Er is een oud Indiaans spreekwoord dat luidt:
in elke persoon zitten er twee beren...
voor altijd opgesloten in strijd voor je ziel.
Eén beer is goed.
Mededogen, liefde, vertrouwen.
De andere is het kwaad.
Angst, schaamte en zelfvernietiging.
Wat gebeurt er? - We moeten vluchten...
zo snel als we kunnen.
Wacht.
Laat mijn hand niet los.
Wat gebeurt er?
Hier. Verberg je hier.
Ik moet ze gaan helpen.
Nee. Nee, papa, alsjeblieft. - Dani.
Alsjeblieft, laat me niet alleen. - Dani, ik moet terug.
Blijf hier.
Vlucht. Nee. Ga weg.
Vlucht.
Nee.
Hallo?
Hallo? Laat me eruit.
Ontspan, Dani.
Ik ben onderweg naar jou.
Waar ben ik? Waar is mijn familie?
Ik weet dat je bang bent, maar je bent nu veilig.
Als ik binnen mag komen, zal ik het uitleggen.
Is dat goed?
Deur. Ziekenboeg.
Dag, Dani. Ik ben dr. Reyes.
Als je gaat zitten, zal ik je hand vrijmaken.
Dani, wat ik je ga vertellen...
gaat heel moeilijk worden.
Een F5-tornado verwoestte je reservaat.
Nee.
U bent de enige overlevende van een vreselijke tragedie.
Nee.
Het gromde. Iets zat ons achterna.
Wat?
Soms zorgt een trauma ervoor dat we dingen onthouden die niet echt zijn.
Hier.
Ik denk dat dit van jou is.
Ik vind het echt jammer.
Waarom stierf ik niet gewoon met hen?
Waarom ik?
Het schuldgevoel van overlevenden is een veel voorkomende reactie op een trauma.
We zoeken naar redenen.
Meestal vinden we er geen.
Maar de reden waarom je het overleefde...
is omdat je een heel ongewoon meisje bent.
Je reservaat is van de aardbodem weggevaagd.
Maar je hebt het gered met nauwelijks een schrammetje.
Weet jij wat mutanten zijn?
Mutatie komt het vaakst voor in de puberteit.
Misschien breng je de eerste 13 jaar van je leven relatief normaal door.
En dan opeens...
wordt je volwassen en ontdekt je je ware aard.
Wat is mijn ware aard?
Dat moeten we samen uitzoeken.
Hoe weet je dan dat ik een mutant ben?
De man voor wie ik werk heeft een manier om nieuwe mutanten te herkennen...
op het moment dat hun aandoening zich openbaart.
Zo kwamen we jou op het spoor en je medepatiënten.
Je bent niet de enige, Dani.
Dit is een instelling voor jonge mutanten zoals jij.
Tieners die wat extra zorg nodig hebben...
voordat ze een gezond volwassen leven kunnen leiden.
Er liggen warme kleren. Toiletartikelen.
Hoe lang moet ik hier blijven?
Tot ik besluit dat jij geen gevaar vormt.
Gevaar voor wie?
Jezelf.
Je hebt veel meegemaakt.
Rust wat uit, oké?
Morgenochtend praten we verder.
Dr. Reyes.
Is er echt niemand meer?
Maar je bent nu op een veilige plek.
Niets kan je hier pijn doen, Dani.
Welterusten.
Gisteren vroeg ik je na te denken over de eerste keer dat je mutatie zichtbaar was.
Zou iemand dat willen delen?
Sam?
Illyana?
Roberto?
Rahne?
We kunnen elkaar niet helpen tenzij we met elkaar praten.
Ik heb dit al honderd keer gezegd.
Dit programma kan je niet helpen als je weigert deel te nemen.
Dus, Rahne, waarom begin je niet?
Ga gerust zitten, Dani.
Dit is onze nieuwe patiënt, Danielle Moonstar.
Je meent het.
Laten we ons best doen om haar zich thuis te laten voelen.
Ga je gang, Rahne.
Juist.
Ik was 13.
Ik herinner me dat ik door het bos rende.
Hoe voelde je je?
Vrij.
Ik had me nog nooit zo vrij gevoeld.
Maar ook schuldig.
Waarom schuldig?
Omdat ik wist dat het slecht was.
Ik ging naar dominee Craig om te zien of hij het uit mij kon bidden.
Hij vroeg me om het hem te laten zien, dus ik veranderde.
En wat deed dominee Craig?
Hij sloeg me bijna half dood.
Hij zei dat ik een heks was...
