Филмотека 'WWW.MARIO.MK'
Пробили су прву линију фронта.
- Изгубила сам контакт с осталима! - Превише их је!
Одбијте!
Докусурите их!
Где је Б-127?
Извините што касним. Гужва у саобраћају.
Оптимусе?
Десептикони, напад!
Аутоботи, повлачење! Идите до торња.
Уништите лансирну рампу. Не допустите им да побегну.
Сајбертрон је пао. Идите до капсула за евакуацију.
У галаксији се налазе раштркани други Аутоботи.
Морам их пронаћи ако хоћемо да преживимо.
Оптимусе, ово је наш дом, морамо да се боримо за њега.
Наставићемо да се боримо, али прво морамо пронаћи уточиште.
Нашао сам добро скривену планету. Земља. Ти ћеш отићи тамо.
Тамо ћеш нам и основати базу.
Кад окупимо остале, придружићемо ти се.
Мораш да заштитиш планету.
Ако је Десептикони пронађу,
онда је наш народ заиста готов.
Сад крени.
Срећно, војниче! Осигураћу ти мало времена.
БУМБЛЕБЕЕ (БУМБАР)
Земља
1987 година.
Добро, добро, већ сам мртав!
Ниси само ти.
Пошто волиш да претерујеш, цео тим је изгубио због тебе, Дени.
Браво. Дај, човече, те ствари пеку. Које ствари? Ове?
Не бих знао. Још ме нису погодили.
Знаш шта? То је било изблиза. Могао си да ми ископаш око.
Вечерас имам састанак, а ово није привлачно.
У праву си, жао ми је.
Ја сам крив за ово. Ово је био квар на окидачу.
Ово оружје је неисправно. Неко ће ме чути.
Престани! Само престани!
Требао сам да те оставим да умреш у Гренади.
Да јеси, не би могли да дођемо у шуму и играмо ове супер игре.
Тако је.
Мрзим те. Човече, то боли.
Волим те,
Али ти то не желиш да прихватиш јер имаш проблем с интимношћу.
Нису те довољно грлили кад си био дете. Џек, гледај.
Дени, знам да изгледам глупо, али... Нађите склониште!
Дени? Јеси ли добро? Јесам, човече.
Овде агент Џек Бурнс. Треба ми медицинска помоћ, одмах.
Пројектили су погодили северозападни угао полигона.
Више повређених.
Нека ми неко објасни зашто сте бацили напалм на властите људе!
Негативно. У северозападном сектору нема вежби гађања.
Који нас је ђаво онда погодио?
Сви се раширите и пратите ту ствар! Одмах!
Вози.
Тамо.
Који ђаво? Среди га!
За њим и истерај га напоље! Ено га!
Лоцирали смо мету, г-не.
Гађај!
Дођавола!
О, не.
Иде према руднику! Пресеци му пут!
Покрет! Идемо.
Централни системи су оштећени.
Молим вас, ово је грешка.
Останите мирни, не пуцајте. Не желим никога да повредим.
Ко је позвао Ваздухопловство?
То није Ваздухопловство.
Бежите.
Мислио си да можеш да се сакријеш?
Сад ћеш умрети вриштећи. Као твоји пријатељи.
Реци ми где се скривају твоји пријатељи.
Никад нећу проговорити. Тако значи?
Онда нека то буде службено.
Говорна синтеза онемогућена.
Б-127, као део покрета отпора Аутобота,
ти си издајица Сајбертрона и овим путем те осуђујем на смрт.
Не!
Меморијске ћелије отказују.
Меморијско језгро, критичан квар.
Меморијско језгро, критичан квар Покрећем гашење.
Умукни.
Добро јутро, тата.
Ухватила си нас. Одвратно, Роне.
Извините.
Јесу ли то твоји трофеји од скокова у воду?
Заузимају ми превише места у соби. Биће ти жао што си то урадила.
Где је доручак?
Доручак је прикладно смештен у ормарићима и фрижидеру.
Покушај мало да помогнеш.
Пошто сам одрасла, сад сама себи правим доручак.
Знаш како би још више била од помоћи? Тако да имам ауто.
Чарли. Ко би рекао? Сутра ми је рођендан.
Савршено време за велики новчани поклон.
Треба ми само 500 $ да довршим Корвету.
Немам 500 $. Знаш колико медицинске сестре зарађују.
Дупло мање од лекара за дупло више посла, зар не?
Овако ћемо. Сутра имам разговор за посао.
Ако све прође у реду, пливаћемо у аутоделовима.
Више волим кеш, Роне. Не буди безобразна. Нахрани пса.
Конан је Отисов пас, нека га он храни. Молим?
Изгледаш баш одрасло у својој карате опреми.
Мој дечачић постаје мушкарац.
