Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Sånger)
Mamma, det är jag, Jimmy. Hör du mig?
Jag är inte här för att störa friden.
låt mig vara.
Knulla!
Fotochef Fokusavdragare
Kompositör Ljuddesigner
Belysning Scenografi & rekvisita
Färggrader Redaktör
Manus och regisserad av
Necromancerns hämnd
Lektionen har börjat. Vänligen ta din plats.
Vänligen stäng av det. Snälla - stäng av - det - av.
Och få fötterna från bordet.
Vad är det för smuts, Jimmy?
Det är aska. Det är inte smuts.
Det är faktiskt en av de renaste saker som finns.
- Varför har du tagit med aska? - Så jag kan prata med de döda.
Vakna, Louise!
Knulla. Jag är så trött.
Jag har seriöst inte sovit på hela natten. Jag dör.
Okej, idag jobbar vi med din juniorprojekt.
Jobbar alla på det?
Jag har inte börjat än.
Naturligtvis inte Amir, du gick precis med i klassen.
Skulle någon vilja hjälpa Amir komma igång?
Jimmy? Juniorprojekt. Är du på topp?
- Ja. – Jättebra, då kan du hjälpa Amir.
Du ska få hjälp av vår lokala satanist.
- Jag? - Ja, du, Jimmy.
Du kan skingras.
Okej, fattar du? Bra, då är jag iväg.
- Får jag fråga dig något? - Nej.
– Tillber du verkligen satan? - Ja, det gör jag.
– Har du problem med det? - Nej, nej, men...
Har du några vänner i klassen överhuvudtaget?
- Vad är det för dig? - Du gillar skräck och sånt, eller hur?
– Visst, ju mer blod desto bättre. – Jag är också väldigt förtjust i skräck.
- Är du? - Ja.
– Tror du på det övernaturliga? - Tro... Nä.
- Kan jag berätta något? - Ja.
Allt är på riktigt.
Kom igen, man.
En jävla förlorare.
Vad händer?
Jag har inte kunnat sova, sen jag flyttade till källaren.
- Varför inte? – Jag har riktigt hemska mardrömmar.
När jag sover är det som det är något tungt på mitt bröst.
- Jag ser de konstigaste sakerna. - Kom igen.
Sebastian skratta inte. Det börjar förstöra min simträning.
Titta på mig. Jag ser ut som skräp.
- Ja, det gör du faktiskt. - Du är så elak! Borde du inte hjälpa mig?
Titta, pojkarna och jag ska till konditoriet.
Jag ska ge dig en drömsk muffin för att bli av med mardrömmarna.
- Kom hit. - Tack, älskling.
Hej.
De där mardrömmarna låter som ett sto.
- Avlyssnade du? - Du blir riden av ett sto.
Det är därför det kallas en mardröm.
- De är inte så svåra att förvisa. - Bad jag om din hjälp?
Nåväl, lycka till då.
Louise? Jimmy och jag fick det hela övernaturliga sak ner.
Du borde ge oss en chans, så att du kan få din skönhetssömn.
Vad skulle ni förlorare kunna göra?
Berätta för henne.
Jag kan ta reda på om något är det förfölja dig och bli av med det.
Vi kan bli av med det.
Jimmy och jag har faktiskt hjälpt till många andra med liknande problem.
Tro mig, du behöver experter som oss.
Jag trodde att du precis flyttat hit?
Vill du ha vår hjälp eller inte?
Vi kan göra det ikväll. Hos dig.
Okej.
Kom hem till mig kl 21.00. Men säg det inte till en själ.
Jag menar det. Ingen!
Och... Jag vill att Anna ska vara där.
Okej.
Ja! Hon köpte den.
Vad fan gör du?
Jag vet att du är ansvarig all den där hokus pokus-skiten.
- Men du är inte bra med kvinnor. - Och det är du?
Tydligt.
Jag antar att det var lite coolt. Du är inte helt vilsen.
– Låt oss prata om det efter lektionen. - Japp.
Låt oss gå till din plats och gör planer för ikväll.
Min plats?
Det kommer vi inte att ha någon integritet hos mig.
Är du säker på att gå till min plats?
Ja. Varför inte?
Okej då.
- Jimmy? - Hej, Anton.
Tog du hem en vän?
– Hej, jag heter Anton. Jag är Jimmys pappa. - Jag är Amir.
- Vi går till mitt rum. - okej...
- om du blir hungrig då... - Jag vet, vi ska bara ta lite pizza.
– Jag är ledsen att jag inte hann handla. - Glöm det. Det är inget problem.
Jimmy. Du hade aska i byxorna igen.
Ok. Jag ska tvätta dem själv.
Jag ska snart åka. Jag har en massa jobb...
Ja, ja, du har mycket arbete att göra på biblioteket. Vi ses!
Trevligt att träffa dig, Amir.
Hej Mr. Gray. Har du haft en ond dag?
Wow!
- Ditt rum är galet. - Tack!
Coolt rum, men det stinker. Vad fan gör du här inne?
Lite av allt.