Dat ik naar de hel zou gaan.
Zou iemand anders zijn eerste keer willen delen?
Nieuw meisje.
Hoe verknipt ben jij?
Illyana. - Vast drugs.
Of misschien een nymfomane. Hopelijk.
Blijf je zo gedragen...
en je mag allemaal de dag in afzondering doorbrengen.
Ik wil dat jullie allemaal heel goed nadenken...
over hoe u uw tijd hier zou willen besteden.
En hoe lang je wilt dat die tijd is.
Illyana, aangezien je al opstaat...
waarom leid je Dani niet even rond?
En waarom moet ik?
Omdat ik het je vraag.
Hoe lang ben je hier al?
Zijn er nog andere dokters?
Wil je even niet...
Wat zeg je, Lockheed?
Vertel mij wat.
Ik haat haar ook.
Dr. Reyes.
Hoofdgebouw. Slaapzalen.
Kapel, als je in die onzin gelooft.
En de tuin.
Weet je soms hoe je wiet moet kweken?
Wat voor soort indiaan ben jij?
Cheyenne.
Ik vroeg het eigenlijk niet.
Ga op de uitkijk staan.
Waar zijn we? - Wie weet?
Dr. Reyes zegt altijd...
dat de dichtstbijzijnde stad op 32 km afstand ligt.
Maar ze zou kunnen liegen...
om te voorkomen dat we proberen te ontsnappen.
Er is geen hek.
Nee. Geen hek.
Niets tussen jou en vrijheid.
Ren, nieuw meisje, ren.
Sneller.
Dit is geen ziekenhuis, Pocahontas.
Het is een kooi.
En nu zit je er voor altijd in gevangen.
Jeetje, ik had je echt moeten waarschuwen.
Ik moet ze gaan helpen. - Nee. Nee, papa, alsjeblieft.
Dani. - Laat me niet alleen.
Het schuldgevoel is een veel voorkomende reactie.
Blijf hier.
Je bent de enige overlevende.
Wat doe je hier buiten? Sorry.
Ik wilde je niet laten schrikken.
Wauw, dit is echt hoog.
Een val vanaf hier zou je pijn doen.
Het zou me doden.
Meteen.
Ik zou niks voelen.
Ik wil hier ook weg...
maar niet op deze manier.
Mijn huis is weg. Mijn vader is dood.
Waar ik vandaan kom, geloven we dat zelfmoordenaars regelrecht naar de hel gaan.
Ik was altijd bang om het eens te proberen.
Ik wil hier niet zijn. Ik wil bij mijn familie zijn.
Als ze dood zijn en jij hier bent...
is dat misschien om een reden.
Misschien is het nog geen tijd om bij hen te zijn.
Maar ik ben helemaal alleen.
Er zijn hier twee mensen.
Noem je me niemand?
Alsjeblieft.
Het wordt beter.
Dat beloof ik je.
Laten we wat langer leven, Dani Moonstar.
Dani, waar was je?
Ik liet haar gewoon de kapel zien.
Niemand mag ooit onverantwoord weg, Rahne.
Dat weet je. - Het spijt me, dr. Reyes.
Heb ik je net in de problemen gebracht?
Het geeft niet. Ze mag me. Ik ben een van de goede. Ik en Sam.
Allemachtig, ik dacht dat hij net ontplofte.
Nee.
Dat is zijn ding. Hij kan wegschieten.
Van nul tot 100 als een kanonskogel.
Maar kan niet zo goed landen.
Is dit soms oefenen?
Ik weet het niet.
Soms lijkt het alsof hij zichzelf pijn wil doen.
Hij groeide op in een klein stadje in Kentucky.
Hij deed het heel goed op school...
maar moest stoppen om met zijn vader in de mijnen te werken.
De familie helpen en zo.
Arme kerel. - Ja, hè? Arme kerel.
En dan is er Roberto.
Zijn familie is zowat de rijkste familie van Brazilië.
Bedankt, hondje.
Waarschijnlijk had hij een mooi leven voordat hij hier was.
Er moet iets echt mis zijn gegaan.
Wat is zijn kracht?
Hij wil het niet vertellen, maar hij heeft iets.
Zijn ouders stuurden hem hierheen om hem te genezen.
Is er een remedie om een ​​klootzak te zijn? Misschien is hij gewoon de gekke.
Nee. Die plek is bezet.
Nou, ik heb er echt van genoten om...
de dag met jou door te brengen, Dani, maar ik moet gaan.
