1
00:00:03,996 --> 00:00:35,111
ترجمة وتعديل
|ناظم محمودي - محمد صلاح حافظ|
2
00:00:36,577 --> 00:00:40,515
...هناك مثل أمريكي قديم يقول أنه
3
00:00:40,548 --> 00:00:43,484
...داخل كل شخص هناك إثنان من الدببة
4
00:00:43,518 --> 00:00:45,919
.يتقاتلان طوال الوقت للظفر بروحك
5
00:00:45,952 --> 00:00:49,022
.الدب الأول يمثّل كل أمور الخير
6
00:00:49,056 --> 00:00:52,527
.الرحمة والحب والثقة
7
00:00:52,560 --> 00:00:55,530
.أما الآخر يمثّل كل أمور الشر
8
00:00:55,055 --> 00:01:00,930
|المتحوّلون الجدد|
9
00:00:56,129 --> 00:01:00,468
.الخوف والعار وتدمير الذات
10
00:00:58,333 --> 00:01:00,468
11
00:01:04,539 --> 00:01:06,474
ما الذي يجري؟-
...يجب أن نهرب-
12
00:01:06,507 --> 00:01:08,276
!بأقصى سرعة
13
00:01:08,309 --> 00:01:09,976
!مهلاً
14
00:01:15,416 --> 00:01:18,653
!لا تفلت يدي
15
00:01:37,070 --> 00:01:38,406
ماذا يجري؟
16
00:01:39,674 --> 00:01:41,242
!اختبئي هنا
17
00:01:42,943 --> 00:01:44,412
.يجب أن أذهب و أساعدهم
18
00:01:44,445 --> 00:01:46,214
!لا، لا يا أبي رجاءً-
!(داني)-
19
00:01:46,247 --> 00:01:47,981
!لا تتركني رجاءً
20
00:01:48,014 --> 00:01:50,218
.داني) يجب أن أعود)
21
00:01:50,251 --> 00:01:51,252
.إبقي هنا
22
00:01:55,122 --> 00:01:56,257
!مهلاً
23
00:01:57,492 --> 00:02:00,294
!إهربي! إذهبي من هنا
24
00:02:00,561 --> 00:02:01,596
!إهربي
25
00:02:03,029 --> 00:02:04,365
!لا
26
00:03:27,682 --> 00:03:29,183
مرحبًا؟
27
00:03:39,092 --> 00:03:42,597
!مرحبًا؟ دعوني أخرج من هنا
28
00:03:42,630 --> 00:03:43,764
.(إهدأي يا (داني
29
00:03:43,798 --> 00:03:45,600
.أنا في طريقي إليكِ
30
00:03:51,706 --> 00:03:54,709
أين أنا؟ أين هي عائلتي؟
31
00:03:54,742 --> 00:03:58,346
.أعلم أنكِ خائفة لكنكِ بخير الآن
32
00:03:58,379 --> 00:04:01,449
،إذا سمحتي لي بالدخول
.فيمكنني أن أفسر لكِ كل شئ
33
00:04:01,482 --> 00:04:02,750
ألا بأس بذلك؟
34
00:04:12,326 --> 00:04:14,127
.الأبواب. أيتها الممرضة
35
00:04:23,371 --> 00:04:25,105
.(مرحبًا يا (داني
36
00:04:25,138 --> 00:04:26,707
.(أنا طبيبة (رييس
37
00:04:26,741 --> 00:04:29,176
.إذا جلستي، فسأفك أسركِ
38
00:04:42,890 --> 00:04:44,825
...داني) ما سأخبركِ به)
39
00:04:44,859 --> 00:04:47,328
.سيكون صعبًا للغاية
40
00:04:49,297 --> 00:04:52,433
.لقد ضرب إعصار منطقتكِ
41
00:04:54,435 --> 00:04:55,369
.لا
42
00:04:55,403 --> 00:04:58,239
.أنتِ الناجية الوحيدة من تلك المأساة
43
00:04:58,673 --> 00:05:00,241
.لا، لا
44
00:05:03,177 --> 00:05:06,747
!لقد كان هناك شئ يطاردنا
45
00:05:06,781 --> 00:05:08,316
ماذا؟
46
00:05:11,285 --> 00:05:13,554
...أحيانًا تجعلنا الصدمة نتذكر أشياءً
47
00:05:13,588 --> 00:05:14,755
.ليست حقيقية
48
00:05:18,659 --> 00:05:20,461
.تفضلي
49
00:05:20,494 --> 00:05:23,129
.أظن أنها تخصكِ
50
00:05:25,199 --> 00:05:26,267
.أنا آسفة للغاية
51
00:05:41,549 --> 00:05:43,451
لماذا لم أمت معهم؟
52
00:05:44,752 --> 00:05:46,152
لماذا نجوت؟
53
00:05:46,187 --> 00:05:48,789
الشعور بالذنب أمر طبيعي
.لدى المصابين بالصدمة أمر عادي
54
00:05:49,490 --> 00:05:50,591
.نحن نبحث عن أسباب
55
00:05:51,792 --> 00:05:54,795
.وغالبًا لا نجد أي سبب
56
00:05:54,829 --> 00:05:56,330
...لكن سبب نجاتكِ
57
00:05:57,798 --> 00:06:00,368
.هو أنكِ فتاة غير عادية
58
00:06:01,769 --> 00:06:05,439
.منطقتكِ لم يعد لها وجود
59
00:06:05,473 --> 00:06:07,808
.لكنكِ نجوتِ بدون جروح حتى
60
00:06:10,945 --> 00:06:12,780
هل تعرفين من هم المتحوّلون؟
61
00:06:14,615 --> 00:06:17,418
.يحدث التحول غالبًا في سن البلوغ
62
00:06:17,451 --> 00:06:22,556
يمكن أن تقضي أول 13 سنة
.من حياتك بشكل طبيعي
63
00:06:21,389 --> 00:06:22,556
64
00:06:23,591 --> 00:06:25,726
...ثم فجأة
65
00:06:25,760 --> 00:06:28,763
تصلين للعمر المناسب
.وتكتشفي حقيقتكِ الطبيعية
66
00:06:30,431 --> 00:06:32,767
ما هي حقيقتي الطبيعية؟
67
00:06:32,800 --> 00:06:34,502
.سنكتشف ذلك معًا
68
00:06:38,506 --> 00:06:40,274
إذًا كيف عرفتي أنني متحوّلة؟
69
00:06:40,307 --> 00:06:45,846
الرجل الذي أعمل عنده لديه طريقة
.في معرفة المتحوّلين الجدد فور أن يصير التحوّل
70
00:06:41,475 --> 00:06:43,444
71
00:06:43,477 --> 00:06:45,846
72
00:06:45,880 --> 00:06:49,717
هذه الطريقة التي اكتشفناكِ
.بها أنتِ وبقية المرضى
73
00:06:48,516 --> 00:06:49,717
74
00:06:52,253 --> 00:06:54,522
.(أنتِ لستِ بمفردكِ يا (داني
75
00:06:59,460 --> 00:07:03,397
.هذه المنشأة مخصصة للمتحوّلين الجدد مثلكِ
76
00:07:03,431 --> 00:07:08,636
شباب يحتاجون لمزيد من الرعاية
.قبل أن يذهبوا ليعيشوا بقية حياتهم
77
00:07:04,999 --> 00:07:08,636
78
00:07:11,505 --> 00:07:14,608
.ِهناك بعض الثياب وأدوات لكي تنظفي نفسك
79
00:07:20,414 --> 00:07:22,283
كم يجب عليّ أن أبقى هنا؟
80
00:07:22,316 --> 00:07:24,385
.حتى أقرر أنكِ لم تعودي تمثّلي خطر
81
00:07:24,852 --> 00:07:26,554
أمثّل خطر على من؟
82
00:07:27,321 --> 00:07:28,823
.على نفسكِ
83
00:07:33,928 --> 00:07:35,529
.لقد مررتِ بالكثير
84
00:07:37,531 --> 00:07:38,799
إرتاحي قليلاً، حسنًا؟
85
00:07:39,834 --> 00:07:42,036
.سنواصل الحديث في الصباح
86
00:07:42,069 --> 00:07:43,270
.(طبيبة (رييس
87
00:07:46,006 --> 00:07:48,242
هل حقًا لم ينجو أي أحد؟
88
00:07:50,711 --> 00:07:53,547
.لكنكِ في مكان آمن هنا الآن
89
00:07:53,581 --> 00:07:55,850
.(لا يمكن لأي شئ أن يؤذيكِ هنا يا (داني
90
00:07:56,884 --> 00:07:58,452
.عمتِ مساءً
91
00:08:13,701 --> 00:08:17,605
البارحة طلبت منكم أن تفكروا في أول
.مرة ظهرت فيها علامات التحوّل لديكم
92
00:08:15,069 --> 00:08:17,605
93
00:08:20,608 --> 00:08:22,943
.هل يريد أي منكم أن يشارك أفكاره
94
00:08:22,977 --> 00:08:24,411
سام)؟)
95
00:08:25,713 --> 00:08:26,714
إليانا)؟)
96
00:08:29,517 --> 00:08:30,584
روبيرتو)؟)
97
00:08:32,086 --> 00:08:33,988
رين)؟)
98
00:08:34,021 --> 00:08:38,893
إسمعوا، لا يمكننا أن نساعد بعضنا
.البعض دونا أن نتحدث
99
00:08:38,926 --> 00:08:41,495
.لقد قلت هذا عديد المرات
100
00:08:41,529 --> 00:08:46,467
.هذا البرنامج لن يساعدكم إن رفضتم الحديث
101
00:08:46,500 --> 00:08:49,870
لما لا تبدأي يا (رين)؟
102
00:08:51,872 --> 00:08:52,873
...أنا
103
00:08:57,978 --> 00:08:59,647
.داني) انضمي لنا رجاءً)
104
00:09:02,416 --> 00:09:04,652
.(هذه مريضتنا الجديدة (دانيال مونستار
105
00:09:07,922 --> 00:09:09,456
.الأمر جاد
106
00:09:11,725 --> 00:09:14,361
لنبذل قصارى جهدنا لنجعلها
.تشعر و كأنها في المنزل
107
00:09:14,995 --> 00:09:16,897
.(تحدثي يا (رين
108
00:09:19,834 --> 00:09:20,835
.حسنًا
109
00:09:22,436 --> 00:09:23,537
.لقد كنت بعمر الـ13
110
00:09:26,140 --> 00:09:28,475
.أتذكر أنني كنت أركض في الغابة
111
00:09:31,545 --> 00:09:32,980
كيف شعرتِ؟
112
00:09:33,447 --> 00:09:34,615
.بالحرية
113
00:09:35,950 --> 00:09:39,653
.أكثر مرة شعرت فيها بالحرية طوال حياتي
114
00:09:42,556 --> 00:09:44,391
.لكنني شعرت بالذنب أيضًا
115
00:09:46,060 --> 00:09:47,127
لماذا شعرتِ بالذنب؟
116
00:09:49,430 --> 00:09:52,099
.لأنني عرفت أن الأمر سئ
117
00:09:54,568 --> 00:09:56,570
...(ذهبت إلى القس (كرايج
118
00:09:56,604 --> 00:09:58,539
لأرى إن كان بإمكانه
.إخراج ذلك الشئ مني
119
00:09:59,773 --> 00:10:04,678
.لقد طلب مني أن أريه فتحوّلت
120
00:10:04,712 --> 00:10:06,780
و ما الذي فعله القس (كرايج)؟
121
00:10:10,150 --> 00:10:12,052
.ضربني بشدة
122
00:10:12,853 --> 00:10:14,555
...قال أنني ساحرة
123
00:10:15,190 --> 00:10:17,992
.وأنني سأذهب للجحيم
124
