Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag ska sjunga en sång Om ett damlag i volleyboll
En sport som liknar tennis Men utan racketar
Spelarna i laget De var läckra allihop
De har också gemensamt Att de dör till slut
Åh, Falcons, Falcons
Åh, Falcons
Lyssna nu här...
Kom igen!
Krossa dem!
Kom igen, tjejer! Nu tar vi det här!
Heja, Falcons!
Heja, Falcons! Heja, Falcons!
Vi måste byta taktik, flipp 6-3-0.
Morgane, du blockar. Jeanne, attackera nät och smasha!
-Vänta nu, vad fan? -Tyst och gör som jag säger. Okej?
Okej, Jeanne?
-Javisst. Jag ska försöka. -Inte försöka. Gör det!
-Okej. -Krossa dem!
Okej.
Tatiana, Dany, nu gäller det. Okej? Fullt ös!
-Du, M.A... -Jag vet, Hazuki. Jag har inte varit bra.
-Men jag lovar att ge allt! -Okej, gör det.
Vipers! Vipers!
Heja, Vipers!
Är det din pojkvän?
Gumman, jag visste inte. Förlåt...
Jag runkade av honom innan. Så du är horan med namnet intatuerat på hans ben?
Nu fattar jag. Jag visste inte om det var hans mammas namn eller hans tjejs.
Tack!
-Momo, vi skulle ju spela schyst. -Hon bad om det.
-Vad är det dags för? -Match!
Heja, Falcons!
Jag har den! Vänta, nej...
Snyggt, M.A!
Vår poäng!
Ja!
Jag blöder, och det gör ont!
Är du blind?!
Förlåt, Jeannette. Jag var tvungen. Jag menade inget illa...
Vad gör du?! Hon kunde ha blivit skadad!
-Jag... -Båda två!
-Jag vet. Jag ska hålla mig till planen. -Ja, det ska du!
Men kom igen. Vi vann ju, eller hur?
Vi är mästare! Kom igen, tjejer!
-Jättebra, gullet. -Sluta!
-Va? -Inte här!
Hallå! Är det här nytt?
-Du är så sexig när du vinner! -Skäm inte ut mig.
-Jag vill ha dig! -Jo, jag märker det!
Varför får jag alltid veta sist av alla?
Serge...
Förlåt, plikten kallar. Jag ringer.
Krya på dig, Jenny!
Hej.
Vi är väldigt intresserade av dig.
Glöm inte det. Ring.
-Vem var det? -Jag vet inte.
Dags att dra. Det osar bråk.
-Jeanne... -Ja?
Vi måste dra.
-Va? -Vi måste dra.
Säg hej då, tjejer. Hej då!
Gracias, madame!
Nej!
Tjejer!
Stopp!
Den heter "Girls With Balls" För de har större stake än du
Stäng av mobilen, din fan Du är på bio nu
Showen börjar nu snart
För tjejerna är det snart klart
I en match utan pokal
Bara död, pina och kval
Åh, Falcons, Falcons
Falcons...
Helsike!
-Den exploderade. -Det är inte trafiksäkert.
-Lugn, jag vet vad jag gör. -Ta det lugnt.
Vägen är full av djur!
Hallå? Hör du mig?
Nej, det är dålig täckning här.
Va?
SERGIO - 29 ÅR - PARIS
Jag också. Jag älskar dig också.
Hallå? Hallå?
Fan! Jenny och Serge tog tåget. Vi får ses ikväll.
Jävla husbil...
Hur känns det nu när du och Serge är ett par?
Ska ni göra barn?
Kom igen. Lägg av!
-Äckligt. -Var inte svartsjuk, Morgane.
Jag? Svartsjuk? Hon har inget som jag inte har.
Jaså? Spelar du också i landslaget?
Hon måste få veta. Slipsnissen är talangscout för landslaget!
Han snackade med Jeanne, och det gick bra.
Vad fan snackar du om?
Han gav mig bara sitt kort. Jag ska ringa honom, inget är bestämt.
Det är ditt fel! Om du kunde passa skulle de se att jag är bästa spikern.
Inte mitt fel att Jenny blev skadad.
Hur som helst är han kanske mer intresserad av lagspelare.
