Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Canto)
Mamá, soy yo, Jimmy. ¿Puedes oírme?
No estoy aquí para perturbar la paz.
Déjame en paz.
¡Mierda!
Jefe de fotografías Tirador de foco
Compositor diseñador de sonido
Iluminación Escenografía y utilería
Graduador de color Editor
Escrito y dirigido por
La venganza del nigromante
La lección ha comenzado. Por favor tome asiento.
Por favor apaga eso Por favor, apaga eso.
Y quita los pies de la mesa.
¿Qué es esta porquería, Jimmy?
Esas son cenizas. No es basura.
En realidad es uno de los más puros. cosas que existen.
-¿Por qué has traído cenizas? - Así podré hablar con los muertos.
¡Despierta, Louise!
Joder. Estoy tan cansado.
En serio no he dormido en toda la noche. Me estoy muriendo.
Bien, hoy vamos a trabajar en tu proyecto junior
¿Está todo el mundo trabajando en ello?
Aún no he empezado.
Por supuesto que no, Amir. Acabas de unirte a la clase.
¿A alguien le gustaría ayudar a Amir? ¿Empezar?
¿Jimmy? Proyecto Junior. ¿Estás al tanto de ello?
- Sí. -Genial, entonces podrás ayudar a Amir.
Recibirás ayuda de Nuestro satanista local.
- ¿A mí? -Sí, tú, Jimmy.
Podéis dispersaros.
¿Está bien, lo tienes? Bueno, entonces me voy.
-¿Puedo preguntarte algo? - No.
-¿Realmente adoras a satanás? - Sí.
- ¿Tienes algún problema con eso? - No, no, pero...
¿Tienes amigos? ¿en clase en absoluto?
- ¿Y a ti qué te importa? - Te gusta el terror y esas cosas, ¿verdad?
-Claro, cuanto más sangre, mejor. - También me gusta mucho el terror.
- ¿Eres? - Sí.
-¿Crees en lo sobrenatural? -Créelo... No.
-¿Puedo decirte algo? - Sí.
Todo es real
Vamos, hombre.
Maldito perdedor.
¿Qué pasa?
No he podido dormir, Desde que me mudé al sótano.
- ¿Por qué no? -Estoy teniendo pesadillas realmente horribles.
Cuando duermo, es como Hay algo pesado en mi pecho.
-Estoy viendo las cosas más raras. - Vamos.
Sebastián no te rías. Está empezando a arruinar mi práctica de natación.
Mírame. Parezco basura.
- Bueno, en realidad sí lo haces. —¡Qué mala eres! ¿No deberías ayudarme?
Mira, los chicos y yo. Vamos a ir a la pastelería.
Te traeré un cupcake de ensueño para deshacerse de las pesadillas.
- Ven aquí. - Gracias, cariño.
Ey.
Esas pesadillas suenan como una yegua.
- ¿Estabas escuchando a escondidas? -Estás montado por una yegua.
Por eso se llama Pesadilla.
- No son tan difíciles de desterrar. - ¿Te pedí ayuda?
Bueno, entonces buena suerte.
¿Louise? Jimmy y yo lo conseguimos. Todo lo sobrenatural abajo.
Deberías darnos una oportunidad, para que puedas dormir plácidamente.
¿Qué podrían hacer ustedes, perdedores?
Díselo.
Puedo averiguar si algo es que te persigue y deshazte de él.
Podemos deshacernos de ello.
Jimmy y yo realmente hemos ayudado. muchos otros con problemas similares.
Créeme, necesitas expertos como nosotros.
¿Creí que recién te mudaste aquí?
¿Quieres nuestra ayuda o no?
Podemos hacerlo esta noche. En tu lugar.
Bueno.
Ven a mi casa a las 9 p.m. Pero no se lo digas a nadie.
Lo digo en serio. ¡Nadie!
Y ... Quiero que Anna esté allí.
Bueno.
¡Sí! Ella lo compró.
¿Qué carajo estás haciendo?
Sé que estás a cargo de Toda esa mierda de hokus pokus.
-Pero no eres bueno con las mujeres. - ¿Y tú eres?
Claramente.
Bueno, supongo que eso fue bastante genial. No estás completamente perdido.
- Hablemos de ello después de clase. - Sí.
Vamos a tu casa y hacer planes para esta noche.
¿Mi lugar?
No vamos a tener Cualquier privacidad en mi lugar.
¿Estás seguro de ir a mi casa?
Sí. ¿Por qué no?
Está bien entonces.
-¿Jimmy? -Hola, Anton.
¿Trajiste a casa un amigo?
Hola, me llamo Anton. Soy el papá de Jimmy. -Soy Amir.
-Vamos a mi habitación. - OK...
- Si tienes hambre entonces... -Lo sé, solo iremos a comer pizza.
- Lo siento, no tuve tiempo para ir de compras. - Olvídalo. No hay problema.
Palanqueta. Tenías cenizas en tus pantalones otra vez.
De acuerdo. Los lavaré yo mismo.
Me iré pronto. Tengo un montón de trabajo...
Sí, sí, tienes mucho trabajo. Para hacer en la biblioteca. ¡Nos vemos!
Un placer conocerte, Amir.
Hola señor Gray. ¿Has tenido un mal día?
¡Guau!
-Tu habitación es una locura. - ¡Gracias!
Habitación fresca, pero huele mal. ¿Qué carajo haces aquí?
Un poco de todo.
¡Oh! Preferiría que no tocaras eso.
¿Por qué no? ¿Tiene poderes mágicos?
Sí, hará que tu pene se encoja.
Lo siento por mi patético padre.
Deja de tocar cosas.
¿Por qué estás enojado con tu papá?
A él sólo le importa su tesis.
Él ha sido un zombie Desde que murió mi mamá.
Ni siquiera visita su tumba.
-Lamento oír eso. ¡A la mierda! Hablemos de esta noche.
Estoy pensando, hazlo con todo con todas tus tonterías.
- Luego crearé algunos efectos con hielo seco. -¿Efectos?
Sí, tengo una idea jodidamente increíble. Y va a funcionar.
Pero eso no es necesario en absoluto. El ritual es real, Amir.
- ¿Real? - Lo es. Sé mucho sobre la Yegua.
-Pero no existe. -¿No crees en nada?
Si no se prueba, No lo creo
No sabes nada
-¿Tú también crees en eso? - ¿Si Cthulhu?
Definitivamente. Con Cthulhu no te metes.
- H.P. Lovecraft, ¿verdad? -¿Lo sabes?
He leído un par de sus libros.
Evil Dead, Resident Evil, Silent Hill.
Completé los primeros tres. Chico del infierno.
Algún tipo de death metal por allí.
¡Está bien, respeto! Pero ...
Todo eso es sólo fantasía.
Mantengo el material genuino aquí abajo.
Oye, ¿puedo echar un vistazo?
Si, pero ten cuidado.
-¿Dónde conseguiste esto? - A través de algunos blogs increíbles en línea.
Mi mamá los pagó Sin decirle nada a Anton.
- Joder, esto parece realmente extraño. - Mucho de esto es real, créeme.
¿Realmente adoras a Satanás?
Tomo lo que puedo usar, dentro de diferentes Creencias en la magia y lo oculto.
Mi papá no lo entiende.
Él sigue preguntándome si soy consumiendo drogas o fumando marihuana.
- ¿Eres? -Solo hongos y esas cosas.
Es parte de mis rituales. La gorra de la libertad crece en muchos lugares.
