UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
DA QUALCHE PARTE, IN NEVADA
Sig.na Kaiser, è passata da un tirocinio da sogno
nella campagna di Obama
a un'organizzazione con un ambiente non proprio piacevole.
Non era a disagio?
Ha detto di avere due tipi di biglietti da visita.
Per chi lavorava?
Non mi fraintenda.
Per caso ha mai lavorato per
o fornito informazioni a un'agenzia di intelligence?
Salve. Un caffè, grazie.
Sono due dollari e 25.
Ok.
Chi ha mai visto una pubblicità
e ha pensato che ascoltino le nostre conversazioni dal microfono?
È difficile immaginare una spiegazione diversa.
In realtà, è una predizione accurata del vostro comportamento.
Quella pubblicità stranamente tempestiva,
che pensiamo ci abbia spiato,
più probabilmente è una prova
che il targeting funziona
e riesce a prevedere le nostre azioni.
Forse è perché sono abituata a Internet da sempre,
ma le pubblicità non mi danno particolare fastidio.
Quand'è che si supera il limite?
Treno Q espresso diretto a Brooklyn.
Prossima fermata: Canal Street.
È iniziato tutto con il sogno di un mondo connesso.
Uno spazio dove poter condividere le esperienze
e sentirsi meno soli.
GRAZIE PER GLI AUGURI!
Presto è diventato un cupido per anime gemelle,
verificatore di notizie istantaneo, intrattenitore personale,
guardiano dei nostri ricordi, persino psicologo.
Insegnavo media digitali e programmavo app.
Sapevo che i dati della nostra attività online
non svanivano nel nulla.
Scavando più a fondo, capii...
Le nostre tracce digitali
vanno a costituire un mercato da miliardi di dollari all'anno.
Siamo diventati merci.
Ma amavamo così tanto
questo dono di una connettività libera
che nessuno si è preoccupato di leggere le condizioni.
Tutte le mie interazioni,
le transazioni con la carta, le ricerche online,
gli spostamenti, i mi piace.
Tutto viene catalogato in tempo reale e collegato alla mia identità,
dando a eventuali compratori accesso diretto alle mie pulsioni.
Armati di questa conoscenza, si sfidano per la mia attenzione.
Mi propinano un flusso continuo di contenuti creati appositamente per me.
È una realtà che vale per ognuno di noi.
Cosa mi piace,
cosa mi spaventa,
cosa mi incuriosisce,
quali sono i miei limiti e cosa ci vuole per superarli.
Ritorno a Washington.
Hillary è una corrotta bugiarda.
Il mercato crollerà. Causerà una guerra civile.
Abbiamo visto le conseguenze delle nostre realtà filtrate
alle elezioni del 2016.
Il mondo è diventato un luogo in macerie profondamente diviso.
Fanculo i mangiafagioli! Costruiamo il muro!
Come ha potuto quel sogno di connessione separarci a tal punto?
Ho una figlia di otto anni e un figlio di quattro.
Esamino attentamente ogni app, prima di installarla.
Sono il papà che legge l'informativa sulla privacy e dice:
"No, vedi? Leggono i tuoi messaggi.
Per te è giusto?"
È il nuovo modo di fare il genitori rompiscatole.
Da tempo ero preoccupato
di come un abuso dei nostri dati potesse condizionare il loro futuro.
Ma solo dopo le elezioni del 2016
ho capito che era già successo sotto i nostri occhi.
Ho avuto una sensazione.
Il decorso peggiore della tecnologia si era avverato.
Ero ossessionato dalla ricerca di risposte.
Continuavo a farmi una domanda.
Chi alimenta le nostre paure? E come?
Qui c'era il progetto Alamo, che controllava l'aspetto digitale
della campagna elettorale di Trump.
Al culmine del progetto Alamo,
spendevano un milione di dollari al giorno
in pubblicità su Facebook.
Gli addetti a Facebook, YouTube e Google si riunivano qui.
Erano i nostri esperti
per utilizzare queste piattaforme
nel modo più efficace.
Abbiamo poi appreso che una società, la Cambridge Analytica,
lavorava anch'essa al progetto Alamo.
La Cambridge Analytica stava qui.
Era un po' il cervello delle informazioni.
Era il centro di elaborazione dei dati.
"Concentriamoci su quello Stato."
- Come decidevano? - Con questo...
È la loro ricetta segreta.
- Paul-Olivier? - Ci sono.
Ok. Configuro lo schermo.
Ho contattato un matematico in Svizzera
di nome Paul-Olivier Dehaye.
Ho indagato per più di un anno sulla Cambridge Analytica
e credo che ci sia ancora molto da scoprire.
Per noi due era chiaro che,
per mandare alla gente messaggi personalizzati,
servono i loro dati.
I DATI CHE HANNO SCONVOLTO IL MONDO
La Cambridge Analytica sosteneva di avere 5000 data point
per ogni elettore americano.
Ma erano invisibili.
La domanda diventa: come si rende visibile l'invisibile?
È la parte più difficile.
Paul-Olivier Dehaye aveva una teoria.
L'ipotesi era che ogni dato sugli elettori
fosse processato da una sussidiaria della Cambridge Analytica
in Gran Bretagna.
SCL/CAMBRIDGE ANALYTICA SEDE
In quel caso,
con un avvocato britannico avrei potuto costringerli
a restituirmi i miei dati.
Il bello del caso di David è che incarna
il motivo per cui la tutela dei dati dovrebbe essere un diritto fondamentale.
Vuole solo sapere
come sono stati usati.
Se David scopre i dati contenuti nel suo profilo...
RICHIESTA DATI PERSONALI
...si iniziano a unire i puntini.
Facebook, Cambridge Analytica, Trump, Brexit
e tutte queste entità in qualche modo collegate.
Puoi vedere dentro la bestia,
dentro il sistema.
NON SONO UN ROBOT
Sono stato COO e CFO
della Cambridge Analytica, o SCL Group.
Quasi tutti quelli che hanno lavorato lì
vi diranno la stessa cosa:
era un ambiente altamente innovativo.
Ciao, sono Alexander Nix,
CEO della Cambridge Analytica,
leader mondiale nella comunicazione basata sull'analisi dei dati.
Dai vecchi pubblicitari ai moderni matematici,
analisti esperti di dati digitali
in grado di dirvi parecchio sul vostro pubblico
e su come raggiungerlo.
Alexander Nix mirava a specializzarsi sulle elezioni.
La campagna di Obama usò con grande successo i dati
e la comunicazione digitale,
creando un'opportunità di mercato
per fornire questi servizi ai politici repubblicani.
Dio benedica il grande Stato dell'Iowa.
Ted Cruz, il candidato più snobbato alle primarie,
divenne il principale contendente di Trump.
Prima di tutto...
PROVA CHE IL NOSTRO METODO DÀ RISULTATI
...Gloria a Dio.
LA CAMPAGNA DI CRUZ DEVE IL SUCCESSO ALL'ANALISI DI DATI PSICOLOGICI
La strategia di Cruz è stata straordinaria e ora sappiamo chi l'ha ideata.
È con me Alexander Nix, CEO della società che se n'è occupata.
È affascinante osservare tutto il lavoro che si cela dietro una strategia.
Vi hanno contattato altri candidati?
Beh...
DA: CAMBRIDGE ANALYTICA A: ALEXANDER NIX
OGGETTO: CONTRATTO TRUMP
INIZIAMO DOMANI?
È un onore essere qui oggi
per parlarvi del potere di big data e psicografici.
Quando ci siamo uniti alla campagna di Trump
eravamo un alleato interessante.
Avevamo lavorato per 14 mesi alla campagna di Ted Cruz,
raccogliendo una quantità enorme di dati sugli elettori
che abbiamo poi ceduto allo staff di Trump.
Centinaia di migliaia di americani hanno risposto al sondaggio.
Abbiamo quindi costruito un modello
composto da quasi 5000 data point
con cui possiamo simulare la personalità di ogni adulto negli Stati Uniti.
Il comportamento dipende dalla personalità
e ovviamente influenza il voto.
Abbiamo poi targettizzato le persone con contenuti video estremamente mirati.
La Clinton ha dichiarato che le sue e-mail non contengono nulla di riservato.
- È vero? - No.
Il nostro movimento vuole sostituire
un sistema politico fallimentare e corrotto.
Perché non ho 50 punti di vantaggio?
C'è veramente bisogno di chiederlo?
HILLARY CLINTON SENZA RITEGNO
UNA BUGIARDA CRONICA PERICOLOSA
L'ORA DELLA VERITÀ PER L'AMERICA
Una serata che passerà alla storia per la sorprendente vittoria di Trump,
in spregio a sondaggi, critici e a tutta la classe politica.
Trump è il nuovo presidente degli Stati Uniti.
CARI ALEXANDER E SQUADRA: CONGRATULAZIONI PER LE ELEZIONI VINTE!
FESTEGGIAMO CON VOI. SALUTI, SCL/CA MESSICO
USA, USA, USA!
Grazie.
Grazie mille a tutti.
WOW! CHE SERATA!
