A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ DOKUMENTUMFILMJE
VALAHOL NEVADÁBAN
Ms. Kaiser, ön idealista gyakornok volt
Barack Obama kampányában, de végül
egy igen rossz hírű szervezetnél kötött ki.
CAMBRIDGE ANALYTICA
Nem érezte ezt kínosnak?
Állítása szerint kétféle névjegykártyája volt.
Kinek dolgozott?
Ne vegyen zokon, de...
Dolgozott ön valaha
vagy adott át információkat bármely ország titkosszolgálatának?
NEW YORK
Üdv! Egy presszókávét kérek.
- 2 dollár 25 cent. - Köszi.
Rendben.
Ki látott már olyan hirdetést,
ami meggyőzte arról, hogy a mikrofonon keresztül
lehallgatják a beszélgetéseit?
Nem tudjuk elképzelni,
mi más módon működhet a dolog,
de valójában csak pontosan megjósolják az önök viselkedését.
A hátborzongatóan találó hirdetések,
EGYETEMI DOCENS
amik miatt úgy hisszük, lehallgatnak...
valójában inkább azt bizonyítják,
hogy a célzás jól működik,
és képes megjósolni a viselkedésünket.
Talán mert úgy nőttem fel, hogy az internet a mindennapok része,
a hirdetések nem zavarnak különösebben.
Mikor válik
kellemetlenné?
Q gyorsvasúti vonal, Brooklyn irányába.
A következő állomás
a Canal Street.
Összekapcsolódó világot akartunk.
Egy helyet, ahol megoszthatjuk egymással az élményeinket,
ami enyhíti a magányunk.
De hamarosan ez a világ lett a házasságközvetítőnk,
azonnal elérhető enciklopédiánk, személyes szórakoztatónk,
emlékeink őrzője, sőt, a terapeutánk is.
Digitális média- és alkalmazásfejlesztést tanítottam,
így pontosan tudtam, hogy online tevékenységünk adatai
nem tűnnek el a semmibe.
Mélyebbre ásva viszont rájöttem,
hogy saját digitális lábnyomaink
egy évi ezermilliárd dolláros iparág
alapját képezik.
Mi magunk lettünk az árucikk.
De annyira beleszerettünk
a szabad kapcsolatteremtés ajándékába,
hogy átsiklottunk azon,
milyen feltételekhez kötve kaptuk.
Az online interakcióim,
a hitelkártya-műveleteim, a kereséseim,
a földrajzi helyeim, hogy mit kedvelek...
Ezeket az adatokat azonnal összegyűjtik és a személyemhez rendelik,
ezáltal közvetlen betekintést nyújtva azok megvásárlóinak a lelkivilágomba.
Ők e tudással felvértezve
versengenek a figyelmemért.
Folyamatosan olyan tartalmakkal bombáznak,
amik kizárólag nekem készültek, és amiket csak én látok.
Ugyanez történik mindannyiunk esetében.
Mit szeretek,
mitől félek,
mi kelti fel a figyelmem,
hol vannak a határaim, és mi kell ahhoz, hogy átlépjem ezeket?
Menjen vissza Washingtonba!
A csalárd Hillary sokat hazudik.
Tőzsdekrach lesz
és polgárháború.
A 2016-os választás megmutatta a szűrt valóság járulékos hatásait.
...Donald Trump nem sértette meg.
Kifelé innen!
A való világ végletesen megosztott romhalmaz lett.
Kibaszott mexikóiak!
Építsd meg a falat!
Az összekapcsolódó világ ideája hogy szakíthat szét minket?
A lányom nyolc,
a fiam pedig négy éves.
Nagyon alaposan megvizsgálunk minden alkalmazást telepítés előtt, és...
apaként minden adatvédelmi tájékoztatót elolvasok és szólok nekik:
"Na, látjátok ezt itt? Elolvassák az üzeneteiteket!
Nektek ez nem gond?"
Ez új módja annak,
hogy idegesítő szülővé váljak.
- Hé! - Szia!
Már aggasztott egy ideje, hogy a visszaélés az adatainkkal
milyen hatással lehet a gyermekeimre,
az ő jövőjükre.
De csak a 2016-os választás nyomán
fogtam fel, hogy a baj már megtörtént, ott, a szemünk előtt.
Úgy éreztem, hogy...
a legrosszabb forgatókönyv vált valóra.
Megszállottan kezdtem válaszokat keresni.
Azt a kérdést tettem fel magamnak:
Ki táplálta a félelmünket?
És hogyan?
Ez volt az Alamo projekt,
a digitális kampány központja
Trump választási hadjáratán belül.
Amikor az Alamo projektet
csúcsra járatták,
egymillió dollárt költöttek naponta
Facebook-hirdetésekre.
A Facebook,
a YouTube és a Google felelősei itt ültek össze.
Aktívan részt vettek a munkában, hogy ezen platformok használata
a lehető leghatékonyabb legyen.
Azt is megtudtuk, hogy egy Cambridge Analytica nevű cég
szintén részt vett az Alamo projektben.
Ez az ő helyük.
Itt volt az agy, ami az adatokat tárolta.
Ez volt az adatközpont.
"Ezt az államot célozzuk. Most azt."
- De honnan tudták? - Nos, ez...
ez az ő titkuk.
- Paul-Olivier? - Itt vagyok.
Oké, csak beállítom a képernyőm.
Kapcsolatba léptem egy matematikussal,
aki Svájcban él, a neve Paul-Olivier Dehaye.
A Cambridge Analyticát vizsgálom
már egy éve,
és még mindig nem tudunk mindent.
Megértettük,
hogy személyre szabott üzenet
csak úgy küldhető,
ha ismerjük a címzett adatait.
A VILÁGOT MEGRENGETŐ ADATOK
A Cambridge Analytica állította,
hogy 5000 adattal rendelkezik minden egyes amerikai szavazóról.
5000 ADAT MINDEN AMERIKAIRÓL
Láthatatlanul.
A kérdés tehát az,
hogyan tegyük láthatóvá a láthatatlant?
Ez a legnehezebb rész...
Paul-Olivier Dehaye-nek volt egy feltevése.
A feltevés szerint
az amerikai szavazók adatainak feldolgozását
a Cambridge Analytica anyacége végezte Angliában.
SCL / CAMBRIDGE ANALYTICA KÖZPONT
Ha a feltevés helyes, egy angol ügyvéddel
rákényszeríthetem a Cambridge Analyticát az adataim kiadására.
David ügyében az a szép, hogy világosan megmutatja:
az adatokhoz fűződő jogokat alapjogként kellene kezelni.
ADATVÉDELMI JOGÁSZ
Azt szeretné tudni,
hogy mit tettek pontosan.
Ha David kideríti, milyen adatok rejlenek a profilja mögött...
SZEMÉLYES ADATOK IRÁNTI KÉRELEM
...talán felgöngyölíthetjük
a Facebook, a Cambridge Analytica, Trump, a Brexit
és más ernyőszervezetek közötti kapcsolati szálakat.
Akkor már belelátunk a szörnybe,
bejutunk a rendszerbe.
NEM VAGYOK ROBOT
A Cambridge Analytica, illetve az SCL pénzügyi és üzemeltetési vezetője voltam.
A cégünk legtöbb dolgozója...
VOLT PÉNZÜGYI / ÜZEMELTETÉSI VEZETŐ
...azt mondaná:
hogy ez egy nagyszerű, újító környezet volt.
Üdv! A nevem
Alexander Nix, én irányítom a Cambridge Analyticát,
a világ vezető adatvezérelt kommunikációs cégét.
A régi marketingesektől a modern matematikusokig,
szakértő adattudósok révén alaposan megismerheti a célközönségét,
és elérésük módjait.
Alexander Nix eltökélten igyekezett felépíteni
a választási üzletágat.
Az Obama-kampány
nagyon sikeresen használta az adatokat
és a digitális kommunikációt,
így megjelenhetett az USA piacán
a republikánus politikusoknak kínált szolgáltatás is.
Isten áldja Iowa nagyszerű államát!
Ted Cruz az esélytelenek közül emelkedett a favoritok közé;
végül ő maradt Trump utolsó riválisa az elnökjelöltségi harcban.
Először is, hadd mondjam el...
CRUZ GYŐZELME MÓDSZERÜNKET IGAZOLJA
...a dicsőség Istené.
CRUZ SIKERÉNEK TITKAI A PSZICHOLÓGIAI ADATOK ÉS ELEMZÉSEK
Már tudjuk, ki áll Ted Cruz sikerei mögött.
CRUZ TITKOS FEGYVERE: A FACEBOOK KEDVELÉSEK
Íme, ő Alexander Nix, a Cambridge Analytica igazgatója.
Alexander, lenyűgöző látni a küzdelembe fektetett
temérdek munkát.
Megkeresték más jelöltek is?
Nos... én...
KÜLDŐ: ....... CÍMZETT: ALEXANDER NIX
TÁRGY: A TRUMP SZERZŐDÉS HOLNAP KEZDHETEM A MUNKÁT?
Megtisztelő,
hogy én beszélhetek ma a Big Data és a pszichográfia hatalmáról.
Amikor a Cambridge Analytica
csatlakozott a Trump-kampányhoz, a cégnek jó volt a híre.
Tizennégy hónapig dolgoztunk Ted Cruz kampányán,
így hatalmas szavazói adatbázist
és kutatási eredményeket tudtunk a Trump-csapatnak átadni.
Ha több százezer amerikai
vesz részt a felmérésben...
ÉLÉNK A FANTÁZIÁM
...kialakíthatunk egy modellt...
KÖNNYEN PÁNIKBA ESEK
...közel három-négyszázezer adatponttal,
amiből minden amerikai felnőtt személyisége kikövetkeztethető.
A viselkedésünket a személyiségünk irányítja,
a viselkedésünk pedig befolyásolja a szavazatunkat.
Ezt követi
a célzott, egyénre szabott,
digitális videók megosztása.
Clinton szenátor szerint e-mailben nem küldött és kapott titkos adatokat.
- Ez igaz? - Nem.
Mozgalmunk célja, hogy leváltsunk
egy bukott és korrupt politikai rendszert.
Miért nem vezetek 50 ponttal, kérdezhetnék.
Tényleg fel kell tenni ezt a kérdést?
HILLARY CLINTON RENDKÍVÜL ÓVATLAN
VESZÉLYES PSZICHOPATA HAZUDOZÓ
A VÁLASZTÁS ÉJSZAKÁJA
Donald Trump megdöbbentő győzelmet aratott Hillary Clinton felett ma este.
Rácáfolva a felmérésekre, meglepve a szakértőket és a politikai elitet,
ő lett az Egyesült Államok 47. elnöke.
DONALD TRUMP A MEGVÁLASZTOTT ELNÖK
KEDVES ALEXANDER ÉS CSAPATTAGOK: GRATULÁLUNK A VÁLASZTÁSI GYŐZELEMHEZ!
