ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
ГДЕ-ТО В НЕВАДЕ
БРИТТАНИ КАЙЗЕР
Мисс Кайзер, вы прошли долгий путь от стажера-идеалиста
в предвыборном штабе Барака Обамы
до работы в организации, сотрудничающей с сомнительными деятелями.
Разве вас это не смущало?
Вы упомянули, что у вас две разных визитки.
На кого вы работали?
Не поймите неправильно.
Вы когда-нибудь работали на
или предоставляли информацию спецслужбе какой-либо страны?
НЬЮ-ЙОРК
Привет. Кофе, пожалуйста.
- С вас $2,25. - Отлично.
Хорошо.
Кто видел рекламу,
убедившую вас...
...что ваш микрофон подслушивает ваши разговоры?
Нам сложно представить, как это еще возможно,
но на самом деле ваше поведение
точно предсказывается.
Поэтому реклама, которая кажется такой необъяснимо точной...
...что нас, должно быть, прослушивают,
скорее всего, свидетельствует о том,
что таргетинг работает,
и наше поведение предсказывается.
Может быть, потому, что я выросла с интернетом,
реклама не особо меня беспокоит.
Когда дело принимает дурной оборот?
Это экспресс-поезд «Q» по направлению в Бруклин.
Следующая остановка: «Канал-стрит».
Все началось с мечты об объединенном мире.
О месте, где можно было бы делиться друг с другом впечатлениями
и не чувствовать одиночества.
СПАСИБО ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ!
Очень скоро этот мир стал нашей свахой,
инструментом для проверки фактов, личным конферансье,
хранителем наших воспоминаний, даже нашим психотерапевтом.
Я преподавал модуль по электронным СМИ и разработке приложений.
Поэтому я знал, что данные о нашей сетевой активности
не просто испаряются.
И когда я копнул глубже, я понял,
что эти наши цифровые следы
используются в индустрии с доходом в триллион долларов в год.
Мы теперь товар.
Но мы были так влюблены
в дар этой бесплатной связи...
...что никто не удосужился прочитать положения и условия.
Все мои взаимодействия,
использования кредиток, поиски в интернете,
геолокации, мои лайки
собираются в режиме реального времени, привязываются к моей личности
и дают любому покупателю прямой доступ к моему эмоциональному пульсу.
Вооружившись этими знаниями, они конкурируют за мое внимание.
Они снабжают меня постоянным потоком информации,
созданным специально для меня.
Это применимо по отношению к каждому из нас.
Что мне нравится...
...чего я боюсь...
...что меня привлекает...
...где мои границы и как их пересечь.
Возвращайся в Вашингтон.
Продажная Хиллари много лжет.
Обвал фондового рынка приведет к гражданской войне.
Мы увидели последствия нашей отфильтрованной реальности
на выборах 2016 года.
Вас же не задели слова Трампа.
Реальный мир превратился в расколотое на части место крушения.
Пошли эти грязные мексикашки! Построим стену!
Как мечта об объединенном мире рассорила нас?
Моей дочери восемь лет, а сыну четыре.
Каждое приложение тщательно проверяется перед установкой и...
Теперь я отец, который читает политику конфиденциальности и говорит:
«Нет, видишь? Они читают твои сообщения.
Ты не против этого?»
Это новый способ быть надоедливым родителем.
Привет.
Я давно беспокоился о том,
как злоупотребление нашими данными и информацией
может повлиять на будущее моих детей.
Но только после выборов 2016 года я понял,
что это уже произошло.
Было такое чувство, что...
...с технологиями произошло самое худшее.
Я был одержим поиском ответов.
Я задавал себе один и тот же вопрос:
кто внушает нам страх? И как?
Это был наш «Проект Аламо», где находился
цифровой отдел кампании Трампа.
На пике работы «Проекта Аламо»
они тратили миллион долларов в день
на рекламу в Facebook.
Сотрудники из Facebook, YouTube и Google
сидели здесь.
Они были нашими непосредственными партнерами
в том, что касается как можно более эффективного
использования платформы.
Но мы также узнали,
что компания Cambridge Analytica...
...также работала над «Проектом Аламо».
Cambridge Analytica сидели здесь.
Это был своего рода мозг, данные.
Это был центр обработки данных.
«Мы должны заняться этим штатом, тем штатом».
- Откуда они это знали? - В этом...
Это их ноу-хау.
- Пол-Оливьер? - Я здесь.
Хорошо. Дай я настрою экран.
Я связался с математиком из Швейцарии
по имени Пол-Оливьер Дихей.
Я уже больше года изучаю Cambridge Analytica
и мне кажется, есть еще много всего.
Мы с Полом понимали,
что для отправления персонализированных сообщений
нужны данные людей.
ДАННЫЕ, ПЕРЕВЕРНУВШИЕ МИР
А Cambridge Analytica заявляли, что у них есть 5 000 единиц данных
на каждого избирателя в Америке.
5 000 ЕДИНИЦ ДАННЫХ НА КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА
Но они были невидимы.
Вопрос в том, как сделать невидимое видимым?
Это самое сложное...
У Пола-Оливьера Дихей была гипотеза.
Согласно этой гипотезе, данные американских избирателей
обрабатывались материнской компанией Cambridge Analytica
в Великобритании.
ШТАБ-КВАРТИРА SCL/CAMBRIDGE ANALYTICA
И если это правда,
мне нужен британский адвокат, чтобы заставить Cambridge Analytica
отдать мне мои данные.
Прелесть дела Дэвида в том, что оно иллюстрирует,
почему права доступа к данным должны считаться базовыми, простыми правами.
Он просто хочет знать,
что они сделали.
И если Дэвид найдет данные, связанные с его профилем...
ДОСТУП К ЛИЧНЫМ ДАННЫМ
...то можно будет проследить связь
между Facebook, Cambridge Analytica, Трампом, Брекситом
и всеми этими как-то связанными между собой единицами.
Можно будет заглянуть в нутро зверя,
внутрь системы.
Я НЕ РОБОТ
Я был управляющим и финансовым директором
Cambridge Analytica и SCL Group.
Если спросить большинство тех, кто работал в Cambridge Analytica...
...все они скажут одно.
Там царила атмосфера великих инноваций.
Здравствуйте, меня зовут Александр Никс.
Я гендиректор Cambridge Analytica,
ведущей мировой компании по разработке коммуникаций на основе данных.
От рекламщиков старых времен до современных математиков.
Специалисты по обработке данных
расскажут вам гораздо больше о вашей аудитории
и о том, как ее охватить.
Александр Никс стремился развить избирательную сторону бизнеса.
Затем в ходе кампании Обамы успешно использовались данные
и цифровые коммуникации,
что создало рыночную возможность для предоставления услуг
Республиканской партии США.
Боже, благослови великий штат Айова.
На предварительных выборах Тед Круз был самым непопулярным кандидатом,
но в итоге был единственным, кто продержался до номинации Трампа.
Сначала я хочу сказать...
ЕГО УСПЕХ В АЙОВЕ ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО НАША МЕТОДИКА РАБОТАЕТ.
...слава Господу.
КРУЗ ПРИПИСЫВАЕТ УСПЕХ КАМПАНИИ ПСИХОЛОГИЧЕСКИМ ДАННЫМ И АНАЛИТИКЕ
Говорили, что Тед Круз провел отличную агитацию...
...и теперь мы знаем, кто за этим стоит.
У нас в гостях Александр Никс, гендиректор Cambridge Analytica,
той самой компании.
Александр, удивительно, сколько усилий
вкладывается в агитацию.
Вам звонили другие кандидаты?
Ну...
ОТ: ...@CAMBRIDGEANALYTICA.ORG ТЕМА: КОНТРАКТ С ТРАМПОМ
МНЕ НАЧИНАТЬ РАБОТУ ПО КОНТРАКТУ ЗАВТРА?
Для меня честь рассказать вам сегодня...
...о власти объемных данных и психографики.
Когда Cambridge Analytica присоединились к кампании Трампа,
у нас было заманчивое предложение.
Мы только что 14 месяцев проработали над кампанией Теда Круза.
И мы собрали огромное количество данных избирателей и информации,
которую могли передать команде Трампа.
Так как сотни тысяч
американцев приняли участие в этом опросе...
У МЕНЯ БУРНОЕ ВООБРАЖЕНИЕ
...мы смогли создать модель...
...с около 4000-5000 единиц данных
для предсказания личности каждого взрослого человека в США.
Потому что личность влияет на поведение.
А поведение влияет на то, как человек голосует.
Тогда мы сможем использовать
узконаправленный целевой цифровой видеоконтент.
Госсекретарь Клинтон сказала, что она не посылала и не получала
конфиденциальных писем.
- Это правда? - Это неправда.
Цель нашего движения состоит в замене
провальной и коррумпированной номенклатуры.
Почему у меня не на 50 баллов больше, спросите вы?
Надо ли это спрашивать?
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН - КРАЙНЕ БЕЗОТВЕТСТВЕННАЯ,
ОПАСНАЯ ЛГУНЬЯ-ПСИХОПАТКА
НОЧЬ РЕШЕНИЙ В АМЕРИКЕ
Эта ночь войдет в историю.
Дональд Трамп сенсационно одержал верх над Хиллари Клинтон
вопреки опросам, мнению аналитиков и политического класса,
став президентом Соединенных Штатов.
ДОНАЛЬД ТРАМП ИЗБРАННЫЙ ПРЕЗИДЕНТ
УВАЖАЕМЫЙ АЛЕКСАНДР И КОМАНДА, ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПОБЕДОЙ НА ВЫБОРАХ!