00:10:25,933 --> 00:10:28,702
هل يريد أي منكم أن
يشاركنا عن مرته الأولى؟
125
00:10:29,970 --> 00:10:31,438
.الفتاة الجديدة
126
00:10:32,072 --> 00:10:33,707
ما مدى سوء حالتكِ؟
127
00:10:33,741 --> 00:10:35,943
.(إليانا)-
.مخدرات على ما أعتقد-
128
00:10:35,976 --> 00:10:38,445
.أو راغبة في الجنس على ما أعتقد
129
00:10:38,479 --> 00:10:42,917
إستمروا في التصرف بهذه الطريقة
.ويمكننا جميعًا أن نمضي اليوم في الحجز
130
00:10:39,546 --> 00:10:40,547
131
00:10:40,581 --> 00:10:42,917
132
00:10:45,653 --> 00:10:48,055
...أود منكم جميعًا أن تفكروا جيدًا
133
00:10:48,088 --> 00:10:50,124
.كيف تريدون أن تمضوا وقتكم هنا
134
00:10:51,792 --> 00:10:53,694
.وكم تريدون لذلك الوقت أن يستمر
135
00:10:55,596 --> 00:10:57,765
...إليانا) بما أنكِ مستيقظة)
136
00:10:57,798 --> 00:10:59,533
لما لا تتجولين بـ(داني) في الأرجاء؟
137
00:10:59,566 --> 00:11:01,068
ولما أنا؟
138
00:11:02,770 --> 00:11:04,571
.لأنني أطلب منكِ ذلك
139
00:11:07,141 --> 00:11:08,909
كم مضى عليكِ من الوقت هنا؟
140
00:11:10,778 --> 00:11:12,680
هل يوجد أي أطباء؟
141
00:11:14,014 --> 00:11:15,516
...لما لا
142
00:11:16,750 --> 00:11:18,619
ماذا قلت يا (لوكهيد)؟
143
00:11:21,121 --> 00:11:22,723
.أعرف
144
00:11:23,924 --> 00:11:25,526
.أنا أكرهها، أيضًا
145
00:11:35,002 --> 00:11:36,837
!(طبيبة (رييس
146
00:11:40,174 --> 00:11:42,576
.المبنى الرئيسي. المبيت
147
00:11:42,609 --> 00:11:44,545
.الكنيسة، إن كنتِ تؤمنين بذلك الهراء
148
00:11:44,578 --> 00:11:46,580
.والحديقة
149
00:11:46,613 --> 00:11:48,582
أنتِ لا تعرفين كيفية زرع الحشيش أليس كذلك؟
150
00:11:48,615 --> 00:11:49,650
.لا
151
00:11:50,718 --> 00:11:52,886
أي نوع من الهنود أنتِ؟
152
00:11:53,587 --> 00:11:55,055
.(شايان)
153
00:11:55,889 --> 00:11:57,725
.لقد كان سؤالاً إنكاريًا
154
00:12:03,731 --> 00:12:05,132
.تولي المراقبة
155
00:12:12,340 --> 00:12:13,841
أين نحن؟
156
00:12:13,874 --> 00:12:15,576
من يعرف؟
157
00:12:15,609 --> 00:12:19,513
الطبيبة (رييس) دائمًا ما تقول
.أن أقرب بلدة تقع على بُعد 20 ميلًا
158
00:12:17,111 --> 00:12:19,513
159
00:12:20,647 --> 00:12:22,683
...لكن يمكن أن تكون تكذب
160
00:12:22,716 --> 00:12:24,852
.لتمنعنا من الهرب
161
00:12:25,786 --> 00:12:26,887
.لا يوجد أي حاجز
162
00:12:27,222 --> 00:12:28,555
.لا
163
00:12:28,922 --> 00:12:30,291
.لا حاجز
164
00:12:30,325 --> 00:12:34,195
.لا شئ يمنعكِ من الحرية
165
00:12:41,668 --> 00:12:44,138
!إهربي أيتها الفتاة الجديدة
166
00:12:50,077 --> 00:12:51,078
!أسرعي
167
00:13:28,882 --> 00:13:31,952
."هذه ليست مشفى، يا "بوكاهونتاس
،بوكاهونتاس: هي إمرأة أمريكية أصلية كانت إبنة لزعيم قبيلة من الأمريكان القدماء
.أُسرت أثناء المعارك بين الإنجليز والهنود الحُمر
168
00:13:33,654 --> 00:13:35,722
.إنه قفص
169
00:13:35,756 --> 00:13:37,624
.وأنتِ محتجزة الآن للأبد
170
00:13:41,728 --> 00:13:44,232
.كان عليّ تحذيركِ
171
00:14:19,900 --> 00:14:22,337
.يجب أن أذهب وأساعدهم-
.لا، لا أبي رجاءً-
172
00:14:22,370 --> 00:14:23,871
.(داني)-
.رجاءً لا تتركني لوحدي-
173
00:14:23,904 --> 00:14:25,806
الشعور بالذنب أمر طبيعي
.لدى المصابين بالصدمة
174
00:14:25,839 --> 00:14:27,741
.إبقي هنا
175
00:14:27,774 --> 00:14:29,676
.أنتِ الناجية الوحيدة
176
00:15:33,807 --> 00:15:34,942
ماذا تفعلين هنا؟
177
00:15:35,343 --> 00:15:37,110
.آسفة
178
00:15:37,144 --> 00:15:39,180
.لم أقصد أن أخيفكِ
179
00:15:44,117 --> 00:15:47,488
.هذا مرتفع للغاية
180
00:15:47,522 --> 00:15:49,490
.سقطة من هنا قد تلحق بكِ ضررًا جسميًا
181
00:15:50,857 --> 00:15:52,092
.ستقتلني
182
00:15:52,560 --> 00:15:54,161
.فورًا
183
00:15:54,195 --> 00:15:56,364
.لن أشعر بأي شئ
184
00:15:57,365 --> 00:15:59,400
...أنا أود أن أخرج من هنا أيضًا
185
00:16:00,301 --> 00:16:02,169
.لكن ليس بهذه الطريقة
186
00:16:03,904 --> 00:16:07,774
.لقد اختفى منزلي و مات أبي
187
00:16:09,109 --> 00:16:12,513
في منطقتي يؤمنون بأن
.الإنتحار يؤدي بصاحبه للجحيم
188
00:16:15,416 --> 00:16:18,286
.لطالما أخافني تجربة الأمر
189
00:16:18,319 --> 00:16:22,190
.لا أود أن أكون هنا
.أريد أن أكون مع عائلتي
190
00:16:23,224 --> 00:16:26,827
..ربما أنهم ماتوا ونجوتِ أنتِ
191
00:16:26,860 --> 00:16:28,895
.ربما ذلك لسبب ما
192
00:16:28,929 --> 00:16:32,099
.ربما لم يحِن الوقت لتكوني معهم بعد
193
00:16:32,132 --> 00:16:33,934
.لكنني وحيدة
194
00:16:37,170 --> 00:16:39,006
.هناك شخصان هنا
195
00:16:41,376 --> 00:16:43,278
هل تقولين أنني نكرة؟
196
00:16:45,145 --> 00:16:47,014
.رجاءً
197
00:16:47,047 --> 00:16:48,982
.سيتحسن الأمر
198
00:16:50,551 --> 00:16:52,520
.أعدكِ بذلك
199
00:17:18,912 --> 00:17:21,148
.(لنعيش أكثر (داني مونستار
200
00:17:24,385 --> 00:17:26,387
داني) أين كنتِ؟)
201
00:17:28,155 --> 00:17:31,158
.لقد كنت أريها الكنيسة فحسب
202
00:17:29,424 --> 00:17:31,158
203
00:17:31,192 --> 00:17:32,959
.(لن يبقى أي أحد بدون حساب يا (رين
204
00:17:32,993 --> 00:17:34,027
.أنتِ تعرفين ذلك
205
00:17:34,061 --> 00:17:35,463
.(أنا آسفة، طبيبة (رييس
206
00:17:36,331 --> 00:17:37,432
.حسنًا
207
00:17:40,234 --> 00:17:42,303
هل أوقعتكِ في بعض المتاعب؟
208
00:17:42,337 --> 00:17:44,238
.لا بأس. إنها تحبني
209
00:17:44,272 --> 00:17:47,174
.(أنا فتاة جيدة. أنا و(سام
210
00:17:57,050 --> 00:17:59,220
.تبًا ظننت أنه انفجر
211
00:17:59,253 --> 00:18:00,621
.لا
212
00:18:00,655 --> 00:18:02,557
.هو هكذا يمكنه أن ينطلق بهاته الطريقة
213
00:18:02,590 --> 00:18:05,193
.من 0 إلى 100 مثل كرة مدفع
214
00:18:07,528 --> 00:18:09,297
.لكنه ليس جيدًا كفاية في الهبوط
215
00:18:09,330 --> 00:18:11,366
هل هذا تدريب؟
216
00:18:12,266 --> 00:18:14,602
.لا أعرف
217
00:18:14,635 --> 00:18:17,338
أحيانًا يبدو و كأنه هنا في الخارج
.يحاول أن يؤذي نفسه فحسب
218
00:18:16,169 --> 00:18:17,338
219
00:18:20,541 --> 00:18:22,643
."لقد كبر في بلدة صغيرة ف "كنتاكي
220
00:18:22,677 --> 00:18:26,947
،أبلى بلاءً حسنًا في المدرسة
.لكنه اضطر للتوقف والعمل مع والده في المناجم
221
00:18:24,512 --> 00:18:26,947
222
00:18:26,980 --> 00:18:29,082
.ليساعد عائلته وما إلى ذلك
223
00:18:29,116 --> 00:18:30,251
.فتى مسكين
224
00:18:30,284 --> 00:18:32,587
.صحيح؟ فتى مسكين
225
00:18:32,620 --> 00:18:35,055
.(وثم هناك (روبيرتو
226
00:18:35,088 --> 00:18:37,492
."عائلته تعتبر أثرى عائلة في "البرازيل
227
00:18:40,361 --> 00:18:41,928
.شكرًا لكِ
228
00:18:41,962 --> 00:18:44,699
ربما كان يعيش حياة
.الرفاهية قبل أن يأتي هنا
229
00:18:44,732 --> 00:18:46,967
.لا بد أن هناك شئ ما سار بشكل خاطئ
230
00:18:47,435 --> 00:18:49,102
ما هي قوته؟
231
00:18:49,136 --> 00:18:52,273
.لم يخبرنا لكن لا بد أن لديه شئ ما
232
00:18:52,306 --> 00:18:54,275
.والداه أرسلاه هنا لكي يُعالج
233
00:18:54,308 --> 00:18:56,310
هل هناك علاج لكونك أخرقًا؟
234
00:18:56,344 --> 00:18:58,179
.ربما هو مجنون قليلاً فحسب
235
00:18:58,212 --> 00:19:00,681
.لا، هذا المكان محجوز
236
00:19:06,254 --> 00:19:10,425
لقد استمتعت بقضاء يومي
.معكِ يا (داني) لكن عليّ الذهاب
237
00:19:07,988 --> 00:19:10,425
238
00:19:10,458 --> 00:19:12,959
ليس من المفترض أن نكون
...في غرف بعضنا البعض
239
00:19:12,993 --> 00:19:15,296
لماذا تراقبنا دائمًا؟
240
00:19:17,030 --> 00:19:19,132
.لمصلحتنا
241
00:19:19,166 --> 00:19:21,669
.إنها تحاول مساعدتنا
242
00:19:21,702 --> 00:19:24,372
،إذا إلتزمتِ بالعلاج
.(ستخرجين من هنا يا (داني
243