OSZTOZUNK AZ ÖRÖMÖTÖKBEN! ÜDV, SCL/CA MEXIKÓ
U.S.A., U.S.A., U.S.A.!
Köszönöm. Nagyon köszönöm.
HŰHA! MICSODA ÉJSZAKA! KÖSZI, FIÚK! A.
Ha ki kell emelnünk
egyetlen tanulságot,
az az, hogy ezek a technológiák komoly hatással bírhatnak,
és ez az elkövetkező években sem fog változni.
Köszönöm.
A választás utáni időszak nagyon izgalmas volt.
Milliárd dolláros jövő elé néztünk.
TEGYÜK ÚJRA NAGGYÁ AMERIKÁT
A csúcson voltunk.
Legalábbis azt hittük.
LONDON
OKNYOMOZÓ ÚJSÁGÍRÓ
Itt vannak az izgalmas dolgok.
A Cambridge Analytica után nyomoztam.
Érdekelt, mi a szerepük az EU elhagyására buzdító Brexit-kampányban.
Teljes munkaidős feladat volt.
Napi 12 órát, heti 7 napot dolgoztam, mondhatni,
szinte megszállott lettem.
Minden erőm felemésztette.
Amikor elkezdtem feltárni a kapcsolati hálót
a Cambridge Analytica és a Brexit között...
e-mailt küldtem Andy Wigmore-nak,
aki Nigel Farage egyik munkatársa.
Nigel Farage pedig a Brexit-kampány központi szereplője.
"MOST NEM RÖHÖGTÖK, UGYE?"
KÁRÖRÖM BRÜSSZELBEN 20 ÉVNYI BREXIT-KAMPÁNY UTÁN
Meghívtam egy kávéra,
hogy a technológia és a kampány viszonyáról beszéljünk.
Ő meg mindent kitálalt.
A BREXIT-ZSIVÁNYOK GRATULÁLNAK AZ USA ÚJ ELNÖKÉNEK
Közvetlenül a beiktatás után voltunk.
Andy megmutatta a telefonján az összes képet:
"Ez a beiktatáson készült.
Milyen jót nevettünk!
Jót buliztunk Donalddal."
De hogy jött a képbe a Cambridge Analytica?
Ő erre: "Nigel miatt. Nigel és Steve Bannon barátok."
Hölgyeim és uraim, Steve Bannon!
Steve Bannon volt az irányítója
a Trump-kampánynak.
Egyúttal pedig a Cambridge Analytica alelnöke is.
Andy szerint van egy csapat milliárdos Amerikában, akiknek ugyanazok a céljai,
és a Brexit volt a Trump-hadművelet főpróbája.
Életem nagy részében
Amerika volt a vezető.
BREXIT-PÁRTI POLITIKUS
Most viszont azt gondolom,
hogy a Brexit... a kezdete volt valaminek,
ami globális forradalommá növi ki magát,
és Trump győzelme is része ennek.
BREXIT-ZSIVÁNYOK TRUMP BEIKTATÁSI PARTIJÁN
Aztán mesélt mindenféle dologról,
a mesterséges intelligencia használatáról,
hogy hogyan bányásztak adatokat a Facebookon...
Aztán azt mondta: "Nagyon ijesztő, Carole,
hogy mennyi mindent megtudhatsz, mert az emberek önként megadják az adataikat.
Hátborzongató!"
Ez volt a kiindulópont.
A Brexit-meló.
Elkezdtem lenyomozni a Cambridge Analyticát,
a volt alkalmazottakkal kezdve.
Végül találtam egy férfit, aki hajlandó volt beszélni velem.
Chris Wylie.
Az első telefonbeszélgetésünk őrületes volt.
Nyolc órán át tartott és...
robbant!
Christopher Wylie vagyok, adattudós, a Cambridge Analytica egyik létrehozója.
Nem igaz, hogy a Cambridge Analytica...
EGYKORI ALKALMAZOTT, BELSŐ INFORMÁTOR
...pusztán adatkutató vagy -elemző cég.
Valójában egy hatalmas propagandagépezet.
TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Ön pénzt fektetett
a Cambridge Analyticába.
- Segítettem létrehozni a céget. - Igen.
TRUMP VOLT KAMPÁNYFŐNÖKE
A nevét is én adtam.
Bannon a szélsőjobbos Breitbart szerkesztője volt,
és lelkes követője a Breitbart-doktrínának:
eszerint az alapvető társadalmi változás első lépése a társadalom szétzúzása.
A széthullott társadalom darabkáit aztán a saját világképed szerint rakhatod össze.
GLOBÁLIS KÁOSZT SZÍT A MOZGALOM
#A FEKETÉK ÉLETE IS SZÁMÍT
Ez volt a fegyver, amivel Bannon saját kultúrháborúját tervezte megvívni.
És mi a kezébe adhattuk.
Ki kellett találnom, hogy juthatunk adatokhoz,
ezért felkerestem a Cambridge-i Egyetem tanárait,
és a véleményüket kértem.
EGY KATTINTÁSOS SZEMÉLYISÉGTESZT
A THIS IS YOUR DIGITAL LIFE HOZZÁFÉRÉST KAP NYILVÁNOS PROFILJÁHOZ
Kogan ajánlotta figyelmünkbe azokat a Facebook-alkalmazásokat,
amik engedéllyel gyűjtöttek adatokat...
CSALÁDI ÁLLAPOT: HÁZAS
...és nem csak az alkalmazás felhasználóitól.
Ezek az appok hozzáfértek a felhasználó ismerőseihez,
és begyűjtötték az ő adataikat is.
Ha a barátja voltál az app felhasználójának,
a tudtod nélkül hozzáfértem minden adatodhoz.
A LEUKÉMIÁVAL VALÓ HOSSZÚ KÜZDELEM UTÁN, APÁM MA ELHUNYT.
Az állapotfrissítések, kedvelések érdekeltek minket,
esetenként a privát üzenetek.
ÉLETEM LEGNEHEZEBB NAPJA.
Megcéloztuk az embereket, és nem csak választópolgárként, hanem... egyénként is.
Elég volt néhány százezer emberhez hozzáférnünk,
hogy felépítsük a pszichológiai profilját
minden egyes amerikai szavazópolgárnak.
Az emberek nem is tudták, hogy hozzáfértek az adataikhoz?
Nem.
Sosem gondolkodott el azon, hogy ezek valójában személyes adatok,
amit az érintettek tudta nélkül gyűjtenek, és általuk nem ismert módon használnak?
Nem.
A történelemben számos példa van súlyosan etikátlan kísérletekre.
Tehát ez is az volt?
Azt hiszem, igen, az volt.
Etikátlan kísérlet.
Egy egész ország pszichéjével játszottunk,
az emberek tudta és beleegyezése nélkül.
Sőt, továbbmegyek:
nem egyszerűen játszottunk az ország pszichéjével,
mindezt a demokrácia kontextusában tettük.
Az ügy kezdett napvilágra kerülni.
Már nem csak fenyegetőzünk bizonyos lépésekkel,
meg is tesszük őket.
- Oké, készen állunk. - Egy, kettő, három.
Témánk a szavazói profilozással foglalkozó Cambridge Analytica körüli botrány.
David Carroll úr
keresetet nyújtott be Angliában, hogy bírósági kötelezés révén
megkaphassa a Cambridge Analyticától
a róla gyűjtött adatokat.
Magyarázza el kérem, mit követel.
Teljes körű adatközlést, például...
BEPERELTEM A CAMBRIDGE ANALYTICÁT / SCL-T
...hogy szerezték és kezelték, kivel osztották meg az adatokat
és van-e jogunk tiltakozni ellene?
A cég állítólag több millió emberről tárol
- egyénenként 5000 adatot. - Így van.
Ha valaha átlátjuk a megfigyelés mértékét,
azt hiszem,
sokkoló élmény lesz.
Nem kezelünk,
nem birtokolunk Facebook-adatokat.
A Facebookot csak mint reklámfelületet használjuk.
Mr. Nix, egy kérdés!
- Hazudott a parlamentben a Facebookról? - Egyáltalán nem.
Őrület,
hogy egy évig tartó, kockázatos jogi eljárás kell ahhoz,
ráadásul külföldön, hogy megkapjam a szavazói profilomat.
David, ne hagyd abba, tarts ki!
Ne engedj!
- Folytasd! - Úgy lesz, ne félj.
Ne aludj el!
A Facebook 6,35% -ot esett.
Ez 120 milliárd dollár. Hatalmas összeg.
A brit adatvédelmi hivatal kutatja át a Cambridge Analytica központját,
a londoni belvárosban.
Számítógépeket vizsgálnak át,
iratokat keresnek.
A Facebook két éve tud az adatgyűjtésről,
de csak három napja állt a nyilvánosság elé.
A Facebook komolyan elfelejt szólni 50 millió ember adatainak ellopásáról,
de értesítést küld a nagybácsim barátja lánya kutyájának szülinapjáról?
KÍVÁNJ BOLDOG SZÜLINAPOT REXNEK!
Az ellenfél egy óriás,
a Big Data marketing Góliátja.
Mennyire bízik a sikerben?
Nem akarjuk elismerni a propaganda sikerét.
Mert ehhez szembe kéne néznünk azzal, mennyire fogékonyak vagyunk rá,
a hiányosságainkkal
a titoktartás terén, és olyan platformoktól való függésünkkel,
amik a demokráciánkat rombolják,
számos különböző módon.
Küzdjünk együtt adataink visszaszerzéséért!
2018. MÁRCIUS 27., BRIT PARLAMENT MEGHALLGATÁS AZ ÁLHÍREK ÜGYÉBEN
Üdvözlöm önöket!
A meghallgatás témája a dezinformációk
és álhírek. Köszöntöm Christopher Wylie-t és Paul-Olivier Dehaye-t, akik ma reggel
vallomást tesznek.
Vizsgálta-e bárki, hogy ezek a tényezők
befolyásolták-e az EU-ból való kilépésről szóló népszavazás eredményét?
Ha valakit doppingoláson érnek az olimpián,
irreleváns, hogy pontosan mennyi tiltott szert használt.
Igaz? Nem számít, ha dopping nélkül is első lett volna,
vagy ha csak fele annyi anyagot vett be, vagy...
Ez lényegtelen. Csalt, ezért elveszik az érmét.
Mert...
ha megengedjük a csalást a demokratikus folyamatokban,
mi lesz legközelebb? És azután?
Csalással nem lehet győzni.
Sokan azt kérdezik majd, amit most én is,
hogy ön együttműködött ezekkel az emberekkel,
egy bizonyos ideig.
Miért döntött úgy, hogy felszólal, hogy tanúskodik
egykori kollégái ellen?