We horen niet in elkaars kamers te zijn en...
Waarom houd ze altijd in de gaten?
Voor onze eigen bestwil.
Ze bedoelt het goed. Ze probeert ons te helpen.
Als je de behandeling volgt, kom je hier weg, Dani.
Waarschijnlijk voor ons gekken.
Nou, welterusten.
Rahne?
Bedankt voor je hulp.
Wat weet ik er van?
Misschien hadden we allebei moeten springen.
De was doen doet echt je kledingkast verminderen.
Elke keer dat je shirt vies wordt gooi je het gewoon weg?
Hier. Je mag het hebben.
Tof.
Was het eng?
Werken in de mijnen?
Ja. Ja, tuurlijk.
Al geregeld.
Voor een miljoen dollar zou ik daar nog niet binnen gaan.
Ik zou je toch geen miljoen dollar kunnen betalen.
Als we hier wegkomen, betaal ik je wel. Mijn ouders hebben geld genoeg.
Welterusten, Kentucky.
Welterusten, gozer.
Is er iemand.
Pap?
Samuel.
Wat heb je gedaan?
Oeps.
Er zijn hier toch geen camera's, hè?
Het is de enige veilige plek in het gebouw.
Maar er kunnen wel microfoontjes zijn, dus...
Dat is nogal een lichaamskunst.
Was een tatoeage niet pijnlijk genoeg?
Het was niet mijn idee.
Waar staat het voor?
Het spijt me. Ik wil er niet over praten.
Beheersing.
En...
beheersing.
Schat. - Ik kan dit niet.
Ik heb één arm. Er zijn er twee voor nodig.
We kunnen dit.
Standing Rock.
Wil je een kippenvleugel?
Jullie houden van kippen, nietwaar?
Jeetje, Illya, wil je haar met rust laten?
Het is al goed.
"Standing Rock." Dat is een goeie.
Origineler dan "Pocahontas."
Dat was nogal wat in de vijfde klas.
Je maakt mij niet bang.
Mijn vader vertelde me over trutten zoals jij.
Nou hier.
Waarom laat je ons niet zien op de pop waar papa je aanraakte?
Lockheed. - Meiden, kom op.
Praat niet over mijn vader, trut.
Je weet niets over mij. - Weet jij iets?
Zestien jaar oud en kent haar kracht niet eens.
Het lijkt erop dat die mutantenfase al had moeten werken.
Ik help haar. Dit is therapie.
Blijf van me af. - Of wat?
Laten we het uitzoeken. Wat ga je doen?
Krijg wat. Trut.
Illyana, niet doen.
Je kent de regels.
Geen krachten hier. En zeker niet vechten.
Sorry, dokter.
Ik dacht dat Dani misschien onkwetsbaar was.
Ik wilde gewoon zien of ik gelijk had.
Afzondering. Beiden.
Maar het was niet Dani's... - Alle anderen, lichten uit over 10 minuten.
Tot morgen.
Tot in de hel.
Kom op.
Wat is dat, Lockheed?
Wees niet bang.
We gaan naar onze speciaal plekje, goed?
De 'Smiling Men' kunnen ons niet op ons speciaal plekje krijgen.
Dani?
Wat gebeurt er met mij?
Er komt duidelijk iets aan het licht...
maar we moeten meer tests doen om erachter te komen wat het is.
Het is goed. Ik ben een dokter.
Eigenlijk kom ik uit een familie van dokters.
Mijn moeder was dierenarts.
Veel huisdieren kwamen binnen met ratelslangbeten.
Wist je dat babyratelslangen gevaarlijker zijn...
dan volwassene?
Ze hebben niet geleerd hoe ze moeten beheersen hoeveel gif ze afscheiden.
Zelfs de mutanten die we vandaag helden noemen...
Toen ze voor het eerst hun krachten kregen...
was de kans groot dat ze iemand pijn deden.
Daarom zijn nieuwe mutanten gevaarlijk.
En moeten ze... - Opgesloten worden?
Afgezonderd worden...
van de doorsnee mens, voor hun veiligheid en die van ons.
Hou druk hierop.
Vergeef me vader, want ik heb gezondigd.
Het is een week geleden sinds mijn laatste biecht.
Mijn meerdere heeft een instelling voor begaafde mutanten.
Je zou hierna kunnen verhuizen, als je dat zou willen.
Rahne zei dat ik hier zelfs sneller weg zou kunnen komen...
als ik jouw programma volg.
Ik heb opgemerkt dat jij en Rahne goed overweg kunnen met elkaar.
