Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
ik zal je eens vertellen over een volleybalteam
het lijkt op tennis maar je handen zijn de rackets
de spelers van dit team waren allemaal heel knap
ze hadden nog iets gemeen ze gaan voor het einde dood
O, de Falcons
luister maar eens
Kom op.
Verpletter ze.
Kom op, we gaan die cup winnen.
Hup, Falcons.
Andere strategie, we doen 6-3-0.
Morgane, jij in de verdediging. Jeanne bij het net. Hard meppen.
Wat moet dat voorstellen? -Kop dicht en doe wat ik zeg.
Oké, Jeanne?
Oké, ik doe mijn best. -Nee, je doet het.
Oké. -Laat ze stof happen.
Tatiana, Dany, nu moet het gebeuren. Gooi alles in de strijd.
Jij, M.A....
Ik weet het, Hazuki, het was niet super. Ik doe mijn uiterste best.
Doe dat.
Vipers.
Hup Vipers.
Is dat je vriend?
Lieverd, ik had geen idee. Het spijt me.
Ik heb hem net nog afgetrokken achter de zaal.
Dus die naam op zijn been is van jou?
Nu snap ik het. Ik wist niet of het zijn moeder was, of van z'n wijf.
Dank je.
Momo, we zouden eerlijk spelen. -Ze vraagt erom.
Hoe laat is het? -Speeltijd.
Hup, Falcons.
Hebbes. Wacht, toch niet.
Mooie, M.A.
Deze is voor ons.
Ik bloed, en het doet pijn. -Ben je blind of zo?
Sorry, Jeannette. Ik kon niet anders. Vriendjes?
Idioot. Je had haar kunnen blesseren. En hen ook.
Sorry. Ik had het plan moeten volgen. -Inderdaad.
Maar we hebben wel mooi gewonnen. We zijn kampioen. Kom hier, meiden.
Je was geweldig. -Hou op. Niet hier.
Wacht even. Wat krijgen we nu?
Als kampioen ben je nog leuker. -Niet doen.
Ik heb zin in je. -Dat zie ik.
Waarom weet ik alles altijd als laatste?
Serge... -Sorry, ik moet aan het werk. Ik bel je.
Sterkte, Jenny.
Hallo. We zijn erg in je geïnteresseerd. Bel me.
Wie was dat? -Geen idee.
We gaan, voor het uit de hand loopt. -Jeanne. We moeten weg. Kom mee.
Zeg maar dag, dames.
Dank je wel. -Mooi niet.
Stop. Blijf hier.
het heet Girls With Balls omdat ze grotere ballen hebben dan jij
zet je telefoon uit, eikel we zitten in een bioscoop
de film begint zo de meiden worden ingemaakt
in een wedstrijd zonder trofee maar met rondvliegende ledematen
o, de Falcons
de Falcons
Jezus.
Hij is ontploft. -Dat is niet veilig.
Ik weet wat ik doe. -Kalm aan, Coach.
Het stikt hier van de dieren.
Hallo? Kun je me horen? Ik heb hier nauwelijks bereik.
Wat?
15 HARTJES - SERGIO - PARIJS
Ja, ik ook. Ik hou ook van jou.
Hallo?
Verdomme.
Jenny en Serge zijn met de trein. We zien ze straks.
Wat een klotebus.
Hoe voelt dat, nu jij en Serge een setje zijn? Gaan jullie baby's maken?
Kom op, zeg. Misselijkmakend. -Niet zo jaloers, Morgane.
Hoezo? Ze heeft niets wat ik niet heb. -O ja? Zit jij ook in het nationale team?
Ze moet het weten. Die gast in dat pak, dat was een scout.
Hij had een heel gesprek met Jeanne.
Waar heb je 't over? -Hij gaf alleen een kaartje.
Ik moet hem bellen, er staat nog niks vast.
Hou op. Als jij kon passen, zou iedereen zien dat ik de beste smash heb.
Het is niet mijn schuld dat Jenny geblesseerd werd.
En misschien gaat het hem meer om teamspirit.