También he experimentado con productos caseros. Articulaciones de cosas secas del bosque.
- ¿Qué carajo? - Vomité durante horas.
Nunca volveré a hacer eso.
¿"Los inadaptados"?
-¿Te gusta ser raro? -¿Qué tiene de malo ser un poco diferente?
- Tú también eres diferente. -Siempre llevas esa chaqueta rara.
¿De qué estás hablando? ¡Esa chaqueta es jodidamente metálica!
Quiero decir… solo quiero ser Yo mismo, ¿sabes?
¿Y la chaqueta?
Era de mi mamá.
-¿Tu mamá usaba una chaqueta de hombre? -Sí, ella también era un poco diferente.
Ella era mi mejor amiga.
Pero luego murió de cáncer.
- No puedes contarle esto a nadie. - Bueno.
Hoy invoqué el espíritu de mi madre. En el cementerio.
La vi claramente, Pero entonces algo interfirió.
Hay algo realmente extraño Sobre ese cementerio.
- ¡Entonces olvídalo! -Escucha, no importa lo que creamos.
Mientras las chicas lo crean.
¿Puedo contarte un secreto?
¿Conoces a Louise?
Creo que ella tiene la Los pechos más maravillosos.
No, en serio. A veces. Ojalá yo fuera ese chico Sebastián.
Ese chico lindo y viscoso. Así que podría simplemente tomarla como...
-Oh, Amir, no.
Oh, sí, Louise. Sabes que te gusta.
¡Sí, Amir! Sigue adelante. ¡Me estoy muriendo!
- ¡ME MUERO! - Hombre, estás completamente loco.
Amir, escucha esto.
Oye, vale, ¡deja ya eso!
¿Oyes un zumbido intenso y... ¿Te sientes paralizado cuando duermes?
- ¿Cómo lo sabes? - Definitivamente algo te está molestando.
Suena así.
¿Montándola? Ustedes son muy desagradables.
-¿Sabes cuántos años tiene esta casa? - Desde 1669, o algo así.
- ¿Y no hay agujeros en las paredes? - ¿Agujeros?
- No, ¿por qué habría agujeros? - Así es como suele entrar la Yegua.
Sin agujeros. Entonces tenemos que hacerlo.
- Ok, conozco un ritual. -¿Un ritual?
—¡Vaya ritual! ¡Vamos! - No escuches, esto es demasiado extraño.
Pero este ritual desterrará a la Yegua.
-¿Qué opinas, Anna? - ¡Suena de locos! ¡Hagámoslo!
¡Ok, pero no puedes decírselo a nadie!
Por supuesto que no. Somos profesionales de primer nivel.
Simplemente sube las escaleras y luego nos iremos. Te llamaremos cuando estemos listos.
- ¿Qué? - Te llamaremos cuando estemos listos.
¿Es todo esto realmente necesario?
- Probablemente no sea una yegua después de todo. -Es algo mucho peor.
- ¡Mierda! - No te preocupes, probablemente sólo sea un Geist.
¿Un espíritu? ¿Lo ves? ¿Qué quiere?
Si intentamos centrarnos un poco, Puedo ponerme en contacto con él.
(Canto)
- ¡Maldita sea, Anna! -Lo siento, pero...
Hemos estado sentados aquí por Media hora y tengo el trasero entumecido.
- Esta noche se presenta el Hotel Paraíso. - Ponerse en contacto con un Geist lleva tiempo.
Creo que sé lo que está mal.
Leí en alguna parte que la ropa puede actuar como un escudo prohibitivo.
Tenemos que intentarlo sin nuestra ropa.
- ¡Idiota! - Podría ayudar.
¡Guarda el teléfono, Amir!
¿Podemos intentar concentrarnos un poco?
Dejad escapar los poderes del mal. A través del tiempo y el lugar.
Estoy abriendo las puertas. Estoy quitando las restricciones.
Si alguien está aquí, hágase notar.
- No te preocupes, estamos bajo protección. - ¡Shhh!
Toda energía que no me sirve, Por favor, retírate... ¡Ahora!
No perteneces aquí ¡Abandone este lugar!
¡Fuera!
- ¿Estás bien? -¿Se ha ido?
Sí, esta casa está limpia ahora.
¿Ana?
- ¿Lo que está sucediendo? -Anna, di algo.
¡Anna, di algo!
¡Eso fue jodidamente increíble!
-Realmente no pensé que funcionaría. - De nada.
Gracias.
¡Joder, sois realmente geniales!
En tus sueños, nerd.
Está bien, tenemos que limpiar todo esto. Antes de que mis padres lleguen a casa.
- Sube. Nos encargamos nosotros. -No nos importa ayudar.
No, no, hay que hacerlo En cierto modo. ¿Verdad, Jimmy?
- Uh, sí, será mejor que nos encarguemos de ello. -Está bien, pero necesito orinar.
Utilice el baño de arriba.
Ok, nos vemos, supongo.
Gracias por la ayuda. Maldita sea, ese espíritu era espeluznante.
- Realmente espeluznante. -¿Por qué se quedó atrapado en mi sótano?
-Podría haber un millón de razones. -¿Podría regresar?
Créeme, no volverá. Tenía prisa por salir.
Sí, me di cuenta de eso. Se escondió dentro de todo ese humo, ¿verdad?
Exactamente.
Bueno, nos vamos.
-Espero que puedas dormir ahora. -Espera un minuto.
Lamento mucho que hayamos Siempre te traté tan mal.
No somos tan perdedores después de todo, ¿eh?
- Nos vemos en la escuela. Esperar ...
¿Cuáles son tus planes para el sábado? Estoy organizando una fiesta.
¿Quizás te gustaría venir?
Eso es ...
- Si no estás ocupado... - Siguen siendo unos frikis.
¿Estás bromeando? Por supuesto que iremos.
Gracias por la invitación, pero no estoy seguro si puedo hacerlo.
¿De qué estás hablando? Tienes que venir. Será increíble.
Estaremos allí, seguro. Aunque tenga que arrastrarlo.
- Genial, nos vemos mañana. Adiós. - Adiós.
Maldita sea, eso fue increíble. Cayeron totalmente en la trampa.
No fue un truco. Había un espíritu en ese sótano.
Está todo jodido, Jimmy. El sábado tendremos coño.
¿Estas siquiera escuchando? No fue un truco.
¿No viste mi bomba de humo? Explotó. Apaguen todas las velas. ¡Rok'n'Rol total!
Sí, sí, pero ¿qué pasa con...? ¿la bombilla?
Probablemente haya conexiones sueltas o algo así.
Bueno, ¿qué pasa con las ventanas? ¿Por qué se abrieron de repente, Amir?
Estás pensando demasiado, Jimmy. Vive un poco en lugar de eso.
Coño.
¿Es totalmente imposible que ¿Algo realmente pasó?
¿No te gustó el beso?
Ella apretó sus pechos justo contra mí.
No me ducharé durante una semana. Quizás dos.
-¿Nunca piensas en nada más? - ¡No!
¿De verdad vas a esa fiesta?
¿Qué carajo? Por supuesto que vamos a esa fiesta.
- ¿Qué sucede contigo? -No estoy seguro...
Jimmy, vamos a esa fiesta. Va a ser jodidamente increíble.
Además, ahora somos un equipo.
- Está bien, nos vemos mañana. - Nos vemos.
Somos un equipo.
Cuidado. ¡Fenómeno!
Tal como lo pensé. Maldito perdedor.