Дођавола, закаснићу.
Можеш ли одвести брата на карате на путу до посла?
Могла бих да имам ауто.
Нека те прати на бициклу да га нико не отме.
Да га отме? Управо си рекла да је одрастао мушкарац.
Ако ико ишта покуша, пробушићу му слезину.
Хвала, брате. Уживај. Полако једи.
Извини. Ћао. Никад нисмо... Извини, немам времена. Да, добро.
О, мој Боже. Јако ми је жао.
О, Боже. Неко ће добити отказ.
Да то морам да носим, молила бих да ме отпусте.
Добра фора, Тина.
Идемо.
Хајде. Ћао, ујаче Хенк.
Још радиш на оном проклетом ауту? Ти још радиш на тој проклетој личности?
Шта имаш за мене? Шта год желиш. Ионако ће нас Руси све разнети.
То је прави дух. Хеј, мала.
Додај ми кључ 3/8". Сређујеш карбуратор? Аха.
Треба ти 1/2". Рекао сам 3/8"...
Хвала, мала.
Где је Оптимус Прајм? Преживео је пад Сајбертрона.
Побуњеници нису истински мртви док њихов вођа не нестане.
Где је он?
Моје име је Клифџампер. Поручник покрета отпора Аутобота.
Мој задатак... Погрешан одговор.
Знамо да планира да оснује базу.
Реци нам локацију и пустићемо те да живиш.
Моје име је Клифџампер.
Не. То је сигнал Б127.
Можеш ли да га лоцираш? Већ јесам.
Реци нам где је Прајм или ће твој млади пријатељ то урадити.
Никада!
Ти си храбар ратник. Заслужујеш бољу смрт.
Али кад боље размислим...
Намести курс према Земљи.
Даћу ти 30 долара за све ово. Добићу двоструко више само за калем.
Од кога? Једино ја долазим. Није ми јасно како још увек радиш.
Само узми и иди. Одлази, почиње ми емисија.
Одакле ти она Буба?
Кунем се Богом, откако сам поставио онај проклети торањ,
немам сигнал за гледање емисија.
Морам да видим шта ће бити са Алфом ове недеље.
Хајде.
Шалиш се?
Дођавола.
Предајем се.
Не могу то да урадим без тебе.
Срећан рођендан.
Недостајеш ми, тата.
Мислим да је прениско, душо. Није, мислим да иде на то дугме.
Да. Не знам.
Добро јутро, слављенице. Ћао. Изгледаш...
Лепо.
Срећан рођендан, душо. Волим те.
Отвори свој поклон, закаснићемо на посао.
Хвала, мама.
Кацига са цвећем.
Чула сам да газе људе на мопедима и да им мозак буде расут свуда.
Одсада мораш да носиш ово.
Брига ме што то не мора по закону, то је наш закон.
А погледај како је слатка.
Да. Срећан рођендан.
И ја сам ти купио мали поклон, Чарли.
Мали је, али је од срца.
Насмеј се за промену.
Осмех је моћна ствар.
Отпушта ендорфин и поручује свету да си забавна и приступачна.
Има цело поглавље о томе да људи који се
чешће смеју имају више пријатеља. Невероватно.
Мислим да ће ти се живот променити ако се будеш чешће смејала.
Желим Бубу.
Шта?
Жута Буба, желим је.
Договорићемо се. Моја је ако успем да је покренем.
То није договор него ти узимаш мој ауто.
Ако га покренем узећу га и радићу овде сваки дан годину дана.
Опраћу масноћу с подова,
покупићу и организовати сваки папирић овде.
Чак ћу и средити твоје грозне, одвратне тоалете.
Молим те. Рођендан ми је.
Жао ми је, ништа од договора.
Зато што не запошљавамо.
Твоја је, мала. Срећан рођендан.
Хвала ти.
Хвала, хвала, хвала. И моји тоалети су предивни.
Молим те, Боже.
Хајде.
О, мој Боже. О, мој Боже.
О, Боже, пуно ти хвала. Волим те.
Уопште није сигурно за вожњу. То је ковчег на точковима.
Мада је она срећна.
Невероватно.
Шта?
О, мој Боже.
Чарли, каква је то бука? Ништа, добро сам.
Мама, врати се на спавање. Све је у реду.
Који је ово ђаво? То је...
Шта тај ауто ради у нашој гаражи?
Ауто?
Тај ауто... је мој ауто.
Ујка Хенк ми га је дао. И у возном је стању.
Несигуран је.
Да си ми барем рекла пре него што си га довезла кући.
Извини.
Усред неког посла сам. У реду, идем.
Причај са мном понекад. Ја сам ти мајка. Добро.
У реду. Лаку ноћ.
- Стварно је у возном стању? - Да, стварно.