00:19:26,039 --> 00:19:28,041
.ربما حتى تخرجي قبلنا
244
00:19:29,677 --> 00:19:31,679
.حسنًا، طابت ليلتكِ
245
00:19:33,281 --> 00:19:34,282
.(رين)
246
00:19:37,785 --> 00:19:39,620
.شكرًا لمساعدتي
247
00:19:40,354 --> 00:19:42,323
ما الذي أعرفه؟
248
00:19:42,356 --> 00:19:44,325
.ربما كان على كِلينا أن نقفز
249
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
تنشيط الوضع الليلي
250
00:20:00,070 --> 00:20:02,045
المسح البيولوجي
251
00:20:13,421 --> 00:20:17,090
.الغسيل مُتعب
252
00:20:17,123 --> 00:20:21,127
،كلما يتسخ قميصك
تقوم برميه فحسب؟
253
00:20:19,125 --> 00:20:21,127
254
00:20:23,331 --> 00:20:25,366
.كله لك
255
00:20:27,100 --> 00:20:28,101
.رائع
256
00:20:29,804 --> 00:20:31,205
هل كان الأمر مخيفًا؟
257
00:20:32,072 --> 00:20:33,307
العمل في المناجم؟
258
00:20:34,742 --> 00:20:36,777
.أجل، أجل، أكيد
259
00:20:45,419 --> 00:20:47,153
!لا
260
00:20:53,361 --> 00:20:54,462
.يا إلهي
261
00:20:54,495 --> 00:20:55,730
.لقد فهمت
262
00:20:58,199 --> 00:21:01,736
،لن أدخل لواحد من تلك الأشياء
.حتى لو دفعت لي مليون دولار
263
00:20:59,467 --> 00:21:01,736
264
00:21:01,769 --> 00:21:04,170
.لا يمكنني دفع مليون دولار على كل حال
265
00:21:04,205 --> 00:21:06,274
.حين نخرج من هنا سنهتم بالأمر
266
00:21:06,307 --> 00:21:07,408
.جماعتي جيدون في الأمر
267
00:21:08,108 --> 00:21:09,544
."طابت ليلتك، "كنتاكي
268
00:21:09,577 --> 00:21:10,811
.طابت ليلتك
269
00:21:56,524 --> 00:21:58,392
.مرحبًا
270
00:22:00,160 --> 00:22:01,429
!هل من أحد
271
00:23:00,488 --> 00:23:02,155
أبي؟
272
00:23:03,858 --> 00:23:05,259
.(صامويل)
273
00:23:06,961 --> 00:23:08,796
ماذا فعلت؟
274
00:23:49,737 --> 00:23:50,938
275
00:24:04,351 --> 00:24:06,954
لا توجد كاميرات هنا، أليس كذلك؟
276
00:24:06,987 --> 00:24:09,557
.المكان الوحيد الآمن في المبنى
277
00:24:09,590 --> 00:24:11,992
...لكن يمكن أن تكون هناك ميكروفونات، لذا
278
00:24:28,843 --> 00:24:32,379
.هذا فن في الجسد
279
00:24:33,981 --> 00:24:36,283
ألم تكن الأوشام مؤلمة كفاية؟
280
00:24:36,884 --> 00:24:38,753
.لم تكن فكرتي
281
00:24:40,921 --> 00:24:42,723
ما الذي تعنيه؟
282
00:24:49,964 --> 00:24:52,266
.آسفة لا أريد التحدث في الأمر
283
00:25:18,793 --> 00:25:20,027
.التحكم
284
00:25:27,802 --> 00:25:30,304
.التحكم
285
00:25:37,745 --> 00:25:40,047
.التحكم
286
00:25:47,154 --> 00:25:49,657
.التحكم
287
00:25:54,662 --> 00:25:57,097
.التحكم
288
00:26:00,701 --> 00:26:02,970
...و
289
00:26:06,106 --> 00:26:08,609
.التحكم
290
00:26:08,642 --> 00:26:10,644
.عزيزتي-
.لا يمكنني فعل هذا-
291
00:26:10,678 --> 00:26:13,414
.لدي ذراع واحد
.الأمر يتطلب إثنان
292
00:26:17,017 --> 00:26:18,652
.يمكننا فعل هذا
293
00:26:22,423 --> 00:26:24,024
ستاندينج روك=منطقة خاصة"
".بالسكان الأصليين في أمريكا
294
00:26:24,892 --> 00:26:26,760
هل تريدي جناح جاموس؟
295
00:26:28,429 --> 00:26:30,564
أنتم تحبون الجواميس، أليس كذلك؟
296
00:26:30,598 --> 00:26:31,632
...(جيز) (إيلي) هلّا
297
00:26:31,665 --> 00:26:32,900
تتركوها وشأنها؟-
.لا-
298
00:26:33,701 --> 00:26:34,969
.لا بأس
299
00:26:36,737 --> 00:26:40,174
."ستاندينج روك"
.هذا رائع
300
00:26:40,208 --> 00:26:42,409
."أفضل من "بوكاهونتاس
301
00:26:43,944 --> 00:26:46,046
.هذا كان رائعًا في الصف الخامس
302
00:26:47,147 --> 00:26:48,849
.أنت لا تخيفينني
303
00:26:48,883 --> 00:26:51,151
.أخبرني والدي عن العاهرات أمثالكِ
304
00:26:51,186 --> 00:26:52,386
305
00:26:54,555 --> 00:26:56,156
.حسنًا، هنا
306
00:26:56,191 --> 00:26:58,826
،لما لا ترينا على الدمية
أين لمسك والدكِ؟
307
00:26:57,725 --> 00:26:58,826
308
00:27:00,228 --> 00:27:02,129
.(لوكهيد)-
.يا رفاق-
309
00:27:02,162 --> 00:27:04,765
!لا تتحدثي عن أبي أيتها العاهرة
310
00:27:06,834 --> 00:27:08,002
.أنت لا تعرفين أي شئ عني
311
00:27:08,035 --> 00:27:09,503
هل تعرفين أي شئ؟
312
00:27:09,536 --> 00:27:11,705
في عمر الـ16
.ولا تعرف قواها حتى
313
00:27:11,739 --> 00:27:13,507
يبدو أن فترة التحوّل تلك يجب
.أن تكون قد حصلت في هذا الوقت
314
00:27:13,540 --> 00:27:14,642
.دعيها وشأنها-
.مهلًا-
315
00:27:14,675 --> 00:27:16,477
.أنا أساعدها
.هذا علاج نفسي
316
00:27:16,510 --> 00:27:19,680
.أبعدي يداكِ عني-
أو ماذا ستفعلين؟-
317
00:27:19,713 --> 00:27:22,217
لنرى، ماذا ستفعلين؟
318
00:27:22,250 --> 00:27:24,752
!تبًا! يا عاهرة
319
00:27:28,956 --> 00:27:30,591
.إليانا) لا تفعلي)
320
00:27:31,959 --> 00:27:33,560
.تعرفين القواعد
321
00:27:34,161 --> 00:27:35,663
.لا إستعمال للقوة هنا
322
00:27:35,696 --> 00:27:36,830
.ولا يسمح بالقتال
323
00:27:40,601 --> 00:27:42,703
.آسفة يا طبيبة
324
00:27:42,736 --> 00:27:44,672
.ظننت أن (داني) قد تكون غير مرئية
325
00:27:45,940 --> 00:27:47,942
.فقط أردت أن أرى إن كنت على حق
326
00:27:47,975 --> 00:27:50,044
.الحجز الإنفرادي لكليكما
327
00:27:50,077 --> 00:27:51,478
...(لكنها لم تكن غلطة (داني
328
00:27:51,512 --> 00:27:54,615
.البقية يطفئوا الأضواء في الـ10
329
00:27:57,885 --> 00:27:59,920
.أراكِ في الصباح
330
00:28:00,788 --> 00:28:02,523
.أراكِ في الجحيم
331
00:28:06,060 --> 00:28:07,494
.هيا
332
00:28:15,903 --> 00:28:17,638
ماذا حدث (لوكهيد)؟
333
00:28:18,639 --> 00:28:20,208
.لا تخف
334
00:28:23,944 --> 00:28:26,480
سنذهب إلى مكاننا الخاص، حسنًا؟
335
00:28:29,184 --> 00:28:32,486
.الرجال المبتسمون لا يمكنهم اللحاق بنا هناك
336
00:30:08,183 --> 00:30:09,184
.(داني)
337
00:30:12,152 --> 00:30:13,987
ماذا يحصل لي؟
338
00:30:16,230 --> 00:30:18,310
مستويات الطاقة مرتفعة
339
00:30:18,430 --> 00:30:21,570
تحليل بيانات أحداث روحية
340
00:30:22,150 --> 00:30:24,007
مستويات الطاقة الروحية مرتفعة لـ48 ساعة
341
00:30:24,111 --> 00:30:26,320
قوى متحوّلة غير محددة
342
00:30:26,400 --> 00:30:27,820
جمع عينات دم لتحليلها
343
00:30:27,820 --> 00:30:30,160
مراقبة تأثيراتها بإختبارات أخرى
344
00:30:30,771 --> 00:30:32,739
...أنتِ تظهرين شيئًا
345
00:30:32,773 --> 00:30:35,843
لكن يجب أن نجري مزيدًا
.من التجارب لنعرف ما هو
346
00:30:35,876 --> 00:30:38,979
.لا بأس، أنا طبيبة
347
00:30:39,012 --> 00:30:41,815
.أعني أنني أنحدر من عائلة من الأطباء
348
00:30:41,849 --> 00:30:43,351
.أمي طبيبة بيطرية
349
00:30:44,818 --> 00:30:47,388
عديد الحيوانات جاءت
.بعضات لأفاعي مجلجلة
350
00:30:48,989 --> 00:30:55,028
أتعرفين أن صغار الأفاعي المجلجلة
أخطر من الأفاعي الكبيرة؟
351
00:30:52,293 --> 00:30:55,028
352
00:30:55,062 --> 00:30:59,166
لازالوا لا يعرفون، كم
.من السم عليهم أن يضعوا
353
00:30:56,897 --> 00:30:59,166
354
00:30:59,200 --> 00:31:02,203
حتى المتحوّلون الذين نطلق
...عليهم أبطال اليوم
355
00:31:02,237 --> 00:31:04,771
...عندما حصلوا على قواهم في البداية
356
00:31:04,805 --> 00:31:06,640
.كانوا يؤذون الناس
357
00:31:07,841 --> 00:31:10,311
.لهذا المتحوّلون الجدد خطيرون
358
00:31:11,778 --> 00:31:14,081
...ويجب أن-
يحتجزوا؟-
359
00:31:15,949 --> 00:31:18,286
...يعزلوا
360
00:31:18,319 --> 00:31:22,689
.عن الناس العاديين لسلامتهم وسلامتنا
361
00:31:24,825 --> 00:31:25,826
.إضغطي
362
00:31:51,386 --> 00:31:54,355
.إغفر لي يا أبتِ لأنني أذنبت
363
00:31:56,191 --> 00:31:58,259
.لقد مضى أسبوع منذ إعترافي الأخير
364
00:31:58,293 --> 00:32:01,895
رؤسائي يديرون مؤسسة
.للمتحوّلين الموهوبين
365
00:32:01,929 --> 00:32:04,765
يمكنكِ أن تذهبي إلى
.هناك بعد هذا إن أردتِ
366