GRAZIE, RAGAZZI. A
Se dobbiamo trarre una insegnamento da questo evento,
è che questo tipo di tecnologia può davvero fare la differenza
e continuerà a farla per molti anni.
Grazie.
Dopo le elezioni c'era molto entusiasmo.
Potevamo diventare un'azienda miliardaria.
Eravamo sul tetto del mondo.
O almeno lo credevamo.
LONDRA
GIORNALISTA D'INCHIESTA, THE GUARDIAN
È lo scatolone delle sorprese.
Ho fatto indagini sulla Cambridge Analytica
e sui legami con la campagna Brexit per lasciare l'Unione europea.
Ci ho lavorato dodici ore al giorno, sette giorni a settimana.
Un'ossessione, diciamo, per molto tempo.
È stato logorante.
Quando iniziai a sbrogliare questa matassa di collegamenti
tra la Cambridge Analytica e Brexit,
scrissi a Andy Wigmore,
che lavora con Nigel Farage.
Nigel Farage è una figura chiave della campagna per la Brexit.
Lo invitai a prendere un caffè.
Ero interessata alle tecnologie utilizzate nella campagna.
E si mise a spifferare tutto.
I RAGAZZACCI DELLA BREXIT
SI COMPLIMENTANO COL PROSSIMO PRESIDENTE USA
Era poco dopo l'insediamento.
Andy mi mostrò delle foto sul cellulare.
"Qui ero all'insediamento."
"Che ridere!
È stato bello. Oh, Donald..."
Chiesi: "Come è saltata fuori la Cambridge Analytica?"
"Beh, Nigel è amico di Steve Bannon."
Signore e signori, Steve Bannon!
Steven Bannon era il direttore della campagna di Trump
e il vicepresidente della Cambridge Analytica.
Mi disse: "In America ci sono dei miliardari
con i nostri stessi obiettivi.
Brexit è stata la prova del nove per Trump."
L'America è sempre stata leader.
Mi piace pensare, nel mio piccolo,
che ciò che abbiamo fatto con la Brexit sia stato l'inizio di ciò che diventerà
una rivoluzione globale
e che la vittoria di Trump ne sia parte.
I RAGAZZACCI DELLA BREXIT FESTA PER L'INSEDIAMENTO DI TRUMP
Poi mi raccontò un sacco di cose.
Usavano l'intelligenza artificiale,
raccoglievano informazioni da Facebook...
Poi...
Mi diceva: "È inquietante, Carole!
Non sai quante informazioni sulla gente...
Ti danno tutto! È veramente inquietante!"
Così andai avanti.
Lavorai sulla Brexit.
Rintracciai tutti gli ex impiegati della Cambridge Analytica.
Finalmente ne trovai uno che era disposto a parlare con me.
Chris Wylie.
La prima telefonata con lui fu una cosa folle.
Durò otto ore...
Sono Christopher Wylie, data scientist, e facevo parte di Cambridge Analytica.
Non è corretto definirla
una semplice azienda di scienza dei dati o che fa algoritmi.
È una macchina per un servizio completo di propaganda.
PRODOTTI E SERVIZI
Lei era un investitore della Cambridge Analytica.
- Ho aiutato a creare l'azienda. - Sì.
Le ho dato quel bellissimo nome.
Steve Bannon era il direttore di Breitbart.
È un seguace della dottrina di Breitbart,
secondo la quale, se vuoi cambiare radicalmente la società,
prima devi distruggerla.
Una volta distrutta,
allora puoi iniziare a ricostruire la nuova società che hai immaginato.
#BLACKLIVESMATTER ALIMENTA IL CAOS
Questa era l'arma che Steve Bannon voleva per combattere la sua guerra culturale
e noi potevamo costruirla.
Ma mi serviva un modo per raccogliere i dati,
così mi rivolsi a dei professori di Cambridge
chiedendo loro un parere.
TEST DELLA PERSONALITÀ RAPIDO
CONDIVIDI IL TUO PROFILO CON L'APP
RISPONDI A TUTTE LE DOMANDE
Kogan ci propose un'app su Facebook con permessi speciali
che permetteva di recuperare i dati anche di chi non la utilizzava.
Poteva accedere all'intera rete di amici di chi la usava
ed estrapolare anche tutti i loro dati.
Se un tuo contatto usava l'app,
i tuoi dati venivano prelevati a tua totale insaputa.
DOPO UNA LUNGA LOTTA CONTRO LA LEUCEMIA OGGI MIO PADRE SE N'È ANDATO
Prendevamo i post, i mi piace
e a volte i messaggi privati.
IL GIORNO PIÙ BRUTTO DELLA MIA VITA
Non targettizzavamo persone in quanto elettori,
ma per la loro personalità.
Ci bastavano circa duecentomila persone
per definire un modello psicologico
valido per ogni elettore degli Stati Uniti.
La gente non aveva idea che i loro dati venissero presi?
No.
Non ti è mai venuto da pensare che erano dati privati di qualcuno
e li stavate sfruttando senza la loro consapevolezza?
No.
La storia è piena di casi di esperimenti profondamente immorali.
È questo che era?
Sì, un esperimento profondamente immorale.
Giocavamo con la psicologia di una nazione intera
senza il loro consenso.
Ma non solo.
Oltre a giocare con la loro psicologia,
lo stavamo facendo nell'ambito di un processo democratico.
La notizia sta venendo fuori.
Non è più solo una minaccia, ora passiamo all'azione.
- Ok, siamo pronti. - Uno, due, tre...
Passiamo ora al crescente scandalo sull'azienda di profilazione elettorale.
David Carroll è ricorso per vie legali in Gran Bretagna,
chiedendo al giudice di forzare l'azienda
di consegnargli tutti i dati raccolti su di lui.
Ci spieghi la sua richiesta.
Trasparenza totale.
Dove hanno preso i dati,
come li hanno elaborati, con chi li hanno condivisi.
Abbiamo il diritto di non consentirlo?
La società dice di avere 5000 data point su milioni di persone.
Esatto.
Quando ci si renderà conto della portata di questo controllo,
la gente ci rimarrà di stucco.
Non lavoriamo con Facebook, non abbiamo i loro dati.
Usiamo Facebook come piattaforma di promozione.
Sig. Nix, Channel 4 News. Ha mentito al parlamento su Facebook?
Assolutamente no.
È assurdo che io debba invischiarmi per un anno
in una causa rischiosissima, in un altro Stato,
per ottenere il mio profilo elettorale.
David, non fermarti, non mollare.
- Vai avanti. - Non c'è dubbio.
Non dormire!
Facebook è scesa del 6,35%.
Sono 120 miliardi di dollari. È una cosa enorme.
Agenti dell'ufficio del garante per la trasparenza
perquisiscono la sede di Londra della Cambridge Analytica.
Sono dentro, controllano i computer,
i documenti...
Facebook sapeva della raccolta di dati da oltre due anni,
ma l'ha rivelato solo tre giorni fa.
Davvero, Facebook?
Dimentichi una violazione della privacy di 50 milioni di persone,
ma per il compleanno del cane dell'amico dello zio
mi mandi una notifica?
FAI GLI AUGURI A REX!
Sta sfidando un gigante
del marketing dei big data.
È fiducioso di vincere?
Non si vuole ammettere che la propaganda funziona.
Ammetterlo significherebbe affrontare le nostre vulnerabilità,
la terribile mancanza di privacy,
la dipendenza disperata
da una tecnologia che rovina la democrazia
sotto diversi aspetti.
Unitevi alla lotta per riappropriarci dei nostri dati.
27 MARZO 2018 - PARLAMENTO BRITANNICO INCHIESTA SULLE FAKE NEWS
Benvenuti all'inchiesta su disinformazione e fake news.
Do il benvenuto a Christopher Wylie e Paul-Olivier Dehaye
che testimonieranno per la commissione.
Avete mai svolto delle valutazioni
sull'impatto che ha avuto sull'esito del referendum per la Brexit?
Se si becca un atleta dopato alle Olimpiadi,
non si discute di quante sostanze abbia assunto.
Non si dice: "Probabilmente avrebbe vinto comunque".
Oppure: "Ha preso solo metà dose".
Non importa. Hai imbrogliato, perdi la medaglia.
Perché...
...se ammettiamo l'imbroglio nella democrazia,
come finirà la volta dopo? E quella dopo?
Non si può vincere con l'imbroglio.
Molti si chiedono, io compreso,
avendo lei lavorato a stretto contatto con queste persone,
perché ha deciso di denunciarli
e testimoniare contro i vostri ex colleghi?
Si tratta di fare i conti con ciò che abbiamo creato
e con le conseguenze che ha avuto.
Sono pieno di rimorso per quello che è stato il mio contributo.
Io ho attirato molte attenzioni...
...perché sono diventato...
il volto di questa cosa, sono io che ci ho messo la faccia.
Ma dovreste convocare anche Brittany Kaiser.
Chi è?
DA: BRITTANY KAISER A: ALEXANDER NIX
OGGETTO: CONTRATTO TRUMP
INIZIAMO DOMANI?