Јеси ли још увек ту?
Добро. Помало си нервозан, извини.
Добро.
Ћао.
Јеси ли ти...
Можеш ли да причаш?
Нећу те повредити.
Можеш ли да ме разумеш?
Шта си ти?
Одакле си дошао? У реду је.
Свиђа ти се моја мајица? Волиш да слушаш метал?
Не? Шта? Мислиш на мене?
Ко сам ја?
Ја сам Чарли.
Чарли Вотсон.Имам осамнаест година.
Данас ми је рођендан.
Како се зовеш?
Не знаш или немаш име?
Звучиш као бумбар (бумблебее).
Одсада ћу те тако звати.
Бумбар.
И одговара твом изгледу.
Хоћу развод, Роје!
Ма дај, Амбер! Дај ми један добар разлог?
Покушао си да спаваш с мојом сестром! Неуспешно!
Неуспешан си у свему!
Рата је била за нашу кућу, а ти си купио ауто!
Колико си глуп, Роје? Не треба нам ауто. Боже!
Смири се на тренутак и саслушај ме...
Који је оно ђаво? Шта?
Боже, Роје, та ствар долази према нама. Не, не, не, не.
Не мој ауто! Не мој ауто! Молим Те, Боже. Не у ауто!
Хвала Богу, ауто је читав. Да, добро сам.
Добро је, душо. Добро је.
Боже...
Је ли то мој ауто?
Хеј...
Исусе. Земља. Склони се!
Како разочаравајуће.
Облик живота је примитивнији него што сам очекивао.
Хеј.
Усредсреди се, друже.
Сигнал за позив упомоћ од Б-127 је дошао са западне обале овог континента.
За сада идемо на запад.
Кад ће ти дозволити да употребиш нунчаке?
Не знам, али надам се ускоро.
Добро јутро. Видимо се касније. Где журиш? Нигде.
Пријатан дан.
Добро јутро, Б...?
Би, где си?
О, Боже. О, Боже. О, Боже. Би!
Где си отишао?
Отисе! Јеси ли видео мој ауто?
Нажалост јесам. Не, Отисе, јеси ли га видео данас?
Био је у гаражи. Неко га је украо. Не, глупачо, мама га је узела.
Одвезла је Конана ветеринару јер је прогутао гумену рукавицу или нешто.
Рону је био потребан караван. Хвала Богу.
Чекај.
Ћао, извини. Опет ја.
Нисмо се службено упознали, али... Немам сад времена, извини.
У реду.
Знам, друже. Држи се.
Не можеш јести све што видиш. Нека ти ово буде добра лекција.
Мој Боже. Престани, не ради то!
Би, не!
Мама! Исусе, Чарли. Шта то радиш?
Мама, мораш да станеш.
Шта се дођавола дешава? Само заустави ауто. Добро.
У реду.
Хоћеш ли да склониш то? Шта је теби?
Скоро сам добила срчку. Мислила сам да ме неко пљачка.
Возим пса ветеринару.
Не могу да верујем да га возиш без мене.
Јако сам забринута за њега.
Он је и мој пас!
А оно кад си рекла да је Конан Отисов пас?
Мама, хистерична си, не би требала да возиш у таквом емотивном стању.
Знам каква си кад су хитни случајеви у питању.
Ја сам медицинска сестра.
Али не за животиње.
Хајде. У реду. Драго ми је да возиш.
Између осталог, ниси носила кацигу. Видела сам. Човече.
Сабери се.
Г-не, мислим да ово желите одмах да видите.
Сигурни су? Да, г-не. Двоје је остварило контакт у Тексасу.
Брзо се крећу према западу. Припреми се.
Идемо у Тексас.
У реду, Би. Морамо да расправимо неке ствари.
У реду, сами смо.
У реду. Нисмо требали да дођемо на плажу.
Добро сам. Добро сам, хвала.
Људи могу бити грозни према стварима које не разумеју.
Ако те пронађу,
Вероватно ће те затворити у лабораторију и исећи на комаде.
Биће лоше, веруј ми.
Само ја смем да те видим. ОК?
Хајде да вежбамо. Јеси ли спреман?
Шта ћеш да урадиш ако видиш некога осим мене?
Одлично. Савршено. Сад се врати.
Рецимо да се возимо. Возимо се и изненада...
Срање, неко је ту. Сакриј се! Би, сакриј се!
Стварно?
Би, прекасно је, већ си мртав.
У реду је. Због тога вежбамо. Научићеш.
Ф2 прилази, небиолошка бића су у покрету.
Г-не, циљ би требао да буде да комуницирамо с њима.
Први контакт с ванземаљском врстом.
Провео сам читав живот чекајући овај тренутак.
Ако направе један погрешан корак, уништићемо их.