Dat is goed. Ze heeft een goede invloed.
En ze heeft gelijk.
Het is belangrijk dat we erachter komen wat uw kracht precies is...
zodat we u kunnen helpen het onder controle te houden.
Ik masturbeerde twee keer.
Ik loog tegen dr. Reyes.
En ik zat weer in de ventilatieschachten.
Hallo?
Ik ga één Onze Vader en twee Weesgegroetjes zeggen, oké?
Hallo?
Wie is daar?
Heks.
Jij heks. Ik zal het vlees villen van je botten.
Demonen kunnen niet in kerken komen.
Waar was je?
Gaat het wel?
Ik had gewoon wat tijd voor mezelf nodig.
Kom op.
Waar gaan jullie naartoe?
Reyes slaapt, dus we gaan naar de...
Naar de "laat maar, je bent niet uitgenodigd."
Komaan, Illy. Kom op, we laten het je zien.
Wat dan ook.
Vertoeven jullie op een zolder?
Ja. Het is een van de weinige plaatsen waar Reyes ons niet kan zien.
Het zit vol leuke dingen voor dit een plek was voor er mutanten waren.
Laten we een spelletje spelen.
Durven.
Je kan niet durven zeggen.
Wat je dan wil.
Waarheid.
Hoeveel meisjes had je?
Teveel om op te noemen.
Rahne?
Hij liegt.
Het is een leugendetector. We komen het wel te weten.
Goed dan. Drie.
Dat is niet slecht.
Nee, kijk.
Ik zei het je. - Wat?
Waarom niet?
Ik krijg het te warm.
Vind je het grappig? Jouw beurt, klootzak.
Waar is de steenkool voor?
Mijn vader heeft het mij gegeven.
Net voor...
hij overleed.
Het spijt me.
Dat hoeft niet.
Ik hoor hier thuis, dus...
Ik weet niet zeker of wij hier thuishoren.
Ik wel denk ik.
Waarom?
Nieuw meisje, hij stelde zijn vraag al.
Het is jouw beurt.
Ga je me niet aansluiten?
Ik heb geen polygraaf nodig om te zien of je liegt.
Wat is jouw kracht?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat je dat ging zeggen.
Mag ik je een andere vraag stellen?
Hoe zit dat met die stomme beer?
Hetzelfde als Sam.
Mijn vader heeft hem voor mij gemaakt.
Waarom?
Toen ik klein was, was ik...
Ik was echt bang in het donker.
Zo bang dat het onmogelijk was om me in bed te krijgen.
Dus mijn vader vertelde me een legende van een beer.
Een duivelse beer...
die in ons leeft en zich voedt met onze angst.
Dat helpt een kind wel slapen.
Zwijg, Berto.
Dus als je wordt geboren...
is de beer klein en zwak.
En hoe ouder je wordt...
hoe banger we worden...
hoe groter en sterker de beer wordt.
Mijn vader, hij...
Hij maakte dit voor mij zodat ik altijd zou weten hoe klein hij was toen ik werd geboren.
Zodat ik eraan zou denken om nooit bang te zijn.
Genoeg.
Laten we dit doen.
Nou, kom op.
Waarheid.
Waarom ben je hier?
Omdat ik 18 mensen heb vermoord.
Een voor een.
Met mijn zwaard.
En Lockheed.
Je liegt.
Nee, toch niet.
Geloof je me niet?
Ik ben hier de krachtigste mutant.
Vandaag wil ik het hebben over gehoorzaamheid.
Als je hoop wilt hebben om naar de instelling van mijn meerdere te gaan...
is het cruciaal dat ik weet dat u te vertrouwen bent.
Wat als we niet naar de instelling van je baas willen?
Wat als ik gewoon naar huis wil?
Sam, je herinnert je wat er is gebeurd.
Denk je dat ze niet meer naar je zoeken?
Als je hier niet was, zou je in de gevangenis zitten of erger.
Het was een ongeluk.
Denk je dat iemand buiten deze kamer dat gelooft?
Ik wel. Sam is een goede persoon.
Zelfs als ik dat niet ben...
moet ik dan echt mijn hele leven hier blijven voor één fout?
Als je eenmaal beter bent... - Wanneer ben ik beter?
Wat bezielt je, Sam?
Er klopt iets niet. Ik zie dingen, vreselijke nachtmerries.
Wanneer zal ik ooit beter worden?
Je bent beter als ik het zeg.
Vergeet het maar. Dit is gelul.
Je luistert niet naar me.
Wat heb je met haar gedaan?