Időbe telik ráeszmélni, mit is tettünk,
és ennek milyen következményei vannak.
Bűntudatom van a szerepvállalásom miatt.
De én túl sok figyelmet kaptam, mert...
valahogyan én lettem...
az egész történet arca, mert én vállaltam fel az ügyet,
arccal, névvel. De van még valaki.
Hallgassák meg Brittany Kaisert!
Ki az a Brittany Kaiser?
KÜLDŐ: BRITTANY KAISER CÍMZETT: ALEXANDER NIX
TÁRGY: TRUMP-SZERZŐDÉS HOLNAP KEZDHETEM A MUNKÁT?
TÁRGY: DONALD TRUMP ELNÖKSÉGE
REMEK MUNKA, BRITTANY. CSÚCS VAGY. A
Nem akarok többé
befolyásos, fehér férfiakat támogatni,
akik nyilvánvalóan nem a közösség érdekeit szolgálják.
Brittany Kaiser, a Cambridge Analytica egykori kulcsembere,
ezúttal a belső informátor szerepében.
Három héttel ezelőttig Brittany Kaiser felső vezető volt,
szabad bejárással Steve Bannon washingtoni házába.
2016-ban Kellyanne Conway-jel konzervatív szónok volt,
de a választás után Trumpot ünnepelte, az őt támogató Rebekah Mercerrel.
FURCSA KARRIER
Miss Kaiser
szoros kapcsolatban állt a Brexitet támogató Arron Banksszel,
és az ő Leave.EU-kampányával is.
A CAMBRIDGE ANALYTICÁT BESÚGÓ BRITTANY KAISER MEGUNTA A HAZUGSÁGOKAT
Ő NEM BELSŐ INFORMÁTOR.
Érdekes felvetés.
- Miért lépett elő, mit gondol? - Csak részleteket árult el.
Beszélt a nyomozókkal, előbb-utóbb megismerjük a teljes sztorit...
HA BRITTANY KAISER BESZÉL, AZ NAGYOT FOG SZÓLNI
VALAHOL THAIFÖLDÖN
Bizonyítani tudom,
hogy a Brexit-kampányokban és a Trump-kampányban
törvénytelenségek történhettek.
A saját biztonságom érdekében
nem mondhatom el, hol vagyunk.
Csak üldögélek itt...
VOLT ÜZLETFEJLESZTÉSI IGAZGATÓ
...és egyedül próbálok bedönteni két kormányt,
és a világ legnagyobb vállalatait. Mindezt egyszerre.
Egyetlen... sztorival, ami csapong, de remélhetőleg nemsokára megértik.
A tech cégek a leggazdagabbak.
Google, Facebook, Amazon, Tesla.
Ezen cégek ereje és hatalma az adatokban rejlik,
amiknek az értéke tavaly meghaladta az olajét.
Az adat a legértékesebb vagyontárgy.
Ezek a cégek pedig kihasználták az emberek vagyontárgyait.
Egy barátom tette fel a kérdést,
hogy tetszik-e nekem az a narratíva, ahogyan a történetem
bekerül a történelemkönyvekbe.
Azt gondoltam, hogy... nem.
Valójában nem tetszik.
És valószínűleg sok mindent tudok,
ami segíthet a dolgokat helyrehozni, amennyire lehet.
HOGY VAGY?
TANÁCS KÉNE
KÉT HETE NEM DOLGOZOM A CA-NAK
ÍRÓ / POLITIKAI SZAKÉRTŐ
Politikai szakértő vagyok.
Próbálom feltárni az adatok szabályos
és visszaélésszerű felhasználását.
Néha az ember ösztönösen ráérez, hogy valami...
tudja... hogy itt valami komoly gond van, amit helyre kell hozni.
Ezért aztán azonnal otthagytam
nagyjából minden addigi munkámat, hogy Brittany Kaiserrel dolgozhassak.
Kerestem, megtaláltam, találkoztam vele,
és ő nagyon együttműködő volt.
Úgy éreztem, hogy... bőven van mondandója.
KONZERVATÍV POLITIKAI KONFERENCIA
A legfontosabb
az emberek meggyőzésének eszköztára.
Hogy hogyan tudunk úgy üzenni a választóknak...
Tina és én találkoztunk Brittany Kaiserrel.
Mi mások vagyunk, mint a többi politikai és kommunikációs cég.
Mindkét oldalnak dolgoznak?
Nem, Amerikában csak a republikánusoknak dolgozunk.
MEGNYERTÜK IOWÁT!
És Angliában?
Ott jelenleg a Brexit-kampánnyal foglalkozunk.
A Leave.EU égisze alatt
országos felmérést végzünk, hogy megértsük,
miért támogatják vagy ellenzik az emberek az EU-tagságot.
A kapott válaszok segítenek úgy formálni a politikánk és kommunikációnk,
hogy minden eddiginél több első szavazót,
regisztrálatlan szavazót, közömbös szavazót nyerjünk meg.
ÜLJ LE, NÉZZ MÉLYEN MAGADBA
ÉS KEZDD EL LEÍRNI AZ IGAZSÁGOT, CSAK ÚGY, MAGADNAK
AZ ESEMÉNYEKET, A HÜLYESÉGEKET, MINDENT
AZTÁN HASZNÁLD FEL VALAMI JÓ CÉLRA
Lefektettük a megfelelő alapokat ahhoz,
hogy előállhasson néhány meglehetősen nagy hatású anyaggal, amit találtunk.
Az e-mail-fiókja és a merevlemeze
valóságos tárháza a sikamlós információknak.
És ez még csak a jéghegy csúcsa.
Milyen volt
az első találkozásotok?
2015 novemberében Alexander Nixszel meglátogattuk Corey Lewandowskit,
aki akkoriban a kampányfőnök volt.
Kérdeztem Coreyt, miért tűnik olyan ismerősnek a Trump-torony,
mire ő: "Mert ez itt
a The Apprentice díszlete.
Talán ezért tűnik ismerősnek."
Totál ledöbbentem.
A Trump-kampány központja egy tévés valóságshow díszlete!
Igen, tényleg az.
És jött a cég ötlete...
ami nagyszabású felmérést végez az emberek körében,
majd felfedi
a mozgatórugókat, amik átlendítik az embereket
egyik oldalról a másikra.
Nekem úgy tűnik, ez komolyan megkérdőjelezi
az egyéni autonómia és szabadság, valamint a demokrácia eszméjét.
Nem gondolod?
Nem tudom... Én vitatkoznék vele.
A stratégia fő célja az volt, hogy megtaláljuk azokat,
- akik még nem határozták el magukat, - Igen.
és felkínáljunk nekik bizonyos választási lehetőségeket,
és ha bizonytalanok,
meggyőzni őket egyik vagy másik út helyességéről.
- Igen. - Ismétlem, ez az ő saját döntésük, de
- Valóban az? - ...sokszor ők...
- Az ő döntésük?
A végén, a szavazófülkében ők hozzák meg a döntést.
Most nem úgy kérdezlek, mint Brittany Kaisert.
- Tudom. - Rendben?
Nem a Cambridge Analytica vagy az SCL embereként kérdezlek,
mert már nem közéjük tartozol, ugye?
Értem.
Mit gondolsz, a Cambridge Analytica
megsértette az emberi jogokat?
Nem.
De... ahogy mondtam, minél többet hallok, annál inkább megkérdőjelezem a dolgokat.
Ezt megelőzően, az egész karrierem során
az emberi jogokért harcoltam.
Oké.
Térjünk vissza ahhoz!
Nem volt olyan rég.
Egy évtizede.
- Nem volt rég. - Igen.
2006. MÁRCIUS 31. EZ A KISKUTYÁNK
14 vagy 15 éves koromtól dolgoztam a választásokon.
A CSALÁD... LAZA ARCOK
Mondtam az unokatesómnak, hogy jelentkeztem az Obama-kampányba.
Ő meg: "Úristen! Ha nem kerülsz be, meghalok."
Mi működtettük Obama Facebook-oldalát.
Kitaláltuk, hogyan kommunikáljunk a szavazókkal a közösségi médiában.
KÖSZÖNÖM A TÁMOGATÁST
Több évig dolgoztam az emberi jogok és a nemzetközi kapcsolatok területén,
előbb az Amnesty Internationalnél, majd lobbistaként az ENSZ-ben
és az EU Parlamentben.
ÜDV HÁGÁBÓL
Mindig szerettem az emberi jogokért küzdeni,
de néha úgy éreztem, az egész falra hányt borsó,
mert nem láttam a munkám eredményét.
Talán tényleg csak időpocsékolás volt.
Ezen a ponton találkoztam Alexander Nixszel.
A barátaink viccből mutattak be minket egymásnak.
Nagyon érdekelték a demokratáknál szerzett tapasztalataim.
Adott egy névjegyet, és azt mondta: "Leitatlak, és ellopom a titkaid."
2014 decemberében
állást ajánlott nekem.
REPUBLIKÁNUS ELNÖKI VITA VENDÉGKÁRTYA
Egy olyan cégnél dolgozni, ahol látványos eredményeim voltak,
izgalmas élmény volt.
Kicsit konzervatívabb, elegánsabb lettem,
öltözékemben és beszédemben egyaránt,
új dolgokba kezdtem, például hétvégenként vadászni jártam meg hasonlók.
Ez nagyon különbözött attól, amivel általában az időmet töltöttem.
Nagy kaland lehetett.
Érdekes volt.
Cowboycsizmát húztam, beleéltem magam a szerepbe,
- beléptem a fegyvertartók egyesületébe. - Az NRA-ba?
Igen, oda.
- Hogy megértsem az ő gondolkodásukat. - Aha.
Nem akarok fegyvert használni. Egyáltalán nem érdekelnek a fegyverek.
Olyanokat ismertem meg...
akikkel sok mindenben nem értettem egyet,
mint a nagyszüleim, a nagynéném, az unokatesóim.
Szóval ez nem csak egy formaruha volt,
ami fontosnak tűnt?
Tényleg fontos volt. Most is az.
Szerintem az amerikai politika legfőbb gondja
a szélsőséges polarizáció. Az emberek nem értik meg egymást,
nem tudnak együttműködni, így áll a munka.
Összeszedek pár kérdést egy szenátornak,
aki felteszi majd őket Mark Zuckerbergnek,
a keddi szenátusi meghallgatáson.
A Facebook bevételének mekkora része
származik közvetlenül abból, hogy pénzzé teszik
a felhasználók személyes adatait?
Hát az egész!
Pontosan.
Valójában a Facebook többet tud a témáról,
mint bárki más a világon, mert a Facebook
a létező legjobb platform a kísérletezéshez.
Igen, az! Sőt, reakciók szempontjából itt a legjobb az elérési arány.
A legtöbb pénzt a Facebookon költjük el kereskedelmi és politikai kampányokban is.