Људи се множе.
Молим те, пусти ме да их побијем. Не још.
Сигнал Б-127 је нестао. Имам идеју.
Слушајте, ја сам агент Бурнс, а ово је др. Пауел.
Тренутно имамо стотину пушака уперено у ваше главе.
Наведите ваш разлог доласка?
Људи са Земље,
ми смо чувари мира с Десептикона који патролирају галаксијом.
Шта то радиш?
Ово је понижавајуће.
Верујемо да се опасан, криминалац с наше планете скрива негде на вашој.
Како мислите да можемо да вам помогнемо?
Потребне су нам ваше очи.
Чекајте.
Желите да имате приступ нашим сателитима?
Домет наших скенера је ограничен.
Ваша инфраструктура је примитивна,
али удружена би могла да буде прилично моћна.
Нема шансе, не долази у обзир.
Имамо заједничког непријатеља, агенте Бурнс.
На нашој планети бесни рат.
Ако не пронађемо Б-127, тај рат би могао да се пресели овамо.
Можда можемо пронаћи начин да помогнемо једни другима.
Разговараћемо о томе с нашим надређенима, у међувремену нас пратите.
У реду, пријатељу Пауел. Одведи нас свом вођи.
Сигурно је безвезе бити заробљен у Буби?
Може ли неко да ти помогне? Имаш ли породицу?
Попут маме, тате, браће и сестара. Сви се међусобно волите?
Или се међусобно излуђујете и једва чекаш да побегнеш и почнеш испочетка?
Јел' мислиш да могу то да поправим?
Бићу нежна, обећавам.
Лези, може?
Буди миран.
Мислим да овде има нечега.
Б-127, молим се да те ова порука пронађе.
Наш рат наставља да бесни.
Планета Земља... преживљавање...
Ревиџ, избацивање.
Твоја мисија...
Јеси ли добро?
Ко је то био? Тај глас је спомињао некакав рат.
Сећаш ли се ичега?
Да ли је ВW Буба нека врста маске?
Да ли се скриваш се од нечега?
Јеси ли уплашен?
Поломљено је.
У реду је. Могу ти да ти помогнем.
Идемо кући.
Скоро сам готова.
Нема шансе. Ти стварно то гледаш?
Можеш да убациш други ако желиш.
Чарли 'снимак такмичења.'
Хајде, душо! Можеш ти то, цуро!
Хајде, Чарли, идемо!
Поздрав, Брајтон Фолс, ово је Чарли Вотсон, будућа златна олимпијка.
Било је савршено. Хвала, тата. Како се осећаш? Одлично.
Била си невероватна. Зашто си то пустио?
Извини.
Готова сам.
Да видимо јесмо ли направили нешто.
Добро.
У реду.
Добро.
О, Боже, то! Ради!
Погледај се. Имаш добре покрете.
Би, музиком можеш да изразиш своја осећања.
Ова ће ти се свидети, нова је.
Не свиђа ти се? Добро.
Ево. Пробај ово.
У реду.
Где ми је Стиви Никс?
Блек Хартс.
Стоунси. Хеј, хеј. Молим те да то не дираш. Молим те.
То је припадало мом оцу.
Желиш ли да чујеш?
Слушали смо ово док смо радили на Корвети.
Ово му је омиљена песма.
Говорио је да се од ње ауто боље осећао.
Радили смо заједно на овом ауту сваки викенд.
То је била наша ствар.
Та касета...
То је било задњи пут да сам га видела.
Умро је од срчаног удара.
Нисам добила прилику да се поздравим са њим.
Увек сам мислила како бих могла... да завршим поправак овог аута.
Кад бих могла поново да га упалим...
Он би ме чуо.
Чуо би ме.
Кажем ово уз дужно поштовање. Јесте ли сасвим полудели?!
То је било уз дужно поштовање? Човек је у праву, докторе.
Наша сателитска мрежа је прва линија наше националне одбране.
Г-не, молим вас.
Можда је то прилика која се добија једном у животу.
Можете ли да замислите напредак у савезу,
који би овај бића могла да донесу?
Ја замишљам напредак. Напад на Вашингтон.
Њујорк! Напад на Чикаго. То се неће десити.
Буквално се зову Десептикони (преваранти).
То вам не звучи сумњиво? Доста! Обојица!
Г-не, реч је о најнапреднијем роботском систему икад виђеном.
Ако их одбијемо, онда ће однети технологију Русима.
Желите ли да будете запамћени у историји као
човек због којег смо изгубили Хладни рат?
Добро.
Помоћи ћемо им да нађу њиховог бегунца.
После тога можете да вршите све експерименте које желите.
Да, г-не. Господо... роботи.
Добро дошли у Сектор 7.