МЫ ПРАЗДНУЕМ С ВАМИ. С УВАЖЕНИЕМ, SCL/CA, МЕКСИКА
США!
Спасибо.
Большое спасибо всем!
НУ И НОЧЬ! СПАСИБО, РЕБЯТА. А
Если сделать единственный вывод из произошедшего,
он будет заключаться в том, что эти технологии
могут играть важную роль,
и так будет продолжаться много лет.
Спасибо.
После выборов наступило интересное время.
Компания была на пути к миллиардному обороту.
Мы были на вершине мира.
Или нам так казалось.
ЛОНДОН
КЭРОЛ КАДВАЛЛАДЕР ЖУРНАЛИСТ ГАЗЕТЫ THE GUARDIAN
Это интересная коробка.
Я расследую Cambridge Analytica
и их связь с кампанией по выходу Великобритании из Европейского союза.
Я занимаюсь этим по 12 часов в день,
семь дней в неделю. Я, можно сказать, одержима этим.
Только об этом и думаю.
Когда я впервые начала изучать паутину связей
между Cambridge Analytica и Брекситом...
...я написала Энди Уигмору,
сотруднику Найджела Фаража.
Найджел Фараж — это главная фигура в кампании за Брексит.
Я предложила: «Давайте сходим на кофе?
Меня интересуют технологии и избирательные кампании».
А он взял и выложил все начистоту.
ПЛОХИЕ ПАРНИ БРЕКСИТА ПОЗДРАВЛЯЮТ
СЛЕДУЮЩЕГО ПРЕЗИДЕНТА США
Это было после инаугурации.
Энди показывал мне фото на своем телефоне.
«Это инаугурация».
«Это так забавно!
Мы хорошо провели время. О, Дональд...»
Я спросила: «Как вы вышли на Cambridge Analytica?»
Он сказал: «Найджел ведь дружит со Стивом Бэнноном».
Дамы и господа, Стив Бэннон!
Стив Бэннон возглавлял предвыборную кампанию Трампа.
Он также вице-президент Cambridge Analytica.
Он сказал: «В США есть несколько миллиардеров.
У нас одинаковые цели,
а Брексит был чашкой Петри для Трампа».
Почти всю мою жизнь Америка является лидером.
НАЙДЖЕЛ ФАРАЖ ПОЛИТИК
Мне хочется думать,
что наши усилия с Брекситом —
это только начало того, что станет
глобальной революцией,
а победа Трампа является частью этого.
ПЛОХИЕ ПАРНИ БРЕКСИТА ИНАУГУРАЦИОННАЯ ВЕЧЕРИНКА ТРАМПА
Потом он мне много чего еще рассказал.
Как они использовали искусственный интеллект,
как собирали данные с Facebook
и...
Он сказал: «Это жутко, Кэрол!
Можно получить столько информации о людях. Они сами ею делятся!
Это так жутко!»
Я продолжала спрашивать.
Работа с Брекситом.
Я начала искать бывших сотрудников Cambridge Analytica.
В итоге я нашла одного парня, который был готов поговорить со мной.
Крис Уайли.
Наш первый разговор по телефону был нереальным.
Мы проговорили около восьми часов. И...
Бум!
Меня зовут Кристофер Уайли, я аналитик данных.
Я помог создать Cambridge Analytica.
Неверно называть Cambridge Analytica...
...компанией по обработке данных или алгоритмов.
Это полноценная пропагандистская машина.
CAMBRIDGE ANALYTICA ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ
Вы инвестировали в Cambridge Analytica.
- Я помог создать компанию. - Да, верно.
И дал ей это классное название.
Стив Бэннон был редактором Breitbart.
Он придерживается доктрины Breitbart о том,
что для того, чтобы коренным образом изменить общество,
сначала его нужно разрушить.
И только после этого
из осколков можно будет собрать новое общество.
ДВИЖЕНИЕ «ЧЕРНЫЕ ЖИЗНИ ВАЖНЫ» ПОДОГРЕВАЕТ ГЛОБАЛЬНЫЙ ХАОС
Стив Бэннон хотел
создать это оружие для своей культурной войны.
И мы могли его построить.
Но мне нужно было найти способ получения данных,
поэтому я обратился к профессорам Кембриджского университета
и спросил, что они думают.
ПРОФЕССОР АЛЕКСАНДР КОГАН
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ
«ЭТО ВАША ЦИФРОВАЯ ЖИЗНЬ» ПОЛУЧИТ ДОСТУП К ВАШЕМУ ПРОФИЛЮ.
ОТВЕТЬТЕ НА ВСЕ ВОПРОСЫ
Коган предложил нам приложения на Facebook, которым было разрешено...
...собирать данные не только тех, кто использует приложение,
но и получить доступ к профилям их друзей
и собрать и их данные тоже.
Если кто-то из ваших друзей пользовался этим приложением,
вы бы и не знали, что я собрал все ваши данные.
СЕГОДНЯ ПОСЛЕ ДОЛГОЙ БОРЬБЫ С ЛЕЙКОЗОМ СКОНЧАЛСЯ МОЙ ОТЕЦ.
Мы собирали посты, лайки,
иногда и личные сообщения.
СЕГОДНЯ ОДИН ИЗ САМЫХ ТЯЖЕЛЫХ ДНЕЙ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Мы интересовались вами не просто как избирателем,
но и как личностью.
Нам нужно было собрать данные всего пары сотен тысяч людей,
чтобы создать психологический профиль
каждого избирателя в Соединенных Штатах.
И люди не знали, что их данные собирали таким образом?
Нет.
У вас никогда не возникала мысль: «Мы собираем личную информацию людей
и используем ее в целях, о которых они не знают»?
Нет.
В истории есть примеры очень неэтичных экспериментов.
Это был такой эксперимент?
Думаю, да, это был крайне неэтичный эксперимент.
Мы играли с психикой жителей целой страны
без их согласия или осведомления.
Мы не просто
играли с психикой целой нации,
мы играли с психикой целой страны
в рамках демократического процесса.
Начали сыпаться откровения.
Теперь мы не просто угрожали действием, а начали действовать.
- Итак, мы готовы. - Раз, два, три...
Поговорим о зарождающемся скандале
вокруг Cambridge Analytica - компании по профилированию избирателей.
Дэвид Кэрролл подал иск в британский суд,
чтобы заставить Cambridge Analytica
передать ему все собранные о нем данные.
Объясните, чего вы требуете.
Полного раскрытия информации...
...откуда они взяли наши данные,
как они их обрабатывали, с кем они ими делились...
...и есть ли у нас право отказаться?
Cambridge Analytica говорят, что у них есть 5000
единиц данных на многие миллионы людей.
Вот именно.
Когда люди увидят масштаб слежки,
думаю, они будут шокированы.
Мы не работаем с данными c Facebook. У нас нет данных c Facebook.
Мы используем Facebook как платформу для рекламы.
Мистер Никс, «4 канал».
Вы обманули парламент относительно Facebook?
Ни в коем случае.
Это безумие, что мне нужно целый год заниматься...
...опасным судебным разбирательством в другой стране,
чтобы получить свой профиль избирателя.
Дэвид, не останавливайся, не сдавайся.
- Продолжай. - Да, не волнуйся.
Не спать!
Акции Facebook упали на 6,35%.
Это 120 миллиардов долларов. Это серьезно.
Сотрудники офиса комиссара по информации Великобритании
обыскивают штаб-квартиру Cambridge Analytica в Лондоне.
Они там, просматривают компьютеры,
ищут документы.
В Facebook знали о сборе данных два года назад,
но сообщили об этом только три дня назад.
Серьезно, Facebook?
Забыли упомянуть, что у 50 миллионов людей
украли личные данные,
но в день рождения собаки сестры друга моего дяди
я получаю уведомление?
ПОЗДРАВЬТЕ РЕКСА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Вы противостоите гиганту,
титану маркетинга больших данных.
Вы надеетесь на успех?
Люди не хотят признавать, что пропаганда работает.
Потому что для этого нам придется признать нашу восприимчивость,
ужасное отсутствие частной жизни
и безнадежную зависимость
от технологических платформ, разрушающих наши свободы
разными видами атак.
Присоединяйтесь к борьбе по возвращению наших данных.
27 МАРТА 2018 Г., БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ
РАССЛЕДОВАНИЕ ФАЛЬШИВЫХ НОВОСТЕЙ
Добро пожаловать на наше расследование дезинформации и фальшивых новостей.
Я хочу поприветствовать Кристофера Уайли и Пола-Оливьера Дихей,
которые сегодня дадут показания комитету.
Вы или кто-нибудь еще проводили оценку того,
повлияло ли все это
на финальный исход референдума по выходу из ЕС?
Когда вы на Олимпиаде попадаетесь на допинге,
никто не обсуждает, сколько вы приняли нелегальных препаратов.
Никто не говорит: «Он бы все равно выиграл»
или «Он принял только половину»...
Это не важно. У вас просто заберут медаль. Так?
Потому что...
Если мы допустим обман в нашем демократическом процессе,
что будет в следующий раз? А потом?
Так ведь? Нельзя побеждать обманом.
Многие так скажут, и я скажу.
Учитывая, что вы тесно сотрудничали с этими людьми
какое-то время,
почему вы решили выступить против
и дать показания против своих бывших коллег?
Это процесс примирения с тем, что я создал,
и последствиями этого.
Я очень сожалею, что был причастен к созданию этого.