Ik heb haar thee misschien verrijkt.
Hou die zak met botten bij elkaar.
Het staat ongetwijfeld buiten kijf...
dat jullie absoluut de ergste mutanten zijn die ik ooit heb gezien.
Ergo, mijn meerdere zal heel erg teleurgesteld in mij zijn.
Ik neem aan dat ik zelfs een pak slaag krijg...
omdat het zo erg is.
Mijn meerdere.
Ja, wie is deze meerdere waar ze het altijd over heeft?
Is dat niet duidelijk?
Je weet toch wie de X-Men zijn?
Ja. Het is gewoon... Waarom zouden we X-Men willen zijn?
Ik draag geen pak en vecht niet tegen mensen. Ik ben rijk.
Betalen ze je nu om X-Men te worden?
Ik zou wel een ​​X-Men willen zijn.
Waarom zouden ze een hond nodig hebben?
Kinderen.
Kom mee. Ik wil je iets laten zien.
Waar? - Dat is een verrassing.
Wat zijn die twee van plan?
Proost.
Rahne, wacht. Weet je zeker waar u heen gaat?
Ja. Ik kan in het donker zien. Volg me gewoon.
Weet je wat voor problemen we hiervoor krijgen?
Wat gaat ze doen? Ons eruit schoppen?
Ik wil hier toch niet zijn.
Maar zolang dr. Phil haar magische bubbel heeft over het terrein heb je geen keus.
Ik heb nooit een keus gehad.
Wat bedoel je daarmee?
Ik moest met mijn vader in de mijnen gaan werken.
Ik kon het werk nog niet zo goed.
En op een dag...
werd ik claustrofobisch.
Alsof ik niet kon ademen. Het was...
En hij sloeg je.
Ja.
Ik heb mijn vader vermoord.
De meeste van zijn bemanning.
Ik kon het mezelf gewoon niet vergeven.
Het spijt me, man. Ik wist niet... - Ik bleef maar denken...
Ik zou er alles aan doen om dat te veranderen.
En jij dan?
Wat heb jij gedaan?
Niets.
Kan je al de hele tijd het gebouw uit?
Ik kan overal in het ziekenhuis komen door de ventilatieschachten.
Dit is echter de enige uitweg.
Ik ben altijd paranoïde dat Reyes het zal vinden.
Ja, ze zal morgen veel te weten komen.
Geloof me. Dit is het waard.
Kom op, ga liggen.
Is dat niet mooi?
Ja. Inderdaad.
Het is onze mooie kooi.
Zo noemde mijn vader het.
Had je een koepel boven je reservaat?
Nee.
Hij bedoelde onze lichamen.
Zoals...
hoe we erin vastzitten.
En bij het sterven zijn onze zielen vrij.
Vrij om bij degenen van wie je houdt te zijn.
Klinkt best aardig, eerlijk gezegd.
Sorry, ik dacht dat ik je hoorde...
Wil je gezelschap?
Prima.
Maar je moet de lichten uitdoen.
Tuurlijk.
Eng.
Ben je bang?
Nee.
Ik denk van wel.
Maagd.
Je moet me pakken.
Wacht.
Het voelt niet alsof het echt is.
Soms voelt het niet alsof jij echt bent.
Wat bedoelt u?
Het is gewoon dat...
Je bent gewoon zo aardig tegen me.
Veel te aardig.
Soms heb ik het gevoel dat ik je verzonnen heb.
Je hebt me niet verzonnen.
Dat beloof ik je, ik ben echt.
Jouw ogen.
Het spijt me. - Nee.
Ze zijn mooi.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Met een meisje?
Met niemand.
Wat is er?
Ik kan het niet. Ik heb gewoon eventjes nodig om af te koelen.
Is dit niet wat je wilt?
Ja. Het is...
Ik mag het niet te warm krijgen.
Als ik het te warm krijg...
Je kan het mij gerust vertellen.
Ik was bij mijn vriendin.
Ik probeerde haar vast te houden...
maar ik heb haar verbrand met mijn...
Ik heb haar met mijn handen vermoord.
Ik heb haar verbrand.
Kijk me aan.
Je kunt mij niet verbranden.
Je kan me geen pijn doen.
Maar...
je moet me nog een keer pakken.
Illy?
Mariella. Nee.
Wat is er?
Het is Berto.
Controlekamer, open.
Wat is er aan de hand? - Ga terug naar je kamer.
Verdomme. Wat is hier gebeurd?
Wat?
Wat is de code?