åh! Jag vill hellre att du inte rörde det.
Varför inte? Har den magiska krafter?
Ja, det kommer att få din kuk att krympa.
Förlåt om min lata röv pappa.
Sluta röra saker.
Varför är du irriterad på din pappa?
Han bryr sig bara om sin avhandling.
Han har varit en zombie ända sedan min mamma dog.
Han besöker inte ens hennes grav.
- Jag är ledsen att höra det. - Fy fan! Låt oss prata om ikväll.
Jag tänker, du går all out med all din hokus pokus-skit.
– Sedan ska jag skapa lite effekter med torris. - Effekter?
Ja, jag har en fantastisk idé. Och det kommer att fungera.
Men det är inte alls nödvändigt. Ritualen är verklig, Amir.
- Verkligt? - Det är det. Jag vet mycket om stoet.
– Men det finns inte. - Tror du inte på någonting?
Om det inte är bevisat, Jag tror inte på det.
Du vet ingenting.
– Tror du också på det? - Ja Cthulhu?
Definitivt. Du knullar inte med Cthulhu.
- H.P. Lovecraft, eller hur? - Vet du det?
Jag har läst ett par av hans böcker.
Evil Dead, Resident Evil, Silent Hill.
Jag klarade de tre första. Hellboy.
Någon form av dödsmetall där borta.
Okej, respekt! Men...
det är bara fantasi.
Jag förvarar de äkta prylarna här nere.
Hej, kan jag ta en titt?
Ja, men var försiktig.
- Var fick du tag i dessa? – Genom några grymma bloggar på nätet.
Min mamma betalade för dem utan att berätta för Anton.
- Fy fan, det här ser riktigt galet ut. – Mycket av det är verkligt, tro mig.
Tillber du verkligen Satan?
Jag tar det jag kan använda, inom olika tro på magi och det ockulta.
Min pappa fattar inte.
Han frågar mig hela tiden om jag är det gör droger eller röker gräs.
- Är du? – Bara svamp och sånt.
Det är en del av mina ritualer. Liberty cap växer på många ställen.
Jag har också experimenterat med hemgjorda fogar av torkade grejer från skogen.
- Vad fan? – Jag kräktes i timmar.
Jag gör aldrig det igen.
"De missanpassade"?
- Tycker du om att vara konstig? – Vad är det för fel med att vara lite annorlunda?
- Du är också annorlunda. - Du har alltid den där konstiga jackan på dig.
Vad pratar du om? Den där jackan är jävla metall!
Jag menar... jag vill bara vara det jag själv, vet du?
Och jackan?
Det var min mammas.
- Hade din mamma en herrjacka? – Ja, hon var också lite annorlunda.
Hon var min bästa vän.
Men sedan dog hon i cancer.
– Du kan inte berätta för någon om det här. - Okej.
Jag kallade på min mammas ande idag. På kyrkogården.
Jag såg henne tydligt, men så störde något.
Det är något riktigt fel om den kyrkogården.
– Glöm det bara då! – Lyssna, det spelar ingen roll vad vi tror på.
Så länge tjejerna tror på det.
Kan jag berätta en hemlighet för dig?
Känner du Louise?
Jag tror att hon har underbaraste bröst.
Nej seriöst. Ibland Jag önskar att jag var den där Sebastian-killen.
Den där slemmiga söta pojken. Så jag kunde bara ta henne som...
Åh, Amir, nej.
Åh, ja, Louise. Du vet att du gillar det.
Ja, Amir! Fortsätta. Jag dör!
– JAG DÖR! – Man, du är helt galen.
Amir, lyssna på det här.
Hej okej, sluta med det!
Hör du ett intensivt brummande och gör det känner du dig förlamad när du sover?
- Hur vet du det? - Något driver dig definitivt.
Låter som det.
Rida henne? Ni är så elaka.
- Vet du hur gammalt det här huset är? – Från 1669, eller något.
– Och det är inga hål i väggarna? - Hål?
– Nej, varför skulle det bli hål? – Det är oftast så Stoet kommer in.
Inga hål. Då måste vi göra det.
- Ok, jag kan en ritual. - En ritual?
- Wow en ritual! Kom igen. – Nej lyssna, det här är bara för konstigt.
Men denna ritual kommer att förvisa stoet.
- Vad tycker du, Anna? – Det låter helt galet. Låt oss göra det!
Ok, men du kan inte berätta för någon!
Naturligtvis inte. Vi är toppproffs.
Gå bara upp på övervåningen, så ska vi ring dig när vi är redo.
- Vad? - Vi ringer dig när vi är redo.
Är allt detta verkligen nödvändigt?
– Det är nog inget sto trots allt. – Det är något mycket värre.
- Shit! - Oroa dig inte, det är nog bara en Geist.
En Geist? Kan du se det? Vad vill den?
Om vi försöker fokusera lite, Jag kan ta kontakt med den.
(Sånger)
- För helvete, Anna! - Jag är ledsen, men...
Vi har suttit här i en halvtimme och min rumpa är stel.
- Paradise Hotel är på ikväll. – Att kontakta en Geist tar tid.
