Mr. Cranel!
Fine! Let's see how it handles this!
FIRE...
No! Don't!
BOLT!
Wh-what just happened...?
Not good!
I have to counter!
GET OUT OF THERE!
BELL!
Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV
Everyone was the same on the day we uttered our first newborn cry
Just stumbling onto our backs and looking into the sky
As the tint of aspiration in your eyes grew deeper and deeper
I watched you keep drifting further away
Even if what you've been dreaming of
Were to disappear into a pile of ashes
You will still press on and conquer it
That's what I hope
The small, flickering flame deep within my heart
Burns and twists with a brilliant red color
The young man who fantasized of the sky
spread his wings with yearning
While bearing countless scars
Endless
Brutal
Mr. Cranel!
He's alive...
This scarf must have just narrowly
saved him from certain death.
He can still be healed!
The song of a now faraway forest.
The comforting melody of life.
Noah Heal!
That damn twerp is still alive?! Just friggin' die already.
H-help...
S-screw this!
Dammit!
H-hey! Quit staring, lugheads!
Get ready to hit it with everything you've got!
Start casting your spells!
It's so strong!
TOO strong!
I knew it.
Fighting against this monstrosity head on is impossible.
It was the same back then.
When all of my friends died...
Don't think about it!
Now! It's our only chance!
Give it hell, you guys!
Right!
No! You can't!
DON'T DO IT!
Mr. Cranel!
No... please no...
STAY AWAY!
Get up!
Run for it! Right now!
Gale Wind... you're the...
You really are the one from that battle!
RUN! DO IT NOW!
I failed... I couldn't put a stop to
that bastard Jura and his plan...
So this is where I'm going to meet my miserable end.
I'm sorry, Syr... Mother Mia... everyone...
You gave me such a nice place to call home, but I was
never able to repay you for it...
At least... I can be with Alise and the others now...
I'll be freed from the sin of killing them... at long last...
Bell! Bell!
Bell...
Bell! Bell!
Come on! Don't die! Please live!
Please open your eyes...
Bell!
Marie...
Bell!
My arm is okay...
Thank you, Marie.
I'm off to fight.
Remember your promise... don't lose!
MS. RYU!
Mr. Cranel...?
He's using the scarf... like a shield?!
It doesn't have a magic stone?!
Mr. Cranel...
Is your plan to try and take it down
in close quarters combat?
Bring it on.
Thanks to Welf and Ms. Cassandra...
I can block with this Goliath Scarf!
And then with the Goddess knife in my other hand...
I can go on the offensive!
I can take it down!
I've stopped it from jumping around,
but it still moves so fast!
Bell...
I need to keep it in this area. Otherwise it will
definitely go after Lili and all the other adventurers!
And I have to prevent that no matter what!
I WILL defeat it here!
Mr. Cranel...
I can hardly believe how strong you've gotten...
It backed away!
I know that he... would never back off in a fight!
And she... would keep swinging
her sword until the very end!
I have to do the same.
Don't, Mr. Cranel! It'll just reflect it at you!
FIRE BOOOOLT!
ARGO VESTA!
I didn't let it charge enough!
Crap. I need to beat it here and now!
HELL YES!
I thought that twerp was dead meat, so I'm honestly
shocked he managed to knock this big freak on its ass!
Jura!
But it works out perfectly! Because now it belongs to me!
Now go! My ultimate slave!
I want you to tear Lion and that little snot to shreds!
Go on! Butcher them!
Grab them with those claws an-
It's still focused on me!
The Lambton?! It's still alive?!
Oh no! Did it hear the order from that tamer guy?!
Ms. Ryu!
No, Mr. Cranel! Stay back!
Bell...
BELL!
Just let me go already, Lady Cassandra!
No way! You have to stay!
You mustn't go to the 27th floor!
C-Cassandra! We don't have time for this right now!
I can't let any of them go down there,
no matter what happens.
As long as we stay here on the 25th floor,
then we should be able to avoid the disaster.
What's happening?
It's coming from below!
Uh oh. All this rumbling sure sounds like a Floor Boss!
You gotta be kidding.
Hey, Lil Squeak!
That's not possible! I made sure of it!
We should still have 2 weeks until it spawns again!
We're going to have to throw
common sense out the window at this point.
Huh?
Think about that huge explosion from earlier...
Plus the weird noise that sounded like a scream...
This isn't the same dungeon that we're used to anymore!
So even though it shouldn't spawn any time soon,
you're saying it's possible the Monster Rex of this floor...
will just show up?!
Aw, hell! Run for it!
Huh? What is going on?
Hurry! Everybody make a break for it!
It's climbing up here!
Hightail it, you guys!
Hurry up, Cassandra!
The Monster Rex... of the 27th floor...
Amphisbaena...
Oh no... it wasn't over yet...
Take heed. It is...
a banquet of tragedy.
In a deep place that no one knows of
The scenario to today remains closed
You are not alone
A mix of emotions (ah) supported us
Definitely standing up, definitely pushing on
Although "definitely" is not a word I can say
Feeling an urge, I watched from the side
as you went without hesitation
To a world that is not free
Stopping to hear every poem whether pleasant or painful
Wanting to see and decide first-hand
no matter how firmly your belief
Waking up to head towards the voices
Worrying and leaving your own marks to guide the way
Let's lay our hands together on the future we strongly wished for
Ms. Ryu! Ms. Ryu!
Please! You have to wake up!
Ms. Ryu...
Is that a monster...?
I've never heard growing like this before.
Why's it dark?
The Lambton can travel between different floors.
So then, did it take us somewhere else in the dungeon?
If that's true... then this is...
Here's a fun fact about the dungeon.
Depending on the floor, the color of the terrain
and the walls is very different.
For example, everything is milky white
down on the 37th floor,
which is why people have come
to call it the "White Palace".
It's a scary place where even first-class adventurers
run the risk of dying from something.
So I'm sure you won't have a chance
to see it for a long time, Bell!
Oh no...
Oh no!
The White Palace!
We're in...
the deep floors.