De grote dag. -Het voelt goed.
We zijn goed bezig met z'n drietjes. -Er moet echt een vierde heks bij.
Dit gaat nu al twee jaar zo. -Misschien kunnen we wel zonder.
Elke halvemaan is een element. Noorden, zuiden, oosten, westen.
Ik wil de tijd stilzetten. -Dat kan niet eens met vier heksen.
Laat de boel niet in brand vliegen.
Oké, dames.
Niet uitdoen. -We moeten het ritueel doen.
Je veer.
Frankie, kijk uit. Je steekt altijd iets in brand.
Deze keer niet. -Iedereen klaar?
terwijl de nacht je licht ontvangt en je kracht de zee laat vloeien
maak ik me klaar om van nieuw tot vol te groeien
Ik roep de geesten van het Noorden op, de geest van aarde en lichaam.
De geest van modder. -Wees gezegend.
Ik roep de geesten van het Oosten op, de geest van lucht...
...de geest van het nieuwe begin, de geest van de adem.
Wees gezegend.
Ik roep de geesten van het Zuiden op, de geest van vuur en wil...
...de geest van hitte. -Wees gezegend.
Tabby, kun je niet ook nog de geesten van het Westen oproepen?
Nee, ik heb de mijne al gedaan.
Anders gaat het niet werken.
De geesten van het Westen verzieken de boel al een tijdje...
...dus laten we ze weglaten. -Zit wat in.
En het begint met Oosten. Oosten, Zuiden, Westen...
Met z'n drieën kunnen we alleen simpele magie doen.
We hebben al zo vaak telepathie geprobeerd.
Daar ben jij door geobsedeerd. In het boek staat:
maak gebruik van al uw kracht
als de vier windrichtingen zijn samengebracht
Wacht eens even.
Jouw nummer. Oké, komt ie.
Jij kent de tekst wel.
Nee, je mag best huilen.
Gooi het er maar uit.
Ik snap het wel. Dit is best raar, hè?
We worden emotioneel. Je moet straks m'n make-up doen.
Is goed. Zet nu maar weer harder.
Hoe zijn m'n wenkbrauwen? -Heel mooi.
Je ziet er prachtig uit.
Echt waar. -Oké, ik geloof je.
Klaar? -Ik ben nerveus.
We gaan het doen. Oké?
Daar ben je dan.
En wie hebben we daar?
Hoi, Lily. Eindelijk heb ik je hier.
Leuk om je weer te zien.
De vorige keer was bij jou, nu heb ik het thuisvoordeel.
Dat is een sportmetafoor.
Een soort analogie. -Ik snap 'm.
Foute grap. Sorry.
Coole camera. -Dank je.
Laten we een foto maken. Het moment vastleggen.
Goed idee. -Mag ik?
Hij is niet echt voor selfies. -Hoe maak ik... Wauw, analoog.
Lekker ouderwets.
Klaar?
De jongens willen je graag ontmoeten. Ze zijn zelfs in bad geweest.
Dit is Isaiah.
Jacob.
En Abe.
Wat doe je? -Laat Lily daar zitten. Maak plaats.
Wegwezen.
Aan de kant. -Hou eens op.
Aan de kant.
Rustig.
Een klein vogeltje zei dat 'mint chip' je lievelingsijs was.
Toch, klein vogeltje?
Mijn prachtige kleine vogeltje.
Getver, pap.
Mooie kamer.
Gaat het?
Zin in school morgen? Kun je nieuwe vrienden maken.
Alsof ik ook oude vrienden had.
K-zakken hou je altijd, toch?
Zoiets zeg je niet. -Sorry.
Het is 'klootzakken'. -Ik bedoelde 'kakzakken'.
Denk aan wat ik altijd tegen je zeg.
Dat jij anders bent, is je kracht.
Ik ga onze spullen uitpakken.
Ik hou van je.
Bedankt dat je zo je best doet om alles goed te laten lopen.
Het gaat heel snel. -Dat geeft niet.
Ik heb alleen zo lang geen band met iemand gehad.
Het voelt zo goed om iemand te hebben...
Ik snap het wel.
Ga maar lekker slapen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Hoe gaat ie?
Gave schoenen.