Jag tror jag vet vad som är fel.
Jag läste någonstans att kläder kan fungera som en förbjudande sköld.
Vi måste försöka utan våra kläder.
- Din skitstövel! - Det kanske hjälper.
Lägg undan telefonen, Amir!
Kan vi försöka fokusera lite?
Låt de onda makterna fly. Genom tid och plats.
Jag öppnar portarna. Jag tar bort begränsningarna.
Om någon är här, gör dig känd.
- Oroa dig inte, vi är under skydd. - Shhh!
All energi som inte tjänar mig, snälla ta bort dig själv... Nu!
Du hör inte hemma här. Lämna denna plats!
Var borta!
- Är du okej? - Är det borta?
Ja, det här huset är rent nu.
Anna?
- Vad händer? - Anna, säg något.
Anna, säg något!
Det var sjukt häftigt!
– Jag trodde verkligen inte att det skulle gå. - Du är välkommen.
Tack.
Fan, ni är faktiskt riktigt coola!
I dina drömmar, nörd.
Okej, vi måste städa upp allt det här innan mina föräldrar kommer hem.
- Gå bara uppför trappan. Vi tar hand om det. – Vi har inget emot att hjälpa till.
Nej, nej, det måste göras på ett visst sätt. Visst, Jimmy?
- Jaha, vi borde ta hand om det. - Okej, men jag måste kissa.
Använd badrummet på övervåningen.
Ok. Vi ses antar jag.
Tack för hjälpen. Fan, den där andligheten var läskig.
- Riktigt läskigt. - Varför satt den fast i min källare?
– Det kan finnas en miljon anledningar. - Kan det komma tillbaka?
Tro mig, det kommer inte tillbaka. Det hade bråttom att komma ut.
Ja, jag märkte det. Det gömde sig inuti all rök, eller hur?
Exakt.
Nåväl, vi är iväg.
- Jag hoppas att du ska kunna sova nu. - Vänta lite.
Jag är verkligen ledsen att vi har gjort det alltid behandlat dig så taskigt.
Vi är inte sådana förlorare trots allt, va?
- Vi ses i skolan. Vänta...
Vad har du för planer på lördag? Jag ska ha fest.
Kanske skulle du vilja komma?
Det vill säga...
- om du inte är upptagen... - De är fortfarande nördar.
Skämtar du? Självklart kommer vi.
Tack för inbjudan, men jag är inte säker på om jag klarar det.
Vad pratar du om? Du måste komma. Det kommer att bli fantastiskt.
Vi kommer säkert att vara där. Även om jag måste släpa honom.
- Kul, vi ses imorgon. Hejdå. - Hejdå.
Fy fan, det var häftigt. De föll helt för det.
Det var inget trick. Det fanns en geist i den källaren.
Det håller på, Jimmy. På lördag får vi fitta.
Lyssnar du ens? Det var inget trick.
Såg du inte min rökbomb? Det blåste släcka alla ljus. Total Rok'n'Rol.
Ja, ja, men hur är det glödlampan?
Förmodligen lösa kopplingar eller något.
Ok, hur är det med fönstren? Varför blåste de plötsligt upp, Amir?
Du tänker för hårt, Jimmy. Lev lite istället.
Fitta.
Är det helt omöjligt hände något faktiskt?
Gillade du inte kyssen?
Hon klämde på sina bröst rakt emot mig.
Jag ska inte duscha på en vecka. Kanske två.
- Tänker du aldrig på något annat? - Nej!
Ska du verkligen gå på den festen?
Vad fan? Självklart ska vi på den festen.
- Vad är det för fel på dig? - Jag är bara inte säker...
Jimmy, vi ska på den festen. Det kommer att bli jävligt häftigt.
Dessutom är vi ett team nu.
- Okej, vi ses imorgon. - Vi ses.
Vi är ett team.
Se upp. Freak!
Precis som jag trodde. En jävla förlorare.
Okej.
- Okej vad? - Jag ska gå på den där festen imorgon.
Trevlig.
Men ... du behöver lite stil.
Jimmy, ikväll ska vi lägga oss.
- Vänta lite! - Vad?
Vi kan gå tillbaka till min plats och spela lite?
Vi gör det här! Låtsas bara att du är på topp.
- De kan inte höra oss. - Låt oss dela.
Vad fan är du två freaks gör här?
Slappna av, jag skojar bara.
- Kom in. - Coolt!
Såg du det? Titta inte!
Bestäm dig.
Jag tror att jag kanske har det en chans med Anna.
Jag trodde du var intresserad av Louise?
Louise? Är du galen? Jag har inte en chans med Louise.
- Men Anna... - Glöm det, man.
De tycker alla att vi är jävla konstiga. Fan, den här musiken suger verkligen.
Hej. Bra att du klarade det.
- Ta bara allt du behöver. - Visst, tack.
- Wow! Du ser bra ut. - Tack. Du är så söt.
Jag kan äntligen sova igen. Tack, Jimmy.
Hej, har du inte fått en ny look också? Du ser äcklig ut.