Se upp!
Helvete, coach!
Dåliga nyheter. Vattnet funkar inte. Det går inte att fixa.
-Nej! -Det stinker här.
Inget vatten, ingen dusch. Jag blir så jävla less. Helvete...
Kom hit!
Känner du dig smutsig kan jag slicka dig ren.
Lägg av! Rör mig inte! Då får du tvätta munnen först!
Lägg av! Passa dig!
-Håll käft! -Det var de!
Kan ni bara hålla käft?!
Tänk inte bara på er själva. Tänk på laget.
-Bra gjort, Jeanne. -Ja.
Hon förtjänar det. Stötta henne.
-Vi är systrar, för fan! -Förtjänar inte jag det, då?
Jo... Jo.
-Men det är alfabetisk ordning. -Ja.
"J" som i Jeanne är här.
"M" som i Morgane är här.
Först Jeanne, sen Morgane. Förstår du? Det är logiskt.
Hur som helst är vi ju mästare, va? Heja, Falcons!
Ja, Falcons!
Ja...
Heja, Falcons! Ja, ja, ja!
Heja, Falcons!
Heja, Falcons! Ja, ja, ja!
Är det bara jag som tycker att det är äckligt?
Vad fan är det där, M.A?
Det ser ut som ett frisörsgolv. Kolla här, som en bebis!
Lägg av! Vad sjukt!
-Äckligt. -Ta det lugnt.
-Kolla in min fitta. -Du har en jättefin fitta.
Morgane, gå inte för långt!
Okej! Skit på dig...
-Sluta! -Kolla, M.A.
-Nu så... Fixat! -Hur kan du sånt här?
Djungelrally.
Tre veckor i ogästvänlig miljö.
-Tänker du visa? -Va?
-Fittan! -Vad äcklig du är! Lägg av!
Det är inte kul.
Den är lagad, coach, men ta det lugnt med djuren.
M.A, kom hit.
-Coach... Nej. -Nej, det...
-Det är... -Nej!
-Vänta. -Jeanne!
Vänta lite.
Morgane?
Fan, Morgane!
Morgane?
Jag kommer! Vänta lite!
Jag kommer!
Får man inte skita ifred? Först går det, sen inte.
Morgane! Rappa på, va?
Jadå.
-Här är jag! -På tiden!
Var är vi ens? Det finns inga skyltar.
Vad är det för idiot som stjäl skyltar?
Tja...
En samlare.
-Vad då? -Vilken idiot du är.
Ge mig kartan.
Vilken väg är vi på? D312.
Där. Konstigt, vi borde ha varit på motorvägen för en timme sen.
-Nu är vi på D366. Här. -Ser ni det där?
VÄGEN AVSTÄNGD
"Hell-Jeïm"?
Finns inte på kartan.
Vi vänder inte om, det säger jag bara.
-Ledsen, men vi kommer inte hem ikväll. -Nej!
Det är som det är. Vi letar upp ett hotell och åker hem imorgon.
Lugn, Jeanne. Han tar dig imorgon!
Det är inte mitt fel, så skrik inte!
-Det är ingen som skriker, coach. -Okej.
VÄGEN AVSTÄNGD
VÄRDSHUS
-Det är ingen här. -Alla har väl tagit livet av sig.
Inte för att vara snobbig, men det ser inget vidare ut.
För en gångs skull har snobben rätt.
-Morgane? -Ja?
Jag håller koll på dig.
Sluta.
Här. God dag.
De förtjusande damerna och jag vill ha ett rum för natten, tack.
FULLBELAGT
Completo.
Det är fullbelagt. Jag märker det.
Det är visst högsäsong. Skollov, va?
Okej, då rappar vi på.
Vi måste åka hit. Hit. Titta.
Vi är här, va? Och vi vill hit.
Ja... Tack.
Han är bara trevlig.
Det var äckligt.
Han har problem med ögonlocket, va?
Vidrigt.
Korvar är inte hennes grej. Inte min heller.
Jag gillar det.
Lägg av!
Vad söt.
Hur är det? Nåt på tok, Forrest Gump?
Blev du tappad som barn?
Rör du henne skär jag ballen av dig!