Een goeie eerste dag. -Dank je.
ik weet waarom de gekooide vogel zingt
met gekneusde vleugel en pijnlijke borst
wensend dat hij vrij kon zijn
het is een gebed dat opwelt uit zijn hart
een smeekbede die hij naar de hemel richt
ik weet waarom de gekooide vogel zingt
Deze week lezen we hoofdstukken één tot en met vier...
...van Maya Angelou's autobiografie die haar titel ontleent...
Zie je dat?
Timmy. -Sorry.
Wat is er aan de hand?
Je hebt iets laten vallen.
Echt ranzig. -Even rustig, graag.
Jacob. -Alsof iemand is vermoord.
Zo is het wel genoeg. Rustig.
Hallo?
Volgens mij is ze hier.
Dat overkomt iedereen. Timmy is een eikel.
Verspil je tranen niet. Hij heeft ons allemaal weleens aan het huilen gebracht.
En het stroomt goed. Daar moet je blij mee zijn.
Frankie.
Ik wil gewoon... Opoe is op bezoek.
Hier, een korte broek.
Ik heb hem wel bij gym aangehad, maar hij past je vast wel.
Ik schuif hem wel onder de deur door.
Bedankt.
Je mag wel bij ons zitten.
Er wil verder toch niemand bij ons zitten.
Bedankt.
Keek hij net naar je? -Rustig.
Frankie is al jaren verliefd op Jacob.
Hij is soort van m'n broer.
Wat? -Stiefbroer. Of binnenkort, tenminste.
Ik heb kramp. -Dat ken ik.
Ik niet, maar rot voor je.
Kom deze week na school eens bij ons langs.
Mam?
ADAM HARRISON OVER DE CRISIS VAN DE MANNELIJKHEID
HEILIG MANNELIJK
Ga weg.
Wil je een slokje?
Graag.
Mam. -Ik kan me niet inhouden.
Heel goed. -Laat je dansmoves eens zien.
Wat lief.
Wat heb je daar?
Ik moet wat papieren doornemen voor je nieuwe school.
Maar omdat alles in een schoenendoos zit, kan ik niks terugvinden.
Adam gaat me helpen, maar ik zei dat hij er niet te veel van moet verwachten.
Bedankt voor het wassen van m'n jeans.
Welke jeans?
Waar dat bloed in zat. -Dat heb ik niet gedaan.
Misschien Adam wel.
Mooi op tijd om ongesteld te worden.
Timmy. -Weet je wat helpt tegen kramp?
Seks.
Allebei naar de directeur.
Lily. -Wat?
Met wie praat je, Miss Schechner?
U zei toch net mijn naam? -Nee.
Als je dit kunt horen, ben je onze nummer vier.
Ga naar het toilet.
Mag ik naar het toilet?
Als je maar opschiet.
Neem je spullen mee.
Heb je je rugzak nodig?
Hebt u het niet gehoord? De rode vlag hangt uit.
Sorry, hoor.
Extra lang nablijven. Verder nog iets? -Waarvoor?
Shit. Ik zei toch al dat zij nummer vier was?
Ja, jongens. Nou kunnen we echt helemaal losgaan.
Niet te geloven. We zijn goed bezig.
Wat was dat?
Dat was een telepathische boodschap.
Telepathisch communiceren. NBD.
JK. Het is zeker weten een VBD. En we gaan dit IRL doen.
Kan iemand dat vertalen? -We wilden testen of je antenne het deed.
En die deed het.
Die deed het. -Hoe bedoel je?
We kregen dat maar nooit goed onder de knie.
Maar vandaag was het...
Supertampon schoot te hulp.
Te snel?
Hoelang doe je dit al? -Hoelang ik dit doe?
Ik heb dit nog helemaal nooit gedaan.
Wanneer kreeg je in de gaten dat je een gave had?
Waar hebben jullie het over?
Wat? -Wij zijn heksen.
Geef me maar een hand. We gaan vandaag heel veel leren.
Heksen? -Ja, en jij bent ook een heks.
Dit is allemaal nogal nieuw voor me.
Voor ons ook. Wij hebben nog nooit een volwassen vent omvergekegeld.
We dachten allemaal hetzelfde.
Ga nou niet ontkennen dat jij het niet dacht.
Klopt, dat dacht ik. -Wij ook.