- Var inte seansen tänkt att vara en hemlighet? - Japp. Shhh!
Anna och jag berättade precis för några av tjejerna.
- Är det därför de stirrar? - Är de?
Lyssna, ni är mina gäster ikväll, och om någon har problem med det,
– de kan bara bli förbannade. - Okej, coolt.
Hej kom. Vi har något att visa dig.
Hej, snälla titta på min drink!
Okej, visa honom.
Det är en av de där spritbrädorna.
Vi har hört att du kan prata med spöken. Anna säger att det är riktigt häftigt.
- Kom igen. Vill du inte det? – Självklart gör vi det.
Vi kommer inte att kunna kontakta spöken med detta.
- Varför inte? - Fick du det här i leksaksaffären?
- Det är min lillebrors. - Det är inget problem, eller hur, Jimmy?
Okej, vi behöver ett helt rent glas.
Och du måste placera den där spegeln på golvet.
- Varför kunde du inte hantera en senior? - Jag försökte verkligen, men han är över 10 fot..
Älskling, har du sett Anna?
- Ja, men det var ett tag sedan. – Har du förresten sett Sille?
Hon lovade mig en dans. Och var fan är de andra tjejerna?
Oroa dig inte, jag hittar dem.
Okej, sätt ditt pekfinger försiktigt på glaset.
- Tryck inte på den. - Ska det inte finnas brev?
– Nej, det är inte nödvändigt. - Behöver vi inte skydd?
- Shit, jag har inte tagit med någon aska. - Hur är det med aska från cigaretter?
- Det kommer inte att fungera. - Fy fan, vi klarar oss utan den.
Hej, Jimmy, kan vi försöka kontakta min söta mormor?
- Saknar du henne mycket? – Ja, det gör jag verkligen.
Jag behöver bara veta var hon gömde sig hennes diamantörhängen från Paris.
Det är viktigt.
Okej, men det fungerar bara om alla är helt seriösa.
Jag ropar på dig, från bortom.
Kom fram och gör er kända.
Det händer ingenting.
Sille, din dumma ko! Du förstörde det bara.
Din mamma är en ko, Anna.
Jag tror ingenting händer ikväll.
Hej, såg du det?
- Ser du vad? - Shit, den har rört sig.
Lyssna! Någon viskar något på franska.
Annas mormor! Jag befaller dig. Gå in i detta glas nu!
Så det är här du gömmer dig? Vad gör du?
Kom, häng med oss.
Jag tror egentligen inte att det är något kommer att hända ikväll.
- Kom igen, låt oss försöka igen. - Ja, kom igen, Jimmy. Vi var nära.
Okej, alla, lägg fingrarna på. Du också, Louise.
- Jag måste kissa. - Håll det.
Okej alla, var tysta.
Ande av mild avsikt. Jag inbjuder dig att kliva in i vår mitt.
Alla, upprepa efter mig. Vi bjuder in dig!
Jag befaller dig, ande. Avslöja din fysiska form.
Synas!
- Bravo, lilla trollkarlen. - Var är jag?
Århundraden i den förbannade källaren...
men du släppte oss.
- Vem är du? - Vilka är vi?
Vi är generalmästare.
Du? Jag har sett dig! Du begravdes levande.
Förrådd av våra egna.
Den där usla kungen och hans fegisar.
De begravde vår kropp och band vår själ med trollformler.
Separerad för evigt.
Men du kan inte döda de dödas härskare.
Vi ska väcka en armé av döda, till skillnad från allt som världen någonsin har sett.
- Du är en Necromancer. - Ja.
Och du skall hjälpa oss att återvända, så att vi kan få vår hämnd.
Det fullständigt värdelös tös.
I generationer har vi väntat för en potentiell arvtagare.
Och då har hon inte ett korn av tro. Men du å andra sidan!
Du kan bli ganska mäktig.
Men du är inte klar än.
Jag befaller dig att förena dig...
vår själ med dess jordiska kvarlevor.
Aldrig! Jag är inte som du!
Inte som oss?
- Hjälp mig! Mamma! - Åh...
Intressant.
Mamma.
Jimmy?
Olydnad kommer att bestraffas.
- Släpp henne! - Gör som vi befaller.
ELLER SLIPPAR VI HENNES SJÄL!
Ta det lugnt tjejer. Vi har det under kontroll.
- Varför i helvete gjorde du det? - Var det en cool finish, eller vad?
Den passade perfekt.
(Diskreta viskningar)
- Du kan släppa handlingen, Jimmy. – Jag spelar inte!
Vi knullade seriöst, Amir. Vi har släppt en mäktig ond varelse.
- Du är så rolig, Jimmy. Låt oss gå. - Jag såg min mamma.
Jimmy, det där med din mamma, det passade inte alls in.
- Han har min mamma, för helvete! - Släpp mig, Jimmy. WTF?
Det här är verkligen trassligt!
Ta det lugnt man. Hur många svampar åt du?
- Så du tror att jag ser saker? – Det fanns inga sprit!
– Jag flyttade på glaset. - Förstår du inte det?