- A reklámra szánt pénz főleg oda kerül. - Így van.
Fennáll a lehetősége, hogy a nyilvánosság Amerikában
és más országokban is, kísérleti alany lett.
Emlékszel a Facebook-tesztekre, amivel a szavazók személyiségét modelleztük?
Valójában nem voltunk kíváncsiak minden választópolgárra.
Az erőforrásaink nagy részét
olyanokra fókuszáltuk, akiket befolyásolhatónak véltünk.
Úgy hívtuk őket: "a meggyőzhetők".
Meggyőzhetők mindenhol vannak, de minket azok érdekeltek, akik ingadozó államokban,
Michiganben, Wisconsinban, Pennsylvaniában és Floridában éltek.
Ezeket az államokat körzetekre osztottuk.
Tudtuk, hogy például ebben a kerületben 22.000 meggyőzhető él.
És ha elegendő meggyőzhetőt veszünk célba a megfelelő körzetekben,
az addig kék államok pirossá változnak.
A kreatív csapat megtervezte
a személyre szabott ösztönző üzeneteket.
A gyenge határ a terroristáknak előny.
A határőrizet
súlyos hibái
lehetővé teszik...
A meggyőzhetőket blogbejegyzésekkel, cikkekkel, reklámokkal támadtuk,
míg végül úgy látták a világot, ahogy akartuk.
Míg végül a jelöltünkre szavaztak.
Mint egy bumeráng:
megosztod az adataid,
elemzik őket,
majd célzott üzenetként visszatérnek
hogy befolyásoljanak.
GYŐZZÜK LE A CSALÁRD HILLARYT!
TETSZIK
A bizottság megnevezte a tanúkat
a dezinformációs vizsgálatban.
- Itt vagy. - Itt vagyok én.
- Alexander előtt leszel. - Az egykori vezető.
TANÚK
Őt egy nappal későbbre hívták.
BRITTANY KAISER ALEXANDER NIX
- Milyen érzés? - Letaglózó.
Valóságos.
Ez nagy dolog.
A CAMBRIDGE ANALYTICA-ÜGY SÚLYOS KÉRDÉSEI
AMERIKAI MILLIÁRDOS A BREXIT MÖGÖTT?
GOOGLE, DEMOKRÁCIA ÉS NETES KERESÉS
Először
2016 decemberében írtam a Cambridge Analyticáról.
Leírtam, hogy dolgoztak Trumpnak
és a Brexit-kampányban is.
TRUMP ÉS A BREXIT
Ők közben állították, hogy nem vettek részt a Leave-kampányban.
A CA NEM VETT RÉSZT A LEAVE.EU-KAMPÁNYBAN
A Leave.EU weblapján viszont az ellenkezője szerepelt.
A CAMBRIDGE ANALYTICA FELTÉRKÉPEZI A BRIT SZAVAZÓKAT
Alexander Nix is nyilatkozott
a témában.
A CAMBRIDGE ANALYTICA ÉS A LEAVE.EU TÁRSUL
Nem beszélünk a kampányról.
Egyáltalán.
Nem beszélt róla? Vagy igen?
Most nem beszélünk róla.
- Oké. - Igen.
Ekkor találtam ezt a videót,
a Leave.EU sajtótájékoztatójáról.
És kit láttak szemeim? Az ott Brittany Kaiser!
Ő a Cambridge Analyticának dolgozott, és ott volt,
a sajtótájékoztatón, sőt elmondta,
mire használják majd a kampányban az összegyűjtött adatokat.
Hát mi a franc folyik itt?!
Hogy képesek tovább tagadni? Ez őrület!
ÉRTELMETLEN CAROL BEGURUL!
Ugyanekkor a Leave.EU
szörnyű videókat kezdett közzétenni rólam.
Ki kell jutnom innen!
Volt egy jelenet az Airplane! című filmből.
- Kapja össze magát! - Bízza rám!
A jelenetben próbálnak lenyugtatni egy hisztérikát.
Többször megütik.
Üljön le! Én elintézem.
Közben kiabálnak: "Nyugodjon le!"
Egy sor ember próbálkozik,
az utolsónál fegyver van.
A jelenet alá
az orosz nemzeti himnuszt keverték.
A Leave.EU-videó megjelenése utáni napon
egy hírügynökség szerkesztője,
akinek cikket írtam...
ORWELL-DÍJ 2018
...azt mondta: "Túl kockázatosnak véljük az anyag közlését".
TERJED AZ OROSZ ÖSSZEESKÜVÉS-ELMÉLET
A józan észnek ellentmondó dolog együtt élni a dezinformációkkal
és a propagandával, minden egyes áldott nap.
Érezni a hatását és tudni, hogy tényleg működik.
Hatással van a való életre, akár hisszük, akár nem.
Történeteket mesélek az embereknek:
ha végeztem az egyikkel, jön a következő.
De ezúttal azt gondoltam: "De hisz hazudtak!"
Méghozzá egy igen jelentős dologról.
Mert ez... tudja...
az országunk jövőjéről szól!
Mit gondol, Nigel?
TÖRÉSPONT AZ EU CSERBEN HAGYOTT MINKET
A népszavazás kapcsán a legtöbbeknek határozott véleménye volt,
MELYIK A TE ZÁSZLÓD?
De nem mindenkinek. Ez utóbbiak voltak
a meggyőzhetők.
Már csak meg kellett találni
és reklámokkal bombázni ezt a maroknyi embert.
TÖRÖK VÍZUMMENTESSÉG:
A BŰNÖZŐK ÉS TERRORISTÁK SZABAD MOZGÁSA
De ez mindannyiunk számára láthatatlan maradt.
617.000 EMBER ÉRKEZETT TAVALY
Legyen június 23-a
a mi függetlenségünk napja!
A britek szavaztak,
és a döntésük: "megyünk".
Akár jó, akár rossz a döntés, ez határozza meg a jövőnket.
Vegyük észre, hogy ez a nagyszerű ország
óriásit hibázott!
Ez egy földrengés. De hogyan tovább?
Várjuk a folytatást.
Arról nem esett szó, mit jelent a távozás.
Egyszerű: kilépünk és pont.
Kilépünk és pont.
Brexit! Brexit! Brexit!
HEATHROW, LONDON
Biztonsági okból
a gyerekeket ne tolják a poggyászkocsin,
és ne hagyják őket a mozgólépcsőn játszani!
Szia anya!
Itt vagyok, igen.
Minden gond nélkül bejutottam Angliába,
ami tényleg fantasztikus.
Fejben légy összeszedett,
mert amit most csinálsz, az óriási feladat.
- Tudom. - Féltem az életed.
Tudom.
- Az érintettek nagy hatalmú emberek. - Tudom.
Légy nagyon óvatos.
Nem hallgathatok csak azért, hogy ne dühítsem fel a nagykutyákat.
Igen, tudom.
Megértelek,
hisz tudod.
Valakinek el kell bánnia ezekkel... a szemétládákkal.
Pontosan.
Te is tudod. Akárhogy is,
jövő hónapban szabin leszek, le kell előlegeznem a gázt és az áramot.
Most nincs erre 1000 dollárom, várnom kell.
Én kifizetem.
Ne aggódj, nem kell most azonnal.
- Rendben, vigyázz magadra! Szeretlek! - Szeretlek, anya.
- Szia, drágám! - Szia!
Örülök, hogy visszajöttem,
de nem hiszem, hogy sokat mozoghatok nyilvánosan, amíg itt vagyok.
Mikor legutóbb elmentem, sok barátommal rossz viszonyban voltam.
- Egyes számú vészkijárat? - Igen.
Nagyon sokakat feldühített,
hogy a Brexit-kampányban dolgoztam, egy olyan cégnek,
ami Ted Cruzt és Donald Trumpot támogatta.
Ezen felül...
ott vannak azok, akik arra kíváncsiak: tényleg helyesen akarok cselekedni,
vagy magamat mentem?
Friss híreink:
Mark Zuckerberg holnap és szerdán tanúskodik a kongresszus előtt.
A Facebook új intézkedésekkel kerülné el a választásokba való beavatkozást...
A mai Financial Times.
Ott a nevem, az első oldal tetején.
A francba!
Itt a cikk.
"Zuckerberg kész a vallomásra. Elismeri, a közösségi média nem tett eleget,
hogy megakadályozza a visszaéléseket."
VÉLEMÉNY BRITTANY KAISER
A Facebook fizessen a személyes adatokért.
A nagy tech cégek digitális kleptokráciává fejlődnek.
Tegnap...
Én hiányolok valami olyasmit, hogy...
"Segítettem életre hívni a szörnyet..."
...ami évtizedekig gyógyuló sebeket okozott a világnak.
És ezt nagyon sajnálom." Ez valahogy kimaradt.
Az adatháború elkezdődött.
A FACEBOOK-VEZÉR MARK ZUCKERBERG VALL A FELHASZNÁLÓK ADATAIRÓL
A SZENÁTUSI MEGHALLGATÁS KEZDETÉT VESZI
Ez a cég olyan, mint egy szuperállam, egy igazi nagyhatalom,
ami fölött csak a mi nemzetünknek van joghatósága.
Az Igazságügyi, Kereskedelmi, Tudományos és Közlekedési Bizottság
összeült.
Grassley elnök úr, tisztelt bizottság!
Számomra a legfontosabb mindig a társadalmi küldetésünk volt.
Kapcsolatokat és közösséget építünk, összehozzuk a világot.
De belátom, nem akadályoztuk meg, hogy eszközeinket rossz célra használják.
Mielőtt rátérnék a jövőbeni lépésekre, beszéljünk az előzményekről.
A Cambridge Analytica állítása szerint
az adatok törlésre kerültek.
Egy hónapja tudomásunkra jutott, hogy az állításuk nem igaz.
Lássuk, mit tett valójában a Cambridge Analytica!
Gyerünk Mark, fogd rám!
...megakadályozzuk az előfordulását.
Köszönöm a meghívást,
várom a kérdéseket.
Nos, Mr. Zuckerberg, 2016-ban,
a választások előtt a Cambridge Analytica a Trump-kampányon dolgozott,
az Alamo projektnek nevezett taktikai újításon.
Facebook-alkalmazottak részt vettek ebben?
Szenátor, én nem tudok ilyen együttműködésről.
- Benne voltak! - Istenem!
Ott voltak a washingtoni csapatban. Találkoztam velük.
Bár azt tudom,
hogy más kampányokhoz hasonlóan, itt is kínáltunk értékesítési támogatást.
Tehát nem kizárt, hogy volt ilyen együttműködés ebben az időben?
Talán a nyomozásából majd kiderül.
A csapatom minden, általam ma nem ismert részletről tájékoztatást fog adni.
Jó ég! Ez lenne a meghallgatás lényege...
- ...tud erről? - Nem tudok.
És a felhasználók?