En toen: bam.
Stadium één is dingen met onze gedachten verplaatsen. Of mensen, zoals bij Timmy.
Als je hem een mens wilt noemen.
Stadium twee was tijdens het nablijven. -Echt vet. Jij zei dat het niet kon.
Stadium drie komt later. -Dat blijft een verrassing.
Stadium vier: shapeshiften.
Shapeshiften?
Het vermogen een andere vorm aan te nemen.
En bij stadium vier verander ik mezelf in Kristen Stewart.
Ze is helemaal gek van Twilight.
We zijn blijven steken in stadium één.
En dan komt Robert Pattinson binnenlopen.
Wat? Zij doet echt heel erg aan Edward Cullen denken.
Sorry, niet zo snel. Ik kan jullie niet goed volgen.
Vertel ons wat meer over jezelf.
Ja, wat is je achtergrond?
Daar heb ik me nooit in verdiept.
En je moeder? Is zij een heks?
Ze is een therapeut uit New Jersey. -Het moet ergens vandaan komen.
We zoeken al een tijdje naar een vierde heks.
Wij drieën wilden een coven vormen. -Maar dat werkt niet.
We hebben elk een element dat overeenkomt met een windrichting.
Ik ben vuur.
Lucht. -Aarde.
Dus we hebben het Noorden, Zuiden en Oosten...
...maar het Westen bleef lastig.
En nu ben jij hier. Jij bent water. Jij bent het Westen.
Onze krachten zijn pas maximaal als we alle vier de windrichtingen hebben.
Dat noem je 'de windrichtingen afroepen'.
Veel informatie, maar ik luister.
En ik heb ook een lichte paniekaanval.
We snappen dat je dit even moet verwerken.
Maar je moet je kracht niet uit de weg gaan.
En wij ook niet.
Dat zegt m'n moeder ook altijd. 'Dat je anders bent, is je kracht.'
Dan is je moeder cool.
Wat zeg je ervan?
Lily. -Jeetje, Frankie.
Geef me je hand.
Wil jij onze nummer vier zijn?
Ik krijg last van m'n knieën. -Straks scheuren haar kruisbanden nog.
Jullie hadden me al bij shapeshiften in Kristen Stewart.
Ze doet het.
Dat duurde lang. -Kom mee.
Hekserij is zo'n beladen woord.
We laten baby's in onze buik groeien.
Dat is Ridley Scott-shit. We hebben superkrachten.
We kunnen dat niet allemaal, hoor.
Shit. Je hebt gelijk. Sorry, Lou.
Wij transmeiden hebben onze eigen magie.
Echt wel.
Daarom zijn covens zo belangrijk.
Je moet leren vertrouwen op je eigen krachten.
Wat gaan we doen?
Nu we met z'n vieren zijn, gaan we onze coven eens uitproberen.
Als we een bezwering doen, maken we eerst een cirkel.
Om onze energieën binnen te houden.
En de slechte dingen buiten.
Adem in.
Luister naar de bomen die samen met jou ademen.
Voel je geworteld in de aarde en in dit moment.
Wij overstijgen de tijd.
Wij schorten het lot op.
We dragen de drie sleutels.
We openen de drievoudige poort.
De lucht, het vuur, het water, de aarde.
Keer om, keer om, keer om.
De lucht, het vuur, het water, de aarde.
Keer om, keer om, keer om.
Meiden.
Tering.
Dat was waanzinnig.
Dat is stadium drie.
Als we dat kunnen, wat gaan we nu dan doen?
Waarom zijn we bij Timmy's huis? -Hij is een terrorist.
Dat is wat extreem. We gaan hem toch niks aandoen?
Waarom niet? -Iemand beheksen is serieus.
Dat is pesten ook. -We gaan hem niet beheksen.
We doen een bezwering om hem minder irritant te maken.
Hoe weet je dat er niemand thuis is? -Hebbes. Kom.
Ik neem de leiding.
Het lukt me wel.
Dit is een slecht idee.
We hebben iets lichamelijks van hem nodig.
Vreemd.
Dat meen je niet. Timmy zit vol verrassingen.
Heeft hij een ouijabord?
Meiden? Ik heb iets lichamelijks van hem gevonden.
Nee. -Dat is toch geen gebruikt...