Han har fängslat min mammas själ!
Jag bryr mig inte ett dugg, om vi öppnade portarna till helvetet.
Vi är på en fantastisk fest. Tjejerna diggar oss verkligen.
Snälla, knulla inte det här för mig.
Nu ska vi ha lite kul, och imorgon vi skaffar dig en krympa. Låt oss gå.
- För helvete, Amir. Jag menar allvar. - Jag också. Låt oss gå!
- Var har du varit? – Vi var precis nere i Louises rum.
- Vad gjorde du där nere? - Ingenting.
– Vi hade bara en liten orgie. - Du tycker att du är rolig va?
Var du där nere med dem två nördar? Är du sugen på nördar nu?
- Ta ett grepp, Mads. - Sluta. Vi gick när de kom.
– Amir, vi måste prata om det här. - Inte nu, Jimmy.
Men necromancern måste vara ansluten till detta hus.
Hur länge har Bodde Louises familj här?
Hur fan skulle jag veta det?
Vi ses, Jimmy.
Louise, jag måste prata med dig.
Gå vilse! Sebastian titta.
– Louise följer förloraren-Jimmy. – Du vet att Louise är snäll mot alla.
Lite för snäll, enligt min mening.
Han är bara hennes nya välgörenhetsärende. Skål.
Rebekka, goddammit!
- Du måste skämta med mig! - Hej, hej, lätt nu.
Det kommer du inte att bli skrämd av en junior, är du?
Låt dem bara tänka att de är coola, okej?
Skål.
- Vad händer, Jimmy? - Hur länge har din familj bott i det här huset?
jag vet inte. I många generationer, varför?
Jag tror att jag har gjort det något riktigt dumt.
- Vi är alla i fara. - Vad pratar du om?
Har det någonsin bott en herre i det här huset, vem sysslade med magi?
- Är du hög? – Nej, men någon som begravdes levande?
Hans ande är bunden till detta hus.
- Jimmy, du skrämmer mig nu. – Det är inget jag hittar på.
Jag kände något.
Kände du något? Såg du honom?
Jimmy, jag sa att jag inte vill att göra detta längre. Släppa!
Fantastisk fest.
Märkte du inte att ingenting hände tills Louise kom in i rummet?
Louise måste vara ättling till en Necromancer. Det måste vara det.
Jag vill inte höra det.
- Men Amir... - Nej! Släpp det!
Fy åt helvete, Amir!
Du är hans koppling till den här världen. Kan du inte se det?
- Hej! Ta det lugnt. - Vad håller du på med?
- Vad fan är det för fel på dig? - Jimmy vad gör du?
Berätta för dem vad du såg. Säg till dem att jag inte är galen.
Lyssna, han mår inte så bra. Lämna honom ifred.
Shit, han är besatt.
Vad fan? Nej, det är spriten som talar.
- Vad fan gjorde du där nere? - Inget, Mads!
Fan, jag är inte full! Vi har släppt en ond varelse!
Om du inte kan bete dig själv, du måste lämna.
- Fy åt helvete, Louise! Fy fan allihop! - Gå ut!
Hej, vad fan gjorde jag? Vad fan gjorde jag?!
- Hej! - Mads, låt honom gå själv.
Jag vill bara festa!
Gå härifrån! Jävla freaks!
Knulla! Jag höll nästan på med Anna. Är du glad nu, Jimmy?
- Säg något, din idiot! - Jag behöver inte dig!
Jag behöver ingen!
– Vi måste fixa det här. - Du får inte en jävla grej!
– Jag ska rädda min mamma själv! - Bra, gör det!
De andra hade rätt. Du är en jävla konstig!
Förbanna!
(Sånger)
Jimmy, är du redo hemma? Har något hänt?
- Är du okej? - Ingenting händer, Anton. Lämna mig bara.
Jimmy, vad är det för lukt? Snälla, släpp in mig?
Slappna av, det är inte ogräs. Bara lämna!
(Sånger)
Mamma? Han har väl inte fångat dig?
Mamma, jag behöver dig verkligen just nu. Snälla berätta för mig vad jag ska göra!
Jag vet inte vad de är, men döda dem snabbt!
Kom igen!
Ta honom!
Anton?
- Argh! - Shit, Anton!
- Vilken mardröm. - Har du haft en mardröm?
- Såg du mamma? - Vad? Nej, det tror jag inte.
- Här, ta på dig det här. – Nej, det vill jag inte. Sluta.
- Men det kommer att skydda dig. - Skydda mig från vad, Jimmy?
– Det var bara en mardröm. - Vad som helst.
Jag behöver din hjälp. Har de några gamla böcker om...
kända personer från dessa regioner på biblioteket?
- Visst. - Bra, jag måste se dem.
Kan jag få en stund på mig att vakna?
Johan Ulrik Bartholinus. Ringer det en klocka?
Nej, är det tänkt?
Han var en känd läkare som bodde på den lokala herrgården 1632.
- Johan Ulrik Bartholinus. - Jag skickar det till dig.