Bueno.
- ¿Está bien qué? - Iré a esa fiesta mañana.
Lindo.
Pero... necesitas algo de estilo.
Jimmy, esta noche vamos a tener sexo.
- ¡Espera un minuto! - ¿Qué?
Podríamos regresar a mi casa. ¿Y hacer algunos juegos?
¡Lo estamos haciendo! Simplemente imagina que estás bajo su control.
-No pueden oírnos. -Vamos a separarnos.
¿Qué carajo eres? ¿Qué hacen dos bichos raros aquí?
Tranquilo, solo estoy bromeando.
- Adelante, entra. - ¡Fresco!
¿Viste eso? ¡No mires!
Toma una decisión.
Creo que podría tener Una oportunidad con Anna.
¿Creí que te gustaba Louise?
¿Louise? ¿Estás loca? No tengo ninguna oportunidad con Louise.
- Pero Anna... - Olvídalo, hombre.
Todos piensan que somos unos malditos raros. Maldita sea, esta música realmente apesta.
Hola. Genial que lo hayas logrado.
- Simplemente toma todo lo que necesites. -Claro, gracias.
- ¡Guau! Te ves genial. -Gracias. Eres muy dulce.
Por fin puedo volver a dormir. Gracias, Jimmy.
Oye, ¿no tienes tú también un nuevo look? Te ves elegante.
- ¿No se suponía que la sesión sería un secreto? - Sí. ¡Shhh!
Anna y yo acabamos de contárselo a algunas de las chicas.
-¿Es por eso que me miran fijamente? -¿Lo son?
Escuchen, ustedes son mis invitados esta noche. Y si alguien tiene algún problema con eso,
- Pueden irse a la mierda. - Está bien, genial.
Hola, ven. Tenemos algo que mostrarte.
Oye, ¡mira mi bebida por favor!
Esta bien, muéstrale.
Es uno de esos tableros espirituales.
Escuchamos que puedes hablar con los fantasmas. Anna dice que es realmente genial.
- Vamos. ¿No quieres? -Por supuesto que sí.
No vamos a poder Contacta a cualquier fantasma con esto.
- ¿Por qué no? - ¿Lo conseguiste en la juguetería?
- Bueno, es de mi hermano pequeño. - Eso no es un problema, ¿verdad, Jimmy?
Bien, necesitamos un vaso completamente limpio.
Y necesitas colocar Ese espejo en el suelo.
-¿Por qué no pudiste manejar a un mayor? - Realmente lo intenté, pero mide más de 10 pies.
Cariño, ¿has visto a Anna?
-Sí, pero ya ha pasado un tiempo. - Por cierto ¿has visto a Sille?
Ella me prometió un baile. ¿Y dónde carajo están las otras chicas?
No os preocupéis, los encontraré.
Vale, pon el dedo índice. con cuidado sobre el cristal.
- No presiones sobre él. -¿No se supone que debe haber cartas?
- No, eso no es necesario. -¿No necesitamos protección?
- Mierda, no he traído ninguna ceniza. -¿Qué pasa con las cenizas de los cigarrillos?
-Eso no funcionará. - A la mierda, estaremos bien sin él.
Oye, Jimmy, ¿podríamos intentarlo? ¿contactar a mi dulce abuela?
-¿La extrañas mucho? -Sí, realmente lo hago.
Solo necesito saber dónde se escondió. sus pendientes de diamantes de París.
Es importante.
Está bien, pero sólo funcionará si Todo el mundo habla muy en serio.
Te estoy llamando, desde más allá.
Salid y haceos conocer.
No pasa nada
¡Sille, vaca estúpida! Acabas de arruinarlo.
Tu mamá es una vaca, Anna.
No creo que nada sea sucediendo esta noche
Oye, ¿viste eso?
- ¿Ves qué? - Mierda, se movió solo.
¡Escucha! Alguien está susurrando. algo en francés.
¡Abuela de Ana! Te lo ordeno. ¡Entra en este vaso ahora!
¿Entonces aquí es donde te escondes? ¿Qué estás haciendo?
¡Ven y únete a nosotros!
Realmente no creo que haya nada va a pasar esta noche.
- Vamos, intentémoslo de nuevo. —Sí, vamos, Jimmy. Estábamos cerca.
Bien, todos, pongan sus dedos. Tú también, Louise.
-Tengo que hacer pis. -Espera.
Está bien, todos, estén muy callados.
Espíritu de intención gentil. Os invito a entrar en medio de nosotros.
Todos, repitan después de mí. ¡Te invitamos!
Yo te lo ordeno, espíritu. Revela tu forma física.
¡Aparecer!
-Bravo, pequeño mago. -¿Dónde estoy?
Siglos en ese maldito sótano...
pero nos liberaste.
- ¿Quién eres? -¿Quienes somos?
Nosotros somos el Maestro General.
¿Tú? ¡Te he visto! Fuiste enterrado vivo.
Traicionados por los nuestros.
Ese rey pésimo y sus cobardes.
Enterraron nuestro cuerpo y ató nuestra alma con hechizos.
Separados por la eternidad.
Pero no puedes matar el gobernante de los muertos.
Levantaremos un ejército de muertos, diferente a todo lo que el mundo haya visto jamás.
- Eres un nigromante. - Sí.
Y tú nos ayudarás a regresar, para que podamos tener nuestra venganza.
Eso completamente muchacha inútil
Durante generaciones hemos esperado para un heredero potencial.
Y luego ella no posee ni un grano de fe. ¡Pero tú, por otro lado!
Podrías llegar a ser bastante poderoso.
Pero tu trabajo aún no ha terminado.
Te ordeno que te unas...
nuestra alma con sus restos terrenales.
¡Nunca! ¡No soy como tú!
¿No te gustamos?
- ¡Ayúdame! ¡Mamá! - Oh...
Interesante.
Mamá.
¿Palanqueta?
La desobediencia será castigada.
- ¡Déjala ir! -Haz lo que te ordenamos.
¡O LE DESTRUIREMOS EL ALMA!
Tómenlo con calma chicas. Lo tenemos bajo control.
-¿Por qué carajos hiciste eso? - ¿Fue un final genial o qué?
Encajó perfectamente.
(Susurros discretos)
-Puedes dejar de actuar, Jimmy. - ¡No estoy actuando!
Realmente nos hemos equivocado, Amir. Hemos liberado a un poderoso ser malvado.
- Eres muy gracioso, Jimmy. Vamos. -Vi a mi mamá.
Jimmy, esa cosa con tu mamá, No encajaba en absoluto.
- ¡Tiene a mi madre, maldita sea! -Suéltame, Jimmy. ¿Qué carajos?
¡Esto es un verdadero desastre!
Tómatelo con calma, hombre. ¿Cuántos hongos comiste?
- ¿Entonces crees que estoy viendo cosas? - ¡No había espíritus!
-Estaba moviendo el vaso. - ¿No lo entiendes?
Él ha encarcelado ¡El alma de mi madre!
No me importa un carajo, Si abriéramos las puertas del infierno.
Estamos en una gran fiesta. A las chicas realmente les gustamos.
Por favor no me arruines esto.
Ahora nos divertiremos un poco y mañana Te conseguiremos un psiquiatra. ¡Vamos!
Maldita sea, Amir. Hablo en serio. - Yo también. ¡Vamos!
- ¿Dónde has estado? - Estábamos en la habitación de Louise.
-¿Qué hacías ahí abajo? - Nada.