Het verbaast me dat hij condooms gebruikt.
Niet aankomen, Frankie. -Het is wel zijn krachtigste element.
Ik zeg het niet graag, maar Frankie heeft wel gelijk.
Dit is zo goor.
We moeten een ketel hebben.
Een waterpijp.
Wat nu? -Rozenolie.
Ik moet kotsen.
Zorg dat je het niet aanraakt.
Niet doen, Frankie.
Engelwortel. Rozenkwarts.
We roepen de godin van de Heilige Mysteriën op.
Je doet het echt. -In geest en in lichaam...
...en in perfecte liefde en perfect vertrouwen...
...willen we dat Timmy zich bewust wordt van de beste kant van zichzelf.
Vanaf deze dag.
Wees gezegend. -Wees gezegend.
Doe het.
Smeer het op dat kussen.
Goor. -Doe het.
Snel. -Wat nu?
Springen. -Dat kan uit dit raam.
We zitten op de eerste verdieping. -We zullen wel moeten.
Kunnen jullie ons niet laten vliegen of zo?
Kom op nou.
Timmy, eerst je huiswerk, dan pas gamen.
Weet ik, pap.
Lily, kom nou.
Rennen.
LISA IS EEN SLET
Ze leerde ons om aura's te lezen.
Gezegend zij je zicht.
De Maagd, de Moeder, de Oude Vrouw.
Wat moet je? Wat ga je nou doen?
Lucht. -Vuur.
Water. -Aarde.
Lucht. -Vuur.
Water. -Aarde.
Ik werd al een beetje ongerust. -Ik was bij vriendinnen.
Vriendinnen? -Ja, radicaal, ik weet het.
Helen, is Lily daar bij jou?
We moeten even praten, lieverd.
Ik hoor van Jacob dat jij Timmy Andrews hebt mishandeld.
Nee, ik verdedigde mezelf.
Hij zei dat Timmy je niet aanraakte. -Hij fluisterde iets in m'n oor.
Dus heb je hem geslagen? -Als ik mag uitpraten...
Onderbreek me niet als ik aan het woord ben.
Oké. -Dank je.
Mam, alsjeblieft... -Laten we even een stapje terug doen.
Ze verdedigde zichzelf.
Ik geloof best dat het ingewikkeld lag...
...maar bij mijn jongens tolereer ik geen enkele vorm van geweld.
Zo is het altijd geweest in dit huis.
Ik ben vooral teleurgesteld. In jou. Heel teleurgesteld.
Wauw, fijn dat je voor me opkwam, mam.
Je moet aardiger zijn als je tegen haar praat.
Aardiger? Alsof discipline draait om aardig doen.
Dat bedoel ik niet.
Haar gedrag bevalt me niet. Ze vindt zichzelf zo geweldig.
Sorry.
Wat doe jij hier? -Ik kom hier soms om na te denken.
Even weg van de herrie. Snap je?
Mijn vader kan streng zijn, maar dat is omdat hij van ons houdt.
Hij zegt altijd: Macht is orde.
Er is een reden waarom hij zo bekend is geworden.
Mensen komen van over de hele wereld om hem hierover te horen praten.
Hoe zit het met jouw vader?
Die heb ik nooit gekend.
Ik weet niet eens hoe hij heet.
Dus jullie willen met elkaar naar bed.
Even de basisregels. Nummer één: toestemming.
Je mag altijd zeggen dat je wilt stoppen.
Als je wilt dat hij blauwe ballen krijgt. -Jeremy.
Toestemming is: ondubbelzinnige, vrijwillige instemming.
Dus ja, en alleen ja, betekent ja.
Ja, ja, ja.
Hou je kop, Jeremy.
Dank je, Timmy. -Het is echt superongepast.
Kunt u hem naar de directeur sturen? Heel veel mensen vinden dit vervelend.
Het was maar een grapje. -Nee, dat kan heel traumatisch zijn.
Dus hou eens wat meer rekening met anderen...
...en luister gewoon.
Wat jij wil.
Hij zei vandaag dat hij cisgender was.
Draai eens naar me toe.
Meid.
Daarna stak hij een tirade af over heteronormativiteit.
Mijn god, Tabs. De nagels zijn echt hot.