Лепо од вас што сте нас коначно пустили унутра.
Задовољство нам је што сте ту. Као пријатељи.
Хвала, пријатељу.
Мој надређени пристао је да вам да ограничен приступ нашим сателитима.
Осим тога, слободно можете да користите сву нашу технологију овде.
То је највећа мрежа суперкомпјутера на свету.
Захваљујемо се на вашем гостопримству.
Ти уређаји за гласовно комуницирање које користите...
да ли функционишу у целом свету? Телефони? Да, зашто?
Мораш да одабереш станицу. Знам да има пуно избора.
Желиш ли можда да изађеш на састанак са мном?
У реду.
Шта покушаваш да урадиш?
Идемо, идемо. Ниси штребер. Ниси штребер.
Ниси штребер!
Добро, штребер си, али немој да она то види.
Извини што упадам, само сам...
У реду је. Седи. Седи, молим те.
Немој да вриштиш, ОК? Шта је то? У реду је, само диши. Диши.
Као прво, ћао. Ћао.
Ја сам Чарли. Ја сам Мемо.
Ћао, Мемо. Драго ми је.
И мени је задовољство да те упознам. Знам да је оно што си видео мало лудо.
Могу да објасним.
Не могу да објасним. Али овако ћемо.
Ако икоме кажеш шта си видео, прегазићу те аутом.
Исусе. Нисам то мислила на лош начин.
Желим да кажем да нико не сме да сазна што си видео.
У реду?
Обећаваш?
Обећавам. Добро.
Бамблби, можеш да изађеш.
То је... Мушко.
Не знам зашто цео дан мења станице.
Погледај му рефлексе. О, Боже!
Дај ми своју кошуљу. А? Дај ми своју кошуљу.
Мислиш на кошуљу коју носим? Да, хајде. Вратићу ти је.
Хајде, дај ми своју кошуљу!
У реду.
Чекај, чекај. Не. Не мораш то да радиш. Морам.
Дођи! Схватам.
Извини.
Знам да сам ти обећала, али нећеш је добити назад.
Невероватно.
С лакоћом комбинују нашу технологију. Сателите, телефоне, компјутере.
Стварају међусобно повезану мрежу информација.
Доступне су им огромне количине података.
То је револуционарно.
Он је чудан тип. Не знате то о Пауелу? Прате промене на нивоима енергона.
То је попут топлотног потписа специфичног за њихову врсту.
Задивљујуће, предивно... Хало? Хало?
Дали сте им наше сателите, комуникације и богзна шта.
Да.
За мање од једног дана упутили су нас не само да ухватимо,
Б-127, него све њих.
Нека заврше то што раде, нека пронађу Б-127.
Онда ћу ти дати дозволу да их све уништиш.
Да их искористиш за резервне делове. Да, г-не.
Немаш појма одакле је дошао? Појма немам.
Размишљала си да назовеш полицију?
Што ће они да ураде?
Послаће га у лабос и вршиће експерименте на њему.
Добро ти иде бирање станица, Би. ДЈ Бамбл је стигао!
Не могу да живим без свог радија!
Зато стално пребацујеш станице?
Покушаваш да научиш како да говориш, зар не?
Нема шансе. Мој Боже, Би. Ти си генијалац. Прави генијалац.
Шта се овде дешава? То је Џим из школе.
Рекао је да је заузет ове недеље. Хоћеш да проверимо?
Ово је прилично кул. Би, одмах ћемо се вратити.
Немој да се глупираш.
Хеј, људи! Дођите да видите, Трип ће да скочи.
Шта се тамо дешава?
Дајте, није толико високо. Је ли то Трип Самерс?
Познајеш Трипа? Да, полила сам га лимунадом.
Да ли ико има муда да скочи заједно са мном одавде?
Храбра добровољка. Нисам... нисам то урадила.
Ти имаш додир, ти имаш снагу.
Хеј, ја тебе знам.
Извини због тога.
Била си у екипи скакача у воду с мојом млађом сестром.
Пре неколико година си освојила државно такмичење.
Даме и господо, ово је постало пуно занимљивије.
Имамо шампионку у скоку у воду с нама.
У ствари, више то не радим. Не брини, нећеш ићи прва.
Склоните се!
Скакачице, боље да ме не изневериш.
Скочи! Скочи! Скочи! Скочи!
Хајде! Скочи! Скочи! Скочи! Скочи!
Где ћеш?
Јеси ли добро? Идемо. Рекла си да си била у скакачком тиму.
Где си кренула, душо?
Шта се тамо десило?
То ти је био велики тренутак да испаднеш кул.
Шта није у реду с тобом, Тина? Је ли то тип с ћуросима?
Где ти је мрежица за косу, момче?
У смећу. Бацамо их након сваке употребе.