Я оказался в центре внимания, потому что я стал своего рода
лицом этого, потому что я...
...выступил и привязал к этому свое имя.
Но вы должны вызвать в комитет Бриттани Кайзер.
Кто такая Бриттани Кайзер?
ОТ: BRITTANY.KAISER@CAMBRIDGEANALYTICA.ORG
МНЕ НАЧИНАТЬ ЗАВТРА РАБОТУ ПО КОНТРАКТУ?
ТЕМА: ПОДДЕРЖКА ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КАМПАНИИ ДОНАЛЬДА ТРАМА
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, БРИТТАНИ. ТЫ МОЛОДЕЦ. А
Я больше не хочу выступать в поддержку влиятельных белых мужчин,
которые явно действуют только в своих интересах.
БУМ!
Бриттани Кайзер, одна из ключевых фигур в Cambridge Analytica,
стала разоблачителем.
Еще три недели назад Бриттани Кайзер была членом правления.
У нее был ключ к таунхаусу Стива Бэннона в Вашингтоне.
Она выступала на съезде консерваторов в 2016 г. с Келлиэнн Конуэй,
провела ночь выборов на победной вечеринке Трампа
с мега-донором Ребекой Мерсер...
У НЕЕ ИНТЕРЕСНОЕ РЕЗЮМЕ
Мисс Кайзер также была тесно связана
с миллионером и сторонником Брексита Арроном Бэнксом...
...и его кампанией Leave.EU.
РАЗОБЛАЧИТЕЛЮ CAMBRIDGE ANALYTICA БРИТТАНИ КАЙЗЕР
НАДОЕЛА ЛОЖЬ
ОНА НЕ РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ
Она подняла интересные темы.
Почему она вдруг заговорила?
Она представила нам лишь часть картины.
Она говорит со следователями, мы позже узнаем полную картину...
ЕСЛИ БРИТТАНИ КАЙЗЕР ВСЕ РАССКАЖЕТ, ЭТО БУДЕТ БОМБА
ГДЕ-ТО В ТАИЛАНДЕ
У меня есть доказательства того,
что кампании по выходу Британии из ЕС и кампания Трампа
могли быть проведены незаконно.
Так что для моей безопасности не стоит называть, где я нахожусь.
Я просто здесь...
БРИТТАНИ КАЙЗЕР
...пытаюсь свергнуть две администрации
и всех самых влиятельных компаний в мире.
Одновременно.
С помощью несвязного рассказа, который, надеюсь, скоро будет слаженным.
Самые богатые компании — это технологические компании.
Google, Facebook, Amazon, Tesla.
Причина, по которой эти компании
являются самыми влиятельными в мире,
заключается в том, что в прошлом году ценность данных
превзошла ценность нефти.
Данные — это самый ценный актив на Земле.
И эти компании имеют ценность,
потому что они эксплуатируют активы людей.
Один из моих друзей связался со мной
и спросил, согласна ли я с тем,
как моя жизнь будет рассматриваться в рамках истории.
И я подумала, что нет,
я совсем не согласна.
И я, наверное, могу поделиться некоторой информацией,
которая поможет исправить положение вещей, возможно.
КАК ДЕЛА?
МНЕ СЕГОДНЯ НУЖЕН СОВЕТ
ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД Я УВОЛИЛАСЬ ИЗ CAMBRIDGE ANALYTICA
ПОЛ ХИЛДЕР ПИСАТЕЛЬ, ПОЛИТТЕХНОЛОГ
Я политтехнолог,
пытающийся пролить свет на то,
как данные эксплуатируются.
В такой момент у людей срабатывает интуиция.
Здесь что-то не так,
нужно это исправить.
Поэтому я бросил все, чем занимался,
чтобы работать над этим с Бриттани Кайзер.
Я встретился с ней,
и она была очень откровенна,
что навело меня на мысль, что здесь много всего.
КОНФЕРЕНЦИЯ КОНСЕРВАТИВНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ АКЦИЙ
Мы должны узнать рычаги убеждения людей.
Как нам связываться с избирателями, чтобы они поняли...
Мы с Тиной встретились с Бриттани Кайзер.
Мы очень не похожи на другие политические и коммуникационые фирмы...
Вы работаете на обе стороны?
Нет, в США мы работаем только на республиканцев.
МЫ ПОБЕДИЛИ В АЙОВЕ!
А в Британии?
Сейчас мы работаем над кампанией по выходу из ЕС.
В Leave.EU мы проведем масштабное исследование
по всей стране, чтобы понять,
почему люди хотят остаться в ЕС или выйти из него.
Полученные ответы помогут информировать нашу политику и коммуникации,
чтобы привлечь тех, кто голосует впервые,
больше незарегистрированных и равнодушных избирателей.
ТЫ ДОЛЖНА СЕСТЬ, ЗАГЛЯНУТЬ В СВОЮ ДУШУ
И НАЧАТЬ ЗАПИСЫВАТЬ ПРАВДУ ДЛЯ СЕБЯ
ВСЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, БЕЗ ПРИКРАС
ТЫ СМОЖЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ВО БЛАГО.
Думаю, теперь у нас заложены основы для того,
чтобы она могла поделиться довольно скандальными материалами,
которые мы нашли.
Ее папка «Входящие» и жесткий диск —
это сокровищница сомнительной информации.
И мы еще даже не копнули глубже.
Расскажи о своей первой встрече в Трамп-тауэр.
В ноябре 2015 года
я пошла с Александром Никсом на встречу с Кори Левандовски,
который был руководителем кампании.
Я спросила Кори, почему это место кажется мне таким знакомым?
Он ответил: «Здесь снимали шоу "Ученик".
Наверно, поэтому оно тебе знакомо».
Я была шокирована, знаете?
Штаб-квартира кампании Трампа — это место съемок реалити-шоу.
Да, так и есть.
Мысль о компании,
которая проводит крупномасштабный анализ населения,
а затем определяет рычаги,
на которые люди реагируют из штата в штат...
Кажется, что это ставит под угрозу
независимость и свободу человека...
...а также понятие демократии.
Не так ли?
Не знаю... Я бы с этим поспорила.
Эта стратегия, в основном, предназначена
для выявления тех людей, которые еще рассматривают
- разные варианты... - Да.
...и просветить их относительно имеющихся вариантов,
и если они еще не решили,
их можно склонить в ту или иную сторону.
- Да. - Опять же, это их выбор. Но...
Да?
- ...эти люди... - Это их выбор?
В конце концов, они сами пойдут на выборы и примут решение.
Я тебя спрашиваю, как Бриттани Кайзер.
- Я знаю. - Хорошо?
Я не спрашиваю тебя, как представителя Cambridge Analytica или SCL,
потому что ты уже им не являешься. Да?
Я понимаю. Но...
Как думаешь, Cambridge Analytica
когда-нибудь нарушали права человека?
Нет.
Но опять же, чем больше я узнаю, тем больше я начинаю сомневаться.
Да.
До этого я работала в сфере прав человека.
Хорошо.
Вернемся к этому.
Это было не так давно. Прошло всего десять лет.
- Не так давно. - Да.
ЭТО НАШ ЩЕНОК 31 МАРТА 2006 Г.
Я работал на выборах с 14-15 лет.
Я сказала кузене, что подала заявку на стажировку в кампании Обамы.
Она сказала: «Ого!
Получи эту стажировку, или я умру».
Я была в команде, занимающейся страницей Обамы в Facebook.
Мы придумали то, как социальные сети используются для связи с избирателями.
СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ
Затем я несколько лет работала в сфере прав человека
и международных отношений.
Сначала на Amnesty International,
затем в качестве лоббиста в ООН в Европейском парламенте.
ПРИВЕТ ИЗ ГААГИ
Я всегда говорила, что мне нравится отстаивать права человека...
...но иногда мне кажется, что я бьюсь головой об стенку,
потому что не вижу результатов своей работы.
Я не знаю, трачу ли я свое время зря.
Именно тогда я и познакомилась с Александром Никсом.
Друзья подумали, что было бы смешно нас познакомить.
Его очень интересовал мой опыт работы с демократами.
Он дал мне свою визитку и сказал: «Я тебя напою и узнаю все секреты».
А в декабре 2014 года он предложил мне работу.
РЕСПУБЛИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ДЕБАТЫ
Мне нравилось, что я попала в компанию, где могла видеть
результаты своей работы.
Я стала одеваться и разговаривать
немного более консервативно и пафосно...
...а также ездить на охоту на выходных
и заниматься подобным.
Это очень отличалось от того, чем я обычно занималась.
То еще приключение.
Было очень интересно. Я надела ковбойские сапоги,
вошла в образ, вступила в Национальную стрелковую ассоциацию.
- Ты вступила туда? - Да.
Чтобы понять, как эти люди думают.
Я не собираюсь стрелять. Оружие меня не интересует.
Я стала лучше понимать...
...тех, с кем раньше часто не соглашалась.
Например, бабушку с дедушкой, тетю, дядю, кузенов.
Значит, это был не просто наряд, это что-то значило?
Конечно, значило. Это важно.
Я думаю, главной проблемой политики США является то,
что взгляды людей так поляризованы, что они не понимают друг друга,
поэтому не могут работать вместе, и ничего не делается.
Я сейчас подготовлю кое-какие вопросы для сенатора,
который сможет задать их Марку Цукербергу
на судебном слушании в Сенате во вторник.
«Какая часть дохода Facebook
поступает напрямую от монетизации
личных данных пользователей?»