-Estábamos teniendo una pequeña orgía. - Crees que eres gracioso, ¿eh?
¿Estabas ahí abajo con esos? ¿Dos frikis? ¿Te gustan los nerds ahora?
- Tranquilízate, Mads. - Basta. Nos fuimos cuando llegaron.
- Amir, tenemos que hablar de esto. -Ahora no, Jimmy.
Pero el nigromante debe Estar conectado a esta casa.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿La familia de Louise vivió aquí?
¿Cómo carajo voy a saberlo?
Nos vemos, Jimmy.
Louise, necesito hablar contigo.
¡Piérdase! Mirada de Sebastián.
- Louise está siguiendo al perdedor Jimmy. -Ya sabes que Louise es amable con todos.
Un poco demasiado amable, en mi opinión.
Él es simplemente su nuevo caso de caridad. Salud.
Rebeca, Dios mío!
- ¡Tienes que estar bromeando! - Oye, oye, con calma.
No vas a estar ¿Te sientes intimidado por un junior?
Déjalos pensar que son geniales, ¿vale?
Salud.
-¿Qué pasa, Jimmy? -¿Cuánto tiempo lleva viviendo su familia en esta casa?
No sé. Durante muchas generaciones, ¿por qué?
Creo que lo he hecho algo realmente tonto.
-Todos estamos en peligro. - ¿De qué estás hablando?
¿Había alguna vez un señor viviendo en esta casa? ¿Quién incursionó en la magia?
- ¿Estás drogado? - No, ¿pero alguien que fue enterrado vivo?
Su espíritu está ligado a esta casa.
-Jimmy, ahora me estás asustando. - No es algo que me esté inventando.
Sentí algo.
¿Sentiste algo? ¿Lo viste?
Jimmy, dije que no quiero. Ya no puedo hacer esto. ¡Déjalo ir!
Fiesta increíble.
¿No te diste cuenta de que no pasó nada? ¿Hasta que Louise entró en la habitación?
Louise debe ser descendiente de Un nigromante. Eso tiene que ser.
No quiero oírlo
-Pero Amir... - ¡No! ¡Suéltalo!
¡Que te jodan, Amir!
Eres su conexión con este mundo. ¿No puedes ver eso?
- ¡Oye! Tranquilo. - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué carajo te pasa? -Jimmy ¿qué estás haciendo?
Cuéntales lo que viste. Diles que no estoy loca.
Escucha, no le está yendo muy bien. Déjalo solo.
Mierda, está poseído.
¿Qué carajo? No, es el licor el que habla.
-¿Qué carajo hiciste ahí abajo? - ¡Nada, Mads!
Maldita sea, ¡no estoy borracho! ¡Hemos liberado una entidad maligna!
Si no puedes comportarte bien, Tienes que irte.
- ¡Que te jodan, Louise! ¡Que os jodan a todos! - ¡Salir!
Oye, ¿qué carajo hice? ¡¿Qué carajo hice?!
- ¡Ey! - Mads, déjalo irse solo.
¡Solo quiero fiesta!
¡Sal de aquí! ¡Malditos monstruos!
¡Joder! Casi me acuesto con Anna. ¿Estás feliz ahora, Jimmy?
- ¡Di algo, idiota! - ¡No te necesito!
¡No necesito a nadie!
-Tenemos que arreglar esto. - ¡No consigues absolutamente nada!
- ¡Yo mismo salvaré a mi mamá! - ¡Está bien, hazlo!
Los demás tenían razón. ¡Eres un maldito bicho raro!
¡Vete a la mierda!
(Canto)
Jimmy, ¿ya estás en casa? ¿Pasó algo?
- ¿Estás bien? —No pasa nada, Anton. Déjame.
Jimmy, ¿qué es ese olor? Por favor, ¿me dejas entrar?
Tranquilo, no es marihuana. ¡Simplemente vete!
(Canto)
¿Mamá? No te ha atrapado ¿verdad?
Mamá, realmente te necesito ahora mismo. ¡Por favor dime qué hacer!
No sé qué son, ¡Pero mátalos rápido!
¡Vamos!
¡Agarralo!
¿Antón?
- ¡Argh! - ¡Mierda, Anton!
- ¡Qué pesadilla! -¿Tuviste una pesadilla?
- ¿Viste a mamá? - ¿Qué? No, no lo creo.
- Toma, ponte esto. - No, no quiero. Basta.
-Pero te protegerá. - ¿Protegerme de qué, Jimmy?
-Fue solo una pesadilla. - Lo que sea.
Necesito tu ayuda. ¿Tienen algún libro antiguo sobre...?
personajes famosos de ¿Estas regiones en la biblioteca?
- Seguro. -Bueno, necesito verlos.
¿Puedo tener un momento para despertar?
Johan Ulrik Bartholinus. ¿Eso te suena?
No, ¿se supone que debe hacerlo?
Era un médico de renombre. que vivió en la mansión local en 1632.
- Johan Ulrik Bartholinus. - Te lo enviaré por correo.
Necesito saber todo sobre él. Tendrás que investigarlo hoy.
-Es domingo, Jimmy. -¿No tienes las llaves?
Claro, pero tengo mucho trabajo. que hacer en mi tesis
¿No puedes hacer esto por mí? ¡Es muy importante!
Necesito saber si él es relacionado con una chica de mi clase.
Ah, ya veo. ¿Es para un "proyecto escolar"?
¿No puedes simplemente hacerlo?
Tengo que visitar la tumba de mamá. Nos vemos luego.
Sí, Su Alteza.
-Gran fiesta anoche. - Gracias.
- Tengo un dolor de cabeza terrible. - Entonces, ¿por qué te presentaste a la práctica?
Ya me salté mucha práctica y Lisbeth está increíblemente enojada conmigo.
Es hora de levantarse, chicas.
- Nos vemos afuera. - Sí.
¿Hola?
Hola, ¿hay alguien ahí?
¿Hola?
Hola, ¿qué estás haciendo?
¿Sebastián? Por favor, ven a buscarme.
Estoy en la práctica de natación. Por favor, date prisa.
No, sólo date prisa.
Te tomó bastante tiempo. ¿Qué descubriste?
Sólo un momento. ¿Puedo quitarme la chaqueta?
¿No debería preparar un poco de té? Pareces como si pudieras usar...
No, vaya al grano.
Pero no hay mucho escrito sobre él.
Era, como decías, un médico. Y sí, él vivía aquí en la ciudad.
Lo sabía.
Fue condenado para brujería, ¿verdad?
¿Brujería? No, él sólo era un médico.
Pero esto probablemente te encantará.
Se dijo que huyó de la región, sospechoso de experimentar con cadáveres.
Pero eso es una tontería, Jimmy.
¿Qué hizo con los cadáveres? ¿No encontraste nada más?
No, lo siento. Eso es todo.
Pero... Encontré este libro escrito a mano.
Desde 1635.
Escrito por un estudiante de la academia Sorø.
Ten mucho cuidado.
Esos son cuentos de caza de brujas. y brujería. Algunos en esta región.
Pensé que lo encontraría interesante. Hay dibujos y bocetos.
-Está en latín. - Sí.
No es mi habilidad más fuerte, pero Creo que dice que el rey Christian IV
Tenía un cuerpo secreto para cazar. y matando al más grande…
amenazas sobrenaturales contra la corona.
Y el tipo que escribió esto, ¿Estaba él en el cuerpo?
No, no, él dice serlo. un documentalista.