-Fattar du?! -Lugna ner er!
Ta det lugnt, okej?! Rör ni er får ni min näve i röven, okej?
Som en buktalardocka! Mina läppar kommer inte att röra sig.
Jag snackar, men det är era läppar som rör sig!
Backa, Tom Sawyer! Jag är galen!
Eller hur?
Tjejer?
Fan!
Fan! Jävla bondlurkar!
Hade jag haft min grävare hade jag krossat skallen på dem!
Mycket väsen för ingenting!
Kom igen, så!
-Ingen rör min kvinna. -Han slickade mig på kinden.
-Är du stolt nu? -Lugn.
-Jag är lagkapten. Gör som jag säger. -Jag vet inte...
Dina order kanske inte passar mig.
Du kanske inte passar i det här laget.
Du kanske inte passar som lagkapten, va?
Nu håller ni fan käften! Allihopa! Du, du och du! Alla håller käften!
Hör ni hur ni låter? Vi är en familj, en grupp, ett lag!
Eller hur? En enhet för fan! Vet ni hur vi såg ut där borta?
Vi såg ut som ett gäng kärringar.
Jag är ingen kärring! Du kanske är det. - Du också. - Och du.
Har vi nån kärring här? Upp med handen! Vem är en kärring? Inte jag.
Fattar ni?
Fattar ni? Svara i så fall! Fråga och svar. Fattar ni?
-Ja! -Ja, vad då?
-Ja, coach! -Ja, boss!
Coach!
Nu ska vi lugna ner oss eftersom ni är uppjagade.
Lugna ner er.
Du skrattar!
Vi kör till nästa stad, hittar ett hotell och åker hem imorgon bitti.
Toppen.
En sista sak... Den första av er som öppnar käften blir utslängd!
Hon får göra 500 armhävningar!
Med krossat glas under knäna! Jag ville inte bli arg! Faktiskt inte!
Men jag är nog det nu.
Tack.
-Rör henne igen och jag skär... -Jag hör er!
Jag är här! Jag är inte döv!
Jag skär av dig ballen...
Det var ju tur att man vet hur man jagar. Har alla ätit sig mätta?
Bästa som hänt sen jag råkade gå in i killarnas omklädningsrum.
-Vad vidrigt! -Äckligt.
Ingen efterrätt?
Vad som helst. Jag är jättehungrig!
-Va? Är du hungrig? Konstigt. -Låt henne vara!
Folk får vara tjocka. Det är hon som gnäller för att hon inte kan hoppa.
-Eller hur, fetto? -Jag kan vara spiker.
Kom igen, försök inte!
Du har lika stor chans att få en kille. Ingen alls!
Men se det från den ljusa sidan.
Då har du i alla fall nån sorts balans.
Morgane, lägg av!
Jag skojar ju bara.
Utan humor har vi ju inget kvar.
Vad då?
Jag hatar henne!
Hon hackar bara på mig, vad jag än gör!
Morgane är en subba. Det vet alla. Hon rår inte för det.
Du är bättre. Du är smartare.
Nej. Seriöst, nej!
Jag är less på att vara den som gör jobbet,
och den som alltid får skulden. Det räcker!
Det räcker. Ingen mer "snälla M.A"!
Vad tänker du på? Eller är det en hemlis?
Jag lyckades ringa upp talangscouten.
Han sa att...
...med rätt träning kan jag ta en landslagsplats om några månader.
Ja!
-Bra! -Härligt!
Ja, men han vill ha svar om två dagar, så om jag tackar ja...
...måste jag lämna laget.
Ingen fara, du blir inte långvarig.
Va?
Vad behöver de?
Fem minuter för att inse att du inte duger?
-Du har det inte i dig, gumman... -Men det har du?
Där är hon ju!
-Har du lugnat ner dig? -Skit på dig!
Fan!
Vad sa du?
-Säg det igen, tjockis. Jag hörde inte. -Släpp det, Morgane. Släpp det.
-Okej, gå och lägg er! -Ja, mamma.
-Kom igen, Morgane. -Kom.
Jag tänkte säga "stick och brinn", men det blev "skit på dig".
Det var toppen. "Skit på dig" är perfekt.