Pas op.
Goddomme, Coach.
We hebben geen water. Repareren gaat niet meer, het hele ding is kapot.
Nee. -Het stinkt hier. Iedereen stinkt.
Geen water, geen douche. Deze hele zooi hangt me de keel uit.
Kom eens hier.
Ik wil je wel schoonlikken als je dat wilt, hoor.
Blijf van me af met je tong. Ga eerst je mond uitspoelen.
Hou op. Maak me niet kwaad.
Koppen dicht. -Zij beginnen.
Hou je klep nou eens. Denk eens niet aan jezelf, maar aan het hele team.
Het is geweldig voor Jeanne. Ze verdient het. We moeten haar steunen.
We zijn goddomme zusters. -Dus ik verdien het niet?
Tuurlijk wel.
Maar het gaat in alfabetische volgorde. De J van Jeanne staat ongeveer hier.
En de M staat dan hier. Eerst Jeanne, dan Morgane. Best logisch, hè?
Maar we zijn kampioen. Of niet soms? Kom op. Hulp, Falcons.
Ben ik de enige die dit goor vindt?
Wat is dat nou weer, M.A.? Net de vloer van een kapsalon. Kijk, een baby.
Dat is pas erg. Coach, dat is smerig. -Rustig maar.
Kijk mijn kutje eens. -Wat een mooie.
Morgane, ga niet te ver weg. -Oké. Zak erin.
Hou op.
Dit is het defect.
En gerepareerd. -Hoe weet je dat?
Ik heb ooit een rally gereden. Drie weken in een onherbergzaam gebied.
Laat je het nog zien? Je kutje. -Doe niet zo achterlijk.
Dat is niet grappig.
Hij doet het, maar nu niks meer doodrijden.
M.A., kom hier.
Coach. Niet doen. -Maar...
Wacht. -Hé, Jeanne.
Ik moet de spullen inladen.
Morgane?
Verdomme, Morgane.
Ik kom al. Een momentje.
Ik kom. Ik kan niet eens even rustig schijten.
Morgane, schiet eens op. -Ik ben er al.
Ik ben er. -Eindelijk.
Geen idee waar we zijn. Ik zie geen borden.
Welke idioot steelt nou verkeersborden? -Tja. Een verzamelaar.
Wat? -Je spoort niet.
Hier die kaart.
Welke weg is dit? De D312. Dat is hier.
Raar. We hadden de snelweg al moeten kruisen.
We zitten op de D366. Hier. -Heb je dat al gezien?
WEG AFGESLOTEN
'Hell-Jeïm'?
Staat er niet op.
Een ding is zeker, we gaan niet terug. Sorry, we komen vandaag niet thuis.
Nee. -Het is niet anders.
We zoeken wel een hotel.
Jeanne, je wordt morgen pas gepakt.
Het is niet mijn schuld. Schreeuwen helpt niet.
Niemand schreeuwt, Coach. -Dat klopt.
WEG AFGESLOTEN
Er is niemand.
Of ze hebben zich verhangen.
Ik wil niet verwend doen, maar het ziet er niet uit.
Het verwende nest heeft gelijk.
Ik hou je in de gaten.
Hou op.
Goedendag. Deze dames en ik willen graag een kamer voor vannacht.
VOL
O, completo. Er zijn geen kamers meer vrij. Ik snap het.
Het is hier ook knetterdruk. Schoolvakantie, hè?
Even de vaart erin.
We moeten hierheen. Hier, kijk.
Hier zijn we nu. En daar moeten we heen.
Nou, bedankt.
Hij is aardig.
Smerig spul.
Hij heeft iets met zijn oog. -Smerig.
Ze houdt niet van worst. En ik trouwens ook niet.
Ik wel.
Hou op, zeg.
De knapperd.
Wat is er, Forrest Gump? Heeft mama je als baby laten vallen?
Ik hak je ballen eraf. -Blijf staan, allemaal.
Rustig blijven. Wie beweegt, krijgt mijn vuist in zijn kont.