Geef me mijn telefoon terug.
Ik heb hier de leiding.
Je hebt over niets de leiding.
Zag je niet wat er gebeurde? Illyana probeerde me te vermoorden.
Ik was het niet. - Roberto, Illyana was in haar kamer.
Lulkoek. - Je zat alleen in het zwembad.
Heb je gezien wat ik zag?
We zitten hier vast met demonen en je wilt dat we hier blijven.
Geef terug. - Wat is de code?
Berto, rustig. - Niets rustig.
Ik bel de politie en vertrek.
Je gaat nergens heen. - Wie zegt dat?
Uw dokter.
Gelul.
U bent geen dokter.
Ik heb mensen zoals jij gekend.
Mensen die graag kinderen in kooien opsluiten.
Ik heb ze gekend...
en ik heb ze vermoord.
Ze was niet in het zwembad.
Maar ik weet wat je mij hebt aangedaan.
Je gaat de anderen helpen deze rotzooi op te ruimen.
In je dromen.
Laat me eruit.
Verdorie. Ik ga hier niet dood. Hoor je me? Laat me eruit.
Start afsluiting.
Vandaag, gaan we wat dieper, Dani.
Maak een vuist.
Dit zal je helpen ontspannen.
Ik ga je een aantal vragen stellen.
Ik wil dat je eerlijk antwoord.
Wat is het laatste dat je je herinnert voordat je hier was?
Mijn vader maakte me wakker.
Hij zei dat we moesten vluchten.
En alles trilde. - Waar was je voor op de vlucht?
Hij zei dat het een tornado was.
We weten allebei dat het geen tornado was, Dani.
Waar was je voor op de vlucht?
Het sneeuwde.
In de zomer?
Het brengt de sneeuw mee.
Wat dan?
De duivelse beer.
Waar ben je?
Ik ben hier, Dani.
Wat is deze plek?
Wat ben je aan het doen? - Dani?
Nee.
Hallo?
Dani? Wie is er daar?
Jij bent niet echt.
Ik heb je vermoord.
En net als Christus sta ik weer op.
Blijf bij me uit de buurt.
Lockheed, wat is er aan de hand?
Zij is het.
Concentreer je, Dani.
Kunt u het onder controle houden?
Niemand kan dat.
Nee.
Blijf daar.
Rahne.
Is dat echt? Dat is echt. Ik zei het toch. Dit is echt.
Wat is er met haar gebeurd?
Het kwam door jou.
Het is Dani.
Het komt allemaal door Dani.
Ik heb niks gedaan. - Je hebt dit kwaad hier gebracht.
Ik ken nu je kracht, nieuw meisje.
Ik zal je de mijne laten zien.
Illyana, geen krachten.
Niet doen.
Ze zit in ons hoofd.
Ze zal ons allemaal vermoorden.
Er gebeurt iets met me en ik heb er geen controle over.
Die plek waar je me naartoe bracht...
Was het de hel?
Limbo. Het is een plek die we hebben verzonnen.
"Wij"?
Lockheed en ik.
Ik heb iemand voor je meegenomen.
In het begin was het gewoon onze speciale plek.
We gingen er in onze gedachten naartoe wanneer er iets ergs stond te gebeuren.
Maar we zijn er zo vaak geweest...
bleven daar zo lang...
dat het echt werd.
Ik zag een herinnering.
Ze was niet van mij.
Wie waren ze?
Ik heb hun namen nooit gekend.
Ze waren allemaal hetzelfde.
Ze maakten ons aan het huilen.
En ze moesten erom lachen.
Hoe is het met de pijn? - De medicijnen helpen.
Was hij het echt?
Preacher?
Als hij niet echt was, was ik er bijna ingetrapt.
Waarom kom je niet binnen?
Ik ben niet bang voor jou.
Ik ben bang voor wat ik heb gezien.
Van hem.
Maar wat als hij alleen vanwege mij kwam?
Zelfs als jij degene bent die deze dingen laat gebeuren...
Je had geen keus.
Het is niet jouw fout.
Ik zag iets toen dr. Reyes me testte.
Ik zag kinderen zoals wij.
Mutanten, gedwongen om dingen te doen.
Afschuwelijke dingen.
Ik denk niet dat dit een ziekenhuis is.
De plek die ik zag, ik denk dat dat is waar we heen gaan...
wanneer we vertrekken.
Als we vertrekken.
Ik ben klaar voor je, Dani.
Wacht. - Ik moet gaan.
En als je gelijk hebt?
Laat je je gewoon weer vol medicijnen pompen?