RISPOSTA A: SOSTEGNO CAMPAGNA TRUMP
OTTIMO LAVORO, BRITTANY SEI GRANDE. A
Non ho più intenzione di difendere potenti uomini bianchi
che chiaramente non hanno a cuore l'interesse di tutti.
Brittany Kaiser, elemento chiave della Cambridge Analytica,
si offre come informatrice.
Fino a tre settimane fa, la dirigente Brittany Kaiser
aveva la chiave della casa di Washington di Steve Bannon.
Ha parlato al CPAC del 2016 al fianco di Kellyanne Conway
e ha partecipato alla festa di Trump
con la super finanziatrice Rebekah Mercer.
HA UN CURRICULUM CURIOSO
La Kaiser aveva anche rapporti
col milionario pro Brexit Arron Banks
e il suo movimento Leave.EU.
L'INFORMATRICE BRITTANY KAISER NON SOPPORTA PIÙ LE MENZOGNE
NON È UN'INFORMATRICE
Ha detto cose interessanti.
Perché parla solo ora?
Non ci ha detto tutto.
Deve parlare con gli inquirenti e solo allora avremo il quadro completo.
SE BRITTANY KAISER PARLA, SCOPPIERÀ LA BOMBA
DA QUALCHE PARTE, IN THAILANDIA
Ho prove
che la campagna Brexit e quella di Trump
possano essere state illegali.
Per la mia sicurezza, non riveliamo il luogo in cui ci troviamo.
Sono qui.
EX DIRETTRICE SVILUPPO AZIENDALE
La persona che vuole rovesciare due governi
e tutte le società più potenti del mondo,
tutto in una volta.
Con una storia frammentaria che spero trovi presto un senso.
Le società più floride sono quelle tecnologiche.
Google, Facebook, Amazon, Tesla.
Tutte queste società
sono le più potenti al mondo
perché dall'anno scorso i dati valgono più del petrolio.
Sono ora la risorsa più pregiata del pianeta.
Queste società si sono arricchite
perché hanno sfruttato queste risorse delle persone.
Mi ha chiamato un'amica
per chiedermi se mi stesse bene
il modo in cui la mia storia sarebbe stata raccontata.
Ho pensato:
"No.
Non mi sta affatto bene."
Ci sono tante informazioni che potrei rivelare
che forse aiuterebbero a risolvere il problema.
COME STAI?
HO BISOGNO DI UN CONSIGLIO
HO SMESSO DI LAVORARE PER LA C.A. DUE VENERDÌ FA
Sono un tecnologo politico.
Cerco di fare chiarezza
sull'uso e lo sfruttamento dei dati.
A volte te lo senti dentro.
C'è qualcosa che non va e bisogna trovare una soluzione.
Ho lasciato perdere tutto quello che stavo facendo
per lavorare a questo con Brittany Kaiser.
Così l'ho incontrata.
È stata molto disponibile,
al punto che ho pensato: "Questa è roba grossa".
CONVEGNO DI AZIONE POLITICA CONSERVATRICE (CPAC)
È importante capire gli strumenti di persuasione.
Come parliamo agli elettori per farli...
Io e Tina incontrammo Brittany Kaiser.
Siamo diversi da altre agenzie politiche e di comunicazione.
Lavorate per entrambi i partiti?
No, negli Stati Uniti solo per i repubblicani.
ABBIAMO VINTO IN IOWA!
E in Gran Bretagna?
Stiamo lavorando alla campagna Brexit.
Leave.EU condurrà una ricerca su vasta scala in tutta la nazione
per capire davvero
perché la gente vuole restare o uscire dall'Unione europea.
La risposta ci aiuterà a definire strategie e comunicazioni
per conquistare più neoelettori,
più non iscritti, più elettori apatici.
DEVI PRENDERTI IL TEMPO DI GUARDARTI DENTRO
E INIZIARE A SCRIVERE LA VERITÀ PER TE STESSA
COSA È SUCCESSO, CHE TI PIACCIA O NO
IN QUESTO MODO POTRAI FARE DEL BENE
Credo che abbiamo posto le basi
perché possa condividere il materiale piuttosto esplosivo
che abbiamo trovato.
La sua casella di posta e il suo disco rigido
sono una miniera d'oro di informazioni compromettenti.
Ed è solo la punta dell'iceberg.
Racconta la prima riunione alla Trump Tower.
Era novembre del 2015.
Andai con Alexander Nix per incontrare Corey Lewandowski,
responsabile della campagna.
Gli dissi che il posto mi era molto familiare.
Mi disse che era il set di The Apprentice,
forse per quello lo riconoscevo.
Ero un attimo sbalordita.
La sede della campagna di Trump era il set di un reality.
Sì, infatti.
L'idea di una società
che conduce un'analisi della popolazione su vasta scala
per identificare cosa innesca nelle persone
un cambiamento da uno stato a un altro
sembra mettere a serio rischio
il senso di autonomia e di libertà di un individuo
e anche la democrazia.
Non credi?
Non lo so... non sono d'accordo.
L'obiettivo primario di questa strategia
è identificare chi sta ancora valutando diverse opzioni
ed educarle su alcune delle opzioni possibili.
Se sono indecisi,
si possono convincere a scegliere una o l'altra.
- Sì. - Ma è una loro scelta.
Sicura?
- Sono persone... - È una loro scelta?
In fondo sono loro che vanno ai seggi e prendono una decisione.
Io voglio sentire l'opinione di Brittany Kaiser.
Lo so.
Non quella della Cambridge Analytica o di SCL.
Ormai non ne fai più parte. Ok?
Ho capito.
Pensi che la Cambridge Analytica
abbia mai commesso violazioni dei diritti umani?
No.
Ma, ripeto, più ne sento parlare più inizio a dubitare di tante cose.
Prima pensavo di aver sempre lavorato per i diritti umani.
Ripartiamo da lì.
Non è passato molto tempo.
Solo un decennio.
Non è passato molto tempo.
31 MARZO 2016 IL NOSTRO CUCCIOLO
Mi sono occupata di elezioni da quando avevo 14 o 15 anni.
Dissi a mia cugina che avevo chiesto un tirocinio nella campagna di Obama.
E lei: "Oddio, devi assolutamente avere quel posto".
Ero nello staff che si occupava di Facebook.
Abbiamo ideato come usare i social media per comunicare con gli elettori.
GRAZIE PER IL VOSTRO SOSTEGNO
Poi, per sette anni, mi sono occupata di diritti umani
e relazioni internazionali.
Prima per Amnesty International
e poi rappresentando le Nazioni Unite al Parlamento europeo.
SALUTI DA L'AIA
Dicevo sempre che amavo difendere i diritti umani,
ma a volte era come sbattere la testa contro un muro,
non vedevo risultati.
Non capivo se stavo sprecando tempo.
A quel punto ho conosciuto Alexander Nix.
Degli amici ebbero la bella idea di presentarci.
Era molto interessato alla mia esperienza con i democratici.
Mi diede il suo biglietto:
"Ti faccio ubriacare così mi riveli i tuoi segreti."
A dicembre 2014 mi offrì un lavoro.
DIBATTITO REPUBBLICANO INVITATA
Entrare in una società dove potevo fare la differenza
era molto emozionante.
Sono diventata più conversatrice e snob,
nel modo in cui mi vestivo e parlavo.
Nel fine settimana andavo a caccia,
cose del genere.
Cose molto diverse dai miei soliti passatempi.
Una bella avventura.
È stato particolare.
Ho messo gli stivali da cowboy
e sono entrata nella parte, con la tessera dell'NRA.
- Ti sei iscritta? - Sì.
Per capire come ragiona quella gente.
Io non voglio usare armi, non mi interessano affatto.
Stavo conoscendo meglio...
...persone con cui prima discutevo molto,
come nonni, zie, zii, cugini...
Quindi non era solo una maschera, ti sembrava importante.
Sì, era importante. È importante.
Penso che il problema principale della politica americana
sia una polarizzazione tale che le persone non si capiscono,
non collaborano e non si conclude nulla.
Sto scrivendo delle domande per un senatore
che potrà poi porle a Mark Zuckerberg
all'udienza giudiziaria in Senato di martedì.
"Che percentuale del fatturato di Facebook
deriva direttamente dalla monetizzazione
dei dati personali degli utenti?"
"Tutto."
Esatto.
In realtà, sull'argomento ne sa più Facebook
di chiunque altro al mondo,
perché è la piattaforma perfetta per questi esperimenti.
È vero.
E ti dà i migliori tassi di interazione.
La maggior parte dei fondi
di campagne politiche o commerciali va su Facebook.
Del budget pubblicitario.
Sì.
È possibile che il pubblico americano,
ma anche di altri Paesi, sia vittima di esperimenti.
VALUTA TUTTE LE DOMANDE
Ricordate i quiz su Facebook
per creare modelli di personalità degli elettori?
Non erano mirati a tutti gli elettori indistintamente.
Il grosso delle risorse
era per quelli a cui pensavamo di poter far cambiare idea.
Li chiamavamo "i persuasibili".
Sono in tutto il Paese,
ma quelli importanti erano quelli degli Stati in bilico,
come Michigan, Wisconsin, Pennsylvania e Florida.