En reken maar dat je dan gaat praten. Mij zul je niet horen.
Ik praat dan wel, maar jouw lippen bewegen dan.
Achteruit, Tom Sawyer. Ik spoor niet. Toch, meiden?
Meiden?
Shit.
Fuck. Achterlijke imbecielen.
Ze boffen dat ik niet met m'n graafmachine ben.
We zouden toch rustig doen?
Kom op, meiden.
Ze moeten van haar afblijven. -Die gast likte mijn wang.
Nou tevreden?
Rustig maar. -Ik ben de aanvoerder.
Je doet wat ik zeg. -Dat weet ik niet, hoor.
Misschien ben ik niet zo volgzaam.
Misschien pas je niet in het team.
Misschien ben jij geen goede aanvoerder.
En nou allemaal je kop dicht.
Jij en jij. Kleppen dicht. Hoor je wel wat je zegt?
We zijn een familie, een groep, een team. We horen bij elkaar.
Goddomme. Wat was dat daarnet?
Jullie leken wel een stel gestoorde wijven. En ik ben dat niet.
Jij bent gestoord, jij misschien ook. En jij ook.
Wie is hier gestoord? Kom op, steek je hand op.
Fuck, ik ben geen gestoord wijf. Gesnopen?
Geef antwoord. Vraag, antwoord. Snap je?
Ja. -Ja, en dan?
Ja, coach. -Ja, baas. Coach.
Eerst kalmeren, want jullie maken je veel te druk. Kom, doe rustig.
Vind je dit grappig?
We zoeken een hotel en rijden morgenochtend gelijk weer verder.
Mooi.
Nog één ding. Wie nou nog haar muil opentrekt, vliegt er gelijk uit.
Die mag 500 keer opdrukken.
500 keer. Met glasscherven onder je knieën.
Shit, ik wilde niet boos worden. Echt niet. Te laat, denk ik.
Bedankt.
Raak haar nog één keer aan... -Ik zit hier, ik ben niet doof.
Ik hak je ballen eraf.
Wel handig dat we kunnen jagen. -Iedereen genoeg gegeten?
Ik zit net zo vol als toen in die jongenskleedkamer.
Gadver.
Geen toetje? Ik heb zo'n honger. Ik lust nu alles wel.
Echt? Heb je honger? -Hou toch op.
Ik heb niks tegen dikzakken. Zij zegt zelf dat ze niet kan springen.
Toch? -Ik kan best smashen.
Kom op, zeg. Je maakt nog meer kans om een vriendje aan de haak te slaan.
En dat lukt ook al niet. Maar wees blij. Blijkbaar is er dus toch iets in balans.
Morgane, je gaat te ver. -Kom op, ik zit maar wat te dollen.
Zonder humor is er niks aan.
Wat nou?
Ik haat haar.
Ze zit me altijd af te kraken. -Morgane is gewoon een kreng.
Zo is ze gewoon.
Jij bent beter dan zij, slimmer ook. -Echt niet.
Ik ben het zat dat ik me altijd afbeul, en dat ik altijd de schuld krijg. Spuugzat.
Ik ben het zat. Ik ga niet meer aardig doen.
Waar denk je aan? Of is dat geheim?
Ik heb die scout gebeld.
En hij zei...
...dat ik met wat training in het nationale team kan.
Tof. -Goed zeg.
Ik moet het wel overmorgen laten weten. Dus als ik ja zeg...
...moet ik uit het team.
Je bent toch niet lang weg.
Pardon?
Ze hebben maar vijf minuten nodig om te zien dat je het niet aankan.
Je hebt het niet in je. -En jij wel, zeker?
Daar is ze. Weer gekalmeerd? -Lazer op, kreng.
Zo dan. -Wacht eens even. Wat zei je daar?
Zeg dat nog eens. Ik hoorde je niet. -Hou op, Morgane.
Bedtijd, dames. -Ja, mam.
Kom op, Morgane.
Ik wilde zeggen: 'Ga weg', maar ik flapte er 'Lazer op' uit.