De laatste keer zag ik dingen, geheimen.
Misschien zal ik het nog een keer zien.
Misschien helpen die geheimen ons een uitweg te vinden.
Hoe? - Ik weet het nog niet.
Maar laten we wat langer leven, Rahne Sinclair.
Dani wilde dat ik bij haar bleef. - Je moet buiten wachten, Rahne.
Ik weet het maar... - U kunt terugkomen voor herstel.
Deuren. Gang H.
Wat is er met jou aan de hand?
Niets.
Het is gewoon...
Nou, Reyes was...
Wat was Reyes?
Horen jullie dat?
Is dat muziek?
Ik ken dat liedje.
Wacht.
Wat testen we deze keer?
Dit is meer een test voor mij.
Ik zei toch dat mijn moeder dierenarts was, toch?
Op een dag werd onze hond wild...
en viel de zoon van de buurman aan.
Til je hoofd op.
Leg je neer.
Het was hondsdolheid.
Het komt uit mijn kamer.
Ik ga dr. Reyes halen.
Illyana, niet doen.
Wat is dit voor een plek?
Nee, ik heb dit begraven.
Blijf bij haar weg, smeerlap.
Kijk. Kijk naar me.
Luister naar me. Hij kan je geen pijn doen.
Nee. Niet doen.
Kijk, zie je? Hij is niet echt. Goed?
Ga. Ren.
Rennen.
Mijn moeder heeft alles geprobeerd.
Het was te ver heen.
Ik kan niet zeggen hoe moeilijk het is voor een dokter om dat onder ogen te zien, Dani.
Die machteloosheid.
U kunt uw best doen om een ​​patiënt te redden...
maar soms is het meest humane je in slaap brengen.
Help.
Help me.
Ga weg. Hou op.
Blijf van me af. Laat me gaan.
Nee, hou op.
Hou op.
Je bent de krachtigste mutant die we ooit hebben gehad.
Maar mijn oversten geloven dat uw krachten niet onder controle kunnen worden gehouden.
Het is bijna voorbij, Dani.
Dani?
Dani, word wakker.
Dr. Reyes. Godzijdank. Je moet ons helpen.
Dr. Reyes.
Ik hou van je, Lockheed. We gaan dood.
Kom op, Illyana. Je moet iets doen.
Ik kan het niet. - Gebruik je krachten.
Ik kan het niet.
Illyana, doe iets.
Meen je dit nou?
Berto.
Die trut zette krachtvelden aan alle uitgangen.
Probeert ze ons te vermoorden?
Geen idee. Heeft ze die smileys gemaakt? - Nee. Ze zijn van Illyana.
Natuurlijk zijn ze dat. - Heb je de meisjes gezien?
Nee. - Goed. Boven.
Waar ging jij nou heen?
Naar onze speciale plek.
Dat was zo sexy.
Wat is er aan de hand? Waar is dr. Reyes?
Ze probeerde Dani te vermoorden. - Wat?
Die test? Het was geen test.
Ze probeerde haar te vermoorden.
Mijn dossier.
"Patiënt hekelt autoriteit."
"Maar haar gefragmenteerde ziel en haat voor mensen...
maakt haar een uitstekende kandidaat voor het programma."
"Besluit...
"Een moordenaar...
met grenzeloze mogelijkheden."
"Ik beveel voortdurende investeringen aan."
Essex Corporation.
Dat moet de plek zijn die ik heb gezien.
Ze bereidde ons niet voor om X-Men te worden.
Ze bereidde ons voor om moordenaars te worden.
We hebben niet veel tijd.
Reyes wil me dood. En ze is zo terug om de klus af te maken.
Hoe? Deze plek is ontworpen om ons binnen te houden.
Al onze krachten, het zal niet werken. Het is hopeloos.
Nee, toch niet.
We hebben elkaar uit onze kooien gehaald.
We kunnen hier uitkomen.
Dat is allemaal goed en wel.
Maar ze heeft nog steeds krachtvelden rond het gebouw.
Aan de ramen, aan alles.
Hoe kom je daar voorbij?
Door de bron uit te schakelen.
Laten we haar dan vermoorden.
Vanavond wil ik het hebben over verantwoordelijkheid.
Je bent verantwoordelijk voor uw behandeling.
Ik wil dat jullie allemaal nu naar je kamers gaan.
Als u ongehoorzaam bent, of als u deze instelling probeert te verlaten...
heb ik de verantwoordelijkheid om je tegen te houden.
Koste wat het kost.