Jag behöver veta allt om honom. Du måste titta på det idag.
- Det är söndag, Jimmy. - Har du inte nycklarna?
Visst, men jag har mycket jobb att göra på min avhandling.
Kan du inte bara göra den här en sak för mig? Det är verkligen viktigt!
Jag måste ta reda på om han är det relaterad till en tjej i min klass.
Ah, jag förstår. Är det för ett "skolprojekt"?
Kan du inte bara göra det?
Jag måste besöka mammas grav. Vi ses senare.
Ja, ers höghet.
- Bra fest igår kväll. - Tack.
– Jag har den elakaste huvudvärken. – Varför dök du då upp på träning?
Jag har redan hoppat över mycket träning och Lisbeth är galet förbannad på mig.
Dags att gå upp, tjejer.
- Vi ses utanför. - Ja.
Hej?
Hej, är det någon där?
Hej?
Hej, vad gör du?
Sebastian? Snälla kom och hämta mig.
Jag är på simträning. Snälla skynda.
Nej, skynda bara.
Tog dig tillräckligt länge. Vad fick du reda på?
Bara ett ögonblick. Kan jag bara ta av mig jackan?
Borde jag inte göra lite te? Du ser ut att kunna använda...
Nej, kom till saken.
Men det finns inte mycket skrivet om honom.
Han var, som du sa, läkare och ja, han bodde här i stan.
Jag visste det.
Han dömdes för trolldom, eller hur?
Trolldom? Nej, han var bara en läkare.
Men du kommer förmodligen att älska det här.
Det sades att han flydde från regionen, misstänkt för att ha experimenterat med lik.
Men det är nonsens, Jimmy.
Vad gjorde han med liken? Hittade du inget annat?
Nej, förlåt. Det är allt.
Men... Jag hittade den här handskrivna boken.
Från 1635.
Skrivet av en student vid Sorø akademi.
Var mycket försiktig.
Det är berättelser om häxjakt och trolldom. Några i denna region.
Jag trodde att du skulle tycka att det var intressant. Det finns ritningar och skisser.
- Det är på latin. - Ja.
Det är inte min starkaste förmåga, men Jag tror att det säger att kung Christian IV
hade en hemlig kår för jakt och dödar de största...
övernaturliga hot mot kronan.
Och killen som skrev detta, var han i kåren?
Nej, nej, det påstår han sig vara en dokumentär.
Påståendena om att Christian IV var besatt med häxjakt är mycket överdrivna.
– Den boken är ren fiktion, Jimmy. - Hur fan kan du vara så säker?
Vi ska, det är min specialitet att veta sådant.
- Är namnet Bartholinus nämnt? - Ahh ja, om det...
Jag fick reda på att det var på modet, bland adeln och akademiker,
att använda den latinska versionen av deras efternamn.
Så Bartholinus skulle vara...?
Bertelsmann.
Vad är det för fel?
Jag visste att jag hade rätt!
Jimmy, det kanske inte var en sådan bra idé att ge dig den boken.
- Ge mig den. - Jag vet att du inte tror mig.
- Du tror aldrig på mig. - Okej, det räcker. Ge mig boken.
Inget sätt!
Mamma trodde på mig.
Hon berättade faktiskt för mig hur vi kunde håll ihop, men nu har jag förstört det.
Jag tror bara att du behöver vila lite. Okej Jimmy?
Sen hämtar vi på morgonen.
Du skaffar mig boken, men då kan jag inte läsa den?
Du är så full av skit!
Jag önskar att du var död, och inte mamma!
Hej.
Jag vill bara be om ursäkt för igår kväll.
- Fy fan. - Vad? Men jag...
Ledsen. Nåväl, hejdå.
Du är så söt. Kom in, mina föräldrar är inte hemma.
- Låt oss ta av våra sköldar, älskling. - Okej.
Är det för mig? Det är sååå stort.
Du vet det, älskling.
– Men det är nästan för stort. - Va?
Men det kan vi fixa.
Så du förstår skillnaden mellan en parabel och en imparable?
Om jag ritar en kurva här, och jag ringer varje nummer mellan olika
skär en slumpmässig punkt, P i denna fall och ett annat nummer här.
P är vad vi kallar tangenten, och sedan kan vi koppla ihop de andra linjerna
med Q-punkterna vi namngav tidigare, och när Q kommer närmare P, då
de lutande vinklarna närmar sig varandra kan man säga.
Just här runt P, som kommer då att bestämma lutningen.
Rätt linje är alltid kallas tangenten.
Kom ihåg att det bara finns en tangent. Närmare och närmare att vara densamma.
Ni vet alla om det linjära utveckling antar jag.
Om vi till exempel tar en ekvation, som kan vara Y är lika med X kvadrat.
Mår du bättre?
Jag är ledsen för det jag sa. Jag menade det inte.
Sille och några av de andra tjejerna tycker fortfarande att vi är helt dåliga asså.
Vi är inte helt utfrysta.
Jag kan bevisa att jag inte är galen.
Okej.
Mannen jag såg var den här killen.