Las afirmaciones de que Christian IV estaba obsesionado Con la caza de brujas son muy exageradas.
-Ese libro es pura ficción, Jimmy. -¿Cómo carajo puedes estar tan seguro?
Bueno, es mi especialidad. saber cosas así.
-¿Se menciona el nombre Bartholinus? - Ahh sí, sobre eso...
Me enteré que estaba de moda, Entre la nobleza y los académicos,
utilizar la versión latina de su apellido.
Entonces Bartolino sería...?
Bertelsmann.
¿Qué ocurre?
¡Sabía que tenía razón!
Jimmy, quizás no fue tan así. Buena idea traerte ese libro.
-Dámelo. - Sé que no me crees.
-Nunca crees en mí. - Está bien, ya basta. Dame el libro.
¡De ninguna manera!
Mamá creyó en mí.
En realidad ella me dijo cómo podíamos Permanecer juntos, pero ahora lo he arruinado.
Sólo creo que necesitas descansar un poco. ¿Está bien Jimmy?
Luego retomaremos por la mañana.
Consígueme el libro, ¿Pero luego no puedo leerlo?
¡Estás lleno de mierda!
Ojalá estuvieras muerto, ¡Y no mamá!
Hola.
Solo quiero disculparme para anoche.
- Que te jodan. - ¿Qué? Pero yo...
Lo siento. Bueno, adiós.
Eres tan lindo Entra, mis padres no están en casa.
-Quitémonos los escudos, nena. - DE ACUERDO.
¿Eso es para mí? Es muy grande.
Tú lo sabes, cariño.
- Pero es casi demasiado grande. - ¿Eh?
Pero podemos solucionarlo.
Entonces entiendes la diferencia entre ¿una parábola y un imparable?
Si dibujo una curva aquí y la llamo cada número entre diferentes
intersecciones un punto aleatorio, P en este caso, y un número diferente aquí.
P es lo que llamamos la tangente, y luego podemos conectar las otras líneas
con los puntos Q que nombramos anteriormente, y cuando Q se acerca a P, entonces
Los ángulos inclinados se aproximarán Unos a otros, se podría decir.
Justo aquí alrededor de P, que Luego determinará la pendiente.
La línea correcta siempre es llamada tangente.
Recuerde que solo hay una tangente. Cada vez más cerca de ser lo mismo.
Todos ustedes saben acerca del lineal desarrollo, supongo.
Por ejemplo, si tomamos una ecuación, que podría ser Y igual a X al cuadrado.
¿Te sientes mejor?
Lo siento por las cosas que dije. No quise decir eso.
Sille y algunas de las otras chicas Todavía pensamos que somos totalmente rudos.
No estamos totalmente excluidos.
Puedo demostrar que no estoy loco.
Bueno.
El hombre que vi era este tipo.
Lo investigué muy a fondo. Johan Ulrik Bartholinus.
Bartholinus en latín significa Bertelsen.
Louise es pariente de este tipo.
Fue acusado de experimentando con cadáveres.
Las historias cuentan del regreso de los muertos. Matar a mujeres y niños.
Los soldados del rey Christian IV lo capturaron. y lo enterró vivo en nuestro cementerio.
¿Entonces crees que su fantasma era? ¿Atormentando el sótano de Louise?
Sí.
Por eso pudo contactar Ella a través de sus pesadillas.
- ¿Pero luego lo ahuyentamos? - No, lo liberamos.
Un Nigromante, incluso en forma de un fantasma, no es un asunto de broma.
Un Nigromante: ¿Y ahora qué?
En este libro se le menciona como Maestro General Bartolino.
Un nigromante que Podría despertar a los muertos.
Él parece realmente estúpido. No creo que sea el mismo tipo.
Es.
Él ya puede controlar espíritus y almas…
y se ha llevado mi El alma de la madre como rehén.
Estuve en el cementerio anoche. Ya no puedo sentirla en absoluto.
-Jimmy, esto con tu mamá... - ¿Qué?
Estoy tratando de ser tu amigo, pero tu Las supersticiones están empezando a afectarme.
-Tuve este sueño anoche. - Para ti es sólo una gran broma, ¿no?
Cálmate. Sé que extrañas a tu mamá, pero...
- ¡Esto es una locura, Jimmy! - No estoy bromeando, Amir.
El Nigromante entrará en el cementerio y levantar un ejército de muertos.
Él no está convirtiendo a mi mamá ¡en un zombie sangriento!
Quizás deberías considerar ¿Obtener ayuda profesional?
Amir, esta amistad No va a funcionar.
- ¿Espero que estés bien? - Fue realmente aterrador.
Se sintió tan real ¿vienes esta noche?
Claro. Después del ensayo, ¿vale? - Nos vemos.
Louise, por favor para.
Louise, yo solo vine a la escuela hablar contigo
-Jimmy, tienes que dejarme solo. - Pero estás en peligro.
Jimmy, llamaremos a la policía. Si no dejas de acosar a Louise.
¿Qué? ¿Qué pasó?
Alguien me dio Un susto ayer.
No te hagas el inocente Sabemos que fuiste tú, Jimmy.
¿Yo? ¿Por qué sería yo? ¡Estoy tratando de protegerte!
-Jimmy, dije que no quiero hacer esto. ¡Despierta! No le interesa, ¿vale?
- Sebastián. - ¡No se trata de eso!
Louise, un espíritu poderoso acechará tú, hasta que pueda controlarte.
Pero juntos podemos detenerlo. ¡Se ha llevado a mi mamá, Louise!
-Jimmy, te lo dije, Ya no quiero hacer esto
¿No entiendes lo que está diciendo? ¡¡Batirlo!!
- ¡Déjalo ir, maldita sea! —Sebastian, no. ¡No fue él!
¡Loco!
¡Maldito perdedor!
¡Te mataré!
-Sé que no puedes entrar a este lugar. - Eres un tonto.
Recuerda tu verdadero llamado. Tú… eres como nosotros…
- ¡Rechazado! - Entonces ven a buscarme.
Tú olvidas... Conozco tu verdadero anhelo.
¡No, basta!
(Jimmy cantando)
¡Detener! ¡Basta!
¡Mierda!
- Oye ¿no sabes tocar? -Jimmy, necesitamos hablar.
No soy estúpido, Jimmy. Puedo ver que algo está realmente mal.
¿Así que lo que?
No tengo ganas de hablar ahora mismo.
-Lo averiguaré por mi cuenta, como siempre. - ¿Crees que no me importas?
Sé que no lo haces. Solo soy una molestia, ¿verdad?
-¿Qué te hace decir eso? ¿Bromeas? ¿Deberíamos mentirnos?
- ¿Eso es lo que quieres decir cuando hablas? - Realmente me preocupo por ti, Jimmy.
Está bien, está bien.
- ¡Ya puedes irte! - ¡No, dime qué pasa!
-Nunca me creerías. -Dame una oportunidad.
Todo el mundo piensa que estoy loco. ¿Y tú? ¿Orgulloso de tener un hijo como yo? ¡Sé honesto!
No entiendo tu creencia en lo sobrenatural y lo oculto.
- ¡Estás obsesionado con ello! - Y nunca muestras ningún interés, ¿verdad?
Creí que era tu manera de Lidiando con la pérdida de tu mamá.
¡No te importo ni lo más mínimo!
Cuando mamá murió, Acordamos ser fuertes.
Eso es exactamente lo que estoy haciendo. Entonces ¿cuál es el problema?
El problema es que Fue una muy mala idea.