87 millió ember, ön szerint áldozatok?
Szenátor, úgy hiszem...
Úgy vélem, ők nem akarták, hogy személyes adataikat eladja
a Cambridge Analyticának egy fejlesztő. És...
és mégiscsak ez történt, méghozzá a szemünk előtt.
Így, bár nem mi tettük, a jövőben muszáj megakadályoznunk, közbe kell lépnünk.
Az egyik azonnali teendőnk
a Cambridge Analytica-rendszerek auditja,
hogy lássuk a tevékenységük, a birtokukban lévő adatokat...
Nyilvánvaló,
a Facebook jó hírneve csorbát szenvedett
a Cambridge Analytica miatt.
...a Cambridge Analytica...
A legújabb hírek a Cambridge Analyticáról...
és az adatbányászat...
Nézd csak,
mennyien posztolnak Zuckerbergről!
- Mindenki követi. - Istenem!
Mindenhol csak ezt hallani:
Cambridge, Cambridge...
Nem hittem, hogy egyszer a Cambride Analytica ilyen ismert lesz.
Sokat tanultam ebből az időszakból.
Például azt, hogy egy PR-krízis esetén nem tudsz kríziskezelőt felvenni.
VOLT PÉNZÜGYI / ÜZEMELTETÉSI VEZETŐ
Beszéltünk...
több tíz, PR-krízisekre szakosodott céggel. Meghallgattak minket,
átgondolták, majd azt mondták:
"Sajnáljuk, maguknak nem dolgozhatunk."
Szerintem épp ezért voltak ott.
Így aztán nem tudtunk kifelé kommunikálni.
A mai sajtótájékoztató célja...
CA SZÓVIVŐ
...hogy leszámoljunk néhány alaptalan váddal,
valamint a tájékozatlanságból fakadó, pontatlan spekulációk özönével.
A céget úgy festették le, mint egy Bond-film főgonoszát.
Cambridge Analytica nem egy Bond-film főgonosza.
Ön szerint illegális tevékenység volt?
Igen, szerintünk az Egyesült Királyság törvényeibe ütköző, ezért perelünk.
A Cambridge Analytica nyilatkozott.
A nyilatkozat szerint, "David Carrollnak annyi joga van ilyen keresetet beadni,
mint egy afganisztáni barlangban ülő tálibnak."
Mint egy szökőár.
A sztorinak 35.000 médiamegjelenése volt, minden egyes nap.
CAMBRIDGE ANALYTICA ÖSSZEESKÜVÉS
Hitelteleníteni akarták Trumpot,
hitelteleníteni akarták a Brexitet... És mi voltunk az eszközük.
Mit gondol, megbuktatta a demokráciát?
Azzal, hogy kampányszolgáltatást végeztem
a szabályszerűen megválasztott republikánus elnökjelöltnek?
Ez képtelenség.
A Cambridge Analytica
hirtelen felelős lett szinte minden,
a világon történt rossz dologért.
A CAMBRIDGE ANALYTICA VEZETŐJÉNEK HOBBIJAI:
DRÁGA CSILLÁROK ÉS A VILÁG LEROMBOLÁSA
A Cambridge Analytica hazudik?
Szándékosan elferdítik az igazságot.
Tudja ezt bizonyítani?
Ott voltam.
Chris Wylie lelkesen számolt be arról, mit tett a Cambridge Analytica és az SCL
a 2015-ös és 2016-os években,
amikor nem is dolgozott ott.
Kilenc hónapig dolgozott a cégnél,
mielőtt 2014-ben felmondott.
Aztán megpróbálta
megszerezni a Trump-kampányt,
de vesztett velünk szemben.
Chris Wylie eltökélte, hogy kinyírja a céget.
És Brittany?
Nem tudom, ő mit csinált.
Brittanyt barátnak hittem,
és Alexander is.
De tudja...
amikor minden a feje tetejére áll,
mindenki... másképp viselkedik.
Talán még maguk sem értik,
mit és miért tesznek akkor.
Javaslom, hogy készüljünk fel a vallomástételre.
Nézzük át az e-maileket és más anyagokat,
idézzük fel a dolgokat.
Jó ég! A teljes naptáram.
A francba!
- Megvan az egész naptár? - Az egész. Istenem!
Letöltve?
Nem hittem, hogy még hozzáférek.
Ez csodálatos.
Ha kell, összerakok egy teljes idővonalat.
Az idővonal remek.
Basszus, ezt nézzétek!
2015. szeptember.
TALÁLKOZÓ A SZENÁTORRAL
Kereskedelmi Kamara...
Találkozó...
...MARKETING
NRA GYŰLÉS
LEAVE.EU ELŐKÉSZÍTŐ ÜLÉS
- Na lássuk! - Minden itt van.
Pontosan tudom, mikor, mi történt.
Sosem felejtem el.
Mennyi anyagom van!
Ez csak a kezdet, azok az anyagok, amiket figyelemreméltónak gondoltam.
Átnézted az egészet?
A nagy részét igen, a maradékot ma nézem át.
Megmutatom az egyik legjobbat.
CA politikai anyagok.
Lássuk...
ADATVEZÉRELT POLITIKAI KAMPÁNY
Ez durva.
AZ ADATAINK KÜLÖNBÖZTETNEK MEG MINKET
Ez egy lista a legfontosabb adatforrásokról.
Nahát, itt a Facebook! 30 millió emberből álló adatbázis!
Ez nem semmi!
Istenem!
Létrehozva 2016. február 4-én! Azután, hogy azt mondtuk nekik,
hogy töröltünk mindent!
30 millió ember, akiknek az adataihoz Kogan módszerével jutottunk.
Ez az az adatbázis.
És ott áll az is: "Az adataink különböztetnek meg minket".
Naná, mi ellopjuk az emberek profilját, mások meg nem.
Basszus.
El is feledkeztem erről az anyagról.
Olyan sok minden van.
KIK VAGYUNK
CAMBRIDGE ANALYTICA ÉRTÉKESÍTÉSI PREZENTÁCIÓ
BRITTANY GÉPÉRŐL
...cégként próbálunk működni, de viselkedésmódosító ügynökség vagyunk.
A kommunikáció Szent Grálja a viselkedés megváltoztatása.
Trinidad jó példa arra, hogyan szemléljük mi a problémákat.
Két fő politikai párt van,
a feketéké és az indiaiaké.
Ezek küzdenek egymással.
Mi az indiaiknak dolgoztunk.
TRINIDAD ÉS TOBAGO MÓDSZERTAN
A fiatalságot céloztuk meg.
CÉLCSOPORT: ELSŐ SZAVAZÓK
Erősíteni akartuk a politikai közönyt.
Politikamentes kampányt akartunk, mert a kölykök apolitikusak,
és mivel lusták is, reaktív kampány kellett.
Végül ezek lettek a kampány hívómondatai:
"Gyere a bandába!
Légy laza!
Vár a mozgalom!" A kéztartás lett
a "Do So" kampány szimbóluma.
A jelentése "nem szavazok".
Do so! Ne szavazz!
Ez az ellenállás kifejezése,
ami jól ismert Trinidad és Tobago területén.
Do so!
Az ellenállás jelképe, de nem a kormányzattal szemben,
hanem a politikával
és a szavazással.
- Küzdj meg vele! - Küzdj!
Videókat készítettek,
kidekorálták a miniszterelnök házát.
HAMAROSAN ÚJ VEZETÉS DO SO!
Elképesztő volt!
Tudtuk, hogy a szavazásnál nem kell számolni
az afro-karibi gyerekekkel, a Do So mozgalom miatt.
De az indiai gyerekek azt teszik,
amit a szüleik mondanak, vagyis elmennek szavazni.
Számukra jó móka volt a mozgalom, de nem szállnak szembe a szüleikkel.
HAT HELYET NYERT AZ UNC A VÁLASZTÁSON
Köszönjük, hogy az Úr elvezetett minket ehhez a győzelemhez.
Köszönöm! Köszönöm, Uram!
A 18-35 évesek között
a két pártra adott szavazatok közti különbség 40% volt!
Ez a választás eredményére 6%-os befolyással volt,
és a kiélezett küzdelemben nem is kellett több.
Évente tíz országos szintű, miniszterelnöki kampányt vállalunk.
Most Malajziában dolgozunk.
Dolgoztunk Litvániában, Romániában, Kenyában, Ghánában.
- Zsúfolt év volt. - Nigériában.
- És a Brexit kampány? - Igen, a Brexit kampány.
De erről nem beszélünk.
Hoppá, nyertünk!
Nem aggódsz, hogy cserben hagy?
Hát...
Ez jó kérdés!
Már tudom, hogy ő elég összetett személyiség,
aki...
bonyolult dolgokat tett.
Hiszek a megváltásban.
Hiszem, hogy a hibák helyrehozhatók, egyéni és társadalmi szinten is.
Idealista vagyok, szerintem a dolgok megjavíthatók.
De ugyanakkor realista is vagyok, tudom, hogy nem hozhatunk helyre mindent.
Valami örökre tönkremegy.
Jó reggelt!
Üdvözlöm önöket a bizottság folytatólagos ülésén.
Külön üdvözlöm Brittany Kaisert, aki azért van ma itt,
hogy tanúskodjon.
Volt bármiféle kapcsolat
a Facebook és a Cambridge Analytica között adatok felhasználása ügyében
2015 környékén?
Ön tudott ilyesmiről akkoriban?
A Facebook tájékoztatta
az összes ügyfelét, hogy megszüntetik az adatokhoz való hozzáférést,
így vállaltuk azok törlését. Ennek ellenére,
2016 márciusában, 6-8 héttel azután, hogy bejelentettük az adatok törlését,
kaptam egy e-mailt az egyik vezető adatszakértőnktől.
Eszerint a Facebookról nyert like-adatokat használtuk modellezésre.
Furcsálltam, hisz állítólag töröltük...
2016. MÁRCIUSBAN MÉG MEGVOLTAK A FACEBOOK KEDVELÉSEK ADATAI
...hogy használtuk?
HOPPÁ!
Ms. Kaiser, maga idealista gyakornok volt Barack Obama kampányában,
de végül egy igen rossz hírű szervezetnél kötött ki,
aminek célja
a szélsőjobboldal támogatása.
Nem érezte ezt kínosnak?
De, igen.
Azt hiszem, morális szempontból valóban megkérdőjelezhető.
Ugyanakkor...
bár felajánlották, hogy bemutatnak olyan ügyfeleknek,
mint az Alternatíva Németországért, vagy Marine Le Pen,
de még telefonon sem voltam hajlandó beszélni velük.
És az UKIP?
Őket nem utasítottam el.
Igaz, hogy prezentációt tartott
a Leave.EU-nak egy ebéden?
Igen, igaz.
Biztosan csalódott volt, hogy ezután nem kaptak tőlük megbízást.