Jag undersökte honom mycket noggrant. Johan Ulrik Bartholinus.
Bartholinus är latin för Bertelsen.
Louise är släkt med den här killen.
Han anklagades för experimenterar med lik.
Berättelser berättar om de döda som återvänder. Att döda kvinnor och barn.
Kung Christian IV:s soldater fångade honom och begravde honom levande på vår kyrkogård.
Så du tror att hans spöke var spökar Louises källare?
Ja.
Det var därför han kunde kontakta henne genom sina mardrömmar.
– Men sen jagade vi bort det? – Nej, vi släppte den.
En Necromancer, även i formen om ett spöke, är inte en skämtfråga.
En Necro - vad nu?
I den här boken nämns han som Generalmästare Bartholinus.
En Necromancer som kunde väcka de döda.
Han ser riktigt dum ut. Jag tror inte att det är samma kille.
Det är det.
Han kan redan kontrollera andar och själar...
och han har tagit min mammas själ som gisslan.
Jag var på kyrkogården igår kväll. Jag kan inte känna henne alls längre.
- Jimmy, det här med din mamma... - Vad?
Jag försöker vara din vän, men din vidskepelse börjar påverka mig.
– Jag hade den här drömmen i natt. - Det är bara ett stort skämt för dig, eller hur?
Lugna. Jag vet att du saknar din mamma, men...
- det här är långt borta, Jimmy! - Jag skämtar inte, Amir.
Necromancer kommer in i kyrkogården och väcka en armé av döda.
Han vänder inte på min mamma till en jävla zombie!
Du kanske borde överväga få professionell hjälp?
Amir, denna vänskap kommer inte att fungera.
- Jag hoppas att du mår bra? – Det var bara så läskigt.
Det kändes så verkligt. Kommer du över ikväll?
- Visst. Efter bandträning, okej? - Vi ses.
Louise, snälla sluta.
Louise Jag kom bara till skolan att prata med dig.
- Jimmy, du måste lämna mig ifred. - Men du är i fara.
Jimmy, vi ringer polisen, om du inte slutar stalka Louise.
Vad? Vad hände?
Någon gav mig en rädsla igår.
Spela inte oskyldig. Vi vet att det var du, Jimmy.
Mig? Varför skulle det vara jag? Jag försöker skydda dig!
- Jimmy sa jag, jag vill inte göra det här. - Vakna! Hon är inte intresserad okej?!
- Sebastian. – Det är inte vad det handlar om!
Louise, en kraftfull ande kommer att spöka dig, tills han kan kontrollera dig.
Men tillsammans kan vi stoppa honom. Han har tagit min mamma, Louise!
- Jimmy, jag sa till dig, Jag vill inte göra det här längre.
Förstår du inte vad hon säger? Slå det!!
- Slå det för helvete! - Det gör inte Sebastian. Det var inte han!
Mads!
Herregud förlorare!
Jag dödar dig!
- Jag vet att du inte kan komma in på det här stället. - Du är en dåre.
Kom ihåg ditt sanna kall. Du ... är som oss ...
– Avvisad! - Kom då och hämta mig.
Du glömmer... Jag vet du sanna längtan.
Nej, sluta!
(Jimmy skanderar)
Stopp! sluta!
Knulla!
- Hej, vet du inte hur man knacka? - Jimmy, vi måste prata.
Jag är inte dum, Jimmy. Jag kan se att något är riktigt fel.
Så vad?
Jag känner inte för att prata just nu.
– Jag löser det själv, som vanligt. - Tror du att jag inte bryr mig om dig?
Jag vet att du inte gör det. Jag är bara till besvär, eller hur?
- Vad får dig att säga det? - Skämtar du? Ska vi bara ljuga för varandra?
- Är det det du menar med att prata? - Jag bryr mig verkligen om dig, Jimmy.
Okej, bra.
- Du kan gå nu! – Nej, säg mig vad som är fel!
- Du skulle aldrig tro mig. - Ge mig en chans.
Alla tror att jag är galen. Är du stolt över att ha en son som jag? Var ärlig!
Jag förstår inte din tro i det övernaturliga och ockulta.
- Du är besatt av det! – Och du visar väl aldrig något intresse?
Jag trodde att det var ditt sätt hantera förlusten av din mamma.
Du bryr dig inte ett dugg om mig!
När mamma dog, vi kom överens om att vara starka.
Det är precis vad jag gör. Så vad är problemet?
Problemet är att det var en riktigt dålig idé.
Jag arbetade mig igenom min sorg...
genom att fördjupa mig i mitt arbete.
Jag tyckte synd om mig själv...
och glömde att vara där för dig.
Jag tvingade dig att växa upp alldeles för tidigt.
Och som den underbara son du är, du försöker leva upp till det.
– Det spelar ingen roll längre. – Ja, det gör det.
- Släpp det, Anton! - Sluta kalla mig Anton!
Jag är din pappa! Och jag älskar dig, Jimmy.
Okej, okej. Ta det lugnt okej?
Allt är mitt fel... Det är mitt fel, det där vi har inte riktigt knutit ihop oss sedan mamma dog.