Ognuno di questi Stati è suddiviso in circoscrizioni.
Sapendo quanti persuasibili c'erano in una circoscrizione
e targettizzandone a sufficienza nelle circoscrizioni giuste,
quegli Stati avrebbero cambiato colore.
Abbiamo progettato contenuti personalizzati
per colpire quegli individui.
I terroristi adorano le frontiere permeabili.
Falle diffuse nei controlli consentono a terroristi...
Li bombardavamo con blog, articoli, video, spot,
su ogni piattaforma possibile,
finché non vedevano il mondo come volevamo noi.
E hanno votato per il nostro candidato.
È come un boomerang.
Invii i tuoi dati,
vengono analizzati
e ti tornano indietro tramite messaggi mirati
per influenzare i comportamenti.
SCONFIGGERE LA CORROTTA HILLARY
La commissione ha annunciato i testimoni per l'inchiesta sulle fake news.
- Eccoti qua. - Ci sono.
- Il giorno prima di Alexander. - L'ex CEO.
Parlerà il giorno dopo di me.
FUTURI TESTIMONI
Sì. Te ne stai rendendo conto ora?
È abbastanza pesante.
Ci siamo.
È importante.
CAMBRIDGE ANALYTICA PONE DUBBI SULLA DEMOCRAZIA
LEGAME TRA BREXIT E MILIARDARIO USA?
Ho iniziato a scrivere sulla Cambridge Analytica
a dicembre 2016.
Scrissi che avevano lavorato per Trump e per la campagna Brexit.
Loro mi contattarono: "Non abbiamo mai lavorato per Leave.EU".
Era sconcertante.
Il loro sito diceva: "Abbiamo assunto la Cambridge Analytica".
Alexander Nix aveva dichiarato di aver lavorato per loro.
Purtroppo non parliamo di quella campagna.
L'avete fatta o no?
No, non ne parliamo.
Ho poi trovato un video della conferenza inaugurale di Leave.EU.
Ma guarda un po', c'è Brittany Kaiser!
Lavora per la Cambridge Analytica.
È alla conferenza a parlare di tutte quelle cose furbe
che faranno con i dati per la campagna Leave.EU.
Ma che cazzo!
Come fai a negarlo ancora? È una follia!
A quel punto Leave.EU iniziò a postare quegli orribili video su di me.
Devo scendere!
Una parodia de L'aereo più pazzo del mondo.
- Si calmi! - Lasci fare a me.
Tutti le dicono: "Non fare l'isterica!" E la prendono a schiaffi.
Torni al suo posto, ci penso io.
"Calmati!"
Sono tutti in fila e l'ultima ha una pistola.
In sottofondo,
ci hanno messo l'inno nazionale russo.
Il giorno dopo la pubblicazione di quel video,
il direttore di una testata per cui dovevo fare un servizio
mi invitò a pranzo e mi disse:
"È troppo rischioso farlo presentare a te".
CAROLE CADWALLADR PRESA A SCHIAFFI LA COSPIRAZIONE SI INFITTISCE
È la sensazione viscerale di convivere con la disinformazione
e con la propagando ogni giorno,
sentire che fa effetto e che funziona.
Ha un impatto sulla vita vera, che si creda o no.
Di solito scrivo storie,
ne finisco una e passo alla successiva.
Sono un'articolista. Ma loro hanno mentito.
Mentono su una cosa di proporzioni enormi.
Ne va...
...del futuro del nostro Paese.
- Che ne pensa, Nigel? - Nigel!
SI È PASSATO IL LIMITE L'UE CI HA DELUSI TUTTI
Al referendum, molti avevano idee chiare.
Ma una piccola fetta della popolazione no.
Questi erano i persuasibili.
Il segreto era trovare queste persone
e bombardarle di messaggi.
Questo è ciò che a tutti noi era invisibile.
Che il 23 giugno passi alla storia come il giorno della nostra indipendenza!
Il popolo britannico ha parlato: siamo fuori.
Nel bene o nel male,
una decisione che influenzerà la politica per anni.
Questa grande nazione ha commesso un errore madornale!
Stiamo vivendo un terremoto.
Cosa succederà dopo il terremoto? Staremo a vedere.
Non era chiaro il senso dell'uscita.
- Semplice: uscire. - Non c'era un programma chiaro.
Non è così semplice...
Brexit!
LONDRA
Attenzione: si consiglia ai genitori di non portare bambini sui carrelli
né farli giocare sulle scale...
Ciao, mamma.
Sono arrivata, sì.
Sono entrata nel Regno Unito senza problemi,
il che è fantastico.
Voglio solo che tu la viva serenamente, stai facendo un'impresa monumentale.
Lo so.
- Ho paura che ti succeda qualcosa. - Lo so.
C'è di mezzo gente potente.
Sì, lo so.
Tieni sempre gli occhi aperti.
Lo so, ma non posso stare zitta solo per non farli arrabbiare.
Lo so...
Ti capisco benissimo.
Qualcuno deve pur fermare quei bastardi.
Esatto.
E quindi... Così.
Appena sono a casa il mese prossimo devo andare a pagare le bollette.
Adesso non ho 1000 dollari, devo aspettare.
Posso pagarle io.
Tranquilla, non mi servono subito.
Ok, tesoro. Stammi bene. Stai attenta. Ti voglio bene.
- Anch'io. Ciao. - Ciao.
Sono contenta di essere tornata,
ma è meglio che non mi faccia vedere troppo in giro.
Prima di andare via,
ero ai ferri corti con tanti miei amici.
- Porta antincendio numero uno? - Sì.
Tanti ce l'avevano con me per aver lavorato alla Brexit
e aver continuato a lavorare per una società
che sosteneva gente come Ted Cruz e Donald Trump.
Ci sono ancora diverse persone che si chiedono
se sto facendo la cosa giusta o se cerco solo di proteggermi.
Altre novità su Facebook.
Mark Zuckerberg testimonierà al Congresso domani e mercoledì.
Stamattina ha annunciato nuove azioni per impedire interferenze elettorali...
È il Financial Times di oggi.
C'è il mio nome in prima pagina.
Merda.
Eccolo.
"Zuckerberg al torchio del Congresso.
Il capo di Facebook ammetterà che non hanno fatto abbastanza
per fermare l'abuso della piattaforma."
"Facebook deve pagare per i dati di due miliardi di utenti.
Le aziende tecnologiche stanno diventando cleptocrazie digitali.
Ieri..."
Ho perso il paragrafo dove dice:
"Ho aiutato a creare un mostro
...che...
SPERO CHE FACEBOOK SIA DI ESEMPIO...
...ha gettato il mondo in un caos che perdurerà per decenni.
Mi sento molto in colpa per questo". Qui non c'è.
La guerra dei dati è iniziata.
CEO FACEBOOK MARK ZUCKERBERG SUI DATI DEGLI UTENTI
COMMISSIONE GIUDIZIARIA E COMMERCIALE DEL SENATO
Questa società è come un superstato.
L'unica nazione che ha potere su di essa è la nostra.
La Commissione per la giustizia, il commercio, la scienza e i trasporti
apre l'udienza.
Presidente Grassley, membri della commissione.
La mia priorità è sempre stata la missione sociale
di connettere le persone, creare comunità e rendere il mondo più vicino.
Ma è chiaro che non siamo stati in grado di evitare un abuso dei nostri strumenti.
Prima di passare alle soluzioni, parlerò di come siamo arrivati qui.
La Cambridge Analytica ci ha contattato
sostenendo di aver eliminato i dati.
Un mese fa, abbiamo saputo che forse non era vero.
Andremo a fondo alla questione per scoprire cosa hanno fatto esattamente.
Dai la colpa a me, Mark, forza.
...per evitare che succeda ancora.
Grazie per avermi invitato qui, posso rispondere alle domande.
Signor Zuckerberg,
durante la campagna del 2016,
la Cambridge Analytica ha lavorato per Trump
per affinare tattiche nell'ambito del progetto Alamo.
C'erano dipendenti di Facebook coinvolti?
Che io sappia non c'erano nostri dipendenti coinvolti.
Sì che c'erano!
Dio mio.
Ho incontrato lo staff dei repubblicani a Washington.
So solo che nel complesso abbiamo aiutato Trump
con l'assistenza commerciale come in altre campagne.
Quindi potevano essere coinvolti, lavorando insieme in quel periodo?
Magari la vostra indagine lo rivelerà.
Senatrice, il mio staff potrà chiarire
ogni dettaglio di cui io non sia a conoscenza.
Ma dai, l'hanno chiamato per quello.
- Sa di cosa sto parlando? - No.
Ok.
Pensa che quegli 87 milioni di utenti siano vittime?
Senatore, credo...
Sì, non volevano che i loro dati
fossero venduti alla Cambridge Analytica.
Ma è successo.
Non ce ne siamo accorti.
Non siamo stati noi,
ma abbiamo la responsabilità di evitarlo e reagire più in fretta.
Il prossimo passo sarà
una verifica completa dei loro sistemi
per capire cosa fanno, se hanno ancora dei dati...