Valóban, ezután nem dolgoztunk nekik többet.
Ezek szerit korábban dolgoztak? Milyen munkát végeztek nekik?
Átvettük a Függetlenségi Párt adatait
és kutatási eredményeit.
Teljesen ellentmond Nixnek, cáfolja, amiket ő korábban mondott.
Eddig elég egyértelműen fogalmazott,
ön részt vett a kampányban,
de fizetést nem kapott érte, ha jól értettem.
Azt azért tisztázzuk,
a hatékony munka érdekében,
mekkora adatmennyiség kell ahhoz,
hogy megalapozzon egy célzott szavazási kampányt,
és befolyásoljon egy egész országot?
Nem vagyok adatszakértő, nem tudom, mi az a minimális adatmennyiség,
ami ehhez kell, de azt tudom,
hogy a használt eszköz
Angliában exportszabályozás hatálya alá tartozik. Ez azt jelenti,
hogy a módszertan fegyvernek minősül.
Fegyver besorolású kommunikációs taktika.
Azt javasolták a Leave.EU-nak, hogy vessenek be
"fegyver besorolású kommunikációs taktikát"
a britek ellen?
- Igen, uram. - Őrület!
Az ön szemszögéből nézve, mit gondol,
hogyan tudná a jogalkotó hatékonyabban védeni az adatokat?
Köszönöm, hogy megkérdezte.
Gondoljanak bele!
A Google, a Facebook csak azért értékes,
mert a világ minden táján élők emberek adatait tárolják, kezelik és használják.
KAISER SZERINT A MEGOLDÁS...
Az adat legyen az egyén tulajdona...
TULAJDONJOG A SZEMÉLYES ADATOKON, EGYÉNI ÉRTÉKESÍTÉS
Azt hiszem,
mára ennyi volt.
Mielőtt berekesztjük az ülést, pár szót szólnék Alexander Nix kapcsán.
A holnapi napon nem tud a bizottság előtt tanúskodni,
miután tájékoztatást kapott arról, hogy bűnügyi nyomozást indított ellene
az Adatvédelmi Hivatal.
Remélem, friss hírekkel tudok szolgálni
jövő hét elején. Köszönöm.
Köszönöm.
A francba!
- Az eljárás befejeződött. - Be bizony!
Alexander üzent.
Alexander Nix.
Mit írt?
"Szép munka volt, Britt. Kemény voltál, jól csináltad."
Mellé egy kacsintós szmájli.
Ez elszomorít. Érted, mire gondolok?
- Értem. - 3,5 év alatt velem sosem volt rossz arc.
3,5 évig kedves volt, hogy megtedd, amit ő akart.
Ez igaz. De azért vicces figura.
Szia Justin!
Mi a helyzet? Milyen volt?
DAVID MUNKATÁRSA
Még emésztem. Döbbenetes volt.
Az SCL a hónap végéig nyújthatja be a védekezését.
Kíváncsi vagyok, mivel fognak próbálkozni, főleg a most elhangzottak után.
Egyetértek.
Basszus, azt mondta,
a pszichográfia lényegében fegyvernek minősül.
Úgy tűnik, azért Kaisernek van némi erkölcsi érzéke.
Ugyanakkor sokszor pontosan tudta,
hogy rosszat tesz,
mégsem lépett le. Ezt ma párszor az orra alá dörgölték.
Hát igen.
A férfi, akinek dolgozott,
a találkozásukkor azt mondta: "Leitatlak és megszerzem a titkaid".
Tudta, milyen jellegű cégnek dolgozik.
Azt hiszem, megbíztam benne.
3,5 évig dolgoztam neki. A barátom volt és a mentorom, úgy értem...
Az imént üzenetet küldött nekem, pedig nem beszéltünk
- már legalább egy hónapja. - Látta a vallomását?
- Látta, igen. - Mit írt?
Hogy keménynek tűntem, és szép munkát végeztem.
- Válaszolt neki? - Nem.
Fog válaszolni?
Ez most nem lenne helyénvaló.
Akkor hát még sincs barátság?
Már nem vagyok biztos benne, hogy tényleg őszinte barátság volt-e.
Ezért tisztelem Brittanyt.
Tényleg meglepett, milyen sokan lapítanak, nem mernek megszólalni.
Leesett az állam, mikor Brittany elmondta, hogy ez a technológia fegyvernek minősül,
és kormányzati engedély nélkül tilos a használata.
Ez PSYOPS.
A PSYOPS jelentése pszichológiai hadművelet.
A hadsereg használja ezt a kifejezést,
az olyan hadviselés leírására, ami nem háború.
Lényegében tehát Afganisztánban például van választási lehetőség.
Porig rombolsz egy falut,
vagy megpróbálkozol
a meggyőzés más módjaival,
hogy elhitesd velük, a talibán rossz,
és jobb lesz nélkülük.
Az SCL katonai vállalkozásként kezdte,
SCL Defense néven.
Van egy jelentős honvédelmi üzletágunk.
Képzést nyújtunk a brit és amerikai seregnek,
a NATO-nak, a CIA,-nak a külügynek, a Pentagonnak.
Azt kutatjuk, hogyan lehet az emberi viselkedést befolyásolni
ellenséges környezetben.
Megtanítjuk, hogyan győzhetők meg
a fiatal muszlim fiúk,
hogy ne csatlakozzanak az Al-Kaidához.
Ez kommunikációs hadviselés.
A cég dolgozott Afganisztánban,
Irakban, Kelet-Európa különböző helyein.
De az igazi vízválasztó
az információs hadviselésnek a választások során való alkalmazása volt.
Nagy az átfedés, mert a módszertan ugyanaz.
A Cambridge Analytica / SCL kampányai a fejlődő világ országaiban
új technikák és trükkök tesztelésére szolgáltak.
A meggyőzés, a részvétel csökkentésének és növelésének módszereit gyakorolták.
GLOBÁLIS TAPASZTALATUNK
Aztán úgy döntöttek, ideje bevetni ezeket Angliában és az USA-ban.
REJTETT KAMERÁS FELVÉTEL
Járt Trumpnál?
Többször is.
Kutatást végeztünk,
adatokat gyűjtöttünk, elemeztünk,
elvégeztük a célzást,
vittük a digitális kampányt,
a televíziós kampányt,
és az adatainkon alapult a stratégia.
Az volt a mottó,
hogy "Győzzük le a csalárd Hillaryt". Emlékszik?
A csalárd szó angol megfelelőjében
van két "o" betű, ezek bilincset formáztak.
- Erről szólt. - Mintha rab lenne,
- Rács mögé való. - Az ön ötlete volt?
A "győzzük le a csalárd Hillaryt"? Igen.
Aztán gyártottunk kreatív anyagokat.
Több száz különféle anyagot.
Majd feltettük a netre.
Információkat hintettünk el
a netes vérkeringésben,
aztán hátradőlve figyeltük, ahogy terjedtek.
Az anyagok beszivárogtak
az online közösségekbe,
és onnan terjedtek,
de név nélkül,
így nem lehetett tudni, ki áll a háttérben.
MICHELLE OBAMA HILLARY CLINTONRÓL
Ha nem boldogulsz a háztartással,
a Fehér Házzal se fogsz.
Nem fog menni.
Csalárd Hillary, igaz? Csalárd. Csalárdabb nem is lehet.
Börtönbe vele!
Úgy is van, börtönbe vele!
Börtönbe vele!
Győzzük hát le novemberben!
GYŐZZÜK LE A CSALÁRD HILLARYT
CAMBRIDGE ANALYTICA
Milyen érzés volt látni a rejtett kamerás felvételt?
VOLT PÉNZÜGYI / ÜZEMELTETÉSI VEZETŐ
Nem ismertünk be semmit.
Amikor megnéztük a videót,
én személy szerint a New York-i irodában néztem meg az ottani kollégákkal,
előre tudtuk, hogy leadják.
Azt hiszem, mindenki...
sokkos volt.
A képernyő elől mindenki némán ment vissza az asztalához.
HAMAROSAN JÖN...
A CHANNEL 4, A GUARDIAN ÉS AZ OBSERVER KÖZÖS MUNKÁJA
A Channel 4 híradójának rejtett kamerás interjúja
a Cambridge vezetőivel,
köztük Alexander Nix vezérigazgatóval
felfedi a cég szerepét Trump győzelmében.
A Channel 4 rejtett kamerás interjúsorozatában
Nix beszél potenciális vesztegetésről
és átverésről.
Küldj lányokat a jelölt házának környékére.
Igen. Volt már rá példa.
Mr. Nix, mit üzen ma a Cambridge Analytica alkalmazottainak?
A Cambridge Analytica nyilatkozott.
Alexander Nixet azonnali hatállyal felfüggesztették.
A cég, amit 87 millió Facebook-felhasználó adatainak megszerzésével vádolnak,
bejelentette megszűnését.
A cég arra készül, hogy csődöt jelentsen,
Angliában és az USA-ban is.
Egyesek szerint a Cambridge Analytica és az SCL Elections
azért szünteti be működését, hogy akadályozzák a nyomozást,
és eltüntessék a bizonyítékokat.
A Cambridge Analytica-botrányból Facebook-botrány lett?
Nem csak egyetlen cég érintett.
A technológia változatlanul fejlődik,
és változatlanul működni fog.
A Cambridge Analyticának vége.
Bizonyos értelemben úgy érzem...
mivel ez a technológia rendkívül gyorsan fejlődik,
és mert az emberek nem igazán értik,
és komoly aggályaik vannak e tekintetben,
mindig lesz egy Cambridge Analytica.
Persze szívás, hogy ezek most mi voltunk.
A GUARDIAN ÉS AZ OBSERVER IRODÁJA LONDON
A Cambridge Analytica fenyegetéseivel
küzdöttünk egész évben,
úgyhogy eléggé kiborultunk
a megjelenés előtti napon jött Facebook-levéltől.
Igen, úgy éreztük,
védekezésre akarnak kényszeríteni.
NEMZETKÖZI TUDÓSÍTÓ
Számomra nem tűnt legitim válasznak.
Nem értettük, egy ilyen nagy szervezet...
JOGTANÁCSOS
...miért angol ügyvédekkel dolgozik? Ez fenyegetés volt.
- Bocsánatot kértek? - Hibának nevezték.
MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ
Egészen eddig a pontig
ezek a cégóriások voltak a laza jófiúk, akik összekapcsolták a világot.
De aztán jött a fordulat.
A technológia már nem jó dolog volt,
inkább aggasztó, amiről muszáj kérdéseket feltennünk.
A Cambridge Analyticának vége.
Ám nagyon fontos,
hogy lássuk és megértsük, a cég története
egy sokkal nagyobb és sokkal aggasztóbb problémát jelez:
a személyes adataink hozzáférhetők,
és ellenünk használják fel őket
számunkra érthetetlen módokon.