Verdorie.
We weten niet zeker of Timmy door ons zo is veranderd.
Maar alles wijst er wel op.
We merken het vanavond wel op z'n feestje.
De plaats delict. -We moeten voorzichtig zijn.
Ja, dit zijn serieuze dingen.
Als het om Timmy gaat, moeten we vanaf nu alles bespreken, oké?
veel plezier op het feestje
Ik zeg niks tegen Adam liefs, mam
Heb je dat ook gehoord? -Ja.
Genoeg melodrama. Tijd voor foto's.
Zet 'm op, heksen.
Hé, Shelly. Weet je wat m'n lievelingsfilms zijn?
Bloederige films.
Ik ga even naar de wc.
Er liggen tampons in het kastje.
Heel leuk om andere meisjes voor schut te zetten, hoor. Top.
Het is zo sneu dat jij probeert om er knap uit te zien.
Voorzichtig. Woorden doen pijn.
Wat was dat?
Nee, het gaat wel. Echt.
Zoek je de wc? Er is er eentje verderop in de gang.
Daar ook, maar daar zijn ze even met iets anders bezig.
Ik moet je m'n excuses maken.
Laatst was ik nogal...
Hoe zeg ik dat?
Een eikel?
Ja, dat woord zocht ik.
Het gaat om macht.
Ik verneder jou voor iets wat toch al heel gevoelig ligt.
Wat ik dus wil zeggen, is:
Sorry.
Hé, alles goed hier?
Ja, het gaat prima.
Ik drink niet, maar voor wie los wil gaan...
...staan in de koelkast nog drankjes om te mixen.
Ik heb ook een eclectische playlist, maar sta open voor verzoeknummers.
Ik wil gewoon het liefst dansen vanavond.
Oké. Ik loop even achter je langs.
Ik vind Woke Timmy best wel leuk.
We zouden toch voorzichtig doen? -Ja, we moeten heel erg uitkijken.
We hebben nog nooit een gast z'n... -Begin daar nou niet weer over.
O, verdorie.
Hij draait Princess Nokia.
Ik sta achter haar standpunten. -Echt wel.
Ze zet haar talent in om ras- en genderkwesties aan te kaarten...
...maar maakt nog steeds vette jams. In een interview met Janet Mock...
Ik pak even een glas voor je.
Wat een heer. -Ligt de lat zo laag?
Alsjeblieft. -Dank je.
Mooie ketting heb je om.
Wat is dat voor symbool?
Geen idee. Ik heb hem als kind van m'n moeder gekregen.
Gaaf.
Ik heb ook een ketting van m'n moeder gekregen.
Dat is kennelijk iets wat moeders doen.
Ik vond het eerst nogal maf...
...maar sinds haar dood vind ik het een fijne herinnering aan haar.
Wanneer is ze... -Toen ik elf was.
Wat rot voor je. -Het geeft niet.
Mag ik je iets gênants vertellen? -Tuurlijk.
Ik praat nog steeds met haar. Dat probeer ik, tenminste.
Ik weet dat het best wel vaag is...
...maar ik had nog een oud ouijabord liggen.
Daarmee probeer ik soms...
...om met haar te praten.
Dat vind ik helemaal niet gek.
Als mijn moeder was overleden, zou ik hetzelfde doen.
Werkte het ook?
Wat zei ze dan?
Dat ik m'n kamer moest opruimen.
Dat zei ze echt.
Het duurde vast lang om dat te spellen op een ouijabord.
Het duurde zeker wel een dikke vijf minuten.
Jongens.
Lily, kom hier. Dit is een feestje.
We moeten ons werkstuk nog bespreken. Kom je bij ons zitten?
Tot later, guys.
Girls.
Women.
Nee, womxn. Met een x.
Nu mag ik. -Blijf af.
Isaiah.
Wat is dit?
Blijf je nog eten? -Ja, als jij dat oké vindt.
Ja, prima.
Ik ga even naar buiten.
We gaan naar boven.
Laten we samen iets doen.
Prima. -Jacob?
We zijn zo klaar. Laten we hangen met de meiden.
Ik hoef niet. Ga jij maar. -Zeker weten?
Wat jij wil, gast. Kom mee.
Heb je nog nooit Twee Waarheden Eén Leugen gespeeld?