Весь полностью.
Именно.
На самом деле Facebook знает об этом больше,
чем кто-либо в мире,
потому что Facebook — лучшая платформа для проведения экспериментов.
Да.
И там всегда лучший процент вовлеченности.
Мы всегда много тратили на рекламные или политические кампании в Facebook.
Почти весь рекламный бюджет.
Это так.
Есть вероятность, что жители Америки
и других стран были участниками экспериментов.
ОТВЕТЬТЕ НА ВСЕ ВОПРОСЫ
Помните те тесты в Facebook
для создания моделей личности всех избирателей США?
На самом деле нашей целевой аудиторией были не все американские избиратели.
Основная часть наших ресурсов
была нацелена на тех, чье мнение мы могли изменить.
Мы называли их «поддающимися убеждению».
Они есть по всей стране,
но самые главные из них находились в колеблющихся штатах,
таких как Мичиган, Висконсин, Пенсильвания и Флорида.
Каждый из этих штатов был разбит на участки.
Скажем, в этом участке 22 000 поддающихся убеждению избирателей,
и если повлиять на достаточное их количество,
в этих штатах выиграют республиканцы, а не демократы.
Наша творческая группа разработала персонализированный контент
специально для этих людей.
Террористам нравятся уязвимые границы.
Обширные пробелы в охране границы позволяют террористам...
Мы бомбардировали их через блоги, статьи в интернете, видео, рекламу...
На каждой возможной платформе.
Пока они не начали видеть мир так, как мы этого хотели.
Пока не проголосовали за нашего кандидата.
Это как бумеранг.
Вы отправляете свои данные,
они анализируются
и возвращаются к вам в виде целевого сообщения,
чтобы изменить ваше поведение.
ПОБЕДИТЬ ПРОДАЖНУЮ ХИЛЛАРИ
ЛАЙКНУТЬ
Объявлены будущие свидетели
в расследовании фальшивых новостей.
- Вот твое имя. - Я.
- Ты за день до Александра. - Бывшего гендиректора.
БУДУЩИЕ СВИДЕТЕЛИ
Он пойдет после меня.
БРИТТАНИ КАЙЗЕР АЛЕКСАНДР НИКС
Да. Всё начинает казаться реальным?
Серьезное дело.
Процесс пошел.
И это серьезно.
ДЕЛО CAMBRIDGE ANALYTICA ПОДНИМАЕТ ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ ПРО ДЕМОКРАТИЮ
СВЯЗЬ КАМПАНИЙ ЗА БРЕКСИТ С АМЕРИКАНСКИМ МИЛЛИАРДЕРОМ
Впервые я написала про Cambridge Analytica
в декабре 2016 года.
Я написала, что они работали на кампанию Трампа
и кампанию по Брекситу.
ТРАМП И БРЕКСИТ
Они начали мне писать,
что не работали на кампанию по выходу из ЕС.
C.A. НЕ РАБОТАЛИ, ЗА ДЕНЬГИ ИЛИ БЕСПЛАТНО, НА LEAVE.EU
И это было странно, потому что на сайте Leave.EU...
...было написано, что они наняли Cambridge Analytica.
Там были статьи Александра Никса об их работе
на кампанию по выходу из ЕС.
Да, боюсь, мы не обсуждаем ту кампанию. Совсем.
Вы участвовали или нет?
Нет, мы не обсуждаем.
- Ладно. - Да.
Затем я обнаружила это видео
с презентации Leave EU.
Это же Бриттани Кайзер!
Она работает в Cambridge Analytica.
Она на презентации,
рассказывает об интересных вещах,
которые они будут делать с данными для кампании по выходу из ЕС.
Какого хрена?
Как можно это отрицать? Это идиотизм!
Как раз тогда Leave EU начали постить...
...ужасные видео обо мне.
Мне нужно выйти!
Одно видео пародировало сцену из фильма «Аэроплан!».
- Возьмите себя в руки! - Дайте я разберусь.
Люди подходят и говорят: «Не будь такой истеричкой!»
И бьют ее.
Идите на место! Я разберусь.
Они кричат: «Успокойся!»
Люди выстроились в очередь, а у последнего - пистолет.
На видео была наложена
мелодия гимна России.
На следующий день после публикации этого видео
редактор другой новостной организации, для которой я делала репортаж...
...позвал меня на обед и сказал:
«Нам кажется, будет рискованно выпускать ваш репортаж».
КЭРОЛ КАДВАЛЛАДЕР В ПЛЕНУ РОССИЙСКОГО ЗАГОВОРА!
Это очень тяжело — жить с такой дезинформацией
и пропагандой каждый день.
Ощущать последствия этого и знать, что это работает.
Это правда влияет на жизнь, верят люди этому или нет.
Я привыкла писать статьи,
а потом переходить к другой теме.
Я пишу очерки. Но они солгали.
Они лгали о чем-то очень важном,
так как это повлияет
на будущее нашей страны.
- Что скажете, Найджел? - Найджел!
ПЕРЕЛОМНАЯ ТОЧКА ЕС ПОДВЕЛ НАС
На референдуме у большинства были устоявшиеся взгляды.
Но у малого процента людей не было четкого мнения.
Они поддались убеждению.
Нужно было найти этих людей
и закидать их рекламой.
ПРИВЕДЕТ К ЛЕГКОСТИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПРЕСТУПНИКОВ И ТЕРРОРИСТОВ
Все это было невидимо для всех нас.
Пусть 23 июня войдет в нашу историю как наш день независимости!
Британский народ высказался и заявил: «Мы выходим».
Хорошо это или плохо,
это решение определит нашу политику на долгие годы.
Поймите, что эта великая страна совершила ужасную ошибку!
Произошло землетрясение.
А что бывает после землетрясений? Поживем, увидим.
Люди не понимали, что означает выход.
- Выход есть выход. - Манифеста по выходу не было.
Мы не можем просто выйти...
Брексит!
ЛОНДОН
В интересах безопасности
родителям не рекомендуется сажать детей в тележки для багажа
и разрешать им играть на эскалаторах...
Привет, мама!
Я прошла, да.
Меня без проблем пустили в Великобританию,
что замечательно.
Я просто хочу, чтобы ты была готова к этому,
потому что ты взялась за монументальное начинание.
Я знаю.
И мне за тебя страшно.
Да.
В этом замешаны влиятельные люди...
Да, я знаю.
Будь все время осторожна.
Знаю, но я не могу молчать потому, что это разозлит влиятельных людей.
Я знаю.
Я понимаю.
Кто-то должен наказать этих сволочей.
Именно.
Так что да.
В следующем месяце
я внесу депозит за электричество и газ.
Сейчас у меня нет тысячи долларов, придется подождать.
Я могу заплатить.
Не волнуйся, сейчас мне не нужно.
Хорошо, дорогая, береги здоровье.
- Люблю. - Береги себя. Люблю.
- Люблю тебя. Пока. - Пока, детка.
Я рада вернуться,
но думаю, мне не стоит особо выходить на улицу, пока я здесь.
Когда я уехала,
у меня были натянутые отношения со многими из друзей.
- Пожарная дверь номер один? - Да.
Многие злились, что я работала над кампанией за Брексит.
Злились, что я продолжала работать
в компании, поддерживающей Теда Круза и Дональда Трампа.
Есть еще группа людей, которым интересно,
пытаюсь ли я поступить благородно или защитить себя?
Новости от Facebook за выходные:
Марк Цукерберг готовится дать показания
перед Конгрессом.
Сегодня утром он объявил о новых мерах
компании по предотвращению вмешательств в выборы...
Сегодняшний выпуск Financial Times.
Мое имя на первой странице Financial Times.
Черт.
Вот оно.
«Цукерберг готовится к допросу в Конгрессе.
Глава Facebook признает, что социальная сеть не смогла
предотвратить ее использование во вред».
«Facebook должен заплатить своим пользователям за их личные данные.
Крупные технологические компании становятся цифровыми клептократиями».
Вчера...
Я пропустил абзац:
«Я помогла построить этого монстра,
который...
...посеял хаос, от которого мир не оправится много лет,
и я корю себя за это». Я этого не заметил.
Войны данных начались.
ГЕНДИРЕКТОР FACEBOOK МАРК ЦУКЕРБЕРГ О ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,
СУДЕБНЫЙ КОМИТЕТ И КОМИТЕТ ПО ТОРГОВЛЕ СЕНАТА
Эта компания является сверхдержавой,
и только наше государство имеет над ней юрисдикцию.
Судебный комитет, комитет по торговле, науке и транспорту
начинает заседание.
Председатель Грассли и члены комитета.
Моей главной задачей всегда было создать связи между людьми,
построить сообщество и сблизить людей по всему миру.
Но теперь ясно, что мы не смогли предотвратить использование
нашей платформы во вред.
Прежде чем я расскажу о мерах, которые мы предпринимаем,
я расскажу о том, как так получилось.
Когда мы первый раз связались с Cambridge Analytica,
нам сказали, что они удалили данные.
Месяц назад мы узнали,
что это не так.
Мы разберемся в том, что сделали Cambridge Analytica.
Вали вину на меня, Марк, давай.
...чтобы это не произошло снова.
Спасибо, что выслушали меня, я готов ответить на ваши вопросы.
Мистер Цукерберг,
во время предвыборной кампании 2016 года
Cambridge Analytica работали со штабом Трампа
над улучшением тактики в рамках «Проекта Аламо».
Участвовали ли в этом сотрудники Facebook?