Због хигијене, очигледно. Овај ауто је срамота.
Нека ти тата купи бољи.
Чекај.
Извини.
Јеси ли добро? Добро сам. Оне су глупаче.
Мислим да знам нешто што ће те орасположити.
Шта?
Освета.
- Не желим освету. - Ја желим.
А ти, Би? Желиш ли освету?
Освета!
Хајде. Имам идеју.
Ово је Тинина кућа.
А ово је тоалетни папир. Користиш га кад...
Само узми ролну.
Не! Не, не, не.
Бациш је.
Овако.
Није лоше.
Би, ти ћеш бити наш тип за јаја.
Видиш ово овде?
Овако зграби једно, а оно тамо ти је мета.
Направи ово.
Мислим да би требали да му дамо...
Би, шта... Шта...
Срање.
Сакриј се. Сакриј се.
Сакриј се, Би!
Идемо, идемо, идемо!
Мама!
То је било... лудо.
Срце ми удара као лудо.
О, Боже. Заустави ауто, молим те. Не, не.
Шта то радиш? Шта то радиш?!
Срање! Бамблби!
Шта то радиш?!
О, Боже, направили смо кривично дело!
Имамо жуто возило без возача које јури тунелом.
Лаку ноћ.
Лаку ноћ, Би.
Добро јутро, пријатељу. Морам на посао.
Би, слушај ме. Мораш да останеш у овој гаражи.
После оног синоћ сигурна сам да те полиција тражи.
И не уклапаш се баш најбоље. Вратићу се, у реду?
Изволи.
Можеш да поједеш мој колачић.
Треба да одеш до штанда са смрзнутим бананама и украдеш неколико штапића.
Понестало нам је штапића.
Зар не можемо да продајемо хот догове без штапића?
Не.
Струјни удар енергона.
Шта се десило? Мислим да смо га пронашли. Локација?
Близу Сан Франциска. Градић уз обалу по имену Брајтон Фолс.
Имаш приватни позив.
Хало? - Чарли, ћао. Мемо је.
Мораш одмах да дођеш кући.
Лоше је. Јако, јако лоше.
Где је Бамблби?
Бамблби? Шта си урадио? Шта си мислио? Шта...
Рекла сам ти да се сакријеш у гаражи.
Одлично. Сад те је срамота, Би?
Нисам љута? У реду, За све сам ја крива.
Нисам требала да те оставим.
Боље немој да се трансформишеш до краја,
морамо да те изведемо кроз врата.
Дођи, пријатељу. У реду је.
Тотално сам најебала.
И сад си осакаћена до краја живота. Душо, пази на косу.
Бежи. Буди тих. Мама, чекај!
Мој Боже!
Мама. Шта се десило?
Мама, јако ми је жао. За све сам ја крива.
Шта си урадила мом ТВ-у?
Мама, могу да објасним. Касније ћемо о томе.
Сад морам да идем. Шалиш се? Не, ти не идеш нигде.
Ради се о мом ауту, јако је важно.
О твом ауту код којег проводиш дане и ноћи радећи на њему?
Бог зна шта радиш с њим. Мама, стварно сад не могу.
Не, стварно можеш. Чарли, стварно можеш!
Доста ми је свега! Твог става и дурења!
Довукла си то смеће без питања.
Сви у породици покушавају да буду срећни,
а ти само желиш да отежаш ствари.
Само зато што си ти наставила даље,
И што си срећна у новом животу, не значи да сам и ја!
Ти си пронашла замену за мог тату, а ја нисам.
Никад нећу!
Жао ми је ако ти то отежава ствари, али за десет месеци више,
Нећеш морати да ме трпиш!
Чарли!
Јеси ли добро? Јесам.
Осећам да откако ми је тата умро да сам постала терет свима и мрзим то.
Сви очекују да се понашам као да се ништа није десило, а то је немогуће.
У вези твог тате, јако ми је жао. Хвала.
Има једна изрека која ми се свиђа.
Најмрачније ноћи рађају најсветлије звезде.
Лепо.
Мама је то чула од стручњака за децу.
Добро.
Изађите и одмакните се од возила!
Остани миран, Би.
Шта се дешава?
Престаните! Пустите ме!
Средите га! Бежи! Не, немој да бежиш! Не бежи!
Побегла је.
Молим вас, будите на нашој страни.
Нема више бежања и скривања.
Б-127, ти си издајица и кукавица! Реци нам где се крије Оптимус Прајм!
Би, пази!
Зашто се не брани? Зашто се не бориш?!
Оставите га на миру. Молим вас.
Поново.
Пуцајте поново! Престаните!
Ваша ћерка је украла владино власништво, гђо Вотсон.
Имала је проблема да се прилагоди, али нисмо знали да је овако озбиљно.