L'immagine di Facebook ha subito danni notevoli
con l'associazione con la Cambridge Analytica.
...con cui la Cambridge Analytica...
...relativo alla Cambridge Analytica...
Le recenti notizie sulla Cambridge Analytica
e il furto dei dati...
Guarda quanti stanno postando di Zuckerberg.
- Lo guardano tutti. - Dio mio.
E parlano solo...
Cambridge...
Non avrei mai pensato che tutto il mondo conoscesse la Cambridge Analytica.
Quel periodo mi ha insegnato molto.
Ad esempio, in una crisi di relazioni pubbliche,
è impossibile assumere esperti di relazioni pubbliche.
Abbiamo parlato con...
...decine di agenzie che ci ascoltavano attentamente,
si ritiravano per pensarci e poi:
"Scusate, non possiamo essere associati a voi".
Pensavo fossero lì per quello.
È diventato impossibile dire la nostra.
Il motivo di questa conferenza stampa
è controbattere ad alcune accuse infondate
e alla fiumana di speculazioni inesatte.
Alcuni descrivono la società come se fosse un cattivo di 007.
La Cambridge Analytica non è niente di tutto ciò.
È stato fatto qualcosa di illegale?
Crediamo che sia illegale
per la legge britannica, alla quale ricorriamo.
Una dichiarazione della Cambridge Analytica.
Dicono:
"David Carroll ha diritto a sottoporre questa causa
quanto un talebano in una caverna afgana".
LEGAMI TRA TRUMP E LA CAMBRIDGE ANALYTICA
È arrivato come uno tsunami.
Ogni giorno, 35.000 storie sui social media.
LA TRUFFA CAMBRIDGE ANALYTICA
QUANTO È LOSCA LA CAMBRIDGE ANALYTICA?
Volevano screditare Trump,
screditare la Brexit,
e per farlo usavano noi.
Crede che abbiate falsato la democrazia?
Fornendo un servizio elettorale a un candidato legittimamente nominato
a rappresentante repubblicano degli Stati Uniti?
Le sembra possibile?
LA TEORIA COMPLOTTISTA
Addossarono alla Cambridge Analytica
praticamente tutti i mali del mondo.
IL CEO DELLA CAMBRIDGE ANALYTICA AMA DUE COSE:
LAMPADARI COSTOSI E ROVINARE IL MONDO
Quindi la Cambridge Analytica mente?
Distorcono volontariamente la verità.
Che prove ha?
Io c'ero.
Chris Wylie ha parlato con grande sicurezza
di cosa succedeva alla Cambridge Analytica
tra il 2015 e il 2016,
un periodo in cui...
...lui non c'era.
Ha lavorato lì per nove mesi, andando via nel 2014.
Ha poi provato a farsi assumere per la campagna di Trump,
ma l'abbiamo vinta noi.
Chris Wylie vuole distruggere l'azienda.
E Brittany?
Non so cosa volesse fare.
Lei era una che...
...credevo fosse un'amica. Anche Alexander lo pensava.
Ma sai...
Quando le cose vanno fuori controllo,
le persone si comportano in modi strani,
forse non capendo nemmeno loro
perché fanno quello che fanno.
Consiglio fermamente di iniziare a preparare la testimonianza.
Rivediamo le e-mail insieme,
rivediamo tutto e discutiamone.
Oddio, ho tutta l'agenda.
Cazzo.
- Tutta l'agenda? - Tutta.
Mio Dio.
L'hai scaricata?
Non pensavo che funzionasse ancora.
Fantastico. Posso ricostruire la cronologia degli eventi.
Sarebbe ottimo.
Cazzo, guarda qua.
Settembre 2015.
Camera di commercio...
Riunione...
PRESENTAZIONE NRA
Riunione preparatoria per Leave.EU.
C'è tutto.
Posso vedere quando è successa ogni cosa.
Tutto. Sempre.
Non pensavo di avere così tanto.
C'è molto di più,
avevo inoltrato solo ciò che ritenevo importante.
Sei riuscito a leggere tutto?
Quasi tutto, oggi ci riguardo.
Vediamo una delle presentazioni.
"Politica."
Questa cos'è?
È roba da pazzi.
Questa è una lista delle principali fonti di dati.
Guarda! Cazzo, ci sono dati di Facebook di 30 milioni di persone!
C'è scritto lì!
Porca puttana!
Oddio.
Creata il 4 febbraio 2016.
Dopo aver detto a Facebook di averli cancellati.
Queste sono 30 milioni di persone
a cui abbiamo preso i dati grazie al professor Kogan.
Sono lì.
E lo dice chiaramente: "I nostri dati ci rendono diversi".
Perché noi rubiamo i dati dai profili e gli altri no.
Merda.
Me ne ero dimenticata.
C'è tantissima roba.
CARICAMENTO
CHI SIAMO
PRESENTAZIONE CAMBRIDGE ANALYTICA
DAL COMPUTER DI BRITTANY
...l'obiettivo dell'azienda.
Siamo un'agenzia di cambiamento comportamentale.
Il Santo Graal della comunicazione è riuscire a cambiare il comportamento.
Trinidad è un caso di studio interessante su come affrontiamo i problemi.
Ci sono due partiti principali,
uno per i neri, uno per gli indo-trinidadiani.
E si scannano.
Noi lavoravamo per gli indo-trinidadiani.
Al cliente abbiamo detto: "Concentriamoci sui giovani".
Abbiamo provato ad aumentare l'apatia.
Non doveva essere una campagna politica, ai ragazzi non interessa.
Ma doveva essere reattiva, perché sono pigri.
La campagna si basava interamente
sull'essere parte di un gruppo, di un movimento.
Era intitolata "Fai così!"
Significa "io non voto".
"Fai così! Non votare."
Il saluto della resistenza
conosciuto da tutti, a Trinidad e Tobago.
Fate così!
Un simbolo di resistenza, non contro il governo,
ma contro la politica e il voto.
Facevano dei video su YouTube.
Questa è la casa del primo ministro con dei graffiti.
È stato un massacro.
Sapevamo che al momento del voto
i ragazzi afro-caraibici si sarebbero astenuti,
perché "fanno così".
Gli indo-trinidadiani, invece, facevano quello che dicevano i genitori,
e cioè votare.
Si sono divertiti molto,
ma non si sarebbero messi contro i genitori.
ALLE ELEZIONI L'UNC CONQUISTA SEI NUOVI SEGGI
Grazie a Dio per la sua guida, che ci ha condotto alla vittoria.
Grazie, Signore.
Nella fascia 18-35 anni, la differenza di voti era del 40%!
Ha spostato il risultato del 6%,
quanto bastava per vincere un'elezione combattuta.
Ora ci occupiamo di una decina di elezioni nazionali ogni anno.
Stiamo lavorando in Malesia.
Abbiamo fatto Lituania, Romania, Kenya, Ghana.
- Tante, quest'anno. - Nigeria.
- La campagna Brexit? - Sì, anche la Brexit.
Ma non ne parliamo.
Ops, abbiamo vinto!
Non ti preoccupa che possa tirarsi indietro?
Guarda...
Bella domanda.
Ho capito che è una persona complicata...
...che ha...
...fatto cose complicate.
Io credo nella redenzione.
Sia individuale che a livello collettivo e sociale.
Sono un idealista, ciò che è rotto si può aggiustare.
Allo stesso tempo sono anche realista, non tutto si può aggiustare.
Certe cose si rompono e restano rotte.
Buongiorno, benvenuti alla Commissione per il digitale, cultura, media e sport.
Questa mattina abbiamo la testimonianza di Brittany Kaiser.
C'è stato un contatto tra Facebook e la Cambridge Analytica
riguardo all'uso dei dati.
Nel 2015, se ricordo bene.
All'epoca lei lo sapeva?
Facebook annunciò a tutti i clienti
che avrebbero rimosso l'accesso a questi dati.
Accettammo di eliminarli,
ma nel marzo 2016,
un paio di mesi dopo
che il nostro responsabile analisi dati annunciò l'eliminazione,
ricevetti un'e-mail da uno dei data scientist
in cui diceva che nel nostro modello stavamo usando i mi piace di Facebook.
Mi sembra abbastanza strano.
Se i dati erano stati cancellati,
come facevamo a usarli ancora a marzo?
Sig.na Kaiser, è passata da un tirocinio da sogno nella campagna di Obama
a un'organizzazione con un ambiente non proprio piacevole
che lavorava con partiti di estrema destra.
Non era a disagio?
Sì.
Si può dire sicuramente che ne mettessi in dubbio la moralità.
Ho rifiutato proposte di incontri con clienti
come Alternativa per la Germania e la campagna di Marine le Pen.
Mi rifiutavo anche solo di parlarci al telefono.
Ma non ha rifiutato l'UKIP?
Non l'UKIP, no.
Lei ha fatto una presentazione per il lancio di Leave.EU?
Sì.
Quindi sarà rimasta delusa
quando non ha ricevuto lavoro da loro?
Non abbiamo realizzato altri lavori per loro.