Geweldig. 'Lazer op' is super.
Niet daar. -Nu ben ik bang.
Dank je.
Wie steekt z'n vinger nou in m'n reet? -Hou op over seks.
Welterusten.
slaap met gebalde vuisten
morgen krijgen jullie de volle laag
slaap met je ogen open
morgen zijn je oren een jachttrofee
het zomerkamp loopt ten einde
dit is jullie laatste nacht hier
slaap zacht en zeg een gebedje morgen beleef je een nachtmerrie
slaap als een vogeltje dat niet meer kan vliegen
of eentje dat bijna sterft
slaap lekker, kleine Falcons
want morgen gaan jullie ook dood
Zeg, vertel eerst eens wie jullie zijn.
Koffie?
Ik had het kunnen weten. Jullie dus. Waar zijn die kostuums voor?
Wat wil je? Wil je ons verkrachten? -Hou op.
Wat?
We zijn geen familie, dus geen risico. -Dat is grappig.
Maar wat willen jullie dan? Dat we sorry zeggen? Doe maar, meiden.
Sorry van je mond. -Het spijt ons heel erg.
Kom op. -Sorry van die imbeciel.
Is het zo weer goed? Want we moeten weer verder.
Wacht even. Meen je dit nou?
Jagers die het product zijn van inteelt, niemand die daar nog bang van wordt.
Je moet echt wat nieuws verzinnen.
Oké, ik ben bang.
Goddomme. Wegwezen, meiden.
Weg hier.
Kom terug. Ik steek al je pijlen in je reet. In je hol.
Help.
Nee.
Niet duwen. -Doe ik niet. Je gaat gewoon langzaam.
Jezus, ze schieten op ons. Hebben ze iemand vermoord?
Morgane, doe eens rustig. Het is vast niks.
Hoe kan ik nu rustig doen? 'Het is vast niks'. Hoe bedenk je het?
Ben je psycholoog of zo, of stagiaire? -Hou je bek.
Ik laat me niet meer zo door jou behandelen.
O nee? Wat ga je dan doen? -Koppen dicht, meiden.
Dit is niet het juiste moment.
Ja, slechte timing.
Laat je hand eens zien. -Gaat wel.
Stelt niks voor.
Diep ademhalen. Ik ben in mijn tuin. Ik ben in mijn tuin.
Ik ben... Dit is jouw schuld. Je had hem niet moeten slaan.
Je bent een psychopaat. -Wat?
Sorry. Ze was hysterisch.
Gaat 't? Doet het pijn?
We moeten het bos uit, de weg zoeken.
Ik weet hoe we moeten overleven in een bos. Ik weet waar ik het over heb.
We komen hier veilig weer uit. Ik beloof je dat alles in orde komt.
Regel één.
Zorg dat je altijd...
Rennen.
Jullie blijven hier. En geen geluid maken. -Hoezo niet?
Ga je weg? -De boel verkennen.
Dat gaat beter in m'n eentje. -Echt niet.
Ik ben geen babysitter. -Ik heb jou niet nodig.
Hier blijven. En maak geen geluid. Ik ga rondkijken en kom dan weer terug.
Oké?
Goed, kapitein.
Oké. Doe maar.
We moeten hier weg. We zoeken de weg en houden een auto aan.
Dat red ik niet, Jeanne. -Nee. Kijk me aan, Lise. Vertrouw op mij.
Ik laat je niet in de steek. -Ik ga wel.
Wat? -Dany heeft me nodig.
Wat? -Ze is dood.
Ik zoek de weg en Dany, en kom dan terug.
Nee, Tatiana. Nee, kom terug. Fuck.
Doe uit. Snel. -Waarom?
Doe uit.
Wegrennen en lawaai maken. -Dan volgen ze ons.
Rennen.
Wat een slecht idee.
Ik ben zo boos op Tatiana.
Als ze niet zo maf had gedaan, zaten we hier niet.
Jij hebt dat joch in zijn gezicht gemept. -O, dus het is mijn schuld?