-Nej, inte här. -Jag är lite rädd.
Tack.
Herregud.
-Vems finger har jag i röven? -Sluta med sexsnacket nu.
God natt.
Sov, sov med knutna nävar
Imorgon kommer käftsmällen
Sov, sov med öppna öron
Imorgon blir era öron en jakttrofé
Sommarlägret är snart slut
Det är sista kvällen för er här
Dröm så sött och be en bön Morgondagen blir en mardröm
Sov som en fågel som inte längre flyger
Sov som en fågel som snart är död
Somna nu, små Falcons
Imorgon ska ni också dö
Okej.
Kan ni berätta vad fan ni är för några?
Kaffe?
Det borde jag ha fattat. Okej...
Varför är ni utklädda?
-Vad vill ni? Våldta oss? -Sluta!
Va?
Nej, vi är ju inte släkt. Då vill han nog inte.
Kul.
Nej, men vad vill ni ha egentligen? En ursäkt? - Be om ursäkt, tjejer.
Jag ber om ursäkt för din mun.
-Förlåt. -Förlåt oss, på riktigt.
-Kom igen. -Jag ber om ursäkt för din dumskalle.
Bra så?
Är vi klara? Vi måste vidare.
-Vänta lite. -Seriöst...
Inavlade jägare är så uttjatat. Ingen blir rädd för er. Hör här...
Förnya er, på riktigt. Det är...
Jag är rädd!
Fy fan!
Spring, tjejer, spring!
Fly!
Kom tillbaka! Jag ska köra upp pilarna i röven på er!
I röven!
Hjälp!
Nej!
-Sluta knuffas! -Jag knuffas inte! Du är för långsam!
Fan, de skjuter! Sköt de ihjäl nån?
Morgane, lugn. Lugn.
-Det kanske inte var nåt. -Hur ska jag vara lugn, pucko?
Det kanske inte var nåt... Skitsnack!
Är du kurator på heltid eller på fritiden? Kärring!
Lägg av!
-Det var sista gången du förolämpade mig! -Jaså? Och annars?
Håll käften! För helvete!
Tycker ni att det är läge nu?
Ja, tycker du det?
-Få se din hand. -Det är lugnt.
Det är lugnt!
Andas, andas, andas...
Jag är i min trädgård! I min trädgård!
Jag är...
Det är ditt fel! Det är för att du slog till honom!
Ditt jävla psykfall!
Vad då?!
Förlåt. Hon var hysterisk!
Hur gick det? Gjorde det ont?
Vi måste bort från skogen och ta oss till vägen.
Hör på! Jag vet hur man överlever i skogen. Jag vet vad jag snackar om.
Vi kommer att klara oss.
Jag lovar, vi kommer att klara oss.
Det första och absolut viktigaste att tänka på är att alltid...
Spring! Spring, för fan!
-Stanna här. Och var tysta. -Varför?
-Drar du? -Jag går och rekar själv.
-Okej? -Glöm det!
-Jag är ingen barnvakt. -Jag behöver inte dig!
Lägg av! Stanna här!
Och inte ett knyst! Jag tar en titt och kommer tillbaka.
Okej? Okej?
Okej, kapten.
Visst, okej. Vi klarar oss!
Nu tar vi oss till vägen, hittar en bil och sticker. Kom igen!
-Jag kan inte, Jeanne... -Nej, du!
Titta på mig! Lise, lita på mig.
-Jag lämnar dig inte. Det går bra. -Jag kan gå.
-Va? -Dany behöver mig.
-Va? -Hon är död!
Jag tar mig till vägen, hittar Dany, sen hämtar jag er.
Nej, Tatiana. Nej, Tatiana! Kom tillbaka, kom tillbaka! Fan!
-Ta av dig den! -Varför?
Gör det!
-Spring och för oväsen! -Då följer de oss!
Spring!
Pissig idé! Pissig idé!
Jag blir så sur på Tatiana.
Va?
Hade hon inte ballat ur skulle vi inte vara här!
Killen som du klappade till, då?
Jaså, är det mitt fel nu? Så klart. Det är alltid elaka Morganes fel, va?
Sluta spela offer nån gång!
Offer?
Snart blir du ett offer!