00:32:04,798 --> 00:32:08,936
رين) قالت أنه يمكنني أن أخرج)
.من هنا أسرع، إذا اتبعت البرنامج
367
00:32:07,100 --> 00:32:08,936
368
00:32:09,870 --> 00:32:13,374
.لقد لاحظت أنكِ و(رين) معجبون ببعضكم
369
00:32:11,171 --> 00:32:13,374
370
00:32:13,408 --> 00:32:16,109
.هذا جيد
.إن لها تأثير جيد
371
00:32:17,110 --> 00:32:18,812
.وهي محقة
372
00:32:18,845 --> 00:32:22,816
...من المهم أن نعرف ما هي قوتكِ بالضبط
373
00:32:22,849 --> 00:32:24,818
.لكي نساعدكِ على السيطرة عليها
374
00:32:28,289 --> 00:32:30,191
.لقد قمت بالإستمناء مرتين
375
00:32:31,058 --> 00:32:33,428
.(لقد كذبت على الدكتورة (رييس
376
00:32:33,461 --> 00:32:35,296
.وقد كنت في المخرج مجددًا
377
00:32:40,501 --> 00:32:41,802
مرحبًا؟
378
00:32:46,006 --> 00:32:48,809
سأقول "أبتي" "وتعيش مريم" حسنًا؟
379
00:32:53,281 --> 00:32:54,382
مرحبًا؟
380
00:33:06,461 --> 00:33:07,528
من هناك؟
381
00:33:08,296 --> 00:33:09,297
!ساحرة
382
00:33:11,332 --> 00:33:12,467
!أيتها الساحرة
383
00:33:12,500 --> 00:33:16,371
.سأسلخ جلدكِ عن عظامكِ
384
00:33:14,067 --> 00:33:16,371
385
00:33:16,404 --> 00:33:18,105
.الشياطين لا يمكنها القدوم إلى الكنائس
386
00:33:18,138 --> 00:33:19,806
.الشياطين لا يمكنها القدوم إلى الكنائس
387
00:33:19,840 --> 00:33:21,442
.الشياطين لا يمكنها القدوم إلى الكنائس
388
00:33:30,418 --> 00:33:32,253
.مرحبًا-
.مرحبًا-
389
00:33:32,287 --> 00:33:33,887
أين كنتِ؟
390
00:33:35,423 --> 00:33:37,090
هل أنتِ بخير؟
391
00:33:37,425 --> 00:33:39,159
.أجل
392
00:33:39,193 --> 00:33:40,961
.فقط احتجت لبعض الوقت لنفسي
393
00:33:40,994 --> 00:33:42,029
.هيا
394
00:33:43,197 --> 00:33:45,300
أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟
395
00:33:45,333 --> 00:33:47,067
...رييس) نائمة لذا سنصعد إلى)
396
00:33:47,100 --> 00:33:48,969
".إلى "ما لا يهمك لأنك لستِ مدعوة
397
00:33:49,002 --> 00:33:50,538
.(بحقكِ يا (إيلي
398
00:33:50,571 --> 00:33:52,172
.هيا، سنريكِ
399
00:33:54,208 --> 00:33:55,410
.أيًا يكن
400
00:34:05,386 --> 00:34:07,854
هل تتسكعون في العليَة يا رفاق؟
401
00:34:07,888 --> 00:34:09,290
.أجل
402
00:34:09,324 --> 00:34:11,459
إنه المكان الوحيد الذي لا
.يمكن لـ(رييس) أن تراقبنا فيه
403
00:34:11,492 --> 00:34:15,229
إنها مليئة بالأشياء الرائعة الخاصة
.بالمتحوّلين الذين كانوا هنا من قبل
404
00:34:12,527 --> 00:34:15,229
405
00:34:15,263 --> 00:34:17,465
.لنلعب لعبة
406
00:34:30,911 --> 00:34:32,145
.تحدي
407
00:34:32,180 --> 00:34:33,448
.لا يمكنكِ قول تحدي
408
00:34:34,081 --> 00:34:36,317
.حسنًا، يا إلهي
409
00:34:37,618 --> 00:34:38,952
.الحقيقة
410
00:34:42,089 --> 00:34:43,957
كم عاشرت من فتاة؟
411
00:34:43,990 --> 00:34:45,892
.لا يمكنني التذكر حتى
412
00:34:47,195 --> 00:34:48,262
رين)؟)
413
00:34:50,097 --> 00:34:51,098
.إنه يكذب
414
00:34:52,333 --> 00:34:55,470
.إنه كاشف للكذب
.نحن نعرف
415
00:34:56,270 --> 00:34:58,105
.حسنًا. ثلاثة
416
00:34:58,138 --> 00:34:59,973
.ليس سيئًا
417
00:35:03,076 --> 00:35:04,612
.لا، أنظر
418
00:35:04,645 --> 00:35:06,514
.لقد أخبرتك-
ماذا؟-
419
00:35:06,547 --> 00:35:07,948
لما لا؟
420
00:35:08,483 --> 00:35:10,418
.أشعر بالإثارة
421
00:35:11,519 --> 00:35:15,021
أتظن الأمر مضحكًا؟
.دورك أيها الأخرق
422
00:35:23,231 --> 00:35:25,031
ما نفع الفحم؟
423
00:35:26,267 --> 00:35:27,535
.لقد أعطاني إياه أبي
424
00:35:28,669 --> 00:35:30,170
...قبل
425
00:35:32,507 --> 00:35:34,007
.أن يموت
426
00:35:35,075 --> 00:35:36,377
.آسفة
427
00:35:37,712 --> 00:35:39,045
.لا عليكي
428
00:35:41,148 --> 00:35:43,016
...أنا أنتمي هنا، لذا
429
00:35:43,049 --> 00:35:45,720
.لا أعتقد أن أي منا ينتمي هنا
430
00:35:45,753 --> 00:35:47,355
.أظن أنني أنتمي هنا
431
00:35:47,988 --> 00:35:50,090
لماذا؟
432
00:35:50,123 --> 00:35:52,226
.أيتها الفتاة الجديدة، لقد أجاب عن سؤاله
433
00:35:52,260 --> 00:35:53,561
.إنه دوركِ
434
00:35:55,229 --> 00:35:56,963
ألن تفحصيني؟
435
00:35:56,997 --> 00:35:59,600
.لا أحتاج إلى جهاز للكذب لأعرف أنكِ تكذبي
436
00:36:03,538 --> 00:36:04,539
ما هي قوتكِ؟
437
00:36:06,574 --> 00:36:08,242
.لا أعرف
438
00:36:08,276 --> 00:36:10,745
.فكرت في أنكِ قد تقولين هذا
439
00:36:10,778 --> 00:36:12,979
ماذا عن سؤال آخر؟
440
00:36:13,013 --> 00:36:15,015
ما خطب ذلك الدب السخيف؟
441
00:36:16,651 --> 00:36:18,186
.(مثل (سام
442
00:36:19,720 --> 00:36:21,322
.لقد صنعه أبي من أجلي
443
00:36:23,591 --> 00:36:24,725
لماذا؟
444
00:36:26,294 --> 00:36:28,429
...عندما كنت صغيرة، كنت
445
00:36:31,064 --> 00:36:33,501
.كنت أخاف من الظلام كثيرًا
446
00:36:33,534 --> 00:36:37,338
أعني خائفة لدرجة أنني لا أقدر
.على الخروج من سريري
447
00:36:35,603 --> 00:36:37,338
448
00:36:37,371 --> 00:36:41,742
.لذا أخبرني أبي عن أسطورة الدب
449
00:36:43,311 --> 00:36:45,680
...دب شيطاني
450
00:36:45,713 --> 00:36:50,384
.يعيش بداخلنا و يتغذى على خوفنا
451
00:36:50,418 --> 00:36:52,186
.هذا سيساعد صغيرًا على النوم
452
00:36:52,220 --> 00:36:53,721
.(أغلق فمك (بيرتو
453
00:36:55,289 --> 00:36:56,990
...إذا عندما نولد
454
00:36:57,658 --> 00:37:01,496
.يكون الدب ضعيفًا
455
00:37:03,397 --> 00:37:05,131
...كلما يتقدم بنا العمر
456
00:37:06,667 --> 00:37:10,003
...ونصبح خائفين أكثر
457
00:37:11,672 --> 00:37:14,442
.كلما أصبح الدب أقوى
458
00:37:17,512 --> 00:37:19,079
...أبي، لقد
459
00:37:21,382 --> 00:37:26,119
،لقد صنع هذا من أجلي لكي أتذكر دومًا
.كم كان صغيرًا عندما ولدت
460
00:37:23,518 --> 00:37:26,119
461
00:37:28,256 --> 00:37:30,725
.لكي لا أخاف أبدًا
462
00:37:34,595 --> 00:37:35,596
.كفى
463
00:37:36,497 --> 00:37:37,532
.لنفعل هذا
464
00:37:46,207 --> 00:37:47,608
.هيا بنا
465
00:37:50,545 --> 00:37:52,380
.حقيقة
466
00:37:52,413 --> 00:37:54,348
لما أنتِ هنا؟
467
00:37:55,516 --> 00:37:57,685
.لأنني قتلت 18 شخصًا
468
00:37:59,720 --> 00:38:02,256
.الواحد تلو الآخر
469
00:38:03,824 --> 00:38:05,793
.بسيفي
470
00:38:05,826 --> 00:38:07,628
.(و(لوكهيد
471
00:38:07,662 --> 00:38:09,196
.أنتِ تكذبين
472
00:38:09,230 --> 00:38:10,464
.لا، إنها تقول الحقيقة
473
00:38:10,498 --> 00:38:12,233
ألا تصدقينني؟
474
00:38:13,901 --> 00:38:17,338
.أنا أقوى متحوّل هنا
475
00:38:17,371 --> 00:38:19,707
.اليوم أريد التحدث عن الطاعة
476
00:38:21,509 --> 00:38:24,879
إذا كان لديكم أي رغبة في الذهاب
...إلى مؤسسة رؤسائي
477
00:38:23,176 --> 00:38:24,879
478
00:38:24,912 --> 00:38:28,114
من الحرج أن أعرف أنه
.يمكنني الثقة بكم
479
00:38:30,785 --> 00:38:31,852
أجل؟
480
00:38:31,886 --> 00:38:35,289
ماذا لو لم نريد أن نذهب
إلى مؤسسة رؤسائكِ؟
481
00:38:35,323 --> 00:38:37,191
ماذا لو كنت أريد الذهاب إلى منزلي فحسب؟
482
00:38:37,224 --> 00:38:40,628
سام) هل تتذكر ماذا حصل؟)
483
00:38:40,661 --> 00:38:43,698
هل تظن أنهم توقفوا عن البحث عنك؟
484
00:38:43,731 --> 00:38:47,568
إن لم تكن هنا لكنت
.في السجن أو أسوء
485
00:38:47,602 --> 00:38:49,537
.لقد كان حادثًا
486
00:38:49,570 --> 00:38:51,372
هل تظن أن أي أحد خارج
هذه الغرفة قد يصدق هذا؟
487
00:38:51,405 --> 00:38:53,608
.أنا سأصدقه
.سام) فتى طيب)
488
00:38:53,641 --> 00:38:55,876
...حتى لو لم أكن كذلك
489
00:38:55,910 --> 00:38:59,180
هل حقًا يجب عليّ أن أمضي
حياتي بأكملها هنا بسبب غلطة وحيدة؟
490
00:38:57,545 --> 00:38:59,180
491
00:38:59,213 --> 00:39:00,348
...بمجرد أن تتحسن