Чарли, душо. Нисам ништа украла. Он не припада њима.
Он?
Госпођо, уверавам вас да то није то.
То је јако опасна ратна машина.
Не, није. Мама, он није ратна машина.
Не знам шта је он, али он ми је пријатељ.
Госпођо, ваша ћерка је данас доживела трауматично искуство.
Можда не разуме све што је видела. Дезоријентисана је.
Не, добро сам, мама. Сасвим сам добро, мораш да ми верујеш.
Молим те, ништа нисам украла. Престани. Иди у своју собу!
Кад сам ја пролазио кроз пубертет и ја сам крао ствари.
Једанпут сам украо кутију чоколадица. Знамо.
Ухватио сам те.
Мами ће се ово свидети. Отисе, иди кући и... Мама!
Престани! Зашто то радиш? Пусти ме!
Рећи ћу ти тајну ако ућутиш.
Ово је моја соба.
Раскомотите се. Ово су сестрине ствари. Воли да подваљује.
На пример, да оставља своје ствари код мене.
Могу ли да седнем? Да, да.
Становници Брајтон Фолса су вечерас видели необичан призор.
Наоружане снаге су нагрнуле у град током рутинске војне вјежбе.
Поставили су камп у ваздушној бази.
Ако је Бамблби још увек жив, тамо га држе.
Морамо да идемо и покушамо да га спасемо.
Рачунајте и на мене. Ја ћу да водим. Нећеш.
- Дај! - Не, Отисе.
- Али могу да помогнем. Учитељ каже... - Неко мора да буде овде.
Треба ми неко поуздан да мама и Рон, не сазнају да сам отишла.
Ја сам неко поуздан.
Вала јеси.
Срећно.
И теби. Дођи.
Урадимо то.
Реци нам где се крију Оптимус Прајм и побуњеници и завршићемо овај рат.
Говори. Ко је Оптимус Прајм?
Не тиче те се, Пауеле.
Последња прилика.
Сигурна си да је ово добра идеја?
Ово је ужасна идеја, али морам да покушам.
Како си знала да је струја искључена? Нисам. Идемо.
Његове меморијске ћелије су спржене.
Докусури га.
Борићемо се жестоко, поново окупити, изградити и вратити наш дом,
али прво морамо пронаћи уточиште.
Ти ћеш одлетети на Земљу.
Кад окупимо остале, придружићемо ти се.
Мораш заштитити планету.
Ако је Десептикони пронађу, онда је наш народ заиста готов.
Чувај се, војниче. Ја долазим.
Прајм долази овамо? Сви долазе овамо.
Ово нам је прилика да избришемо покрет отпора Аутобота заувек.
Претворићемо целу планету у пепео.
Одмах морамо да обавестимо Сајбертрона.
Овде Бурнс. Реци им да поведу војску. Направили смо ужасну грешку.
Пауеле?
Захваљујући нашим људским савезницима,
знам како да пошаљем поруку кући.
Користе наше сателите. Позивају војску и све ће нас побити.
Хвала на гостопримљивости, пријатељу Пауеле.
Твој је.
Не. Мораш да их зауставиш! Пауеле!
Где је супер лепак? Пресекла је кабл од ТВа.
Рон.
Чарли! Чарли.
Лепо. Плејер и даље ради.
Где ти је сестра?
Чарли се разболела и мораће да остане остатак вечери у соби.
Не жели да је ометате.
Држите се подаље од њене собе. Молим?
Чарли се разболела и мораће да остане остатак вечери у соби.
Не жели да је...
Отисе, јеси ли попио неке лекове?
Не, не. Мама, мама, молим те, стани. Чарли.
Мама, нема разлога да идеш... Где је она? Мама.
Где је она?
Она... Отисе?
Пронашао сам торањ за слање наше поруке.
Близу је.
Б-127. Скоро сам заборавила. Ја нисам.
Не, не пуцајте!
Реци нешто, Би. Реци нешто.
Могу ово да поправим. Могу ово да поправим.
Чарли. Мораш да се пробудиш, Би. Мораш да се пробудиш.
Молим те.
Чарли, морамо да идемо. Чарли...
Пушка. Шта? Електрична пушка, иди по њу.
Могу да те поправим.
Хајде, Би. Врати ми се.
Хајде, дај ми другу.
Пробуди се.
Не желим и тебе да изгубим. Молим те, Би!
Жао ми је.
О, мој Боже. Дођи, Би, морамо да те извучемо одавде.
Опоравак меморије.
Чарли! Напољу је гомила војника.
Морамо одмах да кренемо. Хајде, Би, мораш да устанеш.
Врата су ми на путу.
Поставили су бомбе. Морамо да идемо. Би, дођи.