-Jaså? -Ja.
Passa dig!
Vänta.
Skulle jag bli rädd nu?
-Du är så ynklig! -Lägg av!
-Det är en docka! -Va?
Kom igen nu.
-Låt bli mig! -Kom!
Varför gör de så?
Det är rätt smart.
Dels för att vi blir skrämda, och dels för att vi håller oss kvar.
-Vad ska vi göra nu? -Det hon sa. Sticka härifrån!
-Sluta! -Morgane!
Skäll på henne med!
Hagga!
Lipsill!
"Du stack, coach. Varför stack du?"
Det var inte meningen.
Det var... Det var överlevnadsinstinkt.
Jag var längst fram. När coachen drar tar man rygg.
Stannar de får de skylla sig själva! Vill de dö får de göra det.
Precis som på träning.
När jag säger "inta era positioner" lyssnar de inte alltid.
Samma sak här. Ta rygg på mig!
Stå inte kvar och luta er mot husbilen när det finns folk med vapen.
Jeanne?
-Va? -Vi måste snacka.
Visst, men inte nu. Okej?
-Men det är viktigt. -Okej.
Berätta, då.
Jo, jag...
Jag...
Vad då?
Vad?
-Jag har legat med Serge. -Va?
Jag kan förklara.
Jag är en idiot
Lägg av, Morgane.
Ingen fara, kapten. Jag lyssnar inte.
-Vad gör du?! -Det där är ingen docka.
-Vad gör han? -Inte vet jag!
-Vad var det? -En präriefalk, tror jag.
Fan, han såg oss!
Jag lämnade dem inte. Jag övergav dem faktiskt inte.
Jag var ingen ynkrygg, jag var inte feg, det var bara...
Jag är kanske inte så modig. Okej, tänk...
Du är coach, du är taktiker! Hur många är vi? Okej, det är bara jag.
Slut på idéer...
Vänta...
Tänk om jag faktiskt lämnade dem.
-Var är vi? -I ditt arsle! Serge är kanske där.
-Jag bara råkade... -Man bara råkar halka omkull!
Råkade du halka omkull på min killes kuk?
Nej, det var inte så. Jag var svettig och gick in i omklädningsrummet...
Håll käften! Bespara mig detaljerna! Du är bara för mycket!
Du var min bästa vän!
Jag har alltid velat vara som du.
Det hände bara två gånger.
-Fem gånger, max! -Käften!
Morgane har rätt. Du är en idiot!
Fan!
-Förlåt. Snälla, förlåt mig. -Dra åt helvete.
Jag hatar dig!
-Förlåt! -Tyst!
-De är nog borta. -Tyst!
Jeanne, vänta!
-Har du nåt tuggummi? -Duger det som svar?
Nej, för jag svalde nog lite kiss.
Jeanne!
Förlåt!
-Stopp! -Snälla jägaren, döda mig inte.
Nu!
Fan!
Vad fan gör du?! Vi hade en plan!
Hjälp...
Hjälp!
-Slog han ut dina tänder? -Nej, de är inte mina.
Hazuki, förlåt. Jag förstod inte...
Du är petad.
Kom, M.A.
Jeanne?
-Jeanne! -Vad?!
-Delar vi oss kan de inte jaga oss båda. -Okej, stick.
-Jag ska. -Bra. Gör det!
-Jag ska! -Så ja.
-Hjälp mig! Hjälp! -Nej, Lise, vänta. Lise...
Fan!
Lycka till, då!
Hjälp! Hjälp mig, nån!
Skitplan, skitplan!
Ingen är bättre än Jesus
Ingen är bättre än Han
-Snälla, hjälp! -Ursäkta, men du avbryter sången.
Jag ber om ursäkt, men...
Det är några galningar som jagar mig. De är maskerade och beväpnade.
De dödar er. Ni kommer att dö!
Alla ska vi dö en dag!
Och då ska Herren välkomna oss i sitt rike...
-Ja! -Nej, inte så. Snälla!
Allihopa...
Herren ska välkomna oss
Lyssna, då! Ni kommer att dö, jag varnar er!
De dödar er! Ni kommer att dö! Följ med mig.
Du, nu räcker det!
Sluta!