492
00:39:00,381 --> 00:39:01,716
عندما أتحسن؟
493
00:39:01,749 --> 00:39:03,517
ماذا حل بك يا (سام)؟
494
00:39:03,551 --> 00:39:05,386
.هناك شئ ما ليس صائبًا
495
00:39:05,419 --> 00:39:07,855
.أنا أرى أشياء، كوابيس مرعبة
496
00:39:08,489 --> 00:39:09,690
497
00:39:09,724 --> 00:39:11,726
متى سأتحسن؟
498
00:39:11,759 --> 00:39:14,462
.ستتحسن عندما أقول ذلك
499
00:39:14,495 --> 00:39:15,863
.إنسِ الأمر. إنه هراء
500
00:39:15,896 --> 00:39:17,398
.أنت تأبى الإنصات
501
00:39:46,827 --> 00:39:48,829
ماذا فعلت لها؟
502
00:39:48,863 --> 00:39:51,465
.ربما سكبت شايها
503
00:40:06,480 --> 00:40:08,249
!إستجمع شجاعتك يا رجل
504
00:40:08,282 --> 00:40:09,316
505
00:40:19,927 --> 00:40:21,262
506
00:40:21,295 --> 00:40:27,668
،الأمر لا نقاش فيه
.أنت أسوء متحوّل قابلته
507
00:40:23,831 --> 00:40:27,668
508
00:40:27,702 --> 00:40:31,906
.إرجو) رئيسي سيخيب أمله فيّ كثيرًا)
509
00:40:31,939 --> 00:40:36,444
.ربما يقوم بضربي حتى لكوني سيئة
510
00:40:34,842 --> 00:40:36,444
511
00:40:36,477 --> 00:40:38,446
!رئيسي
512
00:40:39,647 --> 00:40:42,483
من هو هذا الرئيس
الذي لطالما تتحدث عنه؟
513
00:40:42,950 --> 00:40:44,318
أليس الأمر واضحًا؟
514
00:40:45,820 --> 00:40:46,854
أتعرفين من هم "إكس-مين"، أليس كذلك؟
515
00:40:46,887 --> 00:40:50,324
أجل. لكن لماذا سأود أن أكون
واحدة من الـ"إكس-مين"؟
516
00:40:50,357 --> 00:40:52,760
.لن أريد أن أرتدي زيًا و أقاتل الناس، أنا ثري
517
00:40:52,793 --> 00:40:54,595
هل يدفعون لك لتكون "إكس-مين"؟
518
00:40:54,628 --> 00:40:56,497
."لا يهمني إن كنت "إكس-مين
519
00:40:56,530 --> 00:40:57,965
ولماذا يحتاجون لكلب؟
520
00:41:02,870 --> 00:41:04,338
.الأطفال
521
00:41:06,474 --> 00:41:07,675
.تعالي معي
.سأريكِ شيئًا
522
00:41:08,676 --> 00:41:09,944
أين؟
523
00:41:09,977 --> 00:41:11,378
.إنها مفاجئة
524
00:41:18,085 --> 00:41:19,720
إلى أين ذهب هؤلاء الإثنان؟
525
00:41:20,921 --> 00:41:21,989
.في صحتك
526
00:41:23,657 --> 00:41:25,960
.رين)، إنتظري)
527
00:41:25,993 --> 00:41:27,728
هل أنتِ متأكدة أنكِ
تعرفين إلى أين تذهبين؟
528
00:41:27,762 --> 00:41:29,830
.أجل. يمكنني الرؤية في الظلام
529
00:41:29,864 --> 00:41:32,266
.إتبعيني فحسب
530
00:41:35,870 --> 00:41:37,972
هل تعرف كم من المتاعب التى
سنتورط فيها بسبب ذلك؟
531
00:41:36,937 --> 00:41:37,972
532
00:41:40,975 --> 00:41:43,811
ما الذي ستقوم به؟
ستطردنا؟
533
00:41:45,479 --> 00:41:47,381
.لا أريد التواجد هنا على أي حال
534
00:41:47,782 --> 00:41:49,016
.أجل
535
00:41:49,049 --> 00:41:52,586
لكن طالما الطبيبة (فيل) تحكم
...سيطرتها على المكان
536
00:41:50,951 --> 00:41:52,586
537
00:41:52,620 --> 00:41:54,021
.ليس لديك خيار
538
00:41:54,822 --> 00:41:56,056
.أجل
539
00:41:56,957 --> 00:41:59,293
.لم يكن لديّ حق الإختيار قط
540
00:42:00,528 --> 00:42:01,962
ماذا تقصد؟
541
00:42:06,801 --> 00:42:09,737
كما تعرف، كان عليّ الذهاب
.للعمل في المناجم برفقة أبي
542
00:42:12,706 --> 00:42:15,075
.كنت لا أزال جديدًا في العمل
543
00:42:15,109 --> 00:42:17,344
...وذات يوم، لقد
544
00:42:19,914 --> 00:42:22,616
أصبت "برهاب الإحتجاز=الخوف
.من الأماكن المغلقة" فحسب
545
00:42:22,650 --> 00:42:25,452
.كأنني لم أستطع التنفس
...إنه كان
546
00:42:26,086 --> 00:42:27,988
.وقام بتفجيره
547
00:42:29,824 --> 00:42:30,891
.أجل
548
00:42:35,896 --> 00:42:37,631
.لقد قتلت أبي
549
00:42:40,167 --> 00:42:41,836
.وقتلت معظم طاقمه
550
00:42:44,538 --> 00:42:47,575
.لا يمكنني مسامحة نفسي
551
00:42:47,608 --> 00:42:49,543
...أنا آسف يا رجل، أنا لم
552
00:42:49,577 --> 00:42:50,744
...ظللت أفكر
553
00:42:52,513 --> 00:42:55,049
أنني يمكنني القيام
.بأي شيء لأغيّر ما حدث
554
00:43:01,155 --> 00:43:02,857
ماذا عنك؟
555
00:43:02,890 --> 00:43:04,458
ماذا فعلت؟
556
00:43:07,494 --> 00:43:08,662
.لا شيء
557
00:43:28,449 --> 00:43:31,619
مهلًا، يمكنكِ الخروج من
المبنى طوال هذا الوقت؟
558
00:43:30,451 --> 00:43:31,619
559
00:43:31,652 --> 00:43:34,555
يمكنني الوصول إلى أي مكان في
.المشفى عبر فتحات التهوية
560
00:43:33,188 --> 00:43:34,555
561
00:43:34,588 --> 00:43:36,790
.هذا هو السبيل الوحيد للخروج
562
00:43:36,824 --> 00:43:39,426
أنا كنت دائمًا مرعوبة
.من أن (رييس) تعرف ذلك الأمر
563
00:43:39,460 --> 00:43:41,428
.أجل، إنها ستكتشف الكثير غدًا
564
00:43:41,462 --> 00:43:43,430
.ثقي بي. هذا يستحق العناء
565
00:43:48,102 --> 00:43:49,603
.هيا، إستلقي
566
00:44:04,785 --> 00:44:06,487
.يا إلهي
567
00:44:11,825 --> 00:44:13,560
أليس هذا رائعًا؟
568
00:44:14,595 --> 00:44:15,829
.أجل
569
00:44:16,563 --> 00:44:17,731
.إنه رائع
570
00:44:18,732 --> 00:44:20,567
.إنه قفصنا الجميل
571
00:44:22,102 --> 00:44:24,505
.هكذا سمّاه أبي
572
00:44:26,540 --> 00:44:29,443
هل كان لديكِ قُبّة على منزلكِ؟
573
00:44:32,680 --> 00:44:33,948
.لا
574
00:44:36,617 --> 00:44:39,720
.كان يقصد أجسادنا
575
00:44:42,690 --> 00:44:43,857
...مثل
576
00:44:44,925 --> 00:44:47,228
.كيف نحن محتجزون في أجسادنا
577
00:44:48,162 --> 00:44:50,965
.وعندما نموت، تصبح أرواحنا حرة
578
00:44:52,833 --> 00:44:55,203
.حرة لتكون برفقة الذين نحبهم
579
00:44:57,638 --> 00:44:59,707
.بصراحة، يبدو رائعًا جدًا
580
00:45:38,279 --> 00:45:40,781
...آسف، ظننت أنني سمعتكِ
581
00:45:43,684 --> 00:45:45,019
أتريدين رفقة؟
582
00:45:45,719 --> 00:45:47,322
.حسنًا
583
00:45:47,355 --> 00:45:50,591
.لكن عليك أن تطفيء الأضواء
584
00:45:51,859 --> 00:45:52,993
.أكيد
585
00:45:56,697 --> 00:45:58,098
.مخيف
586
00:45:58,132 --> 00:45:59,633
هل أنت خائف؟
587
00:45:59,666 --> 00:46:00,768
.لا
588
00:46:01,735 --> 00:46:03,271
.أعتقد أنك خائف
589
00:46:04,305 --> 00:46:05,672
.جبان
590
00:46:07,342 --> 00:46:08,909
.عليك أن تمسكني
591
00:46:09,676 --> 00:46:11,011
.مهلًا، إنتظري
592
00:46:16,650 --> 00:46:18,786
.ألا تشعرين أنه حقيقي
593
00:46:21,722 --> 00:46:24,691
.أحيانًا لا تشعرين أنكِ حقيقية
594
00:46:26,394 --> 00:46:28,162
ماذا تقصدين؟
595
00:46:34,034 --> 00:46:35,769
...إنه ذلك فحسب
596
00:46:37,372 --> 00:46:39,640
.أنكِ لطيفة جدًا معي
597
00:46:41,376 --> 00:46:43,710
.لطيفة للغاية
598
00:46:43,744 --> 00:46:46,181
.أحيانًا أشعر أنني اصطنعتكِ
599
00:46:52,320 --> 00:46:54,755
.أنتِ لم تصنعيني
600
00:46:54,788 --> 00:46:56,757
.أعدكِ، أنا حقيقية
601
00:46:57,190 --> 00:47:03,610
تحذير: مشهد شذوذ قادم
602
00:47:18,213 --> 00:47:19,847
.عينيكِ
603
00:47:20,914 --> 00:47:22,317
604
00:47:22,350 --> 00:47:23,884
.أنا آسفة
605
00:47:23,917 --> 00:47:25,119
.لا تتأسفي
606
00:47:26,687 --> 00:47:28,189
.إنهم رائعين
607
00:47:32,693 --> 00:47:36,297
.لم أفعل هذا من قبل قط
608
00:47:36,864 --> 00:47:38,799
مع فتاة؟
609
00:47:39,133 --> 00:47:40,801
مع أي أحد؟
610
00:48:00,188 --> 00:48:01,722
ما الخطب؟
611
00:48:06,427 --> 00:48:10,265
.لا أستطيع. أحتاج لبعض الوقت لأهدأ
612
00:48:11,131 --> 00:48:12,866
أليس هذا ما تريده؟
613
00:48:13,934 --> 00:48:15,403
...أجل. إنه
614
00:48:16,937 --> 00:48:18,373
.لا يمكنني أن أكون مثارًا
615
00:48:19,507 --> 00:48:21,708
...إذا أصبحت مثارًا، أنا
616
00:48:24,144 --> 00:48:25,879
.يمكنك إخباري
617
00:48:27,382 --> 00:48:29,317
.لقد كنت مع حبيبتي
618
00:48:34,021 --> 00:48:35,323
...حاولت أن أمسكها
619
00:48:37,824 --> 00:48:40,395
...لكنني حرقتها بـ
620
00:48:40,428 --> 00:48:43,063
.لقد قتلتها بيديّ-