Чарли? Мораш да устанеш, хајде.
Три! Чарли! Два! Хајде! Један!
Чарли!
Мемо, Мемо, пробуди се.
Полако.
Не пуцајте. Водите ту децу одавде.
Мемо, пробуди се. Мемо.
Дођи, мала.
Би! Бежи!
Пусти ме! Мораш да се склониш од те ствари.
Уништите га! Не, станите!
Престаните! Обуздајте га и разоружајте! Раставите га на делове!
Оставите га на миру! Не разумете!
Узврати им, Би! Мала, престани, то је машина!
Он је већи човек него ћеш ти икада бити!
Доста!
Опоравак меморије.
Срање.
Отворите ватру!
Идемо! Повлачење! Нађите заклон!
Би!
Би, престани.
Сећаш се, зар не?
Враћају се.
Боже. Јеси ли добро?
Да, добро сам.
Морамо да одемо одавде.
Морамо да те одведемо на сигурно место.
Би, престани, убиће те.
Ако Десептикони пронађу Земљу, онда је наш народ стварно готов.
У реду. Онда ћемо се борити.
Идемо, упадај.
Купићу вам мало времена код њих.
Управо си ме пољубила? У образ.
То се свеједно рачуна.
Свеједно се рачуна.
Чекајте!
Станите.
То није успело.
Склањајте се! Склањајте се!
Брже, Би! Брже!
Требали би да набавимо појасеве. О, Боже. О, Боже.
У реду је. Украшће робота, бориће се против полиције,
убиће два велика робота и вратити се кући.
Умукни, Отисе.
Изгледа да се одвија потера баш испред ваздухопловне базе.
Скрени десно, десно!
Ближе. Ближе.
Ако ти побегне тај ауто, лично ћу ти откинути лице.
О, Боже. Све је под контролом.
Чарли! Сместа заустави ауто!
То што радиш је јако опасно! Мама, морате да одете одавде.
Мама, мораш да ми верујеш, молим те!
Чарли! Морамо да јој помогнемо, Роне! Држ'те се!
Пази!
Склони се с пута! Роне, шта то радиш? Видео сам то у Пороцима Мајамија.
Дођавола!
Успећу, успећу, успећу.
Добра вожња, Роне.
Јесу ли сви добро? Роне! Имамо дете у ауту!
Покушавао сам да спасем друго дете. Лоше у сваком погледу.
Отисе? Јеси ли добро?
То је било екстремно.
Припремам сателит за пренос поруке.
Откривена база Аутобота. Пошаљите војску на Земљу.
Какав је план?
Ово је план? Мрзим овај план.
Би, желим да помогнем.
Не бих желео да јој се ишта деси.
Ти стварно говориш. И слушаш Д Смитс!
Буди опрезан.
Тачка слања сигнала.
Побрини се за њега и заврши посао овај пут!
О, срање.
Како ћу, дођавола да се попнем тамо?
Припрема за пренос.
Тамо. На једном од торњева.
Мислиш да ови ланци могу да ме задрже?
Држите се!
Шта то радиш?!
Хајде!
Нестанак струје.
Не.
Након што тебе убијем, убићу и њу! Би, не.
Промашио си.
Обоје ћеш нас убити.
Бамблби!
Ти.
Мораш да одеш одавде. Како то мислиш?
Моји пријатељи долазе и тражиће га.
Хвала ти.
Хвала теби.
Хеј, војниче!
Стигао сам. Успео сам. Шта се дешава?
Свет је већ спашен, мали. Супер.
Јел' можеш да назовеш моју маму?
То је то, Би.
Идемо!
Би, не могу да пођем с тобом.
Имаш људе којима си потребан.
Као и ја.
Морам да те пустим.
Хвала ти... пуно... што си ми... вратила... глас.
Хвала ти... што се опет осећам као она стара.
Никада те нећу заборавити.
Збогом, Бамблби.
Нема шансе. Шалиш се?
Кажеш да си читаво ово време могао да будеш Камаро?
Мој Боже!
Изволите, госпођо.
Хвала Богу да си добро. Хвала што си дошла, мама.
То је била права вожња, Роне. Покупио сам неколико белешки.
Отисе.
Натерали су ме да кажем.
Драго ми је да јесу. Не бих успела без вас.
Хеј, Чарли.
Одмах се враћам.
Вау. Шта ти се десило?
Ово?
Борба робота, брзе потере, међународне катастрофе.
Уобичајено. Одлично.
Још нисмо стигли до тога. Не? У реду.
Има још 'WWW.MARIO.MK'
Стари пријатељу, сачувао си ову планету.
Због тебе имамо будућност, Би-127.
Моје име... је... Бамблби.
Нешто си заборавио.
О, Боже, то!
'WWW.MARIO.MK'