Ha David visszakapja az adatait,
remélhetőleg végre kapunk
válaszokat is.
Ma van a határidő.
Az SCL ma köteles a törvény szerint átadni az adataimat.
Ez a választóvonal a felelősségvállalás és a felelősség alóli kibúvás között.
Carole tweetelt.
@profcarroll ma tanúskodik az Európai Parlament előtt,
és a Cambridge Analytica is ma köteles kiadni az adatait.
Ha nem teszik ezt meg, az ügyből büntetőeljárás lesz.
EU PARLAMENT BRÜSSZEL, BELGIUM
Mi újság, Ravi?
Semmi hír.
Vártam az ügyvédem hívását,
de semmi fejlemény. Nem tartják tiszteletben a szabályozót.
Nem tartják tiszteletben a törvényt.
A következő lépés
a büntetőeljárás. Ezzel ismeretlen vizekre evezünk.
De én mindenképpen folytatom a harcot,
mert az általuk használt modell
hatással lehet a lakosságra,
vagy annak bármely kis csoportjára, hisz ne feledjük, az USA-ban
az elnökválasztást három államban, nagyjából 70.000 szavazó döntötte el.
Nagyon köszönjük, Carroll professzor!
Mr. Batten?
Kérdést szeretnék intézni
Carole Cadwalladr újságírónőhöz.
A Guardian szerepvállalása
tisztán politikai partizánakció,
aminek kizárólagos célja, hogy bármely lehetséges módon elősegítse
a népszavazás eredményének megsemmisítését?
Nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy ez nem egy partizánakció.
Ez a demokráciánk sértetlenségéről szól,
a nemzeti szuverenitásunkról.
Azt hiszem, ezek önt is érdekelhetnék.
Szerintem sokkal több információra lenne szükségünk,
mert nem ismerjük a célzás módszerét,
nem tudjuk, milyen adatokból dolgoztak.
Azt viszont tudjuk, hogy a Facebook mindent megtett,
hogy akadályozza a brit parlamentet az ügy kivizsgálásában.
Sokkal nagyobb léptékben kellene gondolkoznia,
mert az ügy, a minket fenyegető kockázatok ennél sokkal nagyobbak.
Nézd, Roger,
lehet, hogy a Facebook nem sértett törvényt,
de nem sértette meg az ügyfeleivel kötött bizalmi megállapodást?
Velem szemben biztosan.
2016. októbertől...
AZ ELEVATION PARTNERS TÁRSALAPÍTÓJA
...három hónapon át mondogattam,
"Srácok, kinyírjátok a demokráciát és magatokat is!"
Üdv, hogy van?
- Örvendek! - Nagyon örülök!
A Facebook
arra jött létre, hogy monopolizálja a figyelmet.
Veszi az alapvető propagandaeszközöket és a kaszinók szerencsejátékainak,
a nyerőgépnek és hasonlóknak a trükkjeit,
AZ ELSŐ FACEBOOK-BEFEKTETŐK EGYIKE
és alapvetően az ösztönökre hat.
E szempontból a félelem és a düh a két legmegbízhatóbb.
Ezekből együtt
olyan eszközöket hoztak létre,
amivel a hirdetők kiaknázhatják ezt az érzelmes közönséget,
egyéni szintű, célzott üzenetekkel, értik?
Van 2,1 milliárd felhasználó, mind a maga valóságával.
Mivel mindenki a maga valóságában él,
viszonylag könnyen manipulálható.
A másik dolog,
hogy tudják, mennyire nehéz
kritikusnak lennem a saját teremtményemmel.
Sokkal könnyebb lenne azt mondani,
- hogy nem akarok ezen gondolkodni. - Igen.
De az élet néha próbára tesz minket, igaz?
Nekem ez volt a próbatétel. Vagy felállok és teszek valamit,
vagy semmit sem csinálok.
Rajta vannak az ujjlenyomataim.
Valóban felelősnek éreztem magam.
Szerettem volna, ha...
tudok éjszaka aludni.
Az egyik dolog, ami nagyon érdekelt,
hogy mi történt veled, Obama és Hillary embereivel?
Egyikük sem ajánlott állást nekem.
THAIFÖLD
Mikor a családod elveszti minden pénzét és az otthonát,
az apád pedig agyműtét miatt nem dolgozhat többé,
muszáj annak dolgoznod, aki megfizet.
A családod csődje...
2008-ban történt?
Igen, de fokozatosan hullott szét minden.
A házunkat 2014-ben vesztettük el.
Akkor kerültem a Cambridge-hez.
Alexander Nix
megjelenik a parlamenti bizottság előtt, bár korábban nem tanúskodott
a cége elleni rendőrségi nyomozás miatt.
Legutóbb,
mikor Londonban jártam, emlékszem, az SCL elleni pert fontolgattam.
Ahogy töprengtem rajta, nagyon ijesztőnek tűnt.
A bizottság nagyon hálás,
amiért Nix úr beleegyezett, hogy eljön,
és a mai napon válaszol a bizottság kérdéseire.
BIZOTTSÁGI ÜLÉS ALEXANDER NIXSZEL A PARLAMENTBEN
Most már padlón vannak.
A gonoszt falhoz szorították.
Vannak még szövetségesei,
vagy mindenki ellene fordult?
Először engedjék meg,
hogy néhány dolgot röviden tisztázzak. Pár perc az egész,
de fontos, hogy rendszerben lássák a válaszaimat.
Nagyon ideges.
Mr. Nix, kérhetném,
hogy a kérdésekkel kezdjünk?
Normális esetben tiszteletben tartanám a kérését, de ez rendkívüli eset.
Ezért szeretném egy rövid nyilatkozatban ismertetni az álláspontomat.
Haladjunk inkább a kérdések mentén,
ahelyett, hogy már az elején nyilatkozatot tennénk.
Mr. Collins, önnek és a bizottságnak lehetősége lesz rá,
hogy bármennyit kérdezzenek, de ragaszkodom hozzá...
Hogy lehet így kezdeni?
- Erre itt nincs lehetősége. - Elismerem,
nem fogalmaztam egyértelműen.
Elnézést, ön most felolvassa a nyilatkozatot?
Válaszoljon az első kérdésre.
Miért csinálja ezt?
- Megismételné az első kérdést? - Igen.
Vállalta, hogy dolgozik a népszavazáson,
és nem akarok a Leave.EU-nál időzni, mert világos az álláspontja.
Akkor tisztázzuk ezt, Mr. Farrelly.
Mi, vagyis én 15 éve dolgozom a cégnél.
Angliában sosem vállaltunk ilyen megbízást.
Ez nem igaz.
Carole e-mailt küldött.
Tudja, hogy februárban találkoztam Julian Assange-dzsal.
Azt is tudja, hogy egyszer bitcoinnal támogattam a Wikileakst.
Ha ezt ma nyilvánosságra hozza,
nehéz beszélgetés vár a saját kormányommal.
Brittany Kaiser vallott róla,
de legutóbb ön beszélt nekünk Julian Assange-ról,
és arról, hogy megpróbált hozzáférni az ő e-mailjeihez,
a Clinton e-mailekhez,
a Trump-kampány során.
Ezek vitatható e-mailek,
mi pedig meg akartuk ismerni a tartalmukat,
ahogy minden újságíró és a legtöbb politikai elemző
mindkét parlamenti párt részéről az Egyesült Államokban,
de nem hiszem, hogy a kíváncsiság bűn lenne.
Te jó isten!
Carol cikke megjelent.
A CAMBRIDGE ANALYTICA ÉS ASSANGE A VÁLASZTÁSRÓL TÁRGYAL
Nem is tárgyaltunk az amerikai választásokról! Ez őrület!
Paul!
- Helló, mi újság? - Paul!
Mondtam, hogy minden kiderül!
A kérdés az, hogy.
Nincs közöm Hillary e-mailjeihez,
- ahogy az oroszokhoz sem, úgyhogy... - Igen.
Most viszont...
- úgy tűnik, mégis van. - Úgy tűnik?
Ha nem rólam lenne szó, azt mondanám, igen, úgy tűnik!
Ezért vagyok kiborulva.
Sokan lesznek, akik nem hisznek nekem.
Ha meghalok se hisznek nekem!
Ez lehetséges.
- Ez abszolút lehetséges. - Tudom!
Rendben.
El kell húznom innen.
Én úgy látom, amióta ide belépett, arra törekszik,
hogy áldozatként tűnjön fel,
bár elképzelni sem tudom,
hogy lehetne ön áldozat.
Egyértelmű, hogy itt nem maga az áldozat.
És ha mégis?
Ha igaz az, amit néhány nyomozás megállapított,
hogy mi csak
egy csapat voltunk, akik valóban részt vettek
a Trump-kampányban, de akiket tévesen vélnek
a Brexit megtervezőinek.
Csakhogy a politikai kampányok
polarizáló jellege miatt a liberális, nemzetközi sajtó
gyanút fogott, és minket állított a célkeresztbe.
Összehangolt támadás indult ellenünk,
hogy lerombolják a hírnevünket,
a cégünket.
És mindezt egy sor olyan váddal támasztották alá,
amelyek alaptalanok, és amik mind Mr. Wylie-től származnak,
aki megadta a médiának a szükséges muníciót,
azt, amire vágytak,
hogy megtámadhassanak azért, amit a Brexit kapcsán
nem követtünk el.
Tehát valójában ön az áldozat?
Nos, ha most az én helyemen ülne, talán ön is
áldozatnak érezné magát.
Hol az útlevelem?
Ez nem az én napom.
Máshova tettem?
Hála Istennek!
Sosem szoktam ide tenni.
Bár ma szét vagyok esve.
Ideges vagyok. Bocs, haver.
A Coco Mademoiselle segít.
Legalább jó illatú vagyok.
Fogalmam sincs, most mi fog történni.
Visszajöttem, mert együttműködő akartam lenni,
segíteni akartam.
NEWARK REPÜLŐTÉR
DAVID CARROLL CAROLE CADWALLADR, MEGINT MEGCSINÁLTAD
A brit Guardian szerint
a Cambridge Analytica vezetője találkozott Julian Assange-dzsal, aki a Wikileaks,
egy, az oroszok által ellopott iratokat közlő oldal alapítója.
Állítólag az amerikai elnökválasztás volt a téma.
FELHÁBORÍTÓ. MUELLER, FIGYELSZ?
AZT HISZEM, TUDJA!
Jegyfoglalás közben hívtak a Mueller-vizsgálatban résztvevők.
Be akarnak idézni.
Nagyon barátságosak és együttműködők voltunk,
de Carole cikke teljesen megváltoztatta a rólam kialakult képet.
És igen...
én...
a Cambridge Analyticánál dolgoztam a Facebook-adatbázis idején.