.مهلًا-
621
00:48:43,096 --> 00:48:44,731
.لقد حرقتها-
.مهلًا-
622
00:48:45,165 --> 00:48:46,700
.أنظر إليّ
623
00:48:48,969 --> 00:48:50,704
.لا يمكنك أن تحرقني
624
00:48:52,373 --> 00:48:54,209
.لن تؤذني
625
00:48:56,511 --> 00:48:57,811
...لكن
626
00:48:59,180 --> 00:49:01,715
.عليك أن تمسكني مجددًا
627
00:49:12,493 --> 00:49:13,760
إيلي)؟)
628
00:49:22,337 --> 00:49:23,504
إيلي)؟)
629
00:49:45,092 --> 00:49:46,860
!ماريلا)! لا)
630
00:49:57,871 --> 00:49:58,939
ما الأمر؟
631
00:49:59,474 --> 00:50:00,508
.(إنه (بيرتو
632
00:50:10,184 --> 00:50:12,387
.غرفة التحكم، مفتوحة
633
00:50:20,093 --> 00:50:22,062
ماذا يحدث؟-
.عد إلى غرفتك-
634
00:50:50,425 --> 00:50:53,227
اللعنة. ماذا حدث هنا؟
635
00:50:57,298 --> 00:50:58,366
ماذا؟
636
00:50:59,367 --> 00:51:00,501
ما هو الرمز؟
637
00:51:00,535 --> 00:51:02,236
.إعطني هاتفي
638
00:51:02,270 --> 00:51:03,937
.أنا المسئولة هنا
639
00:51:03,970 --> 00:51:05,606
.أنتِ لستِ مسئولة عن أي شيء
640
00:51:05,640 --> 00:51:08,543
ألم تري ما حدث؟
.إليانا) حاولت قتلي)
641
00:51:08,576 --> 00:51:10,077
.لم أكن أنا
642
00:51:10,110 --> 00:51:11,346
.(إليانا) كانت في غرفتها يا (روبرتو)
643
00:51:11,379 --> 00:51:12,213
!هُراء
644
00:51:12,246 --> 00:51:14,915
لم يكن هناك أحد في
.حمام السباحة إلا أنت
645
00:51:14,948 --> 00:51:17,251
ألم تري ما رأيته؟
646
00:51:17,285 --> 00:51:19,454
لقد إحتجزنا هنا مع الشياطين
!وتريدين أن نبقى محتجزين
647
00:51:18,419 --> 00:51:19,454
648
00:51:19,487 --> 00:51:20,887
.إعطني الهاتف-
ما هو الرمز؟-
649
00:51:20,921 --> 00:51:22,557
.مهلًا! (بيرتو) إهدأ-
.لن أهدأ-
650
00:51:22,590 --> 00:51:24,057
.سأتصل بالشرطة وسنخرج من هنا
651
00:51:24,091 --> 00:51:25,926
.لن تذهب لأي مكان-
فعلًا؟ من قال ذلك؟-
652
00:51:25,959 --> 00:51:26,993
.طبيبتك قالت ذلك
653
00:51:27,027 --> 00:51:28,895
.هُراء
654
00:51:30,130 --> 00:51:31,399
.أنتِ لستِ طبيبة
655
00:51:33,668 --> 00:51:36,169
.لقد عرفت رجال مثلكِ
656
00:51:36,204 --> 00:51:38,506
الرجال الذين يبقون أطفالهم
.محتجزين في أقفاص
657
00:51:39,172 --> 00:51:41,242
...لقد عرفتهم
658
00:51:41,275 --> 00:51:43,009
.وقتلتهم
659
00:51:44,044 --> 00:51:46,180
.لم تكن في حمام السباحة
660
00:51:48,148 --> 00:51:50,618
.لكنني أعرف ما فعلتِه بي
661
00:51:50,651 --> 00:51:53,920
ستساعدين الآخرين
.في تنظيف هذه الفوضى
662
00:51:53,954 --> 00:51:56,089
.في أحلامكِ
663
00:51:59,694 --> 00:52:01,362
!دعيني أخرج من هنا
664
00:52:01,396 --> 00:52:03,331
!اللعنة
!أنا لن أموت هنا
665
00:52:03,364 --> 00:52:04,532
هل تفهمينني؟
666
00:52:04,565 --> 00:52:06,099
!دعيني أخرج
667
00:52:06,133 --> 00:52:07,502
.بدء الإغلاق
668
00:52:14,275 --> 00:52:16,977
اليوم يا (داني) سنتحدث
.بشكل أعمق قليلًا
669
00:52:17,010 --> 00:52:18,212
.إحكمي قبضتكِ
670
00:52:19,580 --> 00:52:21,182
.هذا سيجعلكِ تسترخي
671
00:52:35,329 --> 00:52:37,998
.سأسئلكِ مجموعة من الأسئلة
672
00:52:39,065 --> 00:52:41,402
.أريدكِ أن تجاوبي بصدق
673
00:52:41,436 --> 00:52:45,239
ما آخر شيء تتذكرينه قبل مجيئكِ هنا؟
674
00:52:43,337 --> 00:52:45,239
675
00:52:50,478 --> 00:52:52,313
.أبي أيقظني
676
00:52:52,346 --> 00:52:54,147
.قال علينا أن نهرب
677
00:52:55,316 --> 00:52:56,651
.وكان كل شيء يهتز
678
00:52:56,684 --> 00:52:58,352
ممّ كنتم تهربون؟
679
00:52:59,487 --> 00:53:01,389
.قال أنه كان إعصارًا
680
00:53:01,422 --> 00:53:04,124
.(كلانا يعرف أنه لم يكن إعصارًا يا (داني
681
00:53:04,157 --> 00:53:06,059
ممّ كنتم تهربون؟
682
00:53:08,696 --> 00:53:10,498
.كان تثلج
683
00:53:10,531 --> 00:53:11,666
في فصل الصيف؟
684
00:53:12,800 --> 00:53:14,368
.إنه يجلب الثلج
685
00:53:16,471 --> 00:53:17,672
ما هو؟
686
00:53:22,610 --> 00:53:24,110
.الدب الشيطاني
687
00:53:29,217 --> 00:53:30,384
أين أنتِ؟
688
00:53:30,418 --> 00:53:32,186
.(أنا هنا يا (داني
689
00:53:35,289 --> 00:53:36,757
ما هذا المكان؟
690
00:53:40,361 --> 00:53:41,429
ماذا تفعل؟-
داني)؟)-
691
00:53:41,462 --> 00:53:42,463
داني)؟)
692
00:53:45,131 --> 00:53:47,033
!لا! لا! لا
693
00:54:25,239 --> 00:54:26,474
مرحبًا؟
694
00:54:27,475 --> 00:54:30,278
داني)؟)
من هناك؟
695
00:54:37,685 --> 00:54:39,220
.لست حقيقيًا
696
00:54:40,254 --> 00:54:42,088
.لقد قتلتك
697
00:54:42,122 --> 00:54:46,427
.ومثل المسيح، نهضت مجددًا
698
00:54:46,460 --> 00:54:48,195
!إبتعد عني
699
00:54:50,231 --> 00:54:52,233
لوكهيد)، ماذا يحدث؟)
700
00:54:55,636 --> 00:54:57,371
.إنها هي
701
00:54:58,472 --> 00:55:00,474
.(ركزي يا (داني
702
00:55:00,508 --> 00:55:01,709
هل يمكنكِ السيطرة علىها؟
703
00:55:03,411 --> 00:55:05,413
.لا أحد يستطيع
704
00:55:21,429 --> 00:55:22,463
!لا
705
00:55:45,920 --> 00:55:47,221
!تراجعوا
706
00:55:55,229 --> 00:55:56,330
!(رين)
707
00:56:00,635 --> 00:56:01,936
!يا إلهي
708
00:56:01,969 --> 00:56:04,372
هل هذا حقيقي؟
.هذا حقيقي
709
00:56:04,405 --> 00:56:05,539
.أتروا، لقد أخبرتكم
.هذا حقيقي
710
00:56:05,573 --> 00:56:07,173
ماذا حدث لها؟
711
00:56:07,208 --> 00:56:08,743
.أنتِ السبب
712
00:56:10,478 --> 00:56:11,579
.(إنها (داني
713
00:56:13,514 --> 00:56:15,316
.(كل هذا بسبب (داني
714
00:56:15,349 --> 00:56:16,484
.لم أفعل أي شيء
715
00:56:16,517 --> 00:56:18,252
!لقد جلبتِ هذا الشر هنا
716
00:56:20,254 --> 00:56:22,757
.الآن أعرف قواكِ، أيتها الفتاة الجديدة
717
00:56:25,960 --> 00:56:28,429
.دعيني أريكِ قوتي
718
00:56:28,462 --> 00:56:29,597
!إليانا)، لا قوى)
719
00:56:41,742 --> 00:56:42,977
.إياكِ
720
00:56:51,452 --> 00:56:53,521
.إنها بداخل أدمغتنا
721
00:56:53,554 --> 00:56:55,389
.ستقتلنا جميعًا
722
00:57:34,962 --> 00:57:38,499
،شيء ما يحدث لي
.ولا يمكنني السيطرة عليه
723
00:57:45,473 --> 00:57:47,308
...ذلك المكان الذي أخذتني إليه
724
00:57:50,377 --> 00:57:51,579
هل كان الجحيم؟
725
00:57:56,083 --> 00:57:59,420
."إليمبوس=دهليز في جهنم"
.إنه المكان الذي صنعناه
726
00:57:59,987 --> 00:58:01,288
نحن"؟"
727
00:58:02,056 --> 00:58:03,591
.(أنا و(لوكهيد
728
00:58:10,064 --> 00:58:11,966
.لقد جلبت شخصًا ما لكِ
729
00:58:30,518 --> 00:58:33,454
.في البداية كان ذلك مكاننا الخاص
730
00:58:35,589 --> 00:58:39,493
نذهب إلى هناك في عقولنا
.كلما شعرنا بخطر على وشك الحدوث
731
00:58:36,924 --> 00:58:39,493
732
00:58:43,664 --> 00:58:45,666
...لكن ذهبنا إلى هناك كثيرًا
733
00:58:48,002 --> 00:58:49,937
...وبقينا هناك لفترة طويلة
734
00:58:52,640 --> 00:58:54,074
.حتى أصبح الأمر حقيقيًا
735
00:58:54,108 --> 00:58:55,142
.لقد رأيت ذكرى
736
00:58:59,013 --> 00:59:00,848
.لم تكن لي
737
00:59:05,653 --> 00:59:07,688
من كانوا؟
738
00:59:07,721 --> 00:59:09,824
.لم أعرف أسمائهم قط
739
00:59:09,857 --> 00:59:11,725
.كانوا جميعًا متشابهين
740
00:59:15,663 --> 00:59:17,665
.جعلونا نبكي
741
00:59:23,804 --> 00:59:25,973
.وذلك جعلهم يبتسمون
742
00:59:38,990 --> 00:59:39,570
إشعار من النظام
743
00:59:39,700 --> 00:59:41,870
رسالة واردة
744
00:59:45,240 --> 00:59:47,870
(نتائج التحليل لـ(دانييل مونستار
745
00:59:49,830 --> 00:59:51,460
الموضوع يمثّل خطرًا شديدًا
746
00:59:51,750 --> 00:59:54,090
إجمعوا عينات إضافية من الحمض النووي
747
00:59:54,340 --> 00:59:58,260
إنهوا الموضوع
748
01:00:03,010 --> 01:00:05,930
:(رمز مرور الطبيبة (رييس
749
01:00:13,560 --> 01:00:17,190
"شركة إسيكس"
. تم تأكيد الدخول .