Сенатор, я не знаю, работали ли наши сотрудники с Cambridge Analytica.
Работали.
Боже мой.
В республиканской команде в Вашингтоне. Я была с ними знакома.
Но я знаю, что мы помогали кампании Трампа
в сфере продаж, как и другим кампаниям.
Значит, они могли принимать участие
и работать вместе в тот период?
Может, это выяснится в ходе вашего расследования.
Сенатор, моя команда, разумеется, свяжется с вами
относительно каких-либо деталей, которых я сейчас не знаю.
Боже мой. В этом же цель этого слушания...
- ...вы знаете, о чем я? - Нет, не знаю.
Ладно.
Вы считаете 87 миллионов пользователей жертвами?
Сенатор, я думаю...
Да. Они не хотели, чтобы их данные
были проданы Cambridge Analytica разработчиком. И...
...это произошло. Это произошло у нас перед носом.
Хоть мы здесь и ни при чем,
мы обязаны были предотвратить это и принять меры раньше.
Сейчас нужно предпринять следующее:
провести полный аудит всех систем Cambridge Analytica,
чтобы понять, что они делают, есть ли у них до сих пор данные...
Очевидно, что связь с Cambridge Analytica нанесла
репутации Facebook значительный урон.
...процесс Cambridge Analytica...
...это всё с Cambridge Analytica...
Последние новости о Cambridge Analytica
и извлечении данных...
Смотрите, сколько людей постят про Цукерберга...
- Все смотрят это. - Боже.
И везде одно и то же...
...Cambridge...
Никогда не думала, что все в мире будут знать про Cambridge Analytica.
Тот период многому меня научил.
Я узнал, что, например, при публичном кризисе
невозможно нанять компанию по устранению кризиса.
Мы говорили...
...с десятками компаний по антикризисному пиару,
которые нас выслушали,
подумали над этим и сказали:
«Извините, мы не можем ассоциироваться с вашим брендом».
Вообще-то, я думал, что они для этого и существуют.
Поэтому было невозможно быть услышанными.
Мы организовали сегодня эту пресс-конференцию...
...чтобы опровергнуть некоторые необоснованные обвинения
и, откровенно говоря, поток неадекватных и неверных слухов.
В некоторых кругах из нашей компании делают какого-то...
...злодея бондианы.
Cambridge Analytica — не злодей бондианы.
Думаете, это было незаконно?
Мы думаем, что это незаконно
в Великобритании, поэтому мы подали иск.
У нас есть комментарий от Cambridge Analytica.
Cambridge Analytica заявили:
«У Дэвида Кэрролла не больше прав на подачу такой заявки,
чем у талиба, сидящего в пещере в Афганистане».
СВЯЗЬ КАМПАНИИ ТРАМПА С CAMBRIDGE ANALYTICA
Это было как цунами.
Каждый день в СМИ появлялось 35 000 статей.
ОБМАН CAMBRIDGE ANALYTICA
ТЕМНЫЕ ДЕЛА CAMBRIDGE ANALYTICA
Они хотели дискредитировать Трампа,
дискредитировать Брексит
и использовали для этого нас.
Вы считаете, что исказили демократический процесс?
Обслужтивая кампаниию кандидата, которого честно номинировали
в качестве представителя Республиканской партии США?
Как это возможно?
ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА ВОКРУГ CAMBRIDGE ANALYTICA
Cambridge Analytica обвиняли
почти во всем, что было не так в мире.
ГЕНДИРЕКТОР CAMBRIDGE ANALYTICA ЛЮБИТ ДВЕ ВЕЩИ:
ДОРОГИЕ ЛЮСТРЫ И ПРАВИТЬ МИРОМ
Хотите сказать, что Cambridge Analytica лгут?
Они сознательно искажают правду.
Где ваши доказательства?
Я был там.
Крис Уайли очень авторитетно говорил
о том, что происходило в Cambridge Analytica и SCL
в 2015 и 2016 годах,
когда его там не было.
Он девять месяцев проработал в компании, ушел в 2014 году.
Потом он сделал предложение кампании Трампа
и проиграл нам.
Крис Уайли решил угробить компанию.
А Бриттани?
Не знаю, что Бриттани делала.
Я думал, что Бриттани...
...была другом. Знаю, что Александр считал ее другом.
Но знаете,
когда мир выворачивается наизнанку,
люди ведут себя по-разному.
Возможно, они и сами не понимают,
почему они делают то, что делают.
Я рекомендую начать подготовку показаний.
Просмотрим вместе письма.
Просмотрим всё и обсудим, что у нас есть.
Боже. У меня есть мой календарь.
Черт.
- У тебя есть календарь? - Весь мой календарь.
Боже мой.
Скачанный?
Я не думала, что ссылка будет работать.
Потрясающе.
Я смогу выстроить хронологию событий.
Было бы здорово.
Ни хрена себе!
Сентябрь 2015 года.
Торговая палата США...
Встреча в...
...МАРКЕТИНГ
ВСТРЕЧА В СТРЕЛКОВОЙ АССОЦИАЦИИ
Leave EU. Подготовка к встрече.
Всё здесь.
Я точно знаю, когда всё происходило.
Всегда. Навсегда.
Я и не знала, что у меня есть.
У меня еще есть,
я просто переслала самые стоящие файлы.
У тебя был шанс просмотреть всё это?
Я почти всё просмотрел, сегодня продолжу.
Дай я открою одну из презентаций.
«Политика, CA».
Что это?
Выглядит нереально.
НАС ОТЛИЧАЮТ НАШИ ДАННЫЕ
Это список основных источников данных.
Смотри!
Здесь данные от Facebook — 30 миллионов человек!
Так и написано!
Какого хрена!
Боже мой.
Создано 4 февраля 2016 года.
После того, как мы сказали Facebook, что все удалили.
Это 30 миллионов людей,
чьи данные мы получили через профессора Когана.
Вот они.
И здесь так и написано: «Нас отличают наши данные»,
потому что мы воруем профили людей, а другие - нет.
Черт.
Я забыла об этом.
Здесь столько всего.
ЗАГРУЗКА...
КТО МЫ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ CAMBRIDGE ANALYTICA
С КОМПЬЮТЕРА БРИТТАНИ
...наша фирма хочет этого.
Мы — агентство по изменению поведения.
Заветная цель коммуникаций...
...заключается в изменении поведения.
Тринидад — это отличный пример того, как мы разбираемся с проблемами.
Там две основные политические партии -
для чернокожих и для индийцев.
И они друг другу мешают.
Мы работали на индийцев.
Мы сказали клиенту, что займемся молодежью.
Попробуем увеличить апатию.
Кампания должна была быть аполитичной,
ибо молодежи не интересна политика.
Реактивной, потому что они ленивые.
Мы придумали кампанию с посылом
быть частью чего-то классного.
Будьте частью движения.
Кампания называлась «Действуй!».
Или «Я не буду голосовать».
«Действуй! Не голосуй».
Речевка движения сопротивления,
известная по всему Тринидаду и Тобаго.
Действуй!
Это символ протеста не против правительства,
а против политики и голосования.
- Бегите! - Бегите!
Они выкладывали видео на YouTube.
Рисовали граффити на доме премьер-министра.
Это было безумие.
Мы знали, что на выборах
афро-карибская молодежь голосовать не будет, потому что они «Действуют!».
А индийская молодежь поступит так, как скажут родители,
и пойдет голосовать.
Им было весело,
но они не пойдут против воли родителей.
ПАРТИЯ UNC ПОЛУЧИЛА НА ВЫБОРАХ ЕЩЕ ШЕСТЬ МАНДАТОВ
Спасибо Господу за руководство, которое привело нас к победе.
Спасибо. Спасибо, Господи.
Разница в явке 18-35-летних составляла 40%!
Это добавило нам 6%,
чего было достаточно на таких напряженных выборах.
Теперь мы каждый год проводим десять кампаний для премьер-министров
и президентов.
Мы работаем в Малайзии.
Работали в Литве, Румынии, Кении, Гане.
- Несколько в этом году. - В Нигерии.
- Брексит? - Да, и на эту кампанию тоже.
Но мы это не обсуждаем.
Ой, мы выиграли!
Вы не боитесь, что она вас подведет?
Послушайте...
Хороший вопрос.
Я уже знаю, что она сложный человек...
...который...
...совершил неоднозначные поступки.
Я верю в искупление грехов.
Индивидуальное искупление и коллективное социальное искупление.
Я идеалист и думаю, мы можем исправить то, что сломано,
и, в то же время,
я реалист и понимаю, что все не исправить.
Что-то так и остается сломанным.
Доброе утро, добро пожаловать на заседание
Комитета по цифровым технологиям, культуре, медиа и спорту.
Мы рады приветствовать Бриттани Кайзер
для дачи показаний сегодня.
Facebook обратились к Cambridge Analytica
по поводу использования данных, кажется, в 2015 году.
Вы знали об этом в то время?
Facebook объявил всем своим клиентам,
что они собираются закрыть доступ клиентов к этим данным,
поэтому мы согласились их удалить,
но в марте 2016 года,
через шесть или восемь недель после
того, как наш директор по данным сказал, что данные были удалены,
я получила письмо от одного из аналитиков данных
о том, что мы использовали данные о лайках в Facebook в нашей модели.
Мне показалось это странным...
Если мы удалили все данные с Facebook,
как мы использовали их для моделей в марте?
ОПА.