Che tipo di lavori avevate fatto fino a quel momento?
Abbiamo ricevuto i dati dei sondaggi del Partito per l'Indipendenza.
Sta contraddicendo molte delle dichiarazioni di Nix.
È stata molta chiara.
Quindi lei lavorava alla campagna, ma non era pagata per questo lavoro.
Su questo è stata chiara.
Chiarisca una cosa per noi.
Per essere efficienti,
che tipo di struttura serve per riuscire a creare
un sistema di profilazione degli elettori di tutto il Paese?
Non sono una data scientist, non saprei dire
il numero di data point necessari,
ma so che i loro strumenti
erano sottoposti al controllo del governo britannico.
Ciò significa che la metodologia era considerata un'arma.
Un arsenale di tattiche di comunicazione.
Sta dicendo che Leave.EU
avrebbe usato questo arsenale di tattiche di comunicazione
contro la popolazione?
- Sì. - Pazzesco.
Vorrei capire il suo punto di vista.
Cosa dovrebbe fare il legislatore per proteggere i dati dei cittadini?
La ringrazio per la domanda. Considerate una cosa.
L'unico valore di Google e Facebook
sta nel possesso e nell'utilizzo
dei dati personali della popolazione mondiale.
Il modo migliore di andare avanti
è restituire alle persone la proprietà dei loro dati.
- Grazie. - Grazie, presidente.
Credo che non ci siano altre domande.
Prima di chiudere,
devo fare un breve annuncio su Alexander Nix.
Domani non potrà testimoniare davanti alla commissione
in seguito al deferimento per un indagine penale
del garante per la trasparenza.
Spero di potervi dare aggiornamenti
la prossima settimana. Grazie a tutti.
Grazie.
Merda!
L'udienza è conclusa.
Puoi dirlo forte!
Mi ha scritto Alexander.
Alexander Nix.
Cosa dice?
"Ben fatto, Britt. Era dura ma sei stata brava."
Con la faccina che fa l'occhiolino.
Mi fa un po' di tristezza, sai.
Per quei tre anni e mezzo non è mai stato stronzo con me.
Per tre anni e mezzo è stato gentile per farti fare quello che voleva.
Sì... però è simpatico.
Justin.
Come va? Com'e ti è sembrata?
COLLEGA DI DAVID
La sto ancora elaborando. Tante rivelazioni.
SCL sarà chiamato in giudizio a fine mese.
Sarà interessante vedere
cosa pensano di fare, soprattutto dopo oggi.
È vero.
Cazzo, ha detto che i psicografici dovrebbero essere considerati un'arma.
La Kaiser alla fine sembra avere un qualche senso morale.
Ma tante volte sapeva di essere nel torto
e non si è tirata indietro.
Questo gliel'hanno rinfacciato.
Già.
Lavorava per un uomo che al vostro primo incontro le ha detto:
"Ti faccio ubriacare così mi sveli i tuoi segreti".
Sapeva per che tipo di società lavorava.
Lo so. Mi fidavo di lui.
Ci ho lavorato per tre anni e mezzo. Era un amico, il mio mentore.
Prima mi ha mandato un messaggio,
anche se non ci parlo da più di un mese.
L'ha guardata?
- Sì. - Cosa le ha detto?
Che era dura ma sono stata brava.
- Ha risposto? - No.
Risponderà?
No, non mi sembra opportuno, al momento.
Quindi non c'è amicizia?
Ormai non so più se fosse veramente amicizia.
Devo dare credito a Brittany.
È incredibile quanta gente non voglia parlare.
Mi ha lasciata a bocca aperta,
quando ha detto che è una tecnologia classificata come arma
e che era illegale utilizzarla
senza il permesso del governo.
È guerra psicologica.
Sono operazioni psicologiche.
Termini usati in ambiente militare
per descrivere attività di guerra che non sono guerra.
In pratica, in posti come l'Afghanistan hai una scelta.
O fai saltare per aria un villaggio
o provi altre tecniche per convincerli che...
..."I talebani sono cattivi, starete meglio senza."
All'inizio SCL offriva consulenze militari.
Era SCL Defense.
Abbiamo un giro d'affari importante, per la Difesa.
Formiamo eserciti, la marina britannica, le forze speciali americane,
la NATO, la CIA, il Dipartimento di Stato, il Pentagono.
Usiamo la ricerca per influenzare i comportamenti
di categorie ostili.
Come convincere giovani musulmani dai 14 ai 30 anni
a non unirsi ad Al-Qaeda?
È guerra comunicativa.
Hanno lavorato in Afghanistan, in Iraq,
in vari Paesi dell'Europa orientale.
Ma la vera svolta è stata
usare la guerra dell'informazione per le elezioni.
Ci sono tanti aspetti in comune, è la stessa metodologia.
Tutte le campagne gestite da Cambridge Analytica e SCL
per i Paesi in via di sviluppo
erano sperimentazioni di nuovi trucchetti tecnologici.
Come persuadere le persone,
come diminuire o aumentare i voti.
LA NOSTRA ESPERIENZA GLOBALE
E poi: "Ok, ora ci siamo. Facciamolo in Gran Bretagna e in America".
TELECAMERA NASCOSTA
- Ha incontrato Trump? - Molte volte.
Abbiamo tutti i dati di ricerche,
analisi, profilazioni,
campagne digitali e televisive
con cui perfezioniamo la strategia.
Lo slogan era "Sconfiggere la corrotta Hillary".
Se lo ricorda?
"La corrotta Hillary."
La scritta formava un paio di manette
- per dire... - È una galeotta.
- "Deve stare in galera." - L'avete creato voi?
"Sconfiggere la corrotta Hillary", sì.
Poi abbiamo creato delle immagini,
centinaia di vignette, e le abbiamo messe online.
Abbiamo immesso informazioni
nel marasma di Internet,
lasciando che si diffondessero.
Queste cose si infiltrano nella comunità online
e si espandono.
Nessuno sa da chi o da dove vengono.
A mio avviso,
se non sai gestire casa tua,
di certo non puoi gestire la Casa Bianca.
Non si può.
Hillary è una corrotta. Corrotta fino al midollo.
In galera!
Esatto. In galera, deve andare!
A novembre la sconfiggeremo.
SCONFIGGERE LA CORROTTA HILLARY
Come ha reagito al video sotto copertura di Channel 4?
Nessuno l'ha riconosciuto.
Quando l'abbiamo visto,
ero nell'ufficio di New York con tutto lo staff.
Lo stavamo aspettando.
Erano tutti...
...scioccati.
Ognuno è tornato alla sua scrivania in silenzio.
TRA POCO SU CHANNEL 4 NEWS
IN COLLABORAZIONE CON THE GUARDIAN E THE OBSERVER
Questa sera, un servizio sotto copertura di Channel 4 News
in cui dirigenti della Cambridge, tra cui Alexander Nix,
vantano meriti nella vittoria di Trump.
In questa serie di interviste sotto copertura,
Nix parla anche di possibile corruzione e irretimento.
Abbiamo mandato delle ragazze a casa del candidato.
Abbiamo fatto tante cose.
Sig. Nix, vuole dire qualcosa ai dipendenti della Cambridge Analytica?
Una comunicazione dalla Cambridge Analytica.
Alexander Nix è stato sospeso con effetto immediato.
La società accusata di furto dei dati di 87 milioni di utenti di Facebook
annuncia la chiusura.
La società dichiarerà bancarotta negli Stati Uniti e nel Regno Unito.
Secondo gli opinionisti,
starebbero chiudendo l'azienda
per limitare le indagini delle autorità
ed eliminare le prove.
Lo scandalo Cambridge Analytica è diventato lo scandalo Facebook?
Non si tratta di una sola società.
Altri continuano indisturbati a utilizzare questa tecnologia.
Ma la Cambridge non c'è più.
Per certi versi, io credo che...
...a causa dello sviluppo rapidissimo della tecnologia,
siccome le persone non la comprendono a fondo
e siccome dà adito a preoccupazioni,
a qualcuno doveva toccare questo destino.
Purtroppo è toccato alla Cambridge Analytica.
THE GUARDIAN E THE OBSERVER LONDRA
Dopo un anno di minacce da parte della Cambridge Analytica,
il giorno prima della pubblicazione ci è scoppiata la testa
per una lettera da Facebook.
Sembrava un tentativo di farci rinunciare.
A me non è sembrata una risposta legittima.
E perché una società così grossa usa avvocati britannici?
Era una minaccia molto aggressiva.
Poi si sono scusati?
Sì, dicendo che non è stata una grande uscita.
E fino a quel momento i giganti digitali erano ancora...
...i ragazzi simpatici che connettono il mondo.
C'è stato un cambiamento.
Prima erano i buoni,
adesso c'è bisogno di fare domande
su cosa sta succedendo.
La Cambridge Analytica non c'è più,
ma è fondamentale capire che la sua storia
porta a un'altra storia molto più grossa e inquietante.
I nostri dati personali sono pubblici e usati contro di noi
in modi che non comprendiamo.
Se David riavrà i suoi dati,
forse inizieremo ad aver qualche risposta.