Dat gaan we nu doen. -Moeten we Jacob niet nog een keer vragen?
'Ruim je kamer op.'
Misschien wil hij nu wel. -Wie wil eerst?
Dan doen we iets met flesjedraaien.
Ik begin wel.
Ik wou dat ik meer zwarte vrienden had.
Ik ben elke dag bang dat m'n broer wat overkomt.
En ik hou niet van Beyoncé.
Nu iemand anders.
Je hebt ons niet laten raden. -Ik heb drie waarheden gezegd.
Hou je niet van Beyoncé? -Nee. Ik vind haar fantastisch.
Ik ga wel.
M'n moeder heeft me dit gegeven.
En ik ben nog maagd.
Leugen.
Dat is een leugen. -Dat weet je helemaal niet.
Hou je kop.
Isaiah en ik hebben het gedaan.
Wacht eens.
Sorry, ik weet niet waarom...
Het geeft niet. Je kunt er met ons over praten.
Het was...
Sorry, ik...
Ik heb dit nog nooit iemand verteld.
En Jacob is m'n beste vriend.
Hij zou...
Heb je er met Isaiah over gepraat?
Serieus?
Hij kijkt me niet eens meer aan.
Sorry.
Met meisjes vond ik het ook fijn, dus...
Ik weet het niet.
Het is moeilijk voor jongens.
Er is geen ruimte om...
Iedereen neemt gewoon aan dat je gay bent, en daar is niks mis mee.
Ik vind het allebei fijn.
Jullie moeten gaan.
Hij vermoordt ons als hij... -Daarheen.
Ik leid hem wel af.
Heeft Isaiah gezegd dat hij niet mee zou eten?
Ja, hij ging ergens heen.
Wat zei je?
Hij ging ergens heen.
Pap, hoe was je reis?
Goed.
Heel goed. Aardig dat je het vraagt.
Ik heb wat doorbraken bereikt in een paar groepen.
Zoals wat?
Die mannen hebben veel verborgen verdriet vanbinnen.
Vooral nu.
Ik ga de kip halen.
Ik help wel even. -Hoeft niet.
Nee, ik doe het graag. Het is prima.
omdat dit kledingstuk licht verspreidt
word jij nu naar mij toe geleid
Ik vroeg me af of ik m'n sweater hier had laten liggen.
Ik geloof het niet.
Ga je slapen?
Het is nog maar acht uur. -Nee, ik ben aan het mediteren.
Ik wou je niet storen. -Het geeft niet.
Heb jij deze gemaakt?
Ze zijn geweldig.
Ik wil je even bedanken.
Voor vandaag.
Het voelt alsof er een enorme...
...last van m'n schouders is gevallen.
Alsof ik eindelijk mezelf kan zijn.
Als je begrijpt wat ik bedoel. -Ja, dat begrijp ik wel.
Tijd voor biologie.
De andere biologie.
Timmy, Jacob is naar je op zoek.
Ik zocht m'n sweater.
Sorry.
Dan ga ik maar.
Tot later.
wordt vervolgd... :)
Isaiah, ben je weer aan het slaapwandelen?
Het spijt me. Het spijt me zo.
Terug naar bed.
Even rustig.
Ik moet jullie helaas iets vreselijks vertellen.
Vanmorgen is Timmy Andrews dood aangetroffen in z'n slaapkamer.
De doodsoorzaak is vermoedelijk zelfdoding.
Dit kan niet waar zijn.
Hij was er gisteren nog. Ik bedoel...
Denken jullie dat...
Denken jullie dat het misschien onze schuld is?
Hij heeft ons een groot geheim verteld.
Een groot geheim waar hij duidelijk nog niet mee om kon gaan.
Nee, er klopt iets niet.
Hij kwam gisteravond naar m'n kamer.
En hij was... Hij zei dat een last van z'n schouders was gevallen.
Alleen jullie tweetjes?
Ik deed een liefdesbetovering...
...en toen kwam hij binnen...
...en kuste hij me.
Wat? -Hij kuste me.
Hij was al onder invloed van een andere betovering.
Dit is megafout.
Het spijt me, oké?
Was dit allemaal maar een spelletje voor jou?
Alles wat we samen hebben gedaan, ging over het creëren van vertrouwen.