Hoe weet je dat ze hier nog is?
Ik kan goed ruiken.
Je bent een goede moordenaar.
Wat is er aan de hand?
Wat is Essex Corp?
Het is een wetenschappelijke organisatie opgericht door mijn oversten.
Opgericht om wat te doen? Om te klooien in ons hoofd?
Om je te redden.
Als ik er niet was zouden jullie allemaal lang geleden dood zijn geweest.
Het is al goed.
Rustig aan.
Zoals ik zei...
Ik wil dat jullie allemaal kalmeren.
Beloof dat te doen.
En ik zal jullie laten gaan.
Behalve Dani.
Dani moet afgemaakt worden.
Nee. - Laat ons eruit.
Het is al goed.
Het is voor haar eigen bestwil.
En die van jullie.
Ik weet zeker dat je haar kracht inmiddels hebt begrepen.
Heel speciaal.
Ze neemt je grootste angst weg...
je duisterste geheim...
en laat het je herleven.
Nee.
Steeds weer.
Keer op keer.
Totdat het je doodt.
Zo moet het.
Zo moet het. Ademen.
Zo moet het.
Je staat op het punt om je vader weer te zien.
In de geestenwereld.
Wat ben je aan het doen, Dani?
Dani. Jongens, ze wordt niet wakker.
Help me.
Wakker worden. - Dani.
Dani. Jongens. Dani.
Het komt terug.
Het jaagt op ons.
Nee. Het jaagt op Dani.
Waarom op Dani?
Omdat ze daar bang voor is.
Kom op. Help me.
Oké. Eén, twee, drie.
Breng Dani naar een veilige plek en ik zorg wel voor die beer.
Wat ga je doen?
Ik ga ermee spelen.
Haal haar hier weg.
Ben je gek? Dat ding zal je vermoorden.
Hij heeft gelijk. Het is magie.
Dat heb ik ook.
Nee. Illy.
Hé, Yogi.
Leeuwen en tijgers en beren. Jeetje.
Nietwaar, Lockheed?
Allemachtig.
Ik ga met dat meisje trouwen.
Ben je in orde, Lockheed?
Kom op. Laten we gaan.
Berto, je moet met haar vluchten.
Ik kan het niet. Ik ben niet klaar. - Je zal haar geen pijn doen. Je kan het.
Kom op. Hierheen.
Ga maar. Ik ga terug voor Illy.
Sam.
Ik moet ooit beter worden.
Geef haar aan mij.
Verstop je.
Demonen kunnen niet in kerken komen.
Dani, je moet echt wakker worden.
Kom terug, lafaard.
Wees gegroet Maria, vol van genade, gezegend zijt gij onder de vrouwen.
Bid voor ons zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen.
Duivelse beer.
Je kan nergens heen.
Dani, ik weet dat je daarbinnen bent.
Alsjeblieft. Je bent niet alleen. Ik ben er ook.
We zijn er allemaal...
en vechten voor jou.
Rahne, waar ben je?
Rahne.
Dani, ik weet dat je me daarbinnen kunt horen.
Wat ben je aan het doen?
Ik verstop me, zoals jij.
Kijk uit.
Lockheed.
Berto.
Verman je.
Rahne.
Je moet wakker worden...
of we gaan allemaal dood.
Berto.
Nee. Berto.
Alleen jij kunt dit stoppen.
Ik kan het niet.
Dani.
Papa.
Het spijt me.
Het was niet jouw schuld.
Maar nu moet je wakker worden.
Maar de beer is te groot.
Jij bent groter.
Dani.
Nee. Dani. Help.
Dani.
Hou op.
Nee.
Ik heb nu de leiding.
Beheersing.
Goed zo.
Alles komt in orde.
U hoeft zich nergens meer zorgen over te maken.
Maar het is nu tijd om te gaan slapen.
Dank je.
Iedereen bedankt.
Om mij te redden.
Ben je mal?
Jij hebt ons gered.
Jongens. De koepel is weg.
Zijn we dan vrij?
Reyes zei altijd dat de dichtstbijzijnde stad op 32 km afstand ligt.
Misschien loog ze.
Zullen we het uitzoeken?
Mijn vader vertelde me altijd dat in ieder mens twee beren zitten.
Eén beer is goed.
Mededogen, liefde, vertrouwen.
De andere is het kwaad.
Angst, schaamte en zelfvernietiging.
Ik vroeg hem: "Welke wint?"
Hij antwoordde: "Degene die je voedt."
Vertaling: Janty (2020)