Men helvete!
Det räcker nu!
Är du galen?
-Fan! -Kom igen.
-Fan! -Här, Raymond.
Förlåt, jag glömde...
Är ni med?
Herren ska välkomna oss
Jag vill hem, bort härifrån! Snälla!
Nej, döda mig inte! Snälla!
Jag gör vad ni vill! Vad ni vill! Vi kan väl komma överens?
Ja!
Ska jag ta på mig huvudet? Okej!
Hallå! Här är jag!
Hazuki. Jag vet att jag gjorde bort mig.
Men du kan inte peta mig.
Det du gjorde är inte okej. Vi är ett lag. Det är inte var och en för sig själv.
Du tänker bara på dig själv.
Du är ingen Falcon längre.
Tack!
Förlåt! Det var inte meningen!
Det var inte mitt fel!
Gick det bra?
Hazuki?
Vad händer?
Herregud! Jag kunde inte göra nåt! Han dödade henne! Han dödade henne!
Han tog macheten och dödade henne!
Han dödade henne!
Hazuki?
Det var inte jag! Det var en olycka!
Lugn, Morgane. Oroa dig inte! Du klarar dig. Jag är här!
Vi ska ta oss härifrån, båda två!
Du var...
...den bästa kaptenen jag har haft.
Du hackade aldrig på mig.
Du kallade mig aldrig tjockis.
Hazuki, jag ska aldrig glömma dig.
Jag hoppas att din efterträdare är lika schysst som du.
Ja!
Okej.
Hej.
Hej, vovven!
Kom. Kom. Så ja.
Vill du äta en sten? Kom igen, så ja...
Äter du stenar? Ja, det gör du!
Låt bli! Släpp min kuk!
Släpp!
Vad säger du nu?
M.A?
M.A... M.A!
Jeanne! Det är Jeanne!
Och de andra? Var är de?
Tatiana...
...stack för att hämta hjälp.
Dany...
Jag vet inte var Lise är.
Vi grälade och hon stack. Hon sa...
Hon sa att hon har legat med Serge.
Ni, då?
Hazuki är död.
De dödade henne.
Men hon kämpade in i det sista.
Vänta.
Fan.
Ingen bensin.
Jag tror att husbilen står där.
Min mobil är där. Vi måste dit.
Tomt.
Vänta! Jag håller utkik här, okej?
Om de kommer imiterar du präriefalken.
Minns du?
Okej.
Ja! Ja!
Kom igen!
-M.A, hittar du nåt vapen? -Nej.
Men chips!
-Bra, jag har täckning! -Ring polisen.
Jeanne, gumman! Hur är det?
Din jävel! Jag ska skära kulorna av dig!
Din jävla lögnhals, du är dödens! Jag svär, du är dödens!
Hon la på! Jag har inte gjort nåt fel. Är hon inte klok?
Jag tar hand om det.
Ringde du polisen?
Nej, batteriet dog.
Fan!
-Nå? -Batteriet dog.
-Fan! -Ja.
-Vad gör vi nu? -Jag vet inte.
-Jag drar. -Nej! Vi måste hålla ihop!
Hörru!
Det är kört.
Vi är rökta.
Det är vi inte.
Vi är ett lag.
Vi är Falcons.
Alltså... Några få av dem.
Vad är det dags för?
Match!
Heja, Falcons!
Spiker, spiker!
Spiker, spiker! ja!
Jeanne! Jeanne! Hjälp!
Hjälp!
Lämna mig inte!
Lämna mig inte! Snälla! Släpp mig inte!
Jag kommer tillbaka.
-Jag lovar. -Nej!
Jag lovar, jag kommer tillbaka.
Jag kommer tillbaka.
Jeanne!
Kom.
-Nu sticker vi! -Jeanne!
Vi kan inte.
Vi måste tillbaka.
Är vi inte Falcons?
Våra vänner kan vara vid liv. Vi kan inte lämna dem.
Vi kan inte lämna dem i sticket.
Jeanne...
Vi delar upp oss i två grupper.
-Två grupper med en i varje? -Det förbättrar våra chanser.
Okej.
Snälla!
Nej! Jag har inte gjort nåt. Snälla, släpp mig!