Entro oggi SCL deve adeguarsi alla legge e restituirmi i miei dati.
Siamo sull'orlo di un'elusione di responsabilità.
Carole ha twittato.
"Carroll testimonierà oggi al Parlamento europeo.
La Cambridge Analytica deve consegnare tutti i suoi dati entro oggi.
Se non lo farà, sarà perseguibile penalmente."
"Ravi, si sono fatti sentire?"
"Ancora no."
Il mio avvocato non ha ancora ricevuto notizie.
Non hanno rispettato le istruzioni.
Non rispettano la legge.
Visto che ora siamo sul penale, navighiamo in acque inesplorate.
Io continuerò a combatterli,
perché il loro modello può influenzare la popolazione,
anche fosse una piccola percentuale.
Negli Stati Uniti,
le elezioni sono state decise da soli 70.000 elettori di tre Stati.
Grazie, professor Carroll.
Signor Batten.
Ho una domanda per Carole Cadwalladr del Guardian.
La linea del Guardian è una linea puramente politica e di parte,
con l'intento di favorire in ogni modo possibile
il ribaltamento dell'esito del referendum?
Non è una questione di parte, lo ribadisco fermamente.
Qui c'è in gioco l'integrità della nostra democrazia.
È una questione di sovranità nazionale.
E credo che interessi anche lei.
Abbiamo un bisogno disperato di più informazioni.
Non sappiamo chi prendevano di mira
e su quali dati si basavano.
Sappiamo però che Facebook ha adottato un atteggiamento ostruzionista
nel fornire aiuto nelle indagini del Parlamento britannico.
Dovete davvero guardare a un livello più alto
e individuare il problema maggiore
e il rischio più serio per tutti noi.
Anche se Facebook non ha infranto alcuna legge,
si può dire che abbia perso la fiducia morale dei suoi utenti?
La mia di sicuro.
Ho ripetuto per tre mesi, da ottobre 2016:
"Guardate che così uccidete la democrazia ma anche voi stessi".
- Salve, sono Roger. - Salve.
- Piacere di conoscerla. - Piacere.
Facebook è progettato per monopolizzare l'attenzione.
Prende i trucchi classici della propaganda e li unisce a quelli del gioco d'azzardo,
slot-machine e simili.
In pratica gioca sugli istinti.
E rabbia e paura sono le due strade più sicure.
Hanno creato degli strumenti
che permettono ai pubblicitari di sfruttare l'emotività del pubblico
con una targettizzazione individuale.
Ci sono 2,1 miliardi di persone, ognuno con la propria realtà.
Se ognuno ha la propria realtà, manipolarli è relativamente semplice.
L'altra cosa che ho da dire è che per me è straziante
essere così critico, la consideravo la mia creatura.
Sarebbe molto più facile fare finta di non pensarci.
Ma alle volte la vita ti mette alla prova, no?
Per me è stata una prova, o facevo qualcosa
o me ne stavo sulle mie senza fare nulla.
Ci sono le mie impronte.
Mi sento davvero responsabile.
Vorrei solo riuscire...
...a dormire la notte.
Ciò che mi ha stupito di più
è quello che è successo tra te
e quelli di Obama e di Hillary.
Nessuno mi ha offerto un posto pagato.
Quando la tua famiglia è senza soldi
e perde la casa,
e tuo padre, che porta a casa lo stipendio,
fa un'operazione e non può più lavorare,
sei costretto a lavorare per chi ti paga.
La tua famiglia ha perso soldi nel 2008?
Sì, ma è crollato tutto un po' di tempo dopo.
Abbiamo perso la casa nel 2014, quando sono andata alla Cambridge.
Alexander Nix si presenta alla commissione
dopo essersi rifiutato di testimoniare per le indagini sull'azienda in corso.
L'ultima volta che sono stato a Londra valutavo se sfidare SCL.
Continuavo a pensare a quanto facesse paura.
La commissione ringrazia Alexander Nix
per aver accettato l'invito a venire qui e rispondere alle nostre domande.
Tornare qui ora
e vederli al tappeto...
Il cattivo è con le spalle al muro.
Ha ancora qualche alleato
o tutti gli si sono rivoltati contro?
Vorrei fare alcuni chiarimenti.
Vi ruberò solo pochi minuti,
ma è importante per inquadrare le mie risposte.
È teso.
Le chiederei di iniziare con le domande e procediamo da lì.
Normalmente lo rispetterei, ma non siamo in circostanze normali,
per cui vorrei iniziare con una breve dichiarazione
per chiarire la mia posizione.
Preferisco procedere con le domande,
piuttosto che farmi influenzare da una dichiarazione.
Sig. Collins, la commissione avrà tutto il tempo
di farmi tutte le domande che vuole,
ma devo insistere...
Con che coraggio inizia così?
Non spetta a lei decidere.
"Ammetto che avrei potuto fornire risposte più chiare..."
Mi scusi, sta leggendo la dichiarazione.
Ma che sta facendo?
- Può ripetere la prima domanda? - Grazie.
Vi siete offerti per lavorare al referendum,
senza soffermarci su Leave.EU perché la sua posizione è chiara.
Qui ci stiamo arrampicando sugli specchi.
Ho lavorato 15 anni per questa società.
Non ci siamo mai occupati di elezioni britanniche.
Non è vero.
...confrontando le sue parole con le prove emerse.
Era chiaro che per lei il lavoro fatto...
Carole mi ha mandato un'e-mail.
Sa che a febbraio ho incontrato Julian Assange.
E sa anche che ho fatto donazioni a WikiLeaks in BitCoin.
Se lo pubblica oggi, sarà...
...molto difficile per me negoziare col mio governo.
È emerso dalla testimonianza della Kaiser.
Quando è venuto, lei ha parlato di Julian Assange,
dicendo che avete provato a ottenere le email in suo possesso,
di Hillary Clinton, a vantaggio del vostro cliente, Trump.
Erano e-mail potenzialmente molto compromettenti.
Volevamo capire,
come qualunque giornalista e anche molti consulenti politici
di entrambi i partiti americani,
quale fosse il contenuto.
Non credo che questa curiosità indichi intenzioni nefande.
Oddio. Carole ha pubblicato l'articolo.
Non abbiamo parlato delle elezioni americane!
Dio, non è possibile!
Paul!
- Ciao, come stai? - Paul!
Ti avevo detto che sarebbe uscito tutto, era solo da vedere come.
Non ho cospirato per divulgare le e-mail di Hillary
e non c'entro niente con la Russia.
Sì.
Il fatto è che...
- ...passano per vere entrambe le cose. - Dici?
Se non fossi io direi di sì, sembra che sia così!
Sto impazzendo!
C'è un sacco di gente che non mi crederà mai.
Sarò morta prima che qualcuno mi creda.
È possibile.
- È molto probabile. - Lo so.
Ok...
Devo andarmene subito, cazzo.
Dal mio punto di vista, da quando è entrato qui
lei ha cercato di farsi passare per la vittima.
Neanche con estrema immaginazione lei si può considerare vittima.
Sono sicuro che lo capisca, lei non è la vittima.
E se lo fossi?
E se alla fine delle indagini
si scoprisse che eravamo semplicemente
coloro che sono stati percepiti come i responsabili
della campagna di Trump,
accusati ingiustamente di essere gli architetti della Brexit?
In ragione della natura polarizzante di quelle due campagne,
i mass media liberali globali si sono risentiti,
decidendo di prenderci di mira
e lanciare un attacco coordinato alla nostra società
per distruggere la nostra reputazione e i nostri affari.
Tutto questo basato
su una serie di accuse infondate e ingiustificate del sig. Wylie,
che ha dato alla stampa le armi di cui avevano bisogno,
e che volevano,
per attaccarci per qualcosa che, nel caso Brexit, non abbiamo fatto.
Quindi si crede una vittima?
Se fosse seduto al mio posto, credo si sentirebbe anche lei...
...vittimizzato.
Dove cazzo è il passaporto?
Non è una bella giornata.
Dove l'ho messo?
Dio mio.
Non l'ho mai messo lì.
Oggi non sono lucida.
Sono agitata, scusate.
Coco Mademoiselle mi rincuora.
Almeno ho un buon profumo.
Non ho idea di cosa accadrà nei prossimi giorni.
Sono tornata qui perché volevo collaborare.
Vorrei aiutare.
CAROLE CADWALLADR, L'HAI FATTO ANCORA
Oggi il Guardian riporta che la dirigente della Cambridge Analytica
incontrò Julian Assange di WikiLeaks,
che divulgò i documenti rubati dalla Russia.
Dice che parlarono delle elezioni americane.
UNO SCANDALO. MUELLER, CI SEI?
PENSO CHE LO SAPPIA!
Gli inquirenti mi hanno chiamato mentre prenotavo l'aereo
citandomi in giudizio.
Parlavamo con loro con grande cordialità e collaborazione,
l'articolo ha cambiato completamente la loro idea su di me.
Quindi sì, io...
...lavoravo alla Cambridge Analytica
quando avevano i dati di Facebook.
E sono...
...andata una volta in Russia, mentre lavoravo lì.