És igen, én...
egyszer elutaztam Oroszországba a Cambridge égisze alatt,
és találkoztam Julian Assange-dzsal is.
Egyszer adakoztam a Wikileaksnek,
Megszereztem a Trump-kampányt, és megírtam az első szerződéseket.
Emiatt úgy tűnik,
mintha én lennék egy nagy, őrült dolog középpontja.
Belátom, és nem tudok vitatkozni ezzel.
Talán...
át kéne gondolnom, hogy viselkedtem az elmúlt években.
Ezt a sztorit még nem publikáltuk.
Bemutatjuk
a nyomozásokat, amik Nagy-Britanniában és az USA-ban indultak
a sztori kirobbanása óta.
Nyomozást indított az FBI,
az amerikai Értékpapír-felügyelet,
az igazságügy-minisztérium, Robert Mueller, aztán....
mindkét ház Hírszerzési Bizottsága, az Igazságügyi Bizottság.
Ezek pedig a Nagy-Britanniában folyó vizsgálatok.
SZABÁLYOK KELLENEK A FACEBOOKON AZ ÁLHÍREK ELLEN
A parlament 18 hónapig vizsgálódott.
Behívtak rengeteg tanút.
A zárójelentés világosan kimondta:
"A választási törvények használhatatlanok."
Lehetetlen az országban szabad és tisztességes választást rendezni.
Ennek pedig a Facebook az oka,
és a nem felelősségre vonható tech óriások.
A FACEBOOK "DIGITÁLIS BŰNÖZŐ", ÁLLÍTJA A JELENTÉS
Apokaliptikus látomásnak hangzik,
de ez az igazság:
új korszak kezdődött.
Láthatjuk az autoriter kormányok erősödését.
És ezek a Facebookon mind a gyűlölet és félelem politikájával operálnak.
Ott van Brazília,
ahol egy szélsőséges, jobboldali politikus nyerte a választást.
Közben tudjuk, hogy a WhatsApp, ami a Facebook része,
egyértelműen részt vett az országban az álhírek terjesztésében.
Vagy ott van
a mianmari eset.
Bizonyíték van arra,
hogy a Facebookot rasszista gyűlöletkeltésre használták,
ami népirtásba torkollt.
GYÚJTSUK FEL ŐKET, HOGY HAMARABB LÁSSÁK ALLAHOT
A FAJUKAT KI KELL IRTANI
Az orosz kormány is Facebook eszközöket használt az USA-ban.
126 MILLIÓ ELÉRÉS CSAK A FACEBOOKON KERESZTÜL
BÜSZKÉN VÁLLALOM, HOGY FEKETE VAGYOK
Bizonyított, hogy az orosz hírszerzés kreált hamis "Black Lives Matter" mémeket.
A mémekre rákattintókat olyan oldalakra irányították,
ahol olyan tüntetéseket propagáltak,
amiket az orosz kormány szervezett.
Igazságot akarunk, most!
Közben ellenséges csoportokat célzó oldalakat is létrehoztak,
ilyen volt a "Blue Lives Matter".
Félelmet és gyűlöletet szítottak,
hogy az országot önmaga ellen fordítsák.
Oszd meg és uralkodj!
Fehér hatalom!
Fasiszta
és büszke!
Baszd meg, Donald Trump!
Ezek a felületek,
amiket kapcsolatok építésére terveztek, mostanra lényegében
fegyverré váltak.
És lehetetlen elkülöníteni egymástól a dolgokat,
mert ugyanazokról a felületekről van szó,
ahol barátokkal csetelünk és fotókat osztunk meg.
Semmi sem az, aminek látszik.
NEW YORK
Üdv! Hogy van ma?
Minden rendben. Múlt héten itt szálltam meg,
egy nagy és két kisebb bőrönddel,
de el kellett utaznom, és itt hagytam őket.
Egy hete itt vannak.
A vendégem Carole Cadwalladr, az Observer és a Guardian újságírója.
Mesélne egy kicsit a Facebook-adatokról?
Az adatok ügye arról szól,
hogyan küldtek célzott üzenetet amerikaiknak, és mi volt ez az üzenet.
Ezek a kulcskérdések,
amikre a Mueller-vizsgálat fókuszál.
Most éppen
Washingtonba tartok,
hogy vallomást tegyek a Mueller-vizsgálatban.
Amikor szavazatokat számoltunk a képernyőn,
eszembe sem jutott,
hogy a szavazatok egy részét olyan emberek adták le,
akik oroszok által fizetett álhírekből tájékozódtak a Facebook-oldalukon.
Talán csak hinni akartam benne, hogy a Cambridge Analytica ilyen hatékony.
Könnyen hihető magyarázat.
Megkezdjük a leszállást
a washingtoni Reagan repülőtérre.
Sosem szabadulok meg ettől.
Egy ilyen dolgot nem tudsz magad mögött hagyni.
"Ifjúkori elköteleződés...
meggyőzés...
apátia".
Most Malajziában dolgozunk.
Dolgoztunk Litvániában, Romániában, Kenyában,
Ghánában.
Igen, a Brexit kampány.
De erről nem beszélünk.
Hoppá, nyertünk!
Visszahallgatva
úgy hangzik...
mintha egy bűnöző bevallana mindent, amit világszerte elkövetett.
Érted?
Ott vagyok, idegesen nevetgélek,
és nem lépek közbe.
Ahogy mondtam,
ez az ellentéte annak, amiért mindig is dolgoztam.
Dühít, hogy ilyen találkozókon vettem részt,
és nem mondtam fel azonnal.
Hát ez van.
Milyen nyomozókkal beszélt?
E pillanatban...
"ADATVADNYUGAT"
...azon vagyok, hogy hatékonyan segítsek minden kormányzati vizsgálatot.
Amíg ezek folyamatban vannak, ennyit mondhatok.
Figyelem,
most használhatják a mobiltelefonokat, de nagyobb elektronikus eszközöket nem.
Brittany hibázott.
De nagyon bátor dolog volt,
hogy kiállt, együttműködő volt, és nem sétált el egyszerűen.
Ő
az egyik ember,
aki számottevő információkat szolgáltatott a Cambridge Analyticáról.
Mind viselünk felelősséget.
A kérdés az, mit kezdünk ezzel a felelősséggel?
Felvállaljuk?
Örülök, hogy végre túl leszek rajta,
hogy elmondhatok mindent, ami történt, és ennek...
nyoma marad.
A kormány, az én kormányom érdekében.
Emlékeznek a Cambridge Analyticára? 2016-ban azt állították,
hogy hozzáfértek az elnökválasztáson szavazásra jogosultak adataihoz.
Az érintett 157 millió polgár egyike,
David Carroll,
egyszerű kérdést tett fel:
"Láthatnám a rólam gyűjtött adatokat?"
De elutasító választ kapott.
Ma eljött a döntő pillanat: a Cambridge Analytica beismerte
az Adatvédelmi Hivatal végzésének megsértését.
MIT GONDOLSZ ERRŐL?
MINDIG IS TUDTUK, HOGY EZ EGY BŰNSZERVEZET, CAROLE
EZ MOST MÁR... HIVATALOS?
Lezártam a Cambridge Analytica-ügyet.
Elismerték bűnösségüket az adataim visszatartásában,
amiket valószínűleg sosem kapok vissza.
Mire a lányom 18 éves lesz,
70.000 egyedi adat fogja meghatározni őt,
amik fölött egyelőre nincsenek jogai,
sem ellenőrzése.
AZ ADATOKHOZ FŰZŐDŐ JOGOK EMBERI JOGOK
De a harc folytatódik.
AZ ADATOKHOZ FŰZŐDŐ JOGOK EMBERI JOGOK
Nem kell bemutatnom önöknek
azt a sötét áramlatot, ami globálisan összeköt minket.
Ezt az áramlatot a technológiai platformok tartják mozgásban.
Ezért vagyok itt.
Hogy közvetlenül szóljak a Szilícium-völgy isteneihez.
Mark Zuckerberg.
Sheryl Sandberg,
Larry Page és Sergey Brin.
Jack Dorsey.
Önök össze akarták kötni az embereket,
és nem látják be, hogy ugyanaz a technológia
szétszakít minket.
Úgy tűnik, nem értik,
hogy ez a jelenség nagyobb önöknél. Nagyobb mindnyájunknál.
És nem az a kérdés, hogy bal vagy jobb, menjünk vagy maradjunk, Trump vagy más.
Ami számít, hogy lesznek-e még valaha
szabad és tisztességes választások?
Ezért azt kérdezem önöktől: hát valóban ezt akarják?
Így akarnak bevonulni a történelembe?
Mint tekintélyelvű rendszerek kiszolgálói?
A többiektől pedig azt kérdezem:
hát valóban ezt akarjuk?
Hátradőlni és a telefonon pötyögni, amíg eljön a sötétség?
Ki van belépve
most a Facebookra?
Majdnem mindenki.
Tehát mi magunk
korlátozhatjuk a magunkról kiadott adatmennyiséget,
de csodaszer nem létezik.
Nem mehetünk le a térképről.
Ezért meg kell érteniük,
hogyan hatnak az adataik az életükre.
Az emberi méltóságunk forog kockán.
De az a legijesztőbb...
hogy minden kár...
és az aggasztó megosztottság...
egyetlen ember manipulálásával kezdődik.
Majd jön a második.
És a harmadik.
Ezért muszáj magamba néznem:
vajon manipulálható vagyok?
Na és ön?
Donald Trump 2016-os, digitális kampányának vezetője szerint
Trumpnak 5,9 millió Facebook-hirdetése volt,
míg Hillary Clintonnak mindössze 66.000.
Jelenleg Trump-kampányfőnökeként készül a 2020-as választásokra.
Alexander Nix nem kívánt szerepelni a filmben.
Állítja, hogy jogszerűen jutottak hozzá a Facebook-adatokhoz,
hogy nem dolgoztak, csak ajánlatot tettek a Leave.EU mozgalomnak,
továbbá, hogy a cég felszámolása nem a felelősségre vonás elkerülését célozta.
A trinidadi miniszterelnök, Kamla Perdad-Bissessar
tagadja, hogy együttműködött a Cambridge Analyticával.
Az ügyben nyomozás folyik.
Carole Cadwalladr továbbra is beszámol a demokráciát fenyegető veszélyekről.
A New York Times-szal közös munkájáért Pulitzer-díjra jelölték.
David Carroll továbbra is tanít és azért küzd,
hogy az adatokhoz fűződő jogokat emberi jogokként ismerjék el.
Brittany Kaiser az adatjogok nyilvános szószólója és szakértője lett,
és a jogalkotást segíti #OwnYourData nevű kampánya révén.
Döntő fontosságú bizonyítékai segítettek megváltoztatni a párbeszédet
a Brexit, a Facebook és az adatvédelmi törvények témájában.
A feliratot fordította: Kisházi Viktória