-Snälla, släpp mig! -Morgane!
-Jag vill hem! -Skrik inte. Det är det de vill.
Jag har inte gjort nåt. Jag säger inget.
Morgane, Morgane!
Lugn. Det kommer att ordna sig.
Jag är här, jag är här.
De tänker döda oss! Det nöjet ska de inte få.
Döda oss? Jag vill inte dö!
Nej! Jag vill inte dö! Jag vill inte dö!
Snälla, snälla...
Snälla! Snälla!
Snälla!
Min Dany...
Min älskling, vad vacker hon är.
Så vacker.
Min älskling.
Jag har saknat dig så!
Hennes öra...
Vad har ni gjort med örat?
Nej. Nej.
Nej. Nej!
Jag ska döda dig! Jag ska döda er alla!
Jag ska slita skallarna av er och köra upp dem i era arslen!
Släpp mig!
Släpp loss mig!
Släpp mig!
Släpp mig, era jävlar!
Nej!
Snälla!
Släpp mig!
Det kan inte vara sant!
Det är inte sant!
Vad är det där? Vad gör han?
Nej, nej!
Nej.
Nej, nej. Varför jag? Varför jag?
Nej, nej, nej. Monsieur, jag ber er!
Nej. Lyssna på mig, monsieur!
Nej, jag vill inte dö!
Nej, nej, nej!
Snälla, nej!
-Nej, nej, nej, nej, nej. -Stopp!
Nej!
Ta den här. Ta henne! Ja, ta henne.
-Ja, hon är bättre. -Din jävla subba!
Ta henne!
Subba!
-Hon är bättre! -Morgane, sluta!
Subba, titta på mig!
Titta på mig!
Din svikare!
Subba!
Försten som rör sig blåser jag skallen av!
Behöver ni en spiker, era jävlar?
Jävlas inte med Falcons!
Backa, annars skjuter jag!
-Kom igen. -M.A! Hjälp mig, då!
Ja! Ja!
Era jävlar! Bort med er!
Forrest, lägg av!
Bort med er, sa jag!
M.A, snabba på! Vad fan håller du på med?
Vad var det?
Fan!
Jag kommer.
-Coach? -Förlåt, det var mycket trafik.
Kom igen! Kom igen!
Kom, då!
Kom igen!
Förlåt att jag lämnade er i sticket. Jag är ett as, men jag sa åt er springa.
För helvete, ser du inte att jag snackar?
Nej betyder nej!
Se upp!
Är du kvar?
Kom igen! Ger du upp?
Vart ska du?
Låt bli mig!
Nej!
Kom igen, då. Kom!
Vad är det?
Bryr du dig om oss, va? Laget?
Laget finns inte mer.
Lise!
Nej! Nej!
Nej! Lise!
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Förlåt mig för Serge.
Än sen? Jag skiter väl i Serge. Vem bryr sig?
Ge henne på käften!
Nej. Stanna hos mig!
Snälla, stanna hos mig. Stanna.
Nej!
Igen? Kom igen!
Nej, nej, nej, nej, nej.
Morgane!
Kom igen!
Din pojkvän gillar också när jag är ovanpå.
Jag älskar er, tjejer!
Nu sticker vi!
Jeanne! Vi måste ut!
Är det allt ni har? Kom igen!
-Var är coach? -Han är inne på övertid.
Kom hit!
Är det allt?
Försvinn!
Ni, då?
Jaså?
Nej!
Sensmoralen i det här Blir som ni förstår
Var duktiga i volleyboll Så att ni klarar er
Kom ihåg en annan sak Att aldrig ge upp, nej
Om nån hugger av ditt ben Så går det nog ändå
Nu är sagan slut Det är dags att åka hem
Ut och skaffa jobb Och ett bra behandlingshem
Ett sista råd ni får Som jag tror ni har på känn
Umgås ej för mycket Med konstiga skogsmän
Åh, åh, åh, Falcons, Falcons
Falcons, Falcons
Falcons, Falcons, Falcons, Falcons...
-Älskling? -Har du nåt att berätta?
Ja. Jag...
Har du ändrat stil?
Dina kulor blev mos!
Undertexter: Henrik Persson