Мисс Кайзер, вы прошли долгий путь от стажера-идеалиста
в предвыборном штабе Барака Обамы
до работы в компании, сотрудничающей с сомнительными деятелями
и ультра-правыми политическими партиями.
Вас это не смущало?
Да. Я согласна, что необходимо ставить под сомнение
этичность этих действий.
Но мне предлагали некоторых клиентов,
с которыми я отказалась встречаться,
например, с партией «Альтернатива для Германии» и штабом Марин Ле Пен.
Я не стала даже разговаривать с ними по телефону.
Но не с UKIP?
Не с UKIP, нет.
Вы выступали на презентации кампании Leave.EU?
Да.
Наверное, вы были разочарованы,
что не работали на них после этого?
Да, после того дня мы больше на них не работали.
Значит, вы работали на них до этого. Что вы делали?
Мы получили
данные Партии независимости и данные опроса.
Она противоречит Никсу - тому, что он говорил до этого.
Вы явно дали понять,
что вы работали над кампанией, но вам за это не платили.
По-моему, это очевидно.
Объясните нам,
какой объем данных
необходим для эффективного создания основы
для охвата всей страны с точки зрения голосования?
Я не специалист по данным и не знаю минимального числа
необходимых единиц данных,
но я знаю, что их инструмент таргетинга
раньше подпадал под экспортный контроль правительства Британии,
а это значит, что эта методика считалась оружием.
Коммуникативные тактики военного назначения.
Хотите сказать, что Leave.EU предлагалось использовать
коммуникативные тактики военного назначения
против жителей страны?
- Да, сэр. - Это безумие.
Я хочу узнать и вашу точку зрения.
Что, по-вашему, должны сделать законодатели,
чтобы лучше защитить данные людей?
Я очень рада, что вы спросили. Подумайте об этом.
Ценность Google и Facebook
в том, что они владеют, хранят и используют
личные данные людей по всему миру.
Думаю, лучше всего будет...
...если данные людей будут их собственностью.
- Спасибо. - Спасибо, председатель.
Сегодня у нас вопросов больше нет.
Перед тем, как мы закончим,
я должен сделать объявление об Александре Никсе.
Он не сможет дать показания Комитету завтра
в связи с тем, что ему было вручено информационное уведомление,
и в его отношении возбуждено расследование
Комиссаром по информации.
Надеюсь, у меня будет больше информации
об этом в начале следующей недели. Спасибо.
Черт!
Заседание закончилось.
Да!
Я получила сообщение от Александра.
От Александра Никса.
Что он сказал?
«Отличная работа, Бритт. Было сложно, но ты справилась».
С подмигивающим смайлом.
Немного грустно. Понимаешь?
Он не то чтобы плохо ко мне относился 3,5 года. Нет.
Он 3,5 года хорошо к тебе относился, чтобы ты делала, что он хотел.
Да. Но он довольно забавный.
Привет, Джастин.
Привет, как дела? Как тебе?
КОЛЛЕГА ДЭВИДА
Я еще перевариваю. Много нового узнал.
У SCL есть до конца месяца, чтобы выступить с защитой.
Будет интересно узнать, что, по их мнению,
они могут сделать, особенно после этого.
Верно.
Черт возьми!
Она сказала, что психографика должна классифицироваться как оружие.
Похоже, у Кайзер есть моральный компас.
Но она ведь знала, что находится в темном мире
и не отстранилась.
Ее подловили на этом пару раз.
Да.
Вы работали на человека, который при встрече
сказал вам: «Я тебя напою и украду твои секреты».
Вы знали, на какую компанию работали.
Не знаю. Я доверяла ему.
Я три с половиной года проработала на него. Он был другом и наставником.
Он только что прислал мне сообщение,
хотя мы не разговаривали где-то больше месяца.
Значит, он смотрел эфир.
- Да. - Что он сказал?
Сказал, что было сложно, но я справилась.
- Вы ответили? - Нет.
Ответите?
Нет, я не думаю, что это уместно.
Значит, вы не друзья?
Теперь я задаюсь вопросом, был ли он вообще моим другом.
Надо отдать Бриттани должное...
Меня поразило, сколько людей просто держат язык за зубами.
У меня челюсть отвисла,
когда Бриттани сказала, что это секретные технологии
военного назначения.
И было незаконно использовать их
без разрешения британского правительства.
Это психологическая война.
Психологические операции.
Военные используют этот термин
для описания того, что происходит на войне помимо военных действий.
Скажем,
в Афганистане у вас есть выбор.
Вы можете разбомбить деревню
или попробовать по-другому убедить жителей в том,
что Талибан не очень, и им будет лучше без них.
Компания SCL сначала была военным подрядчиком.
SCL Defense.
У нас довольно серьезная военная отрасль бизнеса.
Мы тренируем британскую армию и флот,
армию США, спецназ США.
Мы тренируем НАТО, ЦРУ, Госдепартамент, Пентагон.
Как с помощью исследований повлиять на поведение враждебной аудитории?
Как убедить 14-30-летних парней-мусульман
не вступать в «Аль-Каиду»?
По сути, коммуникативная война.
Они работали в Афганистане. Они работали в Ираке.
Они работали в разных странах Восточной Европы.
Но поворотный момент наступил,
когда они начали использовать методы информационной войны на выборах.
Есть много совпадений, так как это одна и та же методика.
В ходе всех кампаний, проводившихся Cambridge Analytica/SCL
для развивающихся стран,
они отрабатывали какие-то новые технологии или приемы.
Как убеждать людей.
Как снизить явку или как ее увеличить.
НАШ ГЛОБАЛЬНЫЙ ОПЫТ
Когда они набили руку, стали использовать эти методы
в Британии и Америке.
СЪЕМКА СКРЫТОЙ КАМЕРОЙ
- Вы встречались с Трампом? - Много раз.
Мы собрали все данные,
провели аналитику, таргетинг,
провели цифровую кампанию,
телевизионную кампанию,
и в основе всех стратегий были наши данные.
Кампания называлась «Победим продажную Хиллари»,
вы помните, конечно?
«Продажную Хиллари».
На слове «продажная» были нарисованы наручники.
- Это было... - Как заключенный.
- «Ее место за решеткой». - И это была ваша идея?
«Победим продажную Хиллари». Да.
Потом мы создали графику...
...сотни разных график...
...и выложили их в сеть.
Запустили эту информацию
в Интернет
и смотрели, как она разрастается.
Эта информация проникает в Интернет-сообщество
и разрастается, но без брендинга,
поэтому ее не отследить и никому не приписать.
Я считаю,
что если у вас беспорядок в собственном доме,
вы точно не сможете управлять Белым домом.
Не сможете.
Продажная Хиллари, да? Она насквозь продажная.
Посадить ее!
Да, верно, посадить ее!
Посадить ее!
Давайте победим ее в ноябре.
ПОБЕДИМ ПРОДАЖНУЮ ХИЛЛАРИ
Каково вам было смотреть съемку скрытой камерой на «4 Канале»?
Никто не узнал.
Когда мы смотрели то видео...
Я смотрел его в нью-йоркском офисе со всеми сотрудниками.
Мы знали, что его покажут.
Думаю, все были...
...в шоке.
Все в тишине отошли от экрана к своим столам.
СЕГОДНЯ В ЭФИРЕ...
«4 КАНАЛ» СОВМЕСТНО С THE GUARDIAN И OBSERVER
Сегодня в программе. В интервью с «4 каналом» в Лондоне
руководство Cambridge Analytica,
включая гендиректора Александра Никса,
хвалится ролью компании в победе Трампа.
В интервью, снятом скрытой камерой «4 канала»,
Никс также говорит
на камеру о возможных взятках и подставах.
Послать проституток домой к кандидату.
Мы много чего делали.
Мистер Никс, что вы можете сказать
сотрудникам Cambridge Analytica?
Мы получили заявление от Cambridge Analytica.
Александр Никс отстранен от должности.
Компания, обвиняемая в сборе данных более 87 миллионов
пользователей Facebook, заявила, что закрывается.
Компания собирается подать заявление о банкротстве в США и Великобритании.
Критики считают, что Cambridge Analytica
и SCL Elections, возможно, прекратили деятельность,
чтобы ограничить возможность проведения расследований органами
и избавиться от доказательств.
Скандал с Cambridge Analytica — это скандал и с Facebook?
Тут дело не в одной компании.
Эти технологии не сбивают темпов и будут развиваться дальше.
Но Cambridge Analytica больше нет.
В некоторых смыслах мне кажется, что...
...из-за того, что эти технологии так быстро развиваются,
что они не понятны людям,
и вокруг них столько опасений,
такая ситуация бы возникла рано или поздно.
Мне не повезло, что это случилось с Cambridge Analytica.
ОФИСЫ THE GUARDIAN И OBSERVER ЛОНДОН
После того, как мы год
разбирались с угрозами от Cambridge Analytica,
мы чуть не обалдели,
когда за день до публикации получили письмо от Facebook.
Да, это было похоже на попытку запугать нас.
Мне не показалось, что такая реакция была оправдана.
Начинаешь задумываться, почему такая крупная организация использует...
...британских юристов...?
Угроза была очень агрессивной,
и они, кажется, потом извинились?
Да, сказали, что погорячились.
Да, и до этого момента
технологические гиганты считались
милыми парнями в толстовках, которые объединяют мир.
И произошел сдвиг
от их имиджа хороших парней
до осознания того, что мы должны начинать задавать вопросы
о том, что это такое.
Cambridge Analytica больше нет.