E ho incontrato Julian Assange mentre lavoravo lì.
Ho fatto una donazione a WikiLeaks,
ho vinto la campagna di Trump e scritto il primo contratto.
Tutte queste cose mi fanno sembrare
al centro di una situazione assurda.
Lo capisco, non fa una piega.
Devo rivalutare il modo in cui mi sono comportata
negli ultimi anni.
Questa storia non l'abbiamo ancora pubblicata.
Parla di tutte le indagini
avviate in Gran Bretagna e negli Stati Uniti
dopo le rivelazioni.
Ci sono indagini dell'FBI,
della SEC, del Dipartimento della giustizia,
di Robert Mueller,
della commissione intelligence del Senato,
di quella giudiziaria, dell'intelligence della Camera.
Queste sono tutte quelle in corso in Gran Bretagna.
REGOLAMENTARE FACEBOOK PER COMBATTERE LE FAKE NEWS
L'inchiesta del parlamento è durata 18 mesi.
Hanno sentito i testimoni.
Alla fine, la relazione dice chiaramente:
"Le nostre leggi elettorali non sono adeguate".
In questo Paese non possiamo avere elezioni libere e giuste.
Non possiamo per colpa di Facebook
e dei giganti tecnologici completamente incontrollabili.
FACEBOOK DEFINITA "GANGSTER DIGITALI"
Una visione apocalittica.
Sembra davvero che stiamo entrando in una nuova era.
I governi autoritari sono in aumento.
Sfruttano la politica dell'odio e della paura su Facebook.
Pensiamo al Brasile.
È stato eletto un estremista di destra.
Sappiamo che Whatsapp, che appartiene a Facebook,
era palesemente coinvolto nella diffusione di fake news.
Pensiamo al Myanmar.
Ci sono prove che Facebook sia stato usato
per incitare all'odio razziale che ha causato un genocidio.
DIAMOGLI FUOCO COSÌ RAGGIUNGONO PRIMA ALLAH
DISTRUGGIAMO LA LORO RAZZA
Sappiamo anche che il governo russo
utilizzava strumenti di Facebook negli Stati Uniti.
FIERI DI ESSERE NERI DIFENDIAMO LA NOSTRA COMUNITÀ
L'intelligence russa ha creato finti meme di Black Lives Matter.
Cliccandoci sopra, si aprivano pagine
che invitavano a partecipare a proteste
organizzate dal governo russo.
- Giustizia! - Quando?
Ora!
Hanno anche messo su pagine
per i gruppi avversari, come Blue Lives Matter.
Alimentando paura e odio
per autodistruggere la nazione.
Dividi e conquista.
Potere ai bianchi!
Fascisti e fieri!
FERMIAMO L'ISLAMIZZAZIONE DEL TEXAS
NON È IL MIO PRESIDENTE
Donald Trump vaffanculo!
Piattaforme create per unirci
sono trasformate in armi.
È impossibile distinguere cosa sia vero,
perché succede su quelle stesse piattaforme
dove chattiamo con gli amici e condividiamo foto dei bambini.
Niente è quello che sembra.
Salve, come va?
Tutto bene.
Sono stata qui la settimana scorsa, avevo una valigia e due borse.
Sono dovuta andare all'aeroporto e le ho lasciate qui.
Sono state qui una settimana.
Sono qui con Carole Cadwalladr,
che scrive per l'Observer e per il Guardian.
Puoi dirci di più sui dati di Facebook?
Questa storia dei dati, la profilazione degli americani,
con cosa venivano targettizzati,
è una parte cruciale dell'indagine Mueller.
Vado a Washington
per testimoniare nell'indagine Mueller.
Non pensavo assolutamente che, mentre contavamo i voti sugli schermi,
alcuni di quei voti
erano di persone convinte con fake news
pagate dalla Russia per essere visualizzate.
Forse volevo credere
che la Cambridge Analytica fosse il meglio.
È più comodo.
Stiamo arrivando nella capitale, all'aeroporto Reagan di Washington.
È impossibile dimenticare questa storia.
Non ci si può lasciare alle spalle una cosa così.
"Interazione giovanile, persuasione...
...apatia."
Stiamo lavorando in Malesia.
Abbiamo fatto Lituania, Romania, Kenya, Ghana.
Sì, anche la Brexit.
Ma non ne parliamo.
Ops, abbiamo vinto!
A riascoltarlo ora sembra...
...un criminale che confessa tutto il male che ha fatto.
No?
E io sono lì, che rido nervosamente con lui,
senza oppormi.
È tutto il contrario di ciò per cui ho lavorato tutta la vita.
Quindi...
Ce l'ho con me stessa per aver partecipato a riunioni così
e non essermene andata subito.
Sì.
Con che investigatori ha parlato?
Sto cercando di collaborare il più possibile
con ogni indagine del governo in cui posso essere d'aiuto,
ma non posso parlarne finché sono in corso.
Ora è possibile usare i cellulari.
Dispositivi elettronici più grandi devono rimanere spenti.
Brittany ha fatto degli errori.
Ma è stata molto coraggiosa
a dire la verità, continuando a collaborare
senza tirarsi indietro.
È una delle due persone
che ha fornito informazioni rilevanti sulla Cambridge Analytica.
Siamo tutti responsabili.
Ma che ne facciamo di questa responsabilità?
Possiamo accettarla?
Sono felice che sia il momento.
Finalmente posso dire a tutti cosa è successo...
...e chiarire tutto
con il governo, il mio governo.
Ricordate la Cambridge Analytica?
Nel 2016 sostenevano di avere accesso ai dati
di tutti gli elettori americani.
Solo uno dei 157 milioni di persone che si presentarono ai seggi,
David Carroll, fece una semplice domanda.
"Posso vedere i dati che avete su di me?"
E si sono rifiutati.
Oggi, la società si è dichiarata colpevole davanti alla corte
per non aver rispettato i termini.
CHE NE PENSI?
SAPEVAMO CHE ERANO DEI CRIMINALI
ORA È... UFFICIALE?
Ormai il caso è chiuso.
Sono colpevoli di non avermi consegnato i dati
e probabilmente non li riavrò mai.
Quando mia figlia avrà 18 anni,
ci saranno 70.000 data point su di lei
e al momento non ha nessun diritto
e nessun controllo su di essi.
Ma la battaglia continua.
Non c'è bisogno che vi dica
che c'è una corrente oscura che ci connette tutti.
Scorre attraverso le piattaforme digitali.
Per questo sono qui.
Per rivolgermi direttamente a voi, gli dei della Silicon Valley.
Mark Zuckerberg,
Sheryl Sandberg,
Larry Page, Sergey Brin,
Jack Dorsey.
La vostra missione era connettere le persone
e ora vi rifiutate di riconoscere
che quella stessa tecnologia ci sta dividendo.
Continuate a ignorare
che è una questione più grande di voi, di tutti noi.
Non si tratta di sinistra o destra, di uscire o restare, di Trump o no Trump.
Qui si tratta di rendere possibile tornare ad avere elezioni libere e giuste.
Vi chiedo: è questo che volete?
È così che volete essere ricordati?
Come servi dell'autoritarismo?
A tutti gli altri chiedo: è questo che vogliamo?
Stare a giocare col cellulare mentre cala l'oscurità?
Chi è connesso a Facebook, adesso?
Quasi tutti.
Come individui,
possiamo limitare la quantità di dati che disperdiamo ovunque.
Ma non c'è una formula magica. Non c'è modo di sparire completamente.
Dovete essere consapevoli
di come i vostri dati influenzino la vostra vita.
C'è in ballo la nostra dignità di esseri umani.
La parte peggiore di tutto questo...
...è che questi disastri
e le devastanti divisioni
nascono dalla manipolazione di un individuo.
Poi un altro.
E un altro.
Non posso fare a meno di chiedermi...
...posso essere manipolato?
E tu?
Il direttore della campagna di Trump del 2016
sostiene di aver creato 5,9 milioni di inserzioni su Facebook
contro i 66.000 di Hillary Clinton.
Ora è il responsabile della campagna di Trump per il 2020.
Alexander Nix si è rifiutato di essere intervistato per questo film.
Ha dichiarato che avevano un permesso legale sui dati di Facebook,
che hanno prodotto solo "una proposta di lavoro" per Leave.EU
e che non hanno sfruttato la bancarotta per evitare problemi legali.
Il primo ministro di Trinidad e Tobago Kamla Persad-Bissessar
nega legami con la Cambridge Analytica.
Le autorità stanno indagando.
Carole Cadwalladr continua a denunciare le minacce alla democrazia.
Insieme al New York Times, è stata finalista del premio Pulitzer.
David Carroll continua a insegnare
e a sostenere il riconoscimento della tutela dei dati come diritto umano.
Brittany Kaiser si è fatta promotrice della tutela dei dati.
Offre consulenze
e collabora coi legislatori col suo movimento Own Your Data.
Le importanti prove che ha fornito hanno contribuito a cambiare prospettiva
su Brexit, Facebook e sulle leggi per la protezione dei dati.
Sottotitoli: Riccardo Mimmi