Natuurlijk. Dom van me. Het is altijd de schuld van Morgane.
Hou op met dat slachtoffergedrag. -Slachtoffer?
Straks ben jij er een.
O ja? -Ja.
Pas maar op.
Wacht even. Moet ik nou bang worden?
Je bent een triest figuur. -Hou op.
Het is nep. Kom mee, meiden. We gaan.
Ga van me af. -Kom mee.
Waarom doen ze dat? -Het is best slim.
Het maakt ons bang, en het houdt ons op onze plek.
Wat gaan we nu doen? -Dat zegt ze net. We gaan weg hier.
Hou nou op. -Morgane.
Zij doet het ook, hoor.
Kreng. -Huilebalk.
Je hebt ons verlaten, Coach. Waarom?
Dat was niet mijn bedoeling.
Wegrennen was een reflex.
Ik liep voorop. En je moet je coach altijd volgen.
Ze zijn gebleven. Dus is het hun probleem.
Als je dood wilt, dan ga je dood. Net als met de training.
Als ik zeg: 'Op jullie plaatsen', doen ze dat niet altijd.
Dat geldt hier ook. Als ik wegren, ga je mee.
Je blijft niet achter als er een paar gasten een geweer op je richten.
Jeanne?
Wat? -Ik moet wat zeggen.
Oké, maar moet dat nu?
Het is belangrijk.
Zeg maar.
Ik...
-Je wat?
Wat is er?
Ik heb met Serge geslapen. Ik kan het uitleggen.
ik ben een oen
Hou op, Morgane. -Nee, geeft niet. Ik luister toch niet.
Wat doe je? -Dat is geen nepper.
Wat doet hij? -Weet ik veel.
Wat was dat?
Een prairievalk, denk ik.
Hij ziet ons.
Ik heb ze niet achtergelaten. Niet als je het goed beschouwt.
Ik was niet laf. Ik was geen lafaard.
Ik ben gewoon niet zo dapper. Oké, denk na.
Jij bent de coach, de strateeg. Met hoeveel zijn we?
Ik ben in mijn eentje. Ik heb geen ideeën meer.
Wat als ik 'm wel ben gepeerd?
Waar zijn we?
In je kont. Straks zien we Serge nog.
Het ging per ongeluk. -Een ongeluk is uitglijden.
Gleed je soms uit en viel je op zijn pik? -Nee, zo was het niet.
Ik had het warm en ging naar de kleedkamer.
Hou je gore bek. Ik wil geen details. Je was mijn beste vriendin.
Ik keek altijd naar je op.
Het was maar twee keer.
Hooguit vijf keer. -Kop dicht.
Morgane heeft gelijk, je bent gek.
Fuck.
Sorry. Vergeef je het? -Lazer op.
Ik haat je.
Sorry. -Bek dicht.
Volgens mij zijn ze weg. -Kop dicht.
Jeanne, wacht.
Heb je kauwgum? -Is dat een goed antwoord?
Ik heb pies ingeslikt.
Jeanne.
Het spijt me.
Stop. -Meneer de jager, schiet me niet dood.
Nu.
Fuck. Wat heb je gedaan? We hadden een plan.
Help me.
Heeft ie je tanden eruit geslagen? -Die zijn niet van mij.
Hazuki. Sorry, ik begreep het niet.
Je bent ontslagen.
Kom, M.A..
Jeanne? -Wat?
Ik ga daarheen. Dan moeten ze kiezen. -Oké, ga maar.
Ik ga. -Mooi. Toe dan.
Ik ga. -Heel goed.
Help me. -Nee, Lise, wacht.
Fuck.
Nou, succes dan maar.
Help me. Is er iemand?
Wat een waardeloos plan.
er is niets beter dan Jezus
er is niets beter dan Hij
Help me. -Sorry, je onderbreekt ons lied.
Het spijt me. Maar ik word achtervolgd door een bende moordzuchtige idioten.
Ze hebben kappen op en zijn gewapend. Ze maken jullie allemaal af.