Но важно понять, что ситуация с Cambridge Analytica
включает в себя гораздо более масштабную и тревожную проблему
того, что наши личные данные доступны и используются против нас
так, как мы даже не понимаем.
Если Дэвиду вернут его данные,
то мы, возможно, получим какие-то ответы.
Сегодня у SCL последний день на то,
чтобы соблюсти закон и вернуть мне мои данные.
Мы стоим у черты уклонения или принятия ответственности.
Кэрол твитнула:
«Проф. Кэрролл дает показания в Европейском парламенте,
в день крайнего срока для Cambridge Analytica
вернуть ему его данные.
Если они этого не сделают, дело примет уголовный характер».
Привет, Рави, что-нибудь слышно?
Пока нет.
Я ждал новостей от своего адвоката, но так ничего и не дождался.
Они не выполнили требование органа регулирования.
Они не уважают закон.
Теперь это уголовное дело,
а это неизведанная территория.
Я продолжу этим заниматься,
потому что их модель может воздействовать на население,
пусть даже и на малую часть населения,
ведь в США
результат выборов определили всего 70 000 избирателей в трех штатах.
Большое спасибо, профессор Кэрролл.
Мистер Баттен.
У меня вопрос для Кэрол Кадвалладер из The Guardian.
Является ли позиция газеты The Guardian по этому вопросу сугубо политической
в надежде любым способом способствовать
отмене и изменению результатов референдума?
Я должна подчеркнуть, что дело тут совсем не в политике.
Дело в целостности нашей демократии.
Дело в суверенитете нашей страны.
Хотелось бы думать, что вы тоже в этом заинтересованы.
Думаю, нам очень нужна дополнительная информация,
потому что мы не знаем, как был сделан таргетинг
и на каких данных он основывался.
Но мы знаем, что Facebook пытались помешать
британскому парламенту в расследовании этого дела.
Вам нужно взглянуть на это шире
и увидеть в этом серьезную проблему
и риск для всех нас.
Роджер, даже если Facebook не нарушил закон,
они нарушили доверие своих потребителей?
Они нарушили мое доверие.
С октября 2016 года я три месяца пытался им сказать...
...«Ребята, вы уничтожаете демократию и уничтожите свой бизнес».
- Здравствйте. Я Роджер. - Здравствуйте.
Приятно познакомиться.
Facebook предназначен для монополизирования внимания.
Они взяли все основные пропагандистские приемы
и объединили их с приемами игорного бизнеса,
игорных автоматов и т.п.
Они манипулируют инстинктами,
а страх и злость — самые надежные способы для этого.
Они создали инструменты,
позволяющие рекламодателям эксплуатировать эмоции аудитории
с помощью персонализированного таргетинга.
В мире 2,1 миллиарда людей, и у каждого своя реальность.
Если у каждого своя реальность, людьми легко можно манипулировать.
И еще...
Они знают, что мне очень тяжело
критиковать то, что я считал своим детищем.
Гораздо проще решить:
«Я не буду об этом думать».
Да.
Но жизнь вас периодически испытывает, не так ли?
Это было таким моментом для меня.
Я мог выступить против
или ничего не говорить.
Потому что я приложил к этому руку.
Я чувствовал себя виноватым.
Я просто хочу быть в состоянии...
...спать ночью.
Меня очень поразила
ситуация с тобой
и штабом Обамы и штабом Хиллари.
Никто из них не хотел мне платить,
а когда твоя семья теряет все деньги...
...и дом,
когда твой отец, главный кормилец семьи,
переносит операцию на мозге и больше не может работать,
приходится работать на тех, кто платит.
Твоя семья потеряла деньги в 2008?
Да, но всё не сразу развалилось.
Моя семья потеряла дом в 2014 году,
когда я начала работать в Cambridge Analytica.
Александр Никс предстанет перед Комитетом по медиа.
Ранее он отказывался от дачи показаний
в связи с полицейским расследованием его компании.
В прошлый раз в Лондоне,
помню, я собирался подать иск против SCL
и постоянно думал, насколько это страшно.
Комитет очень признателен Александру Никсу
за то, что он согласился вернуться сегодня
и ответить на наши вопросы...
Теперь я снова здесь и..
...эти ребята проиграли, а...
...злодей прижат к стенке.
У него еще есть союзники в мире,
или все ополчились против него?
Я хотел бы сделать несколько коротких пояснений,
это займет всего несколько минут,
но это важно, так как предоставит контекст моим ответам.
Он так волнуется.
М-р Никс, давайте начнем с вопросов комитета
и посмотрим по ходу слушания.
Обычно я был бы согласен, но это не обычные обстоятельства,
и, если можно, я хотел бы начать с очень короткого заявления,
чтобы изложить свою позицию.
Я бы предпочел начать с вопросов,
а не с заявления.
М-р Коллинз, у вас будет возможность,
как и у комитета, задать мне сколько угодно вопросов,
но я настаиваю...
Как можно так начинать...
Вы не имеете права настаивать.
«Я знаю, что некоторые мои ответы могли быть яснее...»
Извините, вы просто читаете заявление.
- Вы можете ответить на первый вопрос? - Зачем он это делает?
- Вы можете повторить первый вопрос? - Да.
Вы предлагали работать на референдум.
Я не говорю о Leave.EU, вы четко высказали свое мнение об этом.
Мы слишком глубоко копаем, мистер Фаррелли.
Мы работаем, или я работаю в этой компании 15 лет.
Мы никогда не занимались выборами в Великобритании.
Это неправда.
Я получила письмо от Кэрол.
Она знает, что я встречалась с Джулианом Ассанжем в феврале.
И она знает, что я переводила WikiLeaks пожертвования в виде биткоинов.
Если она напечатает что-нибудь об этом сегодня,
мне будет сложно разговаривать с правительством моей страны.
Это всплыло в ходе показаний Бриттани Кайзер,
так как в прошлый раз вы упомянули Джулиана Ассанжа
и сказали, что пытались получить доступ к письмам
Джулиана Ассанжа,
к письмам Хиллари Клинтон, в интересах
своего клиента - кампании Трампа.
Это потенциально были очень спорные письма,
и мы хотели понять...
...как и все журналисты и большинство политконсультантов
по обе стороны баррикад в США...
...что в них содержится.
Я не думаю, что такое любопытство указывает на какие-то гнусные цели.
Боже мой. Кэрол опубликовала статью.
ДИРЕКТОР CAMBRIDGE ANALYTICA ОБСУЖДАЛА С АССАНЖЕМ ВЫБОРЫ В США
Я не обсуждала выборы в США!
Боже мой, это безумие!
Пол!
- Привет, как дела? - Пол!
Я тебе говорил, что все выйдет наружу. Вопрос в том, как...
Я не участвовала в утечке писем Хиллари
и не имею никакого отношения к России, так что..
Да.
Дело в том, что...
- ...выглядит, будто я виновата. - Думаешь?
Если бы я была кем-то другим, сказала бы, что именно так и выглядит!
Поэтому я и психую.
Столько людей мне никогда не поверят.
Я умру, а мне все еще не будут верить.
Это возможно.
- Это вполне возможно. - Я знаю!
Ладно...
Мне пора валить отсюда.
Мне показалось, что с самого начала сегодня
вы пытались изобразить из себя жертву,
хотя вы отнюдь не являетесь жертвой.
Вы же понимаете, что вы не жертва в этой ситуации.
А что если я жертва?
Что будет, когда эти расследования закончатся,
и люди поймут, что мы просто...
...были ребятами, которые якобы участвовали
в кампании Трампа
и ошибочно считались организаторами Брексита,
и из-за противоречивого характера этих двух политических кампаний
мировая либеральная пресса оскорбилась
и решила создать для нас трудности,
начав скоординированную атаку на нашу компанию,
чтобы разрушить нашу репутацию и наш бизнес.
И все это было подкреплено необоснованными заявлениями,
беспочвенными обвинениями мистера Уайли,
который дал СМИ аргументы, которые им были нужны...
...которых они хотели...
...чтобы атаковать нас за то, чего в случае с Брекситом
мы просто не делали.
Значит, вы здесь жертва?
Если бы вы сидели на моем месте, вы бы тоже чувствовали...
...себя жертвой.
Где мой чертов паспорт?
Сегодня всё идет не так.
Куда я его положила?
Слава Богу.
Я никогда его туда не клала.
Я сегодня плохо соображаю.
Я не в себе, извините.
С духами Coco Mademoiselle мне легче.
Хотя бы пахну хорошо.
Понятия не имею, что будет в ближайшие дни.
Я вернулась сюда, так как хотела оказать содействие,
хотела помочь.
АЭРОПОРТ НЬЮАРК
КЭРОЛ КАДВАЛЛАДЕР, ТЫ СНОВА ЭТО СДЕЛАЛА.
Британская газета The Guardian сообщает,
что член руководства Cambridge Analytica
встречалась с Джулианом Ассанжем из WikiLeaks,
которые распространяли украденные Россией документы.
Она говорит, что они обсуждали выборы в США.
ВОЗМУТИТЕЛЬНО. МЮЛЛЕР, ВЫ СЛУШАЕТЕ?
Я ДУМАЮ, ОН ЗНАЕТ!!!!
Мне позвонили из офиса Мюллера, когда я забронировала рейс.
Они решили вызвать меня в суд.
Мы с ними общались очень дружелюбно и были готовы к содействию,
но статья Кэрол полностью изменила их отношение ко мне.
И да, я...
...работала в Cambridge Analytica,
когда у них были данные с Facebook.
И я...
...один раз ездила в Россию, когда работала в CA.