750
01:00:19,493 --> 01:00:20,694
كيف هو الألم؟
751
01:00:20,728 --> 01:00:22,429
.العقاقير تساعد على تسكينه
752
01:00:23,530 --> 01:00:25,532
هل كان حقًا هو؟
753
01:00:25,566 --> 01:00:26,967
الواعظ؟
754
01:00:27,001 --> 01:00:29,670
،لو لم يكن حقيقيًا
.فكان بإمكانه خداعي
755
01:00:34,209 --> 01:00:35,776
لما لا تدخلين؟
756
01:00:38,746 --> 01:00:40,614
.أنا لست خائفة منكِ
757
01:00:44,785 --> 01:00:46,620
.أنا خائفة مما رأيته
758
01:00:46,654 --> 01:00:47,922
.منه هو
759
01:00:51,992 --> 01:00:54,195
لكن ماذا لو جاء بسببي؟
760
01:00:57,498 --> 01:01:00,801
حتى لو كنتِ السبب
...في حدوث هذه الأشياء
761
01:01:02,970 --> 01:01:05,072
.لم يكن لديكِ خيار
762
01:01:05,105 --> 01:01:06,941
.لم يكن خطأكِ
763
01:01:09,210 --> 01:01:12,947
لقد رأيت شيئًا عندما كانت
.الطبيبة (رييس) تختبرني
764
01:01:12,980 --> 01:01:15,516
.لقد رأيت فتيان مثلنا
765
01:01:15,549 --> 01:01:18,719
.متحوّلون، تم إجبارهم على فعل أشياء
766
01:01:21,189 --> 01:01:22,723
.أشياء فظيعة
767
01:01:27,962 --> 01:01:31,165
.لا أعتقد أن هذه مشفى
768
01:01:31,199 --> 01:01:35,703
المكان الذي رأيته، أعتقد أنه المكان
.الذي سنذهب إليه عندما نغادر
769
01:01:33,867 --> 01:01:35,703
770
01:01:37,071 --> 01:01:39,207
.إذا غادرنا
771
01:01:41,075 --> 01:01:42,676
.(أنا مستعدة لكِ يا (داني
772
01:01:45,679 --> 01:01:46,680
.إنتظري-
.عليّ أن أذهب-
773
01:01:47,614 --> 01:01:48,716
ماذا لو كنتِ محقة؟
774
01:01:48,749 --> 01:01:51,018
هل ستتركيها تعطيكي العقاقير مجددًا؟
775
01:01:51,051 --> 01:01:54,088
.آخر مرة، لقد رأيت أشياء، أسرار
776
01:01:55,756 --> 01:01:57,725
.ربما أرى مجددًا
777
01:01:57,758 --> 01:01:59,994
قد تساعدنا هذه الأسرار على
.إيجاد طريقة للخروج من هنا
778
01:02:00,027 --> 01:02:01,528
كيف؟
779
01:02:01,562 --> 01:02:03,063
.لا أعرف بعد
780
01:02:05,200 --> 01:02:07,101
لكن دعينا نعيش لفترة
.(أطول، يا (رين سنكلير
781
01:02:24,018 --> 01:02:25,853
.داني) تريدني أن أبقى معها)
782
01:02:25,886 --> 01:02:27,222
.(أريدكِ أن تنتظري في الخارج، يا (رين
783
01:02:27,255 --> 01:02:28,256
...أعرف، لكن
784
01:02:28,289 --> 01:02:29,857
.يمكنكِ العودة للتعافي
785
01:02:38,866 --> 01:02:40,901
."الأبواب. الرواق "هـ
786
01:03:07,661 --> 01:03:09,230
ما خطبكِ؟
787
01:03:10,298 --> 01:03:11,732
.لا شيء
788
01:03:13,901 --> 01:03:15,069
...إنه فقط
789
01:03:16,136 --> 01:03:18,072
...حسنًا، (رييس) كانت
790
01:03:19,907 --> 01:03:21,675
رييس) كانت ماذا؟)
791
01:03:24,812 --> 01:03:25,846
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
792
01:03:30,084 --> 01:03:31,652
هل هذه موسيقى؟
793
01:03:37,825 --> 01:03:39,360
.أعرف هذه الأغنية
794
01:03:41,929 --> 01:03:42,930
.إنتظري
795
01:03:45,266 --> 01:03:47,668
ما الذي نختبره هذه المرة؟
796
01:03:48,436 --> 01:03:50,871
.هذا أكثر من مجرد إختبار بالنسبة لي
797
01:03:54,108 --> 01:03:57,177
أخبرتكِ أن أمي كانت
طبيبة بيطرية، أليس كذلك؟
798
01:03:57,212 --> 01:03:59,214
...ذات يوم كلب عائلتنا أصبح متوحشًا
799
01:04:01,148 --> 01:04:03,050
.وجرح ابن الجيران
800
01:04:03,684 --> 01:04:04,952
.إرفعي رأسكِ
801
01:04:06,187 --> 01:04:07,188
.أنزليها
802
01:04:10,757 --> 01:04:12,092
."كان الكلب مصابًا بـ"داء الكلب
803
01:04:15,330 --> 01:04:16,964
.الموسيقى قادمة من غرفتي
804
01:04:21,469 --> 01:04:22,970
.(سأذهب لأستدعي الطبيبة (رييس
805
01:04:25,340 --> 01:04:26,874
!إليانا)، إياكِ)
806
01:04:33,448 --> 01:04:36,384
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
807
01:04:37,985 --> 01:04:39,019
.لا
808
01:04:40,255 --> 01:04:41,755
.لا، لقد دفنت هذا
809
01:04:52,433 --> 01:04:54,402
!إبتعد عنها أيها الخنزير
810
01:04:57,938 --> 01:05:00,707
مهلًا! مهلًاا
811
01:05:00,741 --> 01:05:02,109
!أنظري إليّ
812
01:05:02,142 --> 01:05:04,077
.إسمعيني، لا يمكنه أذيتكِ
813
01:05:04,111 --> 01:05:05,846
!لا! إياكِ
814
01:05:07,014 --> 01:05:09,783
أنظري، أتري؟ إنه ليس حقيقيًا. حسنًا؟
815
01:05:12,953 --> 01:05:14,021
!إهربي
816
01:05:15,390 --> 01:05:17,225
!إهربي
817
01:05:17,258 --> 01:05:19,427
.أمي جرّبت كل شيء
818
01:05:19,460 --> 01:05:21,296
.كان ذلك منذ وقتٍ طويل
819
01:05:22,996 --> 01:05:27,000
لا يمكنني أن أقول لكِ كم هو صعب
.(على الطبيب أن يواجه ذلك يا (داني
820
01:05:24,831 --> 01:05:27,000
821
01:05:30,804 --> 01:05:32,139
.ذلك العجز
822
01:05:37,412 --> 01:05:40,047
يمكنكِ القيام بكل ما في
...وسعكِ لإنقاذ المرضى
823
01:05:40,080 --> 01:05:45,085
لكن في بعض الأحيان أكثر شيء
.إنساني يمكنكِ القيام به هو أن يموتوا
824
01:05:43,251 --> 01:05:45,085
825
01:05:46,887 --> 01:05:48,289
!النجدة
826
01:05:48,956 --> 01:05:50,724
!النجدة
827
01:05:51,792 --> 01:05:53,328
!النجدة
828
01:05:57,164 --> 01:05:58,832
!النجدة
829
01:06:03,571 --> 01:06:05,772
!النجدة
830
01:06:10,411 --> 01:06:12,012
.حسنًا. لا بأس
831
01:06:13,548 --> 01:06:14,881
!يا إلهي
832
01:06:16,850 --> 01:06:17,918
!إبتعد! توقف
833
01:06:19,019 --> 01:06:21,788
!إبتعد! أتركني
834
01:06:21,822 --> 01:06:23,224
!لا! توقف
835
01:06:24,891 --> 01:06:27,127
!توقف! توقف! توقف
836
01:06:58,626 --> 01:07:01,928
.أنتِ أقوى متحوّل حظينا به
837
01:07:00,328 --> 01:07:01,928
838
01:07:01,962 --> 01:07:05,533
لكن رؤسائي يعتقدون أن قواكِ
.لا يمكن السيطرة عليها
839
01:07:07,468 --> 01:07:09,270
.(إنتهى الأمر يا (داني
840
01:07:36,264 --> 01:07:37,265
داني)؟)
841
01:07:42,503 --> 01:07:43,504
داني)؟)
842
01:07:45,473 --> 01:07:46,907
.داني)، استيقظي)
843
01:07:56,417 --> 01:07:57,951
.(الطبيبة (رييس
844
01:07:57,984 --> 01:07:59,554
.الحمد لله
!يجب أن تساعدينا
845
01:08:00,488 --> 01:08:02,122
!مهلًا
846
01:08:02,155 --> 01:08:03,391
.(الطبيبة (رييس
847
01:08:13,967 --> 01:08:16,069
.(أحبك يا (لوكهيد
.سنموت
848
01:08:17,271 --> 01:08:18,972
.(هيا يا (إليانا
.يجب أن تفعلي أي شيء
849
01:08:19,005 --> 01:08:20,641
.لا أستطيع-
.إستخدمي قواكِ-
850
01:08:20,675 --> 01:08:22,142
!لا أستطيع
851
01:08:22,175 --> 01:08:24,479
!إليانا)، إفعلي شيئًا)
852
01:08:27,715 --> 01:08:29,650
حقًا؟
853
01:08:48,369 --> 01:08:50,571
!(بيرتو)! (بيرتو)
854
01:08:53,741 --> 01:08:55,710
العاهرة وضعت مجالات قوتها
.على جميع المخارج
855
01:08:55,743 --> 01:08:57,645
هل تحاول قتلنا؟
856
01:08:57,678 --> 01:08:59,146
لا أعرف. هل قامت
بهذه الأشياء المبتسمة؟
857
01:08:59,180 --> 01:09:00,947
.(لا. إنهما من (إليانا
858
01:09:00,981 --> 01:09:02,082
.بالطبع كذلك
859
01:09:02,115 --> 01:09:03,384
هل رأيت الفتيات؟
860
01:09:03,418 --> 01:09:04,452
.لا
861
01:09:04,485 --> 01:09:06,287
.حسنًا. الطابق العلوي
862
01:09:22,303 --> 01:09:24,171
أين ذهبتِ بحق الجحيم؟
863
01:09:26,741 --> 01:09:28,609
.إلى مكاننا الخاص
864
01:09:31,011 --> 01:09:32,480
.كان ذلك مثيرًا جدًا
865
01:09:46,761 --> 01:09:49,397
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أين الطبيبة (رييس)؟
866
01:09:49,430 --> 01:09:50,765
.(لقد حاولت قتل (داني
867
01:09:50,798 --> 01:09:52,032
ماذا؟
868
01:09:52,065 --> 01:09:54,268
هذا الإختبار؟
.لم يكن إختبارًا
869
01:09:54,302 --> 01:09:56,270
.لقد حاولت قتلها
870
01:09:56,304 --> 01:09:57,605
.ملفي
871
01:09:59,105 --> 01:10:01,776
.المريضة تسب السُلطة"
872
01:10:01,809 --> 01:10:06,514
لكن روحها الممزقة وكراهيتها الحقيرة للبشر
.تجعلها مرشحة رئيسية للبرنامج
873
01:10:04,378 --> 01:10:06,514
874
01:10:07,582 --> 01:10:08,982
...النتيجة
875
01:10:09,784 --> 01:10:11,185
...قاتلة
876
01:10:12,152 --> 01:10:14,255
.بقوة لا حدود لها
877
01:10:15,323 --> 01:10:17,592
".أوصي بمواصلة التمويل
878
01:10:24,799 --> 01:10:26,734
."شركة إسيكس"
879
01:10:26,767 --> 01:10:28,703
.لا بد أن ذلك هو المكان الذي رأيته
880
01:10:28,736 --> 01:10:31,305
."إنها لم تكن تجهزنا لنصبح "إكس-مين
881
01:10:31,339 --> 01:10:32,773
.إنها كانت تجهزنا لنصبح قتلة
882
01:10:34,208 --> 01:10:35,643
.ليس لدينا الكثير من الوقت
883
01:10:35,676 --> 01:10:39,447
.رييس) تريدني ميتة)
.ولن يطول الأمر قبل أن تعود لإنهاء المهمة
884
01:10:37,478 --> 01:10:39,447
885
01:10:39,480 --> 01:10:42,617
.كيف؟ هذا المكان صمم ليبقينا بالداخل
886
01:10:42,650 --> 01:10:45,051
.كل قوانا، لن تفلح
.الأمر مستحيل
887
01:10:45,085 --> 01:10:47,321
.لا. ليس كذلك
888
01:10:47,355 --> 01:10:49,724
.لقد أخرجنا بعضنا البعض من أقفاصنا
889
01:10:51,459 --> 01:10:52,693
.يمكننا الخروج من هذا
890
01:10:52,727 --> 01:10:54,428
.كلام جميل
891
01:10:54,462 --> 01:10:57,163
لكنها ما زالت تضع مجالات
.قوتها حول المبنى
892
01:10:55,763 --> 01:10:57,163
893
01:10:57,832 --> 01:11:01,235
.على النوافذ، وكل شيء
894
01:11:02,370 --> 01:11:04,104
كيف ستتغلبين على ذلك؟
895
01:11:05,339 --> 01:11:07,308
.عن طريق إخراج المصدر
896
01:11:10,143 --> 01:11:12,145
.إذًا هيا لنقتل تلك العاهرة