Ach ja, dood moet je toch.
En de Heer verwelkomt ons in Zijn huis. -Nee, doe nou niet zo.
Nu allemaal.
en de Heer verwelkomt ons -Luister, goddomme.
Jullie gaan er allemaal aan. Ze maken iedereen af.
Jullie gaan eraan. Kom mee.
Zo is het wel genoeg. Hou op.
Godsamme. -Zo kan ie wel weer.
Ben je gek of zo?
Fuck. -Maar goed. Raymond, vangen.
O sorry. Ik was vergeten...
Kunnen we?
de Heer verwelkomt ons
Ik wil naar huis. Ik wil hier weg.
Maak me niet dood. Ik doe alles wat je wilt.
We komen er wel uit.
Moet ik die op?
Hé, ik sta hier.
Hazuki, ik heb het verknald.
Je kunt me er niet uit zetten.
Wat je deed was heel erg. We zijn een team.
Het is niet ieder voor zich.
Jij denkt enkel aan jezelf.
Je bent geen Falcon.
Bedankt.
Het spijt me. Dat was niet de bedoeling.
Het is niet mijn schuld.
Gaat het?
Hazuki?
Wat gebeurt er?
Jezus. Ik kon niets doen. Hij heeft haar vermoord.
Met zijn machete. Hij heeft haar vermoord.
Hazuki?
Ik heb niks gedaan, het ging per ongeluk. -Rustig, Morgane.
Het komt goed, ik ben er. We komen hier samen wel uit.
Je was de beste aanvoerder die ik ooit heb gehad.
Je hebt me nooit uitgescholden. Je noemde me nooit 'dikke'.
Hazuki, ik zal je nooit vergeten.
Hopelijk is je opvolger net zo aardig.
Hallo, dag hondje. Kom eens hier, jij.
Lust je een steentje? Kijk eens. Goed zo.
Eet je steentjes? Ja hè, kleintje.
Laat mijn pik los. Laat me los.
Zo slim ben je niet.
M.A.?
Dat is Jeanne.
Waar is de rest?
Tatiana is hulp gaan halen.
Dany.
En Lise, geen idee. We kregen ruzie en ze liep weg.
Ze zei...
...dat ze het met Serge had gedaan.
En jullie?
Hazuki is dood.
Ze hebben haar vermoord. Maar ze had zich kranig geweerd.
Wacht.
Fuck.
Geen benzine.
Daar staat onze bus.
Mijn telefoon ligt daarin. Kom mee.
Niemand.
Ik blijf hier wel op de uitkijk staan. -Doe die prairievalk als ze komen.
Weet je nog?
Ja. Yes!
Zoeken.
M.A., heb je een wapen gevonden? -Nee. Maar wel chips.
Mooi, ik heb bereik. -Bel de politie.
Dag liefje. Alles goed? -Zakkenwasser. Ik hak je ballen eraf.
Smerige leugenaar. Je bent dood voor me.
De lijn valt weg.
Ik heb niks fout gedaan. Ze spoort niet. -Laat mij maar.
Heb je de politie gebeld? -Nee, m'n batterij is leeg.
Shit.
En? -Lege batterij.
Wat nu? -Geen idee.
Ik ben weg. -Nee, we blijven bij elkaar.
We gaan eraan. We zijn de lul.
Nee.
We zijn een team. We zijn de Falcons.
Nou ja, een deel dan.
Hoe laat is het?
Speeltijd.
Hup, Falcons.
Smasher.
Jeanne, help me. Laat me niet achter.
Ga niet weg.
Ik kom terug.
Echt, ik kom terug. Ik beloof het.
Ik kom terug voor je.
Jeanne, schiet op.
Kom mee, weg hier. -Jeanne, we kunnen niet weg.
We moeten terug.
We zijn Falcons, toch? Wie weet leven ze nog. We kunnen ze niet achterlaten.
We kunnen ze niet laten stikken.
Jeanne...
We maken twee groepen.
Twee groepen van elk één persoon? -Dan maken we meer kans.
Alsjeblieft.
Ik heb niks gedaan. Laat me gaan. Laat me alsjeblieft gaan.
Ik wil naar huis. -Stil. Ze willen dat je huilt.
Ik heb niks gedaan. Ik zal niks zeggen. -Morgane. Rustig. Het komt wel goed.
Ik ben hier.
Ze maken ons af. Die lol gun ik ze niet. -We gaan eraan? Ik wil niet dood.
Ik wil niet dood.
Alsjeblieft.
Niet doen.
Dany. Mijn liefje. Wat is ze mooi.
Ze is zo mooi.
Mijn lief.
Ik heb je zo gemist.
Haar oor. Wat heb je met haar oor gedaan?
Nee.
Je gaat eraan. Ik maak jullie allemaal af.
Ik ruk je kop eraf en stop die in je reet.
Laat me los. Maak die boeien los. Laat me gaan.
Maak me los, stelletje kloothommels.
Nee.
Niet doen.
Maak me los. Dit kan niet waar zijn.
Wat is dat? Wat doet hij?
Nee, nee.
Nee. Waarom ik? Nee, niet doen. Kies iemand anders.
Nee, niet doen. Stop. Nee. Ik wil niet dood.
Nee.
Niet doen.
Nee. -Hou op.
Nee.
Neem die daar. Haar, ja. Neem haar maar.
Zij is beter. Goed zo. -Smerig kreng.
Neem haar.
Teef.
Zij is beter. Neem haar. -Hou op.
Vuile heks. Kijk me aan.
Kijk me aan.
Verrader. -Smerige hoer.
Wie beweegt, knal ik overhoop.
Iemand nog een smasher nodig? -Niet fucken met de Falcons.
Daar blijven, of ik knal je neer.
Kom mee. -M.A., help me.
Gore klootzak, lazer op.
Hou op, Forrest.
Ik zei: daar blijven.
M.A., schiet nou eens op, verdomme. Wat doe je?
Wat was dat?
Shit.
Ik kom eraan.
Coach? -Sorry, ik stond in de file.
Kom mee.
Hier, jij.
Kom maar. Sorry dat ik jullie achterliet. Ik ben een kloothommel.
Maar ik riep nog: rennen.
Kun jij je muil niet even houden?
Als ik nee zeg, bedoel ik nee.
Pas op.
Ben je er nou nog?
Kom zeg, geef je het nou op?
Waar gaat dat heen? -Goddomme, laat me los.
Niks ervan.
Donder op. En snel.
Wat is er nou?
Dus jij geeft zoveel om ons? Om het team?
Er is geen team meer.
Lise.
Nee.
Nee, Lise.
Ik hou van je. -Ik hou ook van jou.
Het spijt me van Serge. -Boeit niet. Ik geef geen bal om Serge.
Maak haar af.
Nee, wakker blijven.
Blijf bij me.
Nee.
Nog een keer? Kom maar.
Nee, nee.
Morgane.
Kom mee.
Je vriend heeft ook liever mij bovenop.
Ik hou van jullie.
En nu weg hier.
Jeanne, we moeten gaan.
Is dat alles wat je in huis hebt?
Waar is Coach? -Hij zit in blessuretijd.
Kom hier.
Is dat alles? Opgedonderd, jullie.
Wou jij ook nog?
Nou?
Nee.
het moraal van dit verhaal dat mag wel duidelijk zijn
als je goed bent in volleybal maak je veel kans te overleven
maar de tweede moraal is geef de hoop nooit op
als iemand je been afsnijdt kun je nog hinkelen
mijn verhaal is nu uit tijd om naar huis te gaan
zoek eens een baan of een psych of word gek
ik heb nog één advies voor jullie, meiden hopelijk begrijp je het
vertel je levensverhaal nooit aan rare kerels in het bos
o de Falcons
Falcons
Liefje? -Had je me wat te vertellen?
Ja, ik...
Heb je iets nieuws aan?
Sorry van je ballen.
Ondertiteld door: Desirée Tonino