Det är därför du trycka bort folk.
Allt är mitt fel.
Det är inte så illa, pappa.
- Kallade du mig pappa? - Ja, och allt är inte ditt fel.
Hej, pappa... Pappa?
– Jag har något viktigt att göra. - Okej, jag lämnar dig ifred.
Hej, du behöver inte gör allt på egen hand.
Var aldrig rädd att be om hjälp.
Pappa, vad ska du göra, om du bråkat rejält med en tjej?
En tjej? Jo det brukade vara din mors expertområde.
Du kan börja med att be om ursäkt... det brukar hjälpa.
- Men hon vill inte ens prata med mig. - Okej.
Kan du få någon annan göra det åt dig?
Fan, det här kommer att bli ett grymt spår!
Ha en trevlig kväll grabbar. Jag måste helt enkelt gå nu.
- Jag antar att Paradise Hotel är på ikväll? - Vi ses!
Killar?
Hej killar, någon låste dörren. Är det någon som har nycklarna?
Vad händer?
Jag... Jag vet inte.
- Är du okej? - eh, ja...
Det var bara det att dörren var låst, så jag kunde inte komma ut.
Allt är bra.
- Hej, vem är du? - Hej, jag heter Jimmy. En vän till Amir.
- Vi går i samma klass. - Kom in, kom in.
- Amirs rum ligger precis där borta. - Tack.
- Hej. - Vad gör du här?
Jag är här för att be om ursäkt.
- Glöm det, du är en total kuk. - Amir, du är en riktigt bra vän.
Min enda vän. Jag har precis varit riktigt dålig på att uppskatta det.
Jag är ledsen.
Det är en helt annan ton än Mörkrets härskare. Vad hände?
Jag hade ett välbehövligt samtal med min pappa. Han ansträngde sig verkligen.
- Vad sa han? - Att han älskar mig, men...
Jag måste tänka på mitt beteende. Du har rätt... jag är en riktig kuk.
Jag är ledsen. Jag menar det.
Jag använde dig också bara att komma med tjejerna.
Jag vet att du inte är galen, Jimmy. Men du måste kontrollera dig själv.
Jag lovar att klara mig själv.
Efter att du åkte idag började Louise skriker på Sebastian och Mads.
Hon ville inte ha dem jagar bort dig sådär.
Verkligen?
Sedan blev Sebastian förbannad.
De pratar inte just nu...
så om du rör dig snabbt, då...
Vad? Jag är inte intresserad av Louise som det överhuvudtaget. Varför snubblar alla?
Kanske för att du alltid är det jagar henne och beter sig som ett missfoster.
aj! För helvete!
Ett jävla dumt finger.
Vad hände?
Kommer du ihåg att jag sa till dig, Jag hade en mardröm?
- Ja. – Det var inte bara en mardröm.
– Jag vaknade med blod överallt. - Fan! Är du okej?
Min mamma säger att jag sömnpromenerade.
Hon säger att jag gick till köket och fick en vass kniv...
och förde den tillbaka till sängen.
Helvete, Amir!
Det är han! Han är efter dig också.
Han använder rädsla som ett vapen, så låt honom inte skrämma dig.
Han förstörde mitt sexliv. Vi måste stoppa den andan.
Jag har hittat ett sätt att stoppa honom.
Känner du igen det här stället?
Det ser ut som Louises hus.
Detta skrevs av någon som var där, när de fångade honom.
Läkaren fick tag i en stark ockult artefakt, som kan uppväcka de döda.
Det var så han blev en Necromancer.
De begravde honom levande på heliga marker, någonstans hemligt på vår kyrkogård.
Men han fortsatte terrorisera människor som en ande...
så med kraftfulla trollformler band de hans anda till källaren för evigt.
Men de hittade aldrig den där magiska artefakten.
Om hans ande är förenad med hans kvarlevor under en fullmåne kommer han att återuppstå.
- Jimmy? - Ja?
– Det är fullmåne i kväll! - Ja.
Det kommer att hända ikväll.
Men vi kommer att stoppa honom. Du får inte vara rädd. Lova mig!
Jag är verkligen inte... jag vill bara inte några fler blodiga mardrömmar.
Vet du en ritual som kan spräcka hans skalle?
Ja ... men vi måste hitta hans magiska artefakt först.
Med det kan vi hitta hans grav och förvisa hans ande för alltid.
Magisk artefakt? Hur ska vi hitta det?
Om det jag har läst är sant, så är det borde vara någonstans i Louises hus.
Louise? Det gör hon inte ens vill prata med dig.
Tja, du har använt mig att prata med tjejerna...
nu är det min tur att använda dig.
Åh, man.
Hej, jag heter Amir. Jag är Louises klasskompis.
– Jag är här för att hjälpa henne att plugga matte. – Lycka till med det.
Louise! Det är till dig.
Hej... Kan vi prata ett ögonblick?
- Vad gör du här? - Det är Jimmy. Han vill be om ursäkt.
- Var är han? - Jag är här.
- Varför gömmer du dig? – Jