ভয়, আমি কতো।

1224
01:29:00,902 --> 01:29:02,973
নেই শুধু তাকে, আমাদের সকলের কতো।

1225
01:29:03,304 --> 01:29:04,180
এটা কি?

1226
01:29:04,238 --> 01:29:06,912
আপনার বন্ধুর ভাই-এর আইন এর ফটো।

1227
01:29:06,974 --> 01:29:10,421
তিনি একজন মানুষ নিচে পিনের পারেন, 
তিনি তাকে আউট পরেন।


1228
01:29:10,478 --> 01:29:12,549
তিনি কিভাবে সামনে থেকে বাণিজ্য তাকান!

1229
01:29:12,613 --> 01:29:14,251
- বাণিজ্য কি? 
- এটা দেখ.


1230
01:29:17,218 --> 01:29:20,427
তাঁর ভালুক আলিঙ্গন তুলনা পরলোক হল।

1231
01:29:22,490 --> 01:29:23,696
এটা খারাপ.

1232
01:29:23,758 --> 01:29:27,467
তিনি তাঁদেরকে তাঁর উরু মধ্যে লক পারেন, এমনকি 
সবচেয়ে শক্তিশালী ফেলা হয়। এটা দেখ.


1233
01:29:30,164 --> 01:29:31,609
আপনি দূরে হৈ!

1234
01:29:31,699 --> 01:29:32,609
সম্মেলন!

1235
01:29:33,935 --> 01:29:36,313
এটা তোলে ঘুমাতে যাই করার সময়।

1236
01:29:37,472 --> 01:29:40,385
আমরা শক্তভাবে এবং ঘুম আলিঙ্গন করব। 
এটা মহান মজা হবে।


1237
01:29:40,441 --> 01:29:43,251
- আমার প্রস্রাব করা দরকার. 
- আমি তোমার সাথে যোগ করব.


1238
01:29:43,311 --> 01:29:45,257
- আমরা একসাথে কাজ করব। 
- দূর হও!


1239
01:29:45,880 --> 01:29:46,722
সম্মেলন!

1240
01:29:46,814 --> 01:29:49,818
রাগিনী .. তুমি কোথায়?

1241
01:29:49,884 --> 01:29:52,364
আপনি জয়ী করেছি, আমি হারিয়ে ফেলেছি। রাগিনী!

1242
01:29:52,453 --> 01:29:55,332
"সিল্ক স্কার্ফ.."

1243
01:29:56,424 --> 01:30:01,965
"গলায় ..tied .."

1244
01:30:02,029 --> 01:30:05,169
ওহ বিষ্ঠা! রাগিনী হয় 
অমর এর মায়ের ইন আইন ভিতরে।


1245
01:30:05,233 --> 01:30:07,235
না, আমি এটা করতে পারবে না।

1246
01:30:10,638 --> 01:30:13,881
দেখা, ফাঁসিকাঠ আরোহণ 
বা লক্ষণ আপনার উপর আরোহণ করবে।


1247
01:30:17,945 --> 01:30:19,390
আপনি এখানে কি করছেন?

1248
01:30:19,447 --> 01:30:20,551
আমি এটা করতে করতে প্রস্তুত।

1249
01:30:20,615 --> 01:30:21,650
কি?

1250
01:30:21,816 --> 01:30:23,557
যা আপনি সবসময় চেয়েছিলেন।

1251
01:30:23,718 --> 01:30:26,460
তুমি কি করছো?! 
তুমি আমাকে সামনে stripping করছি!


1252
01:30:26,521 --> 01:30:29,798
আপনি নগ্ন হয়ে উঠছেন! 
তুমি কি করছো?!


1253
01:30:29,891 --> 01:30:31,893
আমি প্রেম করতে প্রস্তুত হচ্ছি।

1254
01:30:32,093 --> 01:30:34,039
দেখো, আমি অনেক সময় থাকে না। 
আপনার জামাকাপড় দ্রুত বন্ধ নিন।


1255
01:30:34,128 --> 01:30:34,970
- কি?! 
- হ্যাঁ.


1256
01:30:35,029 --> 01:30:36,531
- এখানে এসো, জ্বালাতন করে না। 
- আরে "


1257
01:30:36,597 --> 01:30:38,406
- আরে .. আমাকে বাঁচান! 
- আমাকে গুলান না।


1258
01:30:38,466 --> 01:30:40,446
- সময় নষ্ট করবেন না। 
- আমাকে বাঁচাও!


1259
01:30:40,501 --> 01:30:41,411
সম্মেলন!

1260
01:30:42,370 --> 01:30:46,443
গুড আপনি এসে 
এই বোকা আমায় করছে দেখুন।


1261
01:30:46,674 --> 01:30:48,312
- কিছু বলার কোন প্রয়োজন নেই। 
- ঠিক আছে.


1262
01:30:48,409 --> 01:30:50,685
তাঁর পতিত প্যান্ট সবকিছু প্রকাশ করে।

1263
01:30:50,845 --> 01:30:53,849
বাহ, সাথে পরিচিত হন! 
আজ আপনার কর্মের দেখার পর ..


1264
01:30:54,115 --> 01:30:56,823
... তোমার জন্য আমার সম্মান বৃদ্ধি পেয়েছে।

1265
01:30:57,351 --> 01:30:58,728
সম্মান বৃদ্ধি পেয়েছে?

1266
01:30:59,220 --> 01:31:02,895
দেখা, এটা আমার ধারণা ছিল, 
তাই আমি তা বাস্তবায়ন করব।


1267
01:31:03,691 --> 01:31:04,692
না, প্রেম ..

1268
01:31:04,759 --> 01:31:06,761
- ... তোমার কাপড় খুলবে না। 
- কি আপনাদের উভয়ের সঙ্গে ভুল!


1269
01:31:06,861 --> 01:31:09,307
- আমি ওখানে আছি. আমি আমার জামাকাপড় বন্ধ গ্রহণ করেছি। 
- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?


1270
01:31:09,363 --> 01:31:11,240
আমি এটা করছি, প্রেম। 
তুমি কি করছো?


1271
01:31:11,399 --> 01:31:13,504
- c'mon, আমাকে নিতে। 
- কি?


1272
01:31:13,568 --> 01:31:17,106
না, প্রেম। আপনি একজন স্ত্রী আছে, 
এক বোন-ইন-আইন, তাদের যত্ন নিতে।


1273
01:31:17,205 --> 01:31:18,275
আমি তার যত্ন নেব।

1274
01:31:18,339 --> 01:31:20,546
না, সাথে পরিচিত হন। আমি তার যত্ন নেব।

1275
01:31:20,641 --> 01:31:22,985
- না, প্রেম, আমি এটা করব। 
- না, দেখা, আমি এটা করব।


1276
01:31:23,077 --> 01:31:24,283
না, প্রেম ..

1277
01:31:24,345 --> 01:31:27,224
- না, দেখা .. 
- ঈশ্বর, আমাকে এই শৃঙ্গাকার মানুষের কাছ থেকে সংরক্ষণ করুন!


1278
01:31:27,315 --> 01:31:28,316
চুপ কর.

1279
01:31:28,382 --> 01:31:30,794
এখন যখন আমরা উভয় জন্য প্রস্তুত হয়, 
আপনি ব্যয়বহুল অভিনয় করছি।


1280
01:31:31,018 --> 01:31:32,929
এখন আপনি বলুন, যাকে আপনি চান?

1281
01:31:32,987 --> 01:31:35,194
অমর! অমর!

1282
01:31:35,256 --> 01:31:37,532
- ওহ, তাই সে অমর চায়। 
- অমর?


1283
01:31:37,725 --> 01:31:39,466
- অমর! 
- অমর!


1284
01:31:39,560 --> 01:31:41,506
- অমর! 
- অমর!


1285
01:31:41,596 --> 01:31:44,236
- অমর! 
- অমর!


1286
01:31:45,900 --> 01:31:47,038
আমি এখানে.

1287
01:31:47,101 --> 01:31:51,675
অমর, কি আপনার দুর্বৃত্ত দেখতে 
বন্ধুদের আমার সাথে করছে।


1288
01:31:51,739 --> 01:31:53,082
আমি সবকিছু বোঝা গেছেন।

1289
01:31:53,941 --> 01:31:56,945
আমি কল্পনা না পারে যে 
আপনি উভয় ভালো মনে হবে।


1290
01:31:57,211 --> 01:31:59,350
আমি দু: খ প্রকাশ না যে আছি 
আপনি ভালো চিন্তা ..


1291
01:31:59,614 --> 01:32:03,585
... কিন্তু আমি চিন্তা না দু: খ প্রকাশ 
তোমার আগে এটি সম্পর্কে।


1292
01:32:06,654 --> 01:32:10,124
আরে পুরাতন! 
স্টপ চিৎকার এবং বিছানায় পেতে।


1293
01:32:10,191 --> 01:32:11,898
আপনি এটি হারিয়ে আছে!

1294
01:32:11,959 --> 01:32:14,633
এখন আরও একটি পাগল 
লোক এই দুটি যোগদানের জন্য!


1295
01:32:14,695 --> 01:32:16,197
কেউ আমাকে সাহায্য করো!

1297
01:32:22,270 --> 01:32:25,410
- হে! সে চলে ক্ষিপ্ত হয়। 
- না, আমার! না, অমর! আমাকে ছেড়ে দিন।


1298
01:32:25,473 --> 01:32:27,714
যে ভুলে, সেখানে দেখুন।

1299
01:32:32,780 --> 01:32:36,956
স্বপ্না, কি এই দেখতে 
তিন আমার সাথে এরকম করতে চেষ্টা করছেন।


1300
01:32:37,485 --> 01:32:39,624
আমরা সেট আউট শিকারী যাবে।

1301
01:32:39,720 --> 01:32:42,428
এর পরিবর্তে আমরা এখন শিকার হতে যাচ্ছি।

1302
01:32:42,523 --> 01:32:44,366
মা, তারা কী করেছিল 
আপনার সাথে এমন কথা?


1303
01:32:44,425 --> 01:32:47,804
হ্যাঁ. এখন এমনকি প্রাচীনদের 
এই বাড়িতে নিরাপদ নয়।


1304
01:32:48,296 --> 01:32:51,277
রিরংসা তাদের পাগল চালিত করেছে।

1305
01:32:52,099 --> 01:32:55,444
শুধু এক ব্যক্তি আমাদের রক্ষা করতে পারে 
এখন এই সমস্যা থেকে।


1306
01:33:03,144 --> 01:33:08,184
আমি এটা হারিয়ে ফেলেছি! আমি এটা হারিয়ে ফেলেছি!

1307
01:33:08,282 --> 01:33:11,388
- আমি এটা হারিয়ে ফেলেছি! 
- শুভ যে আপনার এসেছ, মাস্টার।


1308
01:33:11,485 --> 01:33:13,328
এটা তোলে ভালো যে আপনার এসেছ।

1309
01:33:13,387 --> 01:33:15,492
কি হলো? 
আপনি এই দিন প্রায় মিথ্যা করছি।


1310
01:33:15,556 --> 01:33:18,036
তুমি জানো আমার সাথে কি হয়েছে?

1311
01:33:20,695 --> 01:33:22,766
মা'র প্রিয়তম ছেলে বিপথে চলে গেল।

1312
01:33:22,830 --> 01:33:26,710
নেই শুধু বিপথে গিয়ে 
সে এমনকি মায়ের-ইন-আইনের উপর pounced।


1313
01:33:27,368 --> 01:33:31,339
খারাপ জিনিস! খুব, খুব .. খারাপ জিনিস।

1314
01:33:31,706 --> 01:33:33,845
হুজুর, কিছু না দয়া করে।

1315
01:33:33,908 --> 01:33:36,752
জী জনাব. আপনি একমাত্র আশা এখন করছি।

1316
01:33:36,844 --> 01:33:39,984
হুজুর, আপনি কি করবেন? 
দয়া করে আমাকে বলবেন.


1317
01:33:40,081 --> 01:33:44,188
আমরা আগুন আত্মাহুতি সঞ্চালন করব।

1318
01:33:44,986 --> 01:33:48,331
যারা তিন উত্তর 
শৃঙ্গাকার পুরুষদের আমার ব্যাগে আছে।


1319
01:33:48,556 --> 01:33:53,027
আজ রাতে, আমি সব প্রফুল্লতা তলব করব 
এবং এই ধরনের একটি বলিদান সঞ্চালন ..


1320
01:33:53,127 --> 01:33:55,038
... যে তাদের রিরংসা হবে ..

1321
01:33:55,096 --> 01:34:02,378
আউট .. আউট "রান আউট!

1322
01:34:02,737 --> 01:34:06,446
হুজুর, তারা চারপাশে ঘোরাঘুরি করবে 
অবাধে সে পর্যন্ত ভালো?


1323
01:34:06,741 --> 01:34:09,347
আমি যে জন্য একটি সমাধান আছে, 
সায়রা বানু।


1324
01:34:09,443 --> 01:34:12,754
চিন্তা করবেন না .. কেন চিন্তা?

1325
01:34:16,017 --> 01:34:20,488
আপনি আমার মধ্যে লক 
একটি রুমে এবং কী হারিয়ে যায়।


1326
01:34:20,921 --> 01:34:22,992
হুজুর, কি।

1327
01:34:23,357 --> 01:34:24,301
খুলুন, দুর্মূল্য।

1328
01:34:25,493 --> 01:34:26,403
নিরাপদ আমানত.

1329
01:34:27,662 --> 01:34:31,838
এখন আপনি পাবেন 
শুধুমাত্র অনুষ্ঠান পর কি।


1330
01:34:31,899 --> 01:34:32,673
এখন এসো।

1331
01:34:32,733 --> 01:34:34,212
সমস্ত প্রশংসা গাওয়া মাস্টার হতে!

1332
01:34:34,268 --> 01:34:36,407
- হুজুর .. 
- মা ..


1333
01:34:36,470 --> 01:34:39,713
মা, এটা করো না।

1334
01:34:42,076 --> 01:34:44,386
আইজ আমার জম্নদিন.

1335
01:34:44,712 --> 01:34:46,885
আর তুমি সব দাঁড়িয়ে করছি 
এমন মনমরা মুখমন্ডল এখানে।


1336
01:34:47,114 --> 01:34:49,754
আমরা স্পষ্টভাবে উচিত 
কিছু গানের আছে এবং নাচতে।


1337
01:34:51,519 --> 01:34:52,998
ঠিক আছে, আমি গাত্তয়া করব।

1338
01:34:53,087 --> 01:34:56,660
"আমি একটি এন্ট্রি তৈরি এবং ঘন্টাধ্বনি 
হৃদয়ে রিং করিল।"


1339
01:35:00,161 --> 01:35:03,802
"ভাষ্য শুনুন 
হৃদয় এবং প্রেম নিশ্চিত করা হয় এর।"


1340
01:35:11,038 --> 01:35:13,644
মা, যেখানে শব্দ 
থেকে আসছে ঘন্টাধ্বনি?


1341
01:35:13,708 --> 01:35:15,949
এটা মাস্টার করুণা, আমার প্রিয় নয়।

1342
01:35:16,210 --> 01:35:19,054
মাস্টার্স আগমনের হয়েছে 
একটা মন্দির মধ্যে ঘর রুপান্তরিত।


1343
01:35:19,213 --> 01:35:22,490
এটি হয় এর ঘন্টাধ্বনি ধ্বনিত 
বা অর্ঘ তৈরি করা হচ্ছে।


1344
01:35:22,817 --> 01:35:25,297
সমস্ত প্রশংসা গান গাওয়া সন্ন্যাসী হতে!

1345
01:35:28,823 --> 01:35:30,166
মজা ছিল?

1346
01:35:32,159 --> 01:35:34,867
আমরা বাকি চালিয়ে যাব 
একসঙ্গে আমাদের সময় জন্য মজা।


1347
01:35:36,097 --> 01:35:38,407
তুমি আমাকে অনেক অপেক্ষা করেছি।

1348
01:35:38,699 --> 01:35:41,339
আপনি দিতে হবে 
বিলম্বের জন্য মূল্য।


1349
01:35:41,969 --> 01:35:44,848
এখন আমি তোমাদের মধ্যে একজন, চান না 
কিন্তু সব তিনটি।


1350
01:35:44,905 --> 01:35:46,680
- সব তিনটি? 
- হ্যাঁ.


1351
01:35:47,074 --> 01:35:50,351
উপায় দ্বারা, 
আজ রাতে তুমি পর্যন্ত সময় আছে।


1352
01:35:50,778 --> 01:35:53,190
যান এবং আপনার স্ত্রীদের দেখা।

1353
01:35:53,581 --> 01:35:55,822
তাকে বল তুমি যা চাও।

1354
01:35:56,283 --> 01:35:59,594
আমি রাতে আমার উপহার জন্য অপেক্ষা করব।

1355
01:36:00,955 --> 01:36:03,959
এটা আমার জন্মদিন এবং এর 
দিন আপনি তিনটি ডাই।


1356
01:36:04,291 --> 01:36:05,964
আমরা সব তিনটি একসঙ্গে উদযাপন করব।

1357
01:36:09,930 --> 01:36:10,840
... আজ রাতে।

1358
01:36:16,504 --> 01:36:19,075
এখানে আপনার সালাদ আছে।

1359
01:36:19,173 --> 01:36:21,312
নেভিগেশন এড়িয়ে যান, এছাড়াও আপনি আমাদের সঙ্গে যোগদান।

1360
01:36:22,276 --> 01:36:24,688
কেন আপনি তিনটি খাদক না?

1361
01:36:25,513 --> 01:36:27,356
ওয়েল, মায়ের ..

1362
01:36:27,448 --> 01:36:29,359
না, আমাকে বলবেন না ..

1363
01:36:29,683 --> 01:36:32,857
... আপনি পরিলক্ষিত হয়েছে যে 
তাদের জন্য একটি দ্রুত।


1364
01:36:32,920 --> 01:36:34,593
তারা এটি অধিকারী না হয়।

1365
01:36:34,755 --> 01:36:36,632
আপনার খাদ্য খান। এটা খেতে.

1366
01:36:36,724 --> 01:36:38,795
আপনি একদম ঠিক বলছেন, মা।

1367
01:36:38,893 --> 01:36:43,603
আপনার সাথে ভুল আচরণ করে, 
তারা সব সীমা অতিক্রম করেছি।


1368
01:36:43,764 --> 01:36:46,711
আমি তাদের ঘৃণা করি.

1369
01:36:49,870 --> 01:36:52,612
তাদের বিয়ে ছিল 
আমাদের জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল।


1370
01:36:52,840 --> 01:36:54,751
তারা আমাদের জীবনে ধ্বংস করেছে।

1371
01:36:57,611 --> 01:37:02,253
যেমন একটি ঘৃণ্য একটি রোযা 
ব্যক্তি কাস্টম অপমান হয়।


1372
01:37:10,791 --> 01:37:13,533
তারা কসম করার জন্য ব্যবহৃত 
একদা আমাদের ভালবাসা।


1373
01:37:13,594 --> 01:37:15,870
আর আজ 
তারা Karva Chauth দিনে খাওয়া করছি।


1374
01:37:15,963 --> 01:37:17,806
এটা ভালো যে রাগিনী আমাদের হত্যা করা হয় না।

1375
01:37:17,865 --> 01:37:19,003
আমরা তাদের পরিত্রাণ করা হবে।

1376
01:37:19,066 --> 01:37:22,206
তারা একটি কলঙ্ক করছি 
স্ত্রীদের খ্যাতি।


1377
01:37:22,436 --> 01:37:24,473
ডেথ বেশী ভালো 
যেমন স্ত্রীদের সঙ্গে বসবাস।


1378
01:38:13,387 --> 01:38:18,860
আমরা যারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে করেছি মধ্যে তিনটি 
আমাদের প্রথম আপনার সাথে বিছানায় ঢোকা হবে।


1379
01:38:19,960 --> 01:38:22,463
সত্যি? কে?

1380
01:38:24,131 --> 01:38:24,939
কেউ।

1381
01:38:25,032 --> 01:38:26,010
কি?!

1382
01:38:26,934 --> 01:38:29,175
তোমরা কি জান না 
আমাকে অস্বীকার পরিণতি?


1383
01:38:29,536 --> 01:38:31,072
না!

1384
01:38:33,674 --> 01:38:36,951
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে? 
আমি খুব কাপুরুষোচিত আছি।


1385
01:38:37,544 --> 01:38:39,319
কিছু ক্ষুদ্রতম আমার খেয়াল।

1386
01:38:40,047 --> 01:38:43,256
কিন্তু আজ, আপনি দাঁড়িয়ে সত্ত্বেও 
সেখানে সব এই বলছে ..


1387
01:38:44,251 --> 01:38:45,821
...আমি ভীত নই.

1388
01:38:47,354 --> 01:38:51,393
কারণ আমরা জানি যে, আমাদের 
স্ত্রীদের আমাদের জন্য একটি ফাস্ট পালন করছে।


1389
01:38:52,426 --> 01:38:54,531
সেই কারণে আপনি আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।

1390
01:38:58,332 --> 01:39:01,040
আপনি এত আপনার স্ত্রী বিশ্বাস করি।

1391
01:39:01,268 --> 01:39:03,942
বেশ চলো দেখি.

1392
01:39:10,744 --> 01:39:13,987
হে! শব্দটা কিসের ছিল? 
কি হলো?


1393
01:39:14,048 --> 01:39:16,528
- চল এটি চেক আউট, মা। 
- C'mon।


1394
01:39:16,583 --> 01:39:18,392
আউট .. আউট "রান আউট!

1395
01:39:31,932 --> 01:39:33,809
এখানে কি হচ্ছে?

1396
01:39:36,103 --> 01:39:37,309
তিনি কে?

1397
01:39:37,738 --> 01:39:40,241
আপনারা সবাই তার দেখতে পারেন?

1398
01:39:40,541 --> 01:39:43,647
তিনি একটি প্রেতাত্মা নয় 
আমাদের কাছে অদৃশ্য যাবে।


1399
01:39:43,744 --> 01:39:45,951
আপনি কে এবং কি 
আপনি এই বাড়িতে করছ?


1400
01:39:48,182 --> 01:39:50,628
আমি গত 70 বছর ধরে এখানে রয়েছে।

1401
01:39:51,585 --> 01:39:53,394
মানুষ হিসেবে 20 বছর।

1402
01:39:53,887 --> 01:39:56,697
ভূত হয়ে 50 বছর।

1403
01:40:02,997 --> 01:40:05,705
আপনি যদি একটি প্রেতাত্মা হন, তাহলে তাহলে এখানে দেখুন।

1404
01:40:05,766 --> 01:40:07,109
আমি ডাইনী.

1405
01:40:11,038 --> 01:40:13,245
তোমার মায়ের ইন আইন হবে 
নিজেকে খুন হবেই। -Really?


1406
01:40:15,009 --> 01:40:19,958
চুপ কর! তিনি ভাব 
আমার উপস্থিতিতে ভুত যাবে।


1407
01:40:20,014 --> 01:40:23,894
কারো তাঁকে বুঝিয়ে 
কিভাবে আতঙ্কজনক আমি ভুত থাকি।


1408
01:40:23,984 --> 01:40:27,557
ডাইনিরা তাদের সন্তানদের খাওয়াতে 
আমার ছবি দেখিয়ে।


1409
01:40:27,654 --> 01:40:31,431
তারা ঘুমাতে তাদের বলুন, 
বা অন্য গান গাওয়া সন্ন্যাসী পৌঁছাবে।


1410
01:40:31,492 --> 01:40:33,233
- তাই না? 
- হ্যাঁ.


1411
01:40:33,293 --> 01:40:35,432
এটা কেন আমি তোমাকে বলছি, আমার বাচ্চার ..

1412
01:40:36,196 --> 01:40:39,575
আউট .. আউট "রান আউট!

1413
01:40:39,633 --> 01:40:42,978
আউট .. আউট "রান আউট!

1414
01:40:43,070 --> 01:40:47,416
আপনি যদি একটি প্রেতাত্মা হন, তাহলে 
তারপর আমি একটি বড় গাছ নই।


1415
01:40:47,474 --> 01:40:53,015
বিশাল জৈব তরমুজ 
আমার পপ আউট সারাদিন ..


1416
01:40:53,080 --> 01:40:56,926
... মানবজাতির মঙ্গল জন্য। 
তাই না? -হ্যাঁ.


1417
01:41:01,588 --> 01:41:04,296
- ওহ না! 
- কি মাস্টার কী হয়েছিল?


1418
01:41:19,907 --> 01:41:20,817
তরমুজ!

1419
01:41:23,243 --> 01:41:25,883
দেবতা তিনি আনারস বলিনি ধন্যবাদ।

1420
01:41:29,850 --> 01:41:32,956
ওহ খোদা! তিনি সত্যিই ভুত আছে!

1421
01:41:33,020 --> 01:41:34,897
প্রেতাত্মা! প্রেতাত্মা!

1422
01:41:34,955 --> 01:41:38,698
আপনি কি জানেন কেন আমি হাজির না 
তাদের সব আগে?


1423
01:41:39,526 --> 01:41:44,134
সুতরাং যে আমি হত্যা করতে পারে 
তাদের উপস্থিতিতে তোমাদের তিনটি।


1424
01:41:44,531 --> 01:41:48,638
এখন আমি কিভাবে তাদের দেখতে পাবেন 
দ্রুত আপনার জীবন বাঁচায়।


1425
01:42:26,607 --> 01:42:28,678
- বাবার কর্মী বলে? 
- বাবার কর্মী বলে?


1426
01:42:29,676 --> 01:42:31,178
খনি?

1427
01:42:31,645 --> 01:42:32,453
না।

1428
01:42:32,546 --> 01:42:33,718
বাবার কর্মীরা।

1429
01:42:39,052 --> 01:42:40,963
বাবার কর্মীরা।

1430
01:42:41,188 --> 01:42:42,895
- মনে হচ্ছে এটা তার বাবার লাঠি আছে। 
- কি?


1431
01:42:48,695 --> 01:42:51,107
এটা দেখ.

1432
01:42:51,365 --> 01:42:53,971
তিনি এখন নিয়ন্ত্রণে আছে, প্রেতাত্মা!

1433
01:42:58,739 --> 01:43:01,583
আপনি কোথায় লুকিয়ে ছিল 
এই সব সময়? কোথায়?


1434
01:43:02,142 --> 01:43:05,123
তুমি জানো না কত 
সে আমাদের অনেক কষ্ট হয়েছে। -হ্যাঁ.


1435
01:43:05,179 --> 01:43:06,886
এখন এটা আমাদের পালা।

1436
01:43:14,087 --> 01:43:16,226
আরে, কি চুপ?

1437
01:43:16,423 --> 01:43:19,802
আপনি অদ্ভুত উপার্জন রাখা 
শব্দ সব সময়!


1438
01:43:19,860 --> 01:43:20,804
তুমি কি পাগল?

1439
01:43:22,162 --> 01:43:25,075
শান্তভাবে স্ট্যান্ড অথবা আমি আপনি হার্ড চড় করব।

1440
01:43:25,399 --> 01:43:27,174
চড়? শুধু একটি চড়?

1441
01:43:27,234 --> 01:43:28,372
আপনি খুব নরম উদার করছি, অমর।

1442
01:43:28,435 --> 01:43:31,439
আপনি প্রবচন শোননি আত্মারা 
আলোচনা, কিন্তু কিক উত্পাদ না।


1443
01:43:31,538 --> 01:43:32,710
আমাকে হাতে। -কি?

1444
01:43:32,773 --> 01:43:34,150
স্টাফ, আর কি!

1445
01:43:36,843 --> 01:43:38,288
এটা আমাকে দাও.

1446
01:43:38,378 --> 01:43:40,984
ম্যাড প্রেতাত্মা, 
আপনি তরমুজ পপ আউট করব, অঁ্যা!


1447
01:43:41,048 --> 01:43:44,586
এখন কেমন আমি তোমাদের করা 
ফলের সালাদ একটি বাটি পপ আউট।


1448
01:43:45,252 --> 01:43:46,697
বন্ধুগণ তোমরা কি করছ?

1449
01:43:46,753 --> 01:43:47,925
এখানে থেকে চালানো যাক।

1450
01:43:48,021 --> 01:43:51,764
কীভাবে আমরা চলে যাবে? 
পার্টি মাত্র শুরু হয়েছে।


1451
01:43:52,626 --> 01:43:54,902
এসো, এর নাচ তলায় যাই।

1452
01:44:02,603 --> 01:44:04,514
ছাই হয়ে বার্ন, সুন্দর!

1453
01:44:05,672 --> 01:44:07,549
আমরা করতে যাচ্ছেন 
আপনি যদি একটি ভয়ানক মৃত্যুর মারা যায়।


1454
01:44:07,608 --> 01:44:10,179
এবং আপনাকে পারবে না 
আমাদের কাছে কিছু করতে। ওটা নাও!


1455
01:44:10,244 --> 01:44:13,885
যথাযথভাবে। এই পরিচিত হয় 
সাপ হত্যা যেমন ..


1456
01:44:13,981 --> 01:44:16,018
... স্টাফ ভঙ্গ ছাড়া।

1458
01:44:24,224 --> 01:44:26,761
তুমি আমার উন্মত্ততা সম্পর্কে জানি না।

1459
01:44:27,160 --> 01:44:29,162
একবার আমি আমার শীতল হারান ..

1460
01:44:29,263 --> 01:44:31,072
বাবার লাঠি গেছে।

1461
01:44:31,365 --> 01:44:32,969
... আমি দ্রুত শান্ত হও।

1462
01:44:36,737 --> 01:44:39,240
ওহ ঈশ্বর, চালানোর জন্য!

1463
01:44:43,910 --> 01:44:44,888
ভাই!

1464
01:44:46,213 --> 01:44:49,319
অন্তত সবাই 
এখন শক গ্রহণ।


1465
01:44:51,385 --> 01:44:53,956
এমনকি তরমুজ পপিং 
আমাকে থেকে তোমাদের বের ঘিলু দেননি।


1466
01:44:54,054 --> 01:44:56,330
কে দরজা দখল করতে বলেছিলাম?

1467
01:44:57,057 --> 01:44:58,229
তিনি পাগল.

1468
01:44:59,926 --> 01:45:02,167
দুই মিনিট. মাত্র দুই মিনিট।

1469
01:45:02,496 --> 01:45:04,703
যে সব সময় 
তোমাদের সকলের জন্য ত্যাগ করেন।


1470
01:45:05,165 --> 01:45:08,908
মুহূর্ত বাবার আগুন পোড়া, 
আপনার চিতার পুড়িয়ে ফেলবেন।


1471
01:45:12,539 --> 01:45:13,950
আমরা কি করি?

1472
01:45:15,008 --> 01:45:15,952
ধারণা!

1473
01:45:18,345 --> 01:45:19,847
এটা ইগর!

1474
01:45:19,946 --> 01:45:23,086
এই, তোমার বাবার আন্ডারওয়্যার দেখুন। 
এটা ভয়!


1475
01:45:24,117 --> 01:45:28,588
আপনি মূর্খ সে তার ভয় 
পিতার স্টাফ, তার আন্ডারওয়্যার।


1476
01:45:28,655 --> 01:45:31,795
তার ভীতি আপনি করেছি 
তার বাবার সরাসরি কল করতে।


1477
01:45:31,858 --> 01:45:34,168
- হ্যাঁ কিন্তু কিভাবে? 
- কিভাবে ..


1478
01:45:34,394 --> 01:45:36,101
- গান গাওয়া সন্ন্যাসী। 
- হ্যাঁ.


1479
01:45:36,163 --> 01:45:37,005
মাস্টার!

1480
01:45:37,097 --> 01:45:39,737
মাস্টার, কেবলমাত্র আপনি আমাদের তার কাছ থেকে রক্ষা করতে পারে।

1481
01:45:39,800 --> 01:45:41,370
আমি প্রফুল্লতা তলব জানি না।

1482
01:45:41,435 --> 01:45:42,539
- কি?! 
- হ্যাঁ.


1483
01:45:42,602 --> 01:45:46,140
দেখ, আমি বোতাম টিপুন 
মুদ্রা সরাতে এই।


1484
01:45:47,274 --> 01:45:47,809
কি?

1485
01:45:47,874 --> 01:45:53,290
না এই প্রেতাত্মা, 
আমি মরার আগ পর্যন্ত তোমাকে শ্বাসরোধ করব।


1486
01:45:53,380 --> 01:45:57,829
এসো, শুধু শান্ত হোন। 
এটা তোলে মলিন, কিন্তু এটা ব্যবসার।


1487
01:45:57,884 --> 01:46:00,023
হুজুর, আমাকে ব্যাগ দেব। 
আমাকে ব্যাগ দাও।


1488
01:46:00,220 --> 01:46:01,460
মনে হচ্ছে আমরা থাকবে 
কিছু করতে। -হ্যাঁ.


1489
01:46:01,555 --> 01:46:03,057
ব্লাডি ছদ্মবেশী! চলো যাই.

1490
01:46:07,828 --> 01:46:08,932
এটি আপনার আঙ্গুলের রাখুন।

1491
01:46:09,029 --> 01:46:10,508
যেখানেই বাবা 'আত্মা হয়, 
প্রদর্শিত প্লিজ!


1492
01:46:10,564 --> 01:46:13,511
যেখানেই বাবা 'আত্মা হয়, 
প্রদর্শিত প্লিজ!


1493
01:46:13,567 --> 01:46:16,605
যেখানেই বাবা 'আত্মা হয়, 
প্রদর্শিত প্লিজ!


1494
01:46:16,703 --> 01:46:20,446
যেখানেই বাবা 'আত্মা হয়, 
প্রদর্শিত প্লিজ!


1495
01:46:20,540 --> 01:46:22,577
ওহ মানুষ! কেন এই মুদ্রা চলন্ত করা হয় না?

1496
01:46:22,642 --> 01:46:25,714
বাডি, আগে আমি মারা গেলে 
আমি ভাল কিছু বলতে চাই।


1497
01:46:25,779 --> 01:46:27,781
আমি জানি যে এটা আমার ধারণা 
আমাদের প্রত্যেক সময় নিহত পায়।


1498
01:46:31,218 --> 01:46:32,663
মুদ্রা সরানো।

1499
01:46:33,253 --> 01:46:34,095
কীভাবে?

1500
01:46:36,523 --> 01:46:38,400
জয় বরাবর সত্য।

1501
01:46:38,892 --> 01:46:40,269
আমি বুঝেছি.

1502
01:46:40,327 --> 01:46:41,738
আমার বাবা বলতেন ..

1503
01:46:41,795 --> 01:46:44,901
... যে একটি আত্মা সমন দেওয়ার, মন 
এবং পরিষ্কার হওয়া উচিত আত্মা সৎ।


1504
01:46:44,965 --> 01:46:47,138
কিন্তু আমি সবসময় মিথ্যা আশ্রয় নিয়েছিল।

1505
01:46:47,200 --> 01:46:48,941
এটা কেন আমি পারে 
একটি আত্মা তলব না।


1506
01:46:49,002 --> 01:46:51,608
কিন্তু মুহূর্ত প্রেম সত্য কথা বলেছিলেন, 
মুদ্রা সরানো।


1507
01:46:52,906 --> 01:46:55,750
এর মানে হল যে, আমরা যদি সত্যি কথা বলে, 
মুদ্রা পরিচালিত করবে?


1508
01:46:55,809 --> 01:46:56,947
হ্যাঁ, এটা নিশ্চয় হবে।

1509
01:46:57,277 --> 01:46:59,382
অতএব নিয়ে হতাশ হয়? 
সত্য দ্রুত কথা বলুন।


1510
01:46:59,446 --> 01:47:00,516
কিন্তু কি?

1511
01:47:00,580 --> 01:47:05,325
যে তোমাকে খুজে পাচ্ছি না বলুন 
একটি উন্নততর মায়ের ইন আইন আমার চেয়ে।


1512
01:47:06,386 --> 01:47:08,627
আমার আরও ভালো খুঁজে পাচ্ছি না 
মায়ের ইন আইন তোমার চেয়ে।


1513
01:47:13,827 --> 01:47:15,067
সত্য বল.

1514
01:47:15,128 --> 01:47:16,698
অমর, আগুন বার্ন আউট হয়।

1515
01:47:18,732 --> 01:47:20,336
এটা ছিঁচকে চোর!

1516
01:47:20,700 --> 01:47:23,180
আপনি এই আক্রমণ পাগল বুড়ি করছি।

1517
01:47:23,570 --> 01:47:25,413
তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছি।

1518
01:47:25,605 --> 01:47:27,710
আপনি কি সত্যিই মিস্ তাহলে 
এত আপনার স্বামী ..


1519
01:47:27,774 --> 01:47:31,722
... তারপর তাকে আনয়ন পরিবর্তে 
পৃথিবীতে, কেন তুমি আপ পরিবর্তে যাবো না?


1520
01:47:31,778 --> 01:47:33,451
আপনি খুশি এবং তাই ইচ্ছা আই হবেন

1521
01:47:33,547 --> 01:47:36,289
সমগ্র বিশ্বের খুশি হবে, 
আপনি অভিশাপ!


1522
01:47:36,383 --> 01:47:37,555
আপনি গোল্লায় যাক?

1524
01:47:43,690 --> 01:47:46,864
- মুদ্রা সরানো। 
- মুদ্রা সরানো।


1525
01:47:46,927 --> 01:47:49,203
- আচ্ছা, অমর। চালিয়ে যান। 
- হ্যাঁ.


1526
01:47:50,063 --> 01:47:51,770
আরে, কি আপনি কি অবিরত দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছেন?

1527
01:47:51,865 --> 01:47:53,344
আমি একা সত্যি কথা বলে দেবে?

1528
01:47:53,400 --> 01:47:55,311
এছাড়াও আপনি সত্যি কথা বলে 
তোমার ভাই-ইন-আইন সম্পর্কে।


1529
01:47:55,836 --> 01:47:57,543
আমার ব্যাপারে?

1530
01:47:57,604 --> 01:48:02,713
কিছুই ঠিক যে তুমি 
আমার চোখের আপেল। আমার প্রিয়তম।


1531
01:48:02,776 --> 01:48:04,551
আপনাকে ধন্যবাদ, সাথে পরিচিত হন।

1532
01:48:05,979 --> 01:48:07,515
মুদ্রা সরছে না।

1533
01:48:07,581 --> 01:48:08,958
মিট, আগুন ..

1534
01:48:10,851 --> 01:48:12,455
বলতে থাক!

1535
01:48:12,986 --> 01:48:16,024
তুমি আমার চোখের আপেল, নও 
কিন্তু আমার প্রেম জীবন পচা।


1536
01:48:16,089 --> 01:48:17,659
আপনি যদি ক্রস-সংযোগ!

1537
01:48:17,757 --> 01:48:21,933
আপনাকে দেখে বুঝলাম কেন 
মানুষ তাদের ভাইদের-ইন-আইন অভিশাপ।


1538
01:48:22,028 --> 01:48:23,974
আপনি একটি মানবিক, কিন্তু একটি বন্য ষাঁড় নন।

1539
01:48:24,064 --> 01:48:25,941
নেই একটি বন্য ষাঁড়, কিন্তু একটি গাধার।

1540
01:48:26,733 --> 01:48:28,007
তুমি কি বুঝেছিলে?

1541
01:48:28,101 --> 01:48:31,048
তিনি আমাকে একটি ষাঁড় বলা হয়।

1542
01:48:31,371 --> 01:48:33,942
আমি তোমাকে ঘৃণা করি সাথে পরিচিত হন। আমি আপনাকে ঘৃণা করি!

1543
01:48:38,411 --> 01:48:41,688
- মুদ্রা সরানো। 
- মুদ্রা সরানো।


1544
01:48:41,781 --> 01:48:43,226
মুদ্রা সরানো।

1545
01:48:43,283 --> 01:48:45,593
প্রেম, এটা আপনার পালা এখন।

1546
01:48:45,652 --> 01:48:46,653
এটি বল.

1547
01:48:48,755 --> 01:48:51,201
আমার নাম প্রেম হয়। আমি একজন পুরুষ.

1548
01:48:51,258 --> 01:48:53,067
আমি 32 বছর বয়সী।

1549
01:48:54,394 --> 01:48:57,375
আপনি অভাগা, আমরা জমা দেওয়ার করছি না 
একটি কাজের জন্য আমাদের জৈব-তথ্য।


1550
01:48:57,464 --> 01:49:01,037
আপনি সত্য কথা বলার জন্য করেছি 
, বদমাশ আপনার হৃদয় অনুভূতি।


1551
01:49:05,906 --> 01:49:08,079
প্রেম, সত্য কথা বলে।

1552
01:49:08,942 --> 01:49:11,923
এক চাহিদা ঘিলু ভাবতে 
এবং আপনি এটি অভাব, নির্বোধ মেয়ে।


1553
01:49:11,978 --> 01:49:14,618
আপনি বলছে, 'প্রেম shook ..'

1554
01:49:14,714 --> 01:49:16,318
না আমার, কিন্তু আপনি করছেন 
আপনার মাথা ঝাকানো।


1555
01:49:16,383 --> 01:49:20,798
কারণ তুমি আমাদের মাঝখানে শুয়ে ঘুমাচ্ছিলেন আমার 
ইঁদুর প্লেগ ভুগছে। প্লেগ!


1556
01:49:21,821 --> 01:49:23,494
- বোন. 
- দুঃখিত, ডিন অধ্যাপক ড।


1557
01:49:24,391 --> 01:49:25,893
তুমি কি আজেবাজে কথা বলছ?

1558
01:49:29,529 --> 01:49:32,635
প্রেম, মুদ্রা সরানো। উহু!

1559
01:49:32,699 --> 01:49:33,700
ওটা করা শেষ.

1560
01:49:33,767 --> 01:49:35,678
এখন আমরা শুধু প্রয়োজন 
আরও একটি সত্য কথা বলতে।


1561
01:49:36,002 --> 01:49:39,108
যথেষ্ট. আপনি বলতে অন্য শব্দ সাহস।

1562
01:49:39,506 --> 01:49:42,749
আপনি যদি আমাদের পরিবার ঘৃণা না 
সদস্যদের এত? -হ্যা আমরা করি.


1563
01:49:43,777 --> 01:49:44,983
তুমি কি জানো কেন?

1564
01:49:45,712 --> 01:49:47,692
কারণ তারা আপনার কাছ থেকে আমাদের দূরে রাখুন।

1565
01:49:48,048 --> 01:49:50,358
আপনি একটি অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে 
তাদের উপস্থিতিতে আমাদের কাছে।


1566
01:49:50,750 --> 01:49:52,457
এটা কেন আমরা এসেছি 
তোমার সাথে প্রতারনা করার জন্য এখানে।


1567
01:49:55,355 --> 01:49:56,925
কিন্তু এখন আমরা বুঝতে পারি ..

1568
01:49:57,390 --> 01:50:00,599
... যে আমরা প্রতারণার হয়েছে 
নিজেদেরকে এবং আপনি না।


1569
01:50:04,331 --> 01:50:08,905
কারণ এ সব মজা 
বিশ্বের আপনার ভালবাসার পর্যন্ত মেলে না।


1570
01:50:12,305 --> 01:50:14,216
আর আজ আমরা যে ভালবাসার কসম ..

1571
01:50:14,941 --> 01:50:18,548
... যে আমরা মারা যাব কিন্তু আপনি বিশ্বাসঘাতকতা না।

1572
01:51:01,121 --> 01:51:04,000
- বাবা .. 
- না তোমার বাবা কিন্তু বাবু।


1573
01:51:04,224 --> 01:51:06,295
আমি Rangeela বাবু নই।

1574
01:51:06,393 --> 01:51:09,272
আমি আলগা চরিত্রের আছি।

1575
01:51:11,965 --> 01:51:14,172
কারণ একবার আমি কমিট।

1576
01:51:14,234 --> 01:51:16,407
... তারপর তিনি এমনকি আমার কথা শোন না।

1577
01:51:41,227 --> 01:51:45,300
এমনকি আমি একটা স্টাফ আছে 
নিয়ন্ত্রণে আনতে হবে।


1578
01:51:52,739 --> 01:51:53,649
বাবু।

1580
01:51:56,509 --> 01:51:58,045
আমি তুমাকে ভালবাসি.

1581
01:52:36,549 --> 01:52:37,425
কি দারুন!

1582
01:52:53,066 --> 01:52:54,204
ক্রেজি .. সামান্য?

1583
01:52:54,267 --> 01:52:55,405
বুল .. লক্ষণ?

1584
01:52:55,468 --> 01:52:56,742
Choti, আপনি লজ্জা হয় না?

1585
01:52:56,803 --> 01:52:58,373
প্রবীণদের কি হবে 
ঘর মনে যদি তারা আপনাকে দেখতে?


1586
01:52:58,438 --> 01:52:59,644
কি তারা মনে করে করবে?

1587
01:52:59,739 --> 01:53:02,948
দুঃখিত, আমরা একটি ভুল করেছে।

1588
01:53:04,444 --> 01:53:05,923
তারা ভুল করেনি।

1589
01:53:14,354 --> 01:53:15,059
মা!

1590
01:53:15,121 --> 01:53:16,794
বাবা! আমি বলতে চাচ্ছি, মাস্টার!

1591
01:53:16,890 --> 01:53:20,235
মাস্টার, কিন্তু মাস্টার্স কর্মীদের নয়।

1592
01:53:22,929 --> 01:53:24,374
তারা তোমার মা সম্পর্কে কথা বলছি।

1593
01:53:25,298 --> 01:53:26,242
এসো।

1594
01:53:26,866 --> 01:53:28,038
মা..

1595
01:53:28,434 --> 01:53:30,744
এর আগে তিনি লজ্জাহীন ব্যবহার করা হয় 
তার এখন blush এবং চেহারা।


1596
01:53:32,972 --> 01:53:33,973
বাবা .. হ্যালো।

1597
01:53:34,040 --> 01:53:36,042
হ্যালো ভুলে যান এবং দ্রুত 
আমার পা স্পর্শ, আপনি মূর্খ।


1598
01:53:36,109 --> 01:53:38,089
- দ্রুত কেন? 
- আমরা একটি মধুযামিনী যেতে করেছি।


1599
01:53:38,144 --> 01:53:40,249
ওহ .. সবাই এক উপর যায়।

1600
01:53:43,049 --> 01:53:45,188
ধন্যবাদ, বাবু।

1601
01:53:45,518 --> 01:53:47,657
আপনি যদি আমাদের স্বামীরা জীবন সংরক্ষণ করা হয়েছে।

1602
01:53:47,720 --> 01:53:50,200
কিন্তু আপনি দেখতে এলেন 
গতকাল ঘর, তাই না?


1603
01:53:50,423 --> 01:53:52,198
তারপর আপনি হঠাৎ করে কিভাবে মারা গেলো?

1604
01:53:55,995 --> 01:53:57,099
কি হলো?

1605
01:53:57,764 --> 01:54:00,506
কখনও আবার মুরগির খাবেন না। 
হয়ে উঠুন নিরামিষাশীদের।


1606
01:54:00,700 --> 01:54:01,644
ঠিক আছে.

1607
01:54:01,801 --> 01:54:02,779
ঠিক আছে.

1608
01:54:03,770 --> 01:54:07,582
দুঃখিত, আমি আপনাদের সবাইকে অস্থির।

1609
01:54:09,075 --> 01:54:12,318
কিন্তু আমি কি করতে পারে? 
সেটি মজার এটিই চলছে।


1610
01:54:12,712 --> 01:54:15,454
আপনি ছয় মাসের জন্য তা পান নি 
এবং এই আপনার অবস্থা ছিল।


1611
01:54:15,715 --> 01:54:18,924
সেটা ভাবুন .. 
আমি 50 বছর অপেক্ষা করলো।


1612
01:54:19,419 --> 01:54:20,659
ঠিক আছে.

1613
01:54:21,154 --> 01:54:22,258
আমরা বুঝতে পারি পারবেন না।

1614
01:54:22,355 --> 01:54:24,892
আসলে, আমরা ধন্যবাদান্তে দিতে হবে।

1615
01:54:24,958 --> 01:54:25,868
আপনাকে ধন্যবাদ, Ragu।

1616
01:54:25,925 --> 01:54:28,963
তোমার ভয়াবহ গল্প 
আমাদের প্রেম কাহিনী অধিকার করে।