Je kunt niet een onnozele verliefdheid...
Dat weet ik.
O ja?
Ik denk dat we even moeten stoppen met magie.
We mogen onze krachten alleen verantwoord inzetten.
Eens.
Lily.
Ik wil het vandaag hebben over zwakheid.
Want wanneer een van ons zwak is, zijn we allemaal zwak.
Maar hoe zetten we zwakheid om in soevereine macht?
Hoe elimineren we de zwakkeren zodat de sterksten kunnen gedijen?
Jullie kennen mijn zoon Jacob.
Kom hier, zoon.
Pap...
Kom hier.
Mijn zoon heeft vandaag een vriend verloren.
Nee. We hebben allemaal elke dag met leed te maken.
De vraag is hoe we ermee omgaan.
Het is oké.
Nee, pap. -Het is oké.
Je bent niet zwak.
Hij was zwak.
Het is oké.
Je bent niet zwak.
Kun je niet slapen?
Ik ook niet.
Ik wil m'n excuses aanbieden...
...voor dat ik zo streng tegen je deed.
Het viel niet mee om in m'n eentje drie jongens op te voeden.
Ik moest heel streng zijn en ze kort houden.
Ik weet dat jij en je moeder het anders doen.
Dus ik wil je m'n excuses aanbieden.
Bedankt.
Ik weet dat je ook veel om Timmy gaf.
Ik zag je naar het familiewapen kijken.
Het is best cool. Het bestaat al eeuwen.
Slangen worden meestal gezien als eng of gevaarlijk...
...maar in oude culturen stonden ze voor wedergeboorte.
Het is al laat. Wordt vervolgd.
Lily, gaat het?
Lieverd, wat is er gebeurd?
We zijn niet veilig. We zijn hier niet veilig.
Adem diep in en vertel me wat er is gebeurd.
Hij is gevaarlijk. -Wie?
Adam. Echt waar. -Is er iets gebeurd?
Gisteravond zei hij...
En ik zag... Hij had een...
Ik vind echt dat we hier weg moeten gaan.
We moeten hier weg.
Lily, dit is een moeilijke tijd voor je.
Laten we ergens naartoe gaan. Een weekendje weg of zo.
Met z'n tweetjes. Naar iets wat cool en leuk is.
Dat is fijn, toch?
Zodra de uitvaart achter de rug is, ga ik iets met jou doen.
Er moet hier ergens bewijs liggen.
Ben je klaar?
ADOPTIEVERKLARING
HELEN SCHECHNER MOEDER
VADER ONBEKEND
We moeten gaan.
Wat is dit?
Waar heb je dat gevonden?
Heb je me dat nooit verteld?
Het ligt gecompliceerd. -Welnee.
Het is een simpel gesprek dat al lang plaats had moeten vinden.
Nee, niet... Wacht.
Blijf van me af.
Wat?
Zeg het. -Het was niet alleen aan mij.
O nee? Aan wie was het dan wel, mam?
Je biologische moeder.
Haar enige voorwaarde was dat ik je nooit mocht vertellen...
Je mocht van haar niet weten dat je was geadopteerd.
Dat heb ik haar beloofd. Het was zo...
Het was zo ingewikkeld. -Waarom wilde ze dat?
Ze had een traumatische ervaring meegemaakt.
Ze was mijn cliënt in het crisiscentrum hier.
Lieverd, het spijt me zo.
Ik moet jullie spreken.
Dat lijkt me geen goed idee.
Luister nou even. Alsjeblieft.
Ik kan niemand anders vertrouwen.
Dan niet.
Gaat het?
Ik moet haar hier weghalen.
Zij moet op de eerste plaats komen.
Ze gaat niemand iets aandoen. -Te laat.
Ze heeft het nu moeilijk.
Maar hoe zit het dan met onze belangrijkste regel?
Als je een gevaar vormt voor jezelf of anderen, word je aan banden gelegd.
Ze heeft onverantwoord gehandeld.
Punt uit. -Wij zijn geen haar beter, toch?
Met wat wij Timmy hebben aangedaan.
Dat was ook niet met zijn toestemming.
Misschien moeten we onszelf dan ook aan banden leggen.
We verbinden ons met elkaar...