Trabajé a través de mi dolor...
sumergiéndome en mi trabajo.
Me sentí mal por mí mismo...
y se olvidó de estar allí para ti.
Te obligué a crecer Demasiado pronto.
Y como el maravilloso hijo que eres, Estás tratando de vivir a la altura.
-Ya no importa. -Sí, lo hace.
- ¡Déjalo, Anton! - ¡Deja de llamarme Anton!
¡Soy tu papá! Y te amo, Jimmy.
Está bien, está bien. Tómatelo con calma, ¿de acuerdo?
Es todo culpa mía... Es culpa mía, que Realmente no hemos creado un vínculo desde que murió mamá.
Por eso tú alejar a la gente.
Todo es culpa mía.
No es tan malo, papá.
- ¿Me llamaste papá? -Sí, y no es todo culpa tuya.
Oye, papá... ¿Papá?
-Tengo algo importante que hacer. - Está bien, te dejaré solo.
Oye, no tienes que hacerlo Hazlo todo por tu cuenta.
Nunca tengas miedo pedir ayuda.
Papá, ¿qué debes hacer si... ¿Te has equivocado gravemente con una chica?
¿Una chica? Bueno, eso solía ser. El área de especialización de su madre.
Podrías empezar pidiendo disculpas... Eso suele ayudar.
-Pero ella ni siquiera quiere hablar conmigo. - De acuerdo.
¿Puedes conseguir a alguien más? ¿Para hacerlo por ti?
Joder, esto va a ser ¡Una pista increíble!
¡Que tengáis una buena noche, chicos! Simplemente tengo que irme ahora.
- Supongo que el Hotel Paradise estará presente esta noche, ¿no? - ¡Nos vemos!
¿Tipo?
Hola chicos, alguien cerró la puerta. ¿Alguien tiene las llaves?
¿Qué está sucediendo?
Yo... no lo sé.
- ¿Estás bien? - uh, sí...
Es solo que la puerta estaba cerrada, Así que no pude salir.
Todo está bien.
-Hola, ¿quién eres? Hola, soy Jimmy. Un amigo de Amir.
-Estamos en la misma clase. -Pasa, pasa.
-La habitación de Amir está justo allí. - Gracias.
- Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para disculparme.
- Olvídalo, eres un completo idiota. - Amir, eres un muy buen amigo.
Mi único amigo. Acabo de estar Realmente malo en apreciarlo.
Lo lamento.
Ese es un tono muy diferente al de El Gobernante de la Oscuridad. ¿Qué pasó?
Tuve una conversación muy necesaria con mi papá. Él realmente hizo un esfuerzo.
-¿Qué dijo? -Que me ama, pero...
Tengo que pensar en mi comportamiento. Tienes razón... soy un verdadero idiota.
Lo lamento. Lo digo en serio.
También te estaba usando. para quedar con las chicas.
Sé que no estás loco, Jimmy. Pero tienes que controlarte.
Prometo cuidarme solo.
Después de que te fuiste hoy, Louise empezó gritándole a Sebastian y Mads.
Ella no los quería ahuyentándote de esa manera.
¿En realidad?
Entonces Sebastián se enojó.
No están hablando ahora mismo...
Entonces, si te mueves rápidamente...
¿Qué? No me interesa Louise como... Eso en absoluto. ¿Por qué todo el mundo está tropezando?
Quizás porque siempre estás persiguiéndola y actuando como un bicho raro.
¡Ay! ¡Maldita sea!
Maldito dedo estúpido.
¿Qué pasó?
¿Te acuerdas que te dije, ¿Tuve una pesadilla?
- Sí. - No fue solo una pesadilla.
-Me desperté con sangre por todas partes. - ¡Joder! ¿Estás bien?
Mi mamá dice que estaba sonámbulo.
Ella dice que fui a la cocina. y cogí un cuchillo afilado, ...
y lo llevé de nuevo a la cama.
¡Maldita sea, Amir!
¡Es él! Él también va tras de ti.
Él usa el miedo como arma, Así que no dejes que te asuste.
Él arruinó mi jodida vida sexual, hombre. Tenemos que detener ese espíritu.
He encontrado una manera para detenerlo.
¿Reconoces este lugar?
Parece la casa de Louise.
Esto fue escrito por alguien que Estaba allí cuando lo atraparon.
El médico consiguió un poderoso secreto. artefacto, que podría resucitar a los muertos.
Así fue como se convirtió un nigromante.
Lo enterraron vivo en terreno sagrado, En algún lugar secreto de nuestro cementerio.
Pero él continuó aterrorizar a la gente como un espíritu…
Así que, usando poderosos hechizos, ataron su... espíritu al sótano por la eternidad.
Pero nunca lo encontraron Ese artefacto mágico.
Si su espíritu se une a sus restos Durante la luna llena, resucitará.
-¿Jimmy? - ¿Sí?
- ¡Esta noche hay luna llena! - Sí.
Esto sucederá esta noche.
Pero lo detendremos. No debes tener miedo. ¡Prométemelo!
Realmente no lo soy... simplemente no quiero ¿Más malditas pesadillas?
¿Conoces algún ritual que pueda ¿romperle el cráneo?
Sí... pero necesitamos encontrar Su artefacto mágico primero.
Con esto podremos encontrar su tumba. y desterrar su espíritu para siempre.
¿Artefacto mágico? ¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo?
Si lo que he leído es cierto, entonces... Debería estar en algún lugar de la casa de Louise.
¿Louise? Ella ni siquiera Quiero hablar contigo.
Bueno, me has estado usando. hablar con las chicas...
Ahora es mi turno de usarte.
Oh, hombre.
Hola, soy Amir. Soy compañera de clase de Louise.
-Estoy aquí para ayudarla a estudiar matemáticas. -Buena suerte con eso.
¡Luisa! Es para ti.
Hola ... ¿Podemos hablar un momento?
- ¿Qué estás haciendo aquí? -Es Jimmy. Quiere disculparse.
- ¿Dónde está? -Estoy aquí mismo.
-¿Por qué te escondes? -No sabía si querías verme.
Escucha, lo siento mucho. por mi comportamiento.
Lo siento mucho por Lo que dije y lo que hice.
-Espero que me perdones. -Escucha, es bueno que estés aquí.
Ana, díselo.
Ya sabes que Louise tenía una muy Tuvimos una experiencia aterradora ayer, ¿verdad?
-Sí, pero no fui yo. -Lo sabemos, Jimmy.
Pero también acabo de experimentar algo realmente espeluznante.
¿Tienes? ¿Qué pasó?
Me atacaron en la escuela Después de la práctica de la banda.
Y... era nuestro antiguo conserje de la escuela.
¿Te refieres a Jens?
¡Bastardo! ¿Lo denunciaste?
- ¿Qué es? - Jens murió en un accidente el año pasado.
-Digo que lo denunciemos de todos modos. —Amir, maldita sea. Está muerto.
Debo estar muy cansado o algo así. Todo parecía tan real.
Y me duele mucho la espalda. Mirar.
No te lo imaginaste Esos son arañazos hechos por uñas humanas.
- Te dije. -Yo también he tenido una pesadilla loca.
- ¿Lo tienes? ¿Qué viste? - Prefiero no decirlo...
pero, había mucha sangre
Cuando me desperté, me había cortado. ¡Mirar!
Jimmy ¿qué nos pasa?
Todo es culpa mía. Realmente quiero decirte por qué, pero...
-Me temo que no me vas a creer. -Pruébenos.