Встречалась с Джулианом Ассанжем, когда работала в CA.
Один раз перевела средства WikiLeaks,
сделала презентацию кампании Трампа и составила первый контракт.
Из-за всего это кажется, будто я...
...в центре какого-то безумия.
Я вижу это и не могу с этим поспорить.
Возможно, мне придется обдумать свои действия
за последние пару лет.
Это статья, которую мы еще не опубликовали,
обо всех расследованиях,
которые были начаты в Великобритании и США
после выхода того репортажа.
Расследование ФБР,
Комисии по ценным бумагам и биржам США,
Министерства юстиции,
Роберта Мюллера,
комитета по разведке Сената,
юридического комитета, комитета по разведке.
А все эти расследования проводятся в Британии.
FACEBOOK НАДО РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ БОРЬБЫ С ФАЛЬШИВЫМИ НОВОСТЯМИ
Расследование парламента длилось 18 месяцев.
Они вызвали множество свидетелей.
В итоге, в их отчете четко сказано:
«Наши законы о выборах не пригодны для цели».
Мы не можем провести свободные и справедливые выборы в этой стране.
И мы не можем этого сделать из-за Facebook.
Из-за технологических гигантов, которые всё еще безотчетны.
Звучит очень ужасающе.
Но такое ощущение, будто мы вступаем в совершенно новую эпоху.
Мы видим, что растет цисло авторитарных правительств.
И все они используют политику ненависти и страха в Facebook.
Взгляните на Бразилию.
Там избрали
ультраправого экстремиста.
И мы знаем, что WhatsApp, который относится к Facebook,
совершенно точно был замешан
в распространении там фальшивых новостей.
А произошедшее в Мьянме?
Есть данные, что Facebook использовался
для разжигания расовой ненависти, которая привела к геноциду.
ОБЛИТЬ ИХ БЕНЗИНОМ И ПОДЖЕЧЬ, ЧТОБЫ БЫСТРЕЕ ВСТРЕТИЛИСЬ С АЛЛАХОМ
НУЖНО УНИЧТОЖИТЬ ИХ РАСУ.
Мы также знаем, что российское правительство...
...использовало ресурсы Facebook в США.
МЫ ГОРДИМСЯ БЫТЬ ЧЕРНЫМИ
Есть свидетельства того, что русская разведка создала
фальшивые мемы движения «Черные жизни важны».
Когда люди на них нажимали, они переходили на страницы,
на которых их приглашали на протесты,
организованные правительством России.
- Правосудия! Сейчас же! - Когда?
Одновременно они создавали страницы,
нацеленные против таких групп как «Жизни полицейских важны».
Все это с целью разжечь страх и ненависть,
чтобы жители страны ополчились друг на друга.
Разделяй и властвуй.
Власть белых!
Фашист и горжусь этим!
ОСТАНОВИТЬ ИСЛАМИЗАЦИЮ ТЕХАСА
НЕ МОЙ ПРЕЗИДЕНТ
К черту Дональда Трампа!
Эти платформы, созданные для того, чтобы объединить нас,
превратились в орудия.
Невозможно понять, что к чему,
потому что это происходит на тех же платформах,
где мы общаемся с друзьями или постим фото детей.
Все не то, каким кажется.
НЬЮ-ЙОРК
Привет, как дела?
Нормально.
Я была здесь на прошлой неделе и сдала чемодан и две сумки.
Мне пришлось уехать в аэропорт и улететь.
Мои сумки лежат здесь неделю.
Мой гость Кэрол Кадвалладер
пишет для британских газет The Observer и The Guardian.
Расскажите подробнее о данных c Facebook.
Информация о данных, то есть то, как и чем был проведен
таргетинг американцев,
является ключевой частью расследования Мюллера.
Я направляюсь в Вашингтон,
давать показания в рамках расследования Мюллера.
Я точно не предполагала, когда мы сидели
и подсчитывали голоса на экране,
что какие-то из этих голосов
были отданы людьми, которые увидели фальшивые новости,
проплаченные Россией через Facebook.
Может, я хотела верить,
что Cambridge Analytica была самой лучшей.
В это удобно верить.
Рейс в столицу нашей страны, Вашингтонский аэропорт им. Рейгана.
Не думаю, что можно от этого избавиться.
Такое не забудется.
КАЙЗЕР
«Вовлеченность молодежи, убеждение...
...апатия».
Мы работаем в Малайзии.
Работали в Литве, Румынии, Кении, Гане.
Да, и на кампанию по Брексит тоже.
Но мы это не обсуждаем.
Ой, мы выиграли!
Сейчас это звучит так,
будто преступник признается во всем, что он натворил в мире.
Понимаете?
А я просто нервно смеялась с ним
и допустила это.
Как я уже говорила,
это радикально отличается от того, чем я занималась всю жизнь.
Так что...
Я злюсь на себя, что сидела на таких встречах...
...и не уволилась сразу же.
Как-то так.
С какими следователями вы общались?
Я сейчас стараюсь быть как можно более полезной...
...для всех госурасследований, которым могу помочь,
но не могу комментировать, пока они не закончились.
Вы можете пользоваться мобильными телефонами,
но не большими электронными устройствами.
Бриттани совершила много ошибок.
Но я думаю, было очень смело с ее стороны
во всем признаться, продолжать оказывать содействие
и не отступить.
Она — одна из двух людей,
которые обнародовали информацию о Cambridge Analytica.
Мы все несем ответственность.
Вопрос в том, что мы делаем с этой ответственностью?
Можем ли мы ее принять?
Я рада, что я, наконец,
смогу рассказать всем, что произошло, и официально это
задокументировать
для правительства моей страны.
Помните Cambridge Analytica?
В 2016 году они утверждали,
что у них есть доступ к данным
всех избирателей, голосующих на выборах в США.
Один из 157 миллионов людей, голосовавших на тех выборах,
человек по имени Дэвид Кэрролл, задал им простой вопрос.
Могу я увидеть данные, которые у вас есть на меня?
А они отказались ему их отдавать.
Но сегодня Cambridge Analytica признала свою вину
в несоблюдении требований комиссии в магистратском суде Хендона.
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ?
МЫ ВСЕГДА ЗНАЛИ, ЧТО ОНИ — ПРЕСТУПНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, КЭРОЛ.
А ТЕПЕРЬ ЭТО... ОФИЦИАЛЬНО?
Дело Cambridge Analytica для меня завершено.
Они признали свою вину в том, что не отдали мне мои данные,
и я, скорее всего, никогда их не получу.
Когда моей дочери исполнится 18 лет,
ее будут характеризовать 70 000 единиц данных,
и в данный момент у нее нет прав.
Нет возможности это контролировать.
Но битва продолжается.
Мне не нужно вам говорить,
что всех в мире объединяет темное подводное течение.
Оно протекает через технологические платформы.
Поэтому я здесь.
Чтобы обратиться непосредственно к вам, боги Силиконовой Долины.
Марк Цукерберг
и Шерил Сэндберг,
Ларри Пейдж, Сергей Брин
и Джек Дорси.
Потому что вы хотели объединить людей,
но отказываетесь признать,
что эти же технологии теперь нас разобщают.
И, кажется, вы не понимаете,
что эта проблема больше вас и больше всех нас.
И дело не в левых или правых, против выхода из ЕС или за,
за Трампа или против.
Речь о том, возможно ли будет
когда-нибудь снова провести свободные и честные выборы.
И я хочу у вас спросить: вы этого хотите?
Вы этим хотите запомниться в истории?
Как слуги авторитаризма?
А у всех остальных я хочу спросить: мы этого хотим?
Сидеть в своих телефонах, пока вокруг наступает тьма.
Кто сейчас сидит в Facebook?
Почти все.
Каждый человек может
ограничить поток данных, который мы повсеместно сливаем.
Но нет никакой палочки-выручалочки. От наблюдения не уйти.
Поэтому вы должны понимать,
как ваши данные влияют на вашу жизнь.
На кону наше человеческое достоинство.
Но самое сложное во всем этом...
...это то, что эта разруха
и сокрушительные расхождения
начинаются с манипулирования одним человеком.
Потом еще одним.
И еще одним.
Поэтому у меня невольно возникает вопрос.
Можно ли манипулировать мной?
А тобой?
Директор цифровой кампании Дональда Трампа 2016 г. заявил,
что в Facebook было размещено 5,9 миллионов рекламных сообщений
в отличие от 66 000 сообщений Хиллари Клинтон.
Теперь он менеджер кампании Трампа на выборах 2020.
Александр Никс отказался от интервью для фильма.
Он заявил, что они использовали данные с Facebook на законных основаниях,
что для Leave.EU они просто сделали презентацию
и что они не использовали ликвидацию для уклонения
от юридической ответственности.
Премьер-министр Тринидад и Тобаго Камла Персад-Биссессар
отрицает сотрудничество с Cambridge Analytica.
Это заявление расследуется властями.
Кэрол Кадвалладер продолжает освещать угрозы демократии
и, наряду с The New York Times, была финалистом Пулитцеровской премии.
Дэвид Кэрролл продолжает преподавать и выступать
за признание прав на данные правами человека.
Бриттани Кайзер выступает в поддержку прав на данные,
давая экспертные показания и сотрудничая с законодателями
в рамках своей кампании #ВладейтеСвоимиДанными.
Важные свидетельства, представленные ею,
помогли изменить то, как мы говорим
о Брексите, Facebook и законах о защите данных.
Перевод субтитров: Александра Харрис