...en onthouden ons van magie.
We voorkomen dat we nog schade kunnen aanrichten.
Vanaf vandaag geven we onze krachten op.
Zo moet het zijn.
We gaan.
Wat? -Je had gelijk.
Ik had je nooit mee moeten nemen.
Maar je moet één ding doen.
Wat hier ook precies aan de hand is...
...je moet ermee ophouden.
Wat bedoel je? -Ik had het je moeten vertellen.
Niet alleen over je biologische moeder...
...maar over die...
...die krachten.
Hoe je ze ook noemt... -Wist je daarvan?
Het spijt me.
Ik was gewaarschuwd...
...dat je krachten een vloek waren.
En dat ik ze meteen de kop zou moeten indrukken.
Lily, alsjeblieft.
Laat mij die last voor jou dragen.
Laat mij jouw vloek dragen, zodat jij dat niet hoeft te doen.
Het was zo pijnlijk, dat kun je je niet voorstellen.
Je wist dat je anders was, maar niet waarom.
Nu snap je dat het feit dat je anders bent...
...gevaarlijk is.
Maar je moet het samen met mij zeggen.
In de naam van Manon...
...geef ik je mijn kracht.
Je kunt me vertrouwen.
Ik ben je moeder.
Mijn moeder zou nooit zeggen dat het gevaarlijk is om anders te zijn.
Meiden?
'Hij...
...heeft me...
...vermoord.'
Meiden.
Wie is dit?
T...
...I...
...M...
...Y.
Dat lijkt niet meer te werken.
Dankzij je zogenaamde vrienden.
Dat heb je nou eenmaal met meisjes met krachten.
Ze zijn te zwak om ze niet tegen elkaar te gebruiken.
Wat wil je van me?
Dat is een goeie vraag.
Weet je, Lily...
Ik wil je kracht.
Waar is m'n moeder?
Welke?
Helen.
Die is even niet in staat te komen.
Je echte moeder kan ook niet komen, maar op een andere manier.
Je lijkt veel op haar.
In het begin verzette ze zich ertegen, maar uiteindelijk zwichtte ze.
Je kunt de kracht van een heks alleen verkrijgen als ze je die vrijwillig geeft.
Dus je hebt een keus.
Dit kan op de makkelijke of de moeilijke manier.
Je zult me eerst moeten vermoorden.
De makkelijke manier dus.
Jullie zijn me komen helpen.
De i van 'ik' zit niet in sisterhood.
Er zit wel een i in. -Je snapt me wel.
We willen zeggen... -Dat het ons spijt.
We houden van je en we binden je weer los.
Meiden.
Het is 's avonds gevaarlijk in het bos.
Er lopen veel weirdos rond.
Wij zijn de weirdos.
Weet je, macht is orde.
Macht is voorbehouden aan hen die ermee om kunnen gaan.
Zo is het al duizenden jaren.
Timmy is een goed voorbeeld.
Tot jij wilde dat hij net zo werd als jullie.
Dus toen moest ik hem vermoorden.
Om de orde te herstellen.
Omdat wij niet zo zijn als jullie.
Wij zijn jullie heersers en koningen.
Weet je, Lily, je hebt dit jezelf aangedaan.
Maar je speelt met vuur en ik ga toekijken hoe jij in vlammen opgaat.
Zuiden.
Oosten.
Noorden.
Waar wil jij naartoe?
Naar het Westen.
Lucht, vuur, water, aarde. Lucht, vuur, water, aarde.
Vuur, vuur, vuur, vuur.
Nu is het jouw tijd om te branden.
De grote dag.
App ons daarna maar. -Doe ik.
En neem foto's. -Dat kan ik niet beloven.
Hé, meiden. -Hallo, Ms Schechner.
Hoe bevalt het daten van tovenaars? Kunt u ze een beetje vermijden?
Te snel? -Een beetje wel, ja.
Het was een grapje.
Maar ook niet, want we waren bijna dood geweest.
We gaan, kleine meid.
Succes.
Je kunt dit.
Ik hou van je.
Klaar?
Ik ben op zoek naar...
Wat is jullie relatie?
Kan ik iets voor je doen?
Ik heet Lily.
Ik ben je dochter.
Ondertiteling Vertaald door: Peter Bosma