-No estoy loca.
Hay mucho más en la vida de lo que pensamos.
El ritual que realizamos. No desterramos nada
Liberamos el espíritu de Un nigromante loco.
Alguien que puede resucitar a los muertos.
Su espíritu perseguirá a aquellos que participó en el ritual.
-Hasta que hagas lo que él te ordena. -¿Por qué yo?
Eres pariente suyo. Él quiere que lo seas. unir su espíritu y sus restos terrenales.
-¿Cómo se supone que debo hacer eso? - Él te asustará y te someterá.
-Su espíritu aún no es lo suficientemente fuerte. -Jimmy dice que cada vez es más fuerte.
La peor parte es que que nos está mirando.
No contestes
Déjalo sudar un poco.
¿Sabes que la mamá de Jimmy? murió hace tres años, ¿verdad?
Él quiere entrar al cementerio. y levantar un ejército de muertos.
Mi mamá está enterrada allí.
Escuchar ...
Sé que suena muy extraño… pero quiero salvar el alma de mi mamá.
Y no puedo hacerlo sin ti.
Eso es tan jodidamente romántico.
Escucha, Jimmy sabe lo que hace. Hablando de. Él necesita nuestra ayuda.
-Necesitamos entrar a tu casa. -Pero mis padres están en casa.
El Nigromante ha escondido un artefacto mágico en algún lugar allí.
Es la clave de todo. No puede resucitar a los muertos sin ella.
Bien, encontremos ese artefacto. y destruirlo por completo.
No.
- ¿No? -Jimmy necesita romperse el cráneo para siempre.
Dame una oportunidad, Louise. De lo contrario, toda la ciudad está jodida.
Está bien, ven. pero tienes que estar callado.
No te preocupes ...
No puede ganar mientras estemos No tengas miedo. Así que sé valiente.
Vamos a encontrarlo y llegar al cementerio
¿El cementerio? ¿Qué estamos haciendo allí?
Sus restos terrenales son enterrado allí arriba en alguna parte.
Si su espíritu y sus restos terrenales están unidos durante una luna llena...
Él regresa completamente.
-¿No hay luna llena esta noche? - No te preocupes.
Él no puede hacernos daño sin Ese artefacto mágico. ¿Verdad, Jimmy?
-¿Sabe dónde está entonces? -Sí, pero sigue siendo sólo un espíritu.
Él tiene que poseer un humano para conseguirlo. Así que recuerda ser valiente.
No estoy seguro de ser lo suficientemente valiente para esto.
No te rindas ahora, Lou.
Toma, ponte esto. Te protegerá.
Sólo tengo uno más.
No tengo miedo ...
Solo dáselo a Anna.
Fresco.
Louise... el artefacto está conectado a a su propietario, y por tanto también a usted.
Intenta relajarte y cerrar los ojos. Intenta detectar dónde está el artefacto.
Respira profundamente y Aguanta la respiración.
Y exhala.
- ¿No puedes apagar esa mierda? -Lo pondré en silenciador.
Maldita sea.
Louise, ¿sentiste algo? ¿Viste algo?
-Vi todo tipo de cosas. -¿Qué viste?
- Lunas y estrellas y cosas así. - Está bien, intentémoslo de nuevo.
¡Espera un minuto! ¿No viste nada más?
Bueno... es un poco raro, pero ...
un símbolo.
¿Cómo era?
Puedo dibujarlo
Yo lo se. Significa "debajo".
-El artefacto está en este sótano. - ¿Está seguro?
Sí, pero este símbolo tiene dos interpretaciones
También puede significar "una parte de".
¿Una parte de qué?
Una parte del sótano.
Debe construirse en el sótano.
- Joder, necesitamos herramientas. - No, no, mis padres se asustarán.
Louise, ¿puedes sentir dónde está? ¿Podría ser más preciso?
Tal vez ...
por aquí.
¿Es esto todo?
Los demás se quedaron atrapados, pero este simplemente se soltó.
Bueno... ellos han estado allí Desde que tengo memoria.
Maldita sea, soy tan rudo.
¿Qué fue eso?
Era él. Ahora tiene miedo de nosotros.
Vamos a romperle el cráneo.
¿Qué estás haciendo? ¿Estas intentando matarnos?
No soy yo Se mueve por si solo.
Está tratando de unirse con los restos terrenales de su dueño.
Tal como lo esperaba.
¡Puedes controlarlo!
Sólo agárralo fuerte, Cuando llegamos al cementerio.
-¿Yo también voy al cementerio? -El ritual no funcionará sin ti.
- ¿Hablas en serio? -Escucha, tú eres la clave de todo.
Con este cuchillo puedes Condúcenos a su tumba.
No os preocupéis, estamos a salvo en el cementerio. Él no puede entrar...
Pero eso es solo cuestión de tiempo. No podemos hacer esto sin ti.
Vamos a matar a ese gilipollas, Louise. Antes de que sea demasiado tarde.
Maldita sea, eres malvada, Anna.
Te protegeré. Déjame sostenerte. el cuchillo hasta que lleguemos allí.
-¿Nos está siguiendo? - No me parece.
-¿Nos está siguiendo ahora? - No lo he sentido.
- ¿Lo has hecho, Louise? -Es posible que ya esté ahí, esperando.
Si él está ahí, Se arrepentirá.
Simplemente permanezcan juntos.
Este lugar es enorme.
- ¿Qué fue eso? -¿Un perro?
Eso definitivamente no es un perro.
¿Un lobo?
Es él. ¡Saca el cuchillo!
-¿Se ha ido? -No, pero creo que sé lo que es.
- ¿Qué es? - ¡Quédate completamente quieto!
- Mierda, no había pensado en esto. - ¡¿Qué es?!
- Es el hombre lobo. -¿Un hombre lobo?
El Were es un ser que protege El cementerio contra los poderes del mal.
- ¿De qué estás hablando? - En aquella época, le daban alas a un animal.
Un caballo, un cordero o un ganso, y enterrarlo en el cementerio.
Su espíritu entonces protegería El cementerio contra los intrusos malvados.
¿En serio?
No sonaba como un ganso.
- También podría ser una cerda de tumba. -¿Una cerda de tumba?
Lo presentí antes, en la tumba de mi madre.
Esta bien, pero no nos hará daño ¿verdad?
¡Sí lo hará! Porque estamos aquí. perturbar una tumba.
Quizás no fue tan buena idea.
Es solo el espíritu de un cerdo.
Louise, toma el cuchillo.
Deja que te guíe a La tumba del Nigromante.
Ustedes siganla.
Lo distraeré.
Ya viene. ¡Correr!
¡Ven y búscame! ¡Estoy aquí mismo!
-¿Por dónde, Louise? - ¡No sé!
¡Alto! ¡Alto!
—¿El cuchillo, Louise? ¿Por dónde? - ¡No siento nada!
- ¡Entonces frótalo o di algo mágico! - ¿De qué carajo estás hablando?
Tranquilizarse.
¡Mierda!
¡Estoy aquí mismo!
Oh, cuchillo santo, Guíame hasta la tumba.
- ¡Lo estás haciendo mal! - ¿Quieres hacerlo?
¡Joder, no!
¿Escuchaste eso?
Es por aquí. ¡Correr!
Allá. Esa es la tumba.
Date prisa, apuñálalo con el cuchillo.
¡Cuidado!
-¿Qué está gritando? - ¡Sólo apuñálalo!
¡Hazlo otra vez!