897
01:11:20,555 --> 01:11:21,556
...الليلة
898
01:11:21,589 --> 01:11:24,759
.أود أن أتحدث عن المسئولية
899
01:11:25,993 --> 01:11:29,664
.أنتم المسئولين عن علاجكم
900
01:11:29,697 --> 01:11:32,400
.أريد منكم جميعًا الذهاب إلى غرفكم فورًا
901
01:11:32,433 --> 01:11:36,804
إذا عصيتم أوامري، أو إذا
...حاولتم مغادرة هذا المكان
902
01:11:36,837 --> 01:11:39,473
.لديّ المسئولية الكاملة لإيقافكم
903
01:11:40,441 --> 01:11:42,443
.مهما يتطلب الأمر
904
01:11:45,913 --> 01:11:48,249
كيف تعرفين أنها ما زالت هنا؟
905
01:11:48,749 --> 01:11:50,618
.لديّ حاسة شمّ قوية
906
01:11:50,651 --> 01:11:52,653
.أنتِ قاتلة جيدة
907
01:11:52,687 --> 01:11:54,221
ماذا يحدث؟
908
01:11:55,356 --> 01:11:57,358
ما هو "إسيكس كورب"؟
909
01:12:05,766 --> 01:12:10,605
.إنها منظمة علمية أسسها رؤسائي
910
01:12:10,638 --> 01:12:13,808
أسسوها لتفعل ماذا؟
للعبث بأدمغتنا؟
911
01:12:13,841 --> 01:12:14,842
!لإنقاذكم
912
01:12:17,778 --> 01:12:19,313
...لو لم أكن موجودة
913
01:12:19,347 --> 01:12:21,682
.لكنتم موتى منذ زمن بعيد
914
01:12:23,317 --> 01:12:24,719
.لا بأس. مهلًا
915
01:12:25,886 --> 01:12:27,254
.إهدأوا
916
01:12:27,288 --> 01:12:28,289
...كما قلت
917
01:12:29,690 --> 01:12:31,258
.أريدكم أن تهدأوا جميعًا
918
01:12:32,393 --> 01:12:35,796
.حسنًا؟ إوعدوني أنكم ستقومون بذلك
919
01:12:36,530 --> 01:12:37,531
.وسأترككم تذهبون
920
01:12:38,299 --> 01:12:39,634
.(عدا (داني
921
01:12:40,701 --> 01:12:42,837
.داني) يجب أن تموت)
922
01:12:42,870 --> 01:12:45,439
!لا-
!دعينا وشأننا! دعينا وشأننا-
923
01:12:45,473 --> 01:12:46,507
.لا بأس
924
01:12:47,408 --> 01:12:48,542
.إن ذلك في مصلحتها
925
01:12:50,478 --> 01:12:52,178
.ومصلحتكم
926
01:12:53,848 --> 01:12:56,417
.أنا متأكدة أنكم عرفتم قواها الآن
927
01:12:56,817 --> 01:12:58,486
.مميزة جدًا
928
01:13:01,956 --> 01:13:04,425
...إنها تستحوذ على خوفكم الأعظم
929
01:13:04,458 --> 01:13:06,494
...وسر ظلامكم
930
01:13:07,561 --> 01:13:09,497
.وتجعلكم تعيشون من خلال ذلك
931
01:13:09,530 --> 01:13:10,798
!لا
932
01:13:10,831 --> 01:13:13,367
.مرارًا وتكرارًا
933
01:13:14,835 --> 01:13:17,972
.مرارًا وتكرارًا
934
01:13:18,005 --> 01:13:19,240
.حتى يقتلكم ذلك
935
01:13:22,576 --> 01:13:24,245
.هذا كل شيء
936
01:13:24,278 --> 01:13:25,846
.أجل. تنفسي
937
01:13:31,686 --> 01:13:32,887
.هكذا
938
01:13:38,392 --> 01:13:41,362
.أنتِ على وشك رؤية والدكِ مجددًا
939
01:13:41,395 --> 01:13:43,330
.في عالم الأرواح
940
01:13:50,960 --> 01:13:54,720
خرق أمني في محيط المبنى
941
01:14:05,519 --> 01:14:06,787
ماذا تفعلين يا (داني)؟
942
01:14:27,875 --> 01:14:28,943
.(داني)
943
01:14:28,976 --> 01:14:30,745
.يا رفاق، إنها لم تستيقظ
944
01:14:30,778 --> 01:14:31,979
.ساعدوني
945
01:14:32,012 --> 01:14:33,514
!إستيقظي-
!(داني)-
946
01:14:34,849 --> 01:14:37,485
!(داني)! يا رفاق! (داني)
947
01:14:40,554 --> 01:14:41,689
!إنه يعود
948
01:14:49,830 --> 01:14:51,699
!إنه يطاردنا
949
01:14:51,732 --> 01:14:53,834
.(لا. إنه يطارد (داني
950
01:14:54,435 --> 01:14:55,736
لماذا يطارد (داني)؟
951
01:14:56,737 --> 01:14:59,073
.لأن هذا ما تخافه
952
01:14:59,106 --> 01:15:01,509
.هيا. ساعدوني
953
01:15:02,710 --> 01:15:04,078
.حسنًا
.1، 2، 3
954
01:15:13,954 --> 01:15:16,090
...خذوا (داني) إلى مكان آمن
955
01:15:16,123 --> 01:15:17,725
.وسأتولى أنا هذا الدب
956
01:15:26,100 --> 01:15:27,701
ماذا ستفعلين؟
957
01:15:27,735 --> 01:15:29,670
.سألعب معه
958
01:15:30,871 --> 01:15:32,573
.أخرجوها من هنا
959
01:15:42,516 --> 01:15:44,885
هل جننتِ؟
!ذلك الشيء سيقتلكِ
960
01:15:44,919 --> 01:15:46,654
.إنه محق
.هذا سحر
961
01:15:49,857 --> 01:15:51,625
.وأنا أيضًا
962
01:15:51,659 --> 01:15:52,660
!(لا! (إيلي
963
01:15:59,767 --> 01:16:01,569
!(يا (يوغي
964
01:16:03,904 --> 01:16:07,041
.أسود ونمور ودببة
.يا للهول
965
01:16:08,175 --> 01:16:10,544
صحيح يا (لوكهيد)؟
966
01:16:26,961 --> 01:16:27,995
!تبًا
967
01:16:28,028 --> 01:16:29,563
.سأتزوج هذه الفتاة
968
01:16:30,731 --> 01:16:32,132
هل أنت بخير يا (لوكهيد)؟
969
01:16:38,505 --> 01:16:40,708
!هيا
.هيا بنا. هيا بنا
970
01:16:40,741 --> 01:16:43,010
.بيرتو) عليك أن تهرب معها)
971
01:16:43,043 --> 01:16:44,411
.لا أستطيع. لست مستعدًا
972
01:16:44,445 --> 01:16:45,980
.لن تؤذها
.يمكنك فعل هذا
973
01:16:48,682 --> 01:16:49,750
!هيا! من هذا الطريق
974
01:17:03,097 --> 01:17:05,799
.أنتم يا رفاق إذهبوا
.(سأعود من أجل (إيلي
975
01:17:05,833 --> 01:17:06,967
!سام
976
01:17:09,503 --> 01:17:11,138
.يجب أن تتحسن يومًا ما
977
01:17:12,139 --> 01:17:13,507
.أعطها لي
978
01:17:14,074 --> 01:17:15,175
.إختبأ
979
01:17:17,144 --> 01:17:19,947
.الشياطين لا يمكنها القدوم إلى الكنائس
.الشياطين لا يمكنها القدوم إلى الكنائس
980
01:17:24,652 --> 01:17:28,455
.داني)، أريدكِ أن تستيقظي)
981
01:17:28,489 --> 01:17:30,225
!عُد أيها الجبان
982
01:17:30,258 --> 01:17:33,661
،تحية إلى (مريم)، المليئة بالنعم الإلهية
.المباركة أنتِ بين النساء
983
01:17:31,825 --> 01:17:33,661
984
01:17:33,694 --> 01:17:35,863
صلّي من أجلنا نحن الخطاه الآن
.وفي ساعة موتنا
985
01:17:35,896 --> 01:17:37,831
.آمين
986
01:17:45,873 --> 01:17:47,608
!لا
987
01:18:16,804 --> 01:18:17,905
988
01:18:32,619 --> 01:18:33,821
!أيها الدب الشيطاني
989
01:18:36,056 --> 01:18:38,226
.لا مكان لتهرب إليه الآن
990
01:18:40,995 --> 01:18:42,563
.داني)، أعرف أنكِ هناك)
991
01:18:43,931 --> 01:18:46,967
.أرجوكِ. لستِ بمفردكِ. أنا بجانبكِ
992
01:18:47,001 --> 01:18:48,535
...كلنا بجانبكِ
993
01:18:48,569 --> 01:18:50,571
.نقاتل من أجلكِ
994
01:18:50,604 --> 01:18:52,072
رين)، أين أنتِ؟)
995
01:18:54,641 --> 01:18:55,809
!(رين)
996
01:18:57,077 --> 01:19:00,014
.داني)، أعرف أنكِ تسمعينني هناك)
997
01:19:02,049 --> 01:19:03,550
ماذا تفعل؟
998
01:19:03,584 --> 01:19:05,152
.أختبأ، نفس الشيء الذي تفعلينه
999
01:19:15,996 --> 01:19:17,031
!إحذري
1000
01:19:26,207 --> 01:19:27,208
!(لوكهيد)
1001
01:19:33,814 --> 01:19:34,915
!(بيرتو)
1002
01:19:34,948 --> 01:19:36,284
!تراجع
1003
01:20:04,111 --> 01:20:05,112
!(رين)
1004
01:20:11,919 --> 01:20:13,254
...يجب أن تستيقظي
1005
01:20:13,288 --> 01:20:15,856
.وإلا كلنا سنموت
1006
01:20:20,994 --> 01:20:22,029
!(بيرتو)
1007
01:20:25,266 --> 01:20:27,134
!(لا! (بيرتو
1008
01:20:29,703 --> 01:20:31,638
.أنتِ فقط يمكنكِ إيقاف كل هذا
1009
01:20:36,311 --> 01:20:37,811
.لا أستطيع
1010
01:20:59,933 --> 01:21:00,934
!(داني)
1011
01:21:10,177 --> 01:21:11,279
!أبي
1012
01:21:12,880 --> 01:21:14,748
.أنا آسف جدًا
1013
01:21:17,485 --> 01:21:19,786
.لم يكن خطأكِ
1014
01:21:21,155 --> 01:21:23,458
.لكن الآن يجب أن تستيقظي
1015
01:21:23,491 --> 01:21:26,394
.لكن الدب، إنه ضخم جدًا
1016
01:21:28,028 --> 01:21:29,796
.أنتِ أقوى
1017
01:21:40,908 --> 01:21:42,443
!(داني)
1018
01:21:44,778 --> 01:21:46,980
!لا! (داني)! النجدة
1019
01:21:49,883 --> 01:21:51,051
!(داني)
1020
01:21:54,755 --> 01:21:55,756
!لا
1021
01:21:56,291 --> 01:21:58,326
!(داني)
1022
01:21:59,026 --> 01:22:00,727
.توقف
1023
01:22:13,341 --> 01:22:15,042
.لا
1024
01:22:23,116 --> 01:22:24,151
.لا
1025
01:22:26,354 --> 01:22:28,289
.أنا المسيطرة الآن
1026
01:22:30,157 --> 01:22:31,526
.إهدأ
1027
01:22:41,336 --> 01:22:42,403
.جيد
1028
01:23:18,005 --> 01:23:20,241
.كل شيء سيكون على ما يرام
1029
01:23:24,379 --> 01:23:26,980
ليس عليك القلق
.حول أي شيء بعد الآن
1030
01:23:31,051 --> 01:23:33,820
.لكن حان الوقت لتذهب للنوم الآن
1031
01:25:16,290 --> 01:25:18,259
.شكرًا لكِ
1032
01:25:18,292 --> 01:25:19,627
.شكرًا لكم جميعًا
1033
01:25:21,229 --> 01:25:22,630
.لإنقاذي
1034
01:25:23,664 --> 01:25:24,665
هل تمزحين؟
1035
01:25:27,502 --> 01:25:29,002
.أنتِ أنقذتِنا
1036
01:25:47,053 --> 01:25:50,991
.يا رفاق، الشيطان رحل
1037
01:25:51,459 --> 01:25:53,494
إذن نحن أحرار؟
1038
01:25:53,528 --> 01:25:56,150
رييس) كانت دومًا تقول أن أقرب)
.مدينة على بُعد 20 ميلًا
1039
01:25:57,532 --> 01:25:59,200
.قد تكون كاذبة
1040
01:26:03,170 --> 01:26:04,672
هلّا ذهبنا لنعرف ذلك؟
1041
01:26:16,217 --> 01:26:20,354
،أبي إعتاد أن يقول لي
.أن بداخل كل شخص إثنان من الدببة
1042
01:26:17,652 --> 01:26:20,354
1043
01:26:22,423 --> 01:26:24,492
.الدب الأول يمثّل كل أمور الخير
1044
01:26:24,525 --> 01:26:28,396
.الرحمة والحب والثقة
1045
01:26:28,429 --> 01:26:30,997
.أما الآخر يمثّل كل أمور الشر
1046
01:26:31,031 --> 01:26:35,001
.الخوف والعار وتدمير الذات
1047
01:26:35,670 --> 01:26:38,439
لقد سألته، "أيهما ينتصر"؟
1048
01:26:39,774 --> 01:26:43,311
".أجاب، "الذي تغذينه ينتصر
1049
01:26:46,570 --> 01:26:52,200
|المتحوّلون الجدد|
1050
01:26:52,330 --> 01:34:04,010
ترجمة وتعديل
|ناظم محمودي - محمد صلاح حافظ|