- ¡Corre, que ya viene! - ¡Dice que viene para acá!
¡Ya viene!
¡Apresúrate!
—Mierda, es él. ¿Qué vamos a hacer? - Mover.
¡Mover!
- ¡Mierda! ¿Dónde está? - ¿No te estaba siguiendo?
- No, estaba muy por delante de mí. - ¡Casi te apuñalo!
¿Ya se acabó?
-El cuchillo no funcionó. - ¿Qué?
Le aplasté el cráneo. Creo que está muerto.
-¿Encontraste su tumba? -Sí, está justo allí.
Sólo mataste al hombre lobo.
Mira, es un cráneo de cerdo.
Tal vez solo sea yo No entiendo, pero...
Si ese cerdo estuviera vigilando ¿el cementerio?
¿Sí?
¿Fue una buena idea? ¿Para matarlo entonces?
Mierda... ¿Jimmy?
Ahora el nigromante puede entrar.
¡Ahora puede resucitar a todos los muertos!
No teníamos elección. ¡Nos atacó!
Además, tiene que ser unido a sus restos primero.
-¿Dónde está su tumba? -El cuchillo me trajo a este lugar.
-Entonces tiene que estar cerca. -Déjame pensar.
- ¡Piensa rápido, es casi medianoche! -¿Qué pasa a medianoche?
¿No es algo loco? ¿Siempre sucede a medianoche?
Este es el lugar.
Aquí es donde tuve Mi visión del Nigromante.
¡Maldita sea! Soy tan estúpido. Este es el lugar correcto
Enterraron al hombre lobo encima de él. Está justo debajo.
Bueno, entonces completa el ritual. ¡Destruirlo!
Dame el cuchillo.
¿Crees que lo sé? ¿Que estoy haciendo?
Bueno, porque ahora Viene la parte difícil.
-Estamos listos. -Hay algo que no pude decirte.
Para completar el ritual yo...
Necesito un poco de la sangre de Louise.
- ¿Qué? -Lo siento mucho.
Es la única manera. Es sólo una gota.
- Está bien, toma una gota del mío. - No, tiene que ser de su linaje.
Él está aquí.
¿Dónde?
Él está parado justo ahí, mirándonos fijamente.
¡Hazlo!
-¿Qué le estás haciendo a mi novia? - ¡Está matándola, hombre!
No, Sebastián. No es lo que piensas
¿Qué demonios?
Date prisa, Jimmy. Antes de que sea demasiado tarde.
-¿Qué estás haciendo, Jimmy? - ¡Tranquilo!
(Canto)
¡He hecho lo que me pediste! ¡Ahora liberen a mi madre!
¿Te has vuelto loco, Jimmy?
¡¡¡Más sangre!!!
¡Jimmy, no!
- ¡¡¡MÁTALA!!! - ¡No!
-Lo siento, Louise. - ¡Jimmy, no!
Eres un debilucho. ¡Haz lo que te mando!
Los demás son insignificantes.
¡Nos odian!
Si quieres salvar a tu madre...
Entonces mata a la chica.
¿Qué has hecho Jimmy?
- ¿Estás bien? - ¡Aléjate de ella!
- ¿Me golpeaste, Jimmy? -No fui yo.
- ¡No quiero escuchar tus tonterías! -Espero que seas feliz.
- Vamos, vamos a separarnos. - Esperar.
- Déjame adivinar, no ha terminado, ¿eh? - ¡Se acabó! ¡Se acabó por completo!
- Él no puede regresar. ¿Quién, Jimmy? No había nadie.
Tal como si no hubiera ningún hombre. ¡Joder, soy un idiota!
¿Estás ciego, Amir? Claro que sí. Había algo. ¡Podía sentirlo por todas partes!
No le creas. Casi te mata.
Lo engañaste. ¿No lo hiciste?
Le dejé creer que le serví. y no pude decírtelo.
Y realmente pensé que una gota de sangre sería suficiente.
Sacrificaste el alma de tu Madre, para salvarnos.
Lo siento, te puse en peligro.
Tu amuleto...
Me salvó.
¡Estáis ambos locos!
Espero que seas capaz de perdonarme.
Emir... Nunca te haría daño.
Lo siento por lo que ¿Qué le pasó a tu madre?
Mi mamá está muerta.
Ella nunca regresará.
¡Ay!... ¡Joder!
¿Qué pasó?
Te caíste y te golpeaste la cabeza, nena. ¿Estás bien?
-¿Cómo me encontraste? - No contestaste...
Así que fui a tu casa y vi Te vas en bicicleta.
Luego llamé a Mads.
¿Que pasó aquí?
Te lo diré cuando lleguemos a casa. Vamos.
-Vamos a casa. - Creo que me quedaré un rato.
- ¿Mamá? -No pertenezco aquí, cariño.
-Tienes que dejarme ir ahora. -No puedo vivir sin ti, mamá.
-Lo jodo todo. -Estoy muy orgulloso de ti.
Tú asumiste la responsabilidad por lo que hiciste.
Es solo humano Cometer errores.
- Por favor no te vayas. -Tienes que dejarme ir ahora, Jimmy.
Eres capaz de gestionar tu vida sin mi.
Mantente metalico.
Pensé que podría Te encuentro aquí.
Lo sé ...
que yo debería haber hecho esto, Hace mucho tiempo, ...
Pero simplemente no sirvo para nada, al decir adiós.
Hola Sign... Te amo.
Ella dice que ella te ama tambien
Y yo te amo…
pequeño mago.
(Susurros)
¡Toma uno! Ahh maldita sea, se siente bien.
¿Lo vas a tomar? ¿No?
Déjame intentarlo de nuevo.
Por favor, quítate eso.
Es decir, si fueras usando los auriculares.
¡Por favor ponte esos auriculares! ¡Gracias!
¡Estoy aquí mismo!
¿Actúas un poco tímido?
Estoy muy cachondo.
Apresúrate. Tengo que cagar.
No, escena 8, no...
- Hermano, estás despedido. - Una vez más.
¡Él arruinó mi vida sexual, hombre!
¡Él arruinó mi jodida vida sexual, hombre!
¡Él arruinó mi vida sexual, hombre!
Él se está riendo, No es mi culpa.
¡El lagarto saltó!
- ¿Qué? -¿Cómo diablos llegó ahí abajo?
¿Cómo carajo pudo saltar? ¿sin que lo sepamos?
- ¡Se está preparando para saltar! - ¡No, no lo es!
Es como un ninja.
¡¡¡Jimmy NO!!!
¿Estás bien Razi?
-Hola me muero aquí. -Vamos otra vez.
Sólo otro día en la oficina.
Amo a mi mamá, hombre. Lo hice
¡¡¡Jimmy NO!!!
- ¿Estás bien Razi? -No, me rompí las piernas.
¿Se muda Baard?
Escena 65B.
¿Podemos traer a Henriette aquí?
-Solo champiñones. -¿Sólo hongos?
¿Habibi solo hongo? Schuehai.
-¿Qué quieres que diga? -¿Sólo hongos?
-Solo hongos.
¿Sólo hongos? ¡Mierda!
¿Estás bien? ¿Qué demonios?
¿Puedes sentir dónde está más...? ¡Maldita sea!
¿Confías en que sabes que yo sé? Lo que estoy haciendo.
Una vez más.
¿Tienes confianza en que yo...? ¡Oh hombre!
Déjame intentarlo una vez más...
Hemos lanzado... No, no puedo...
Traducción: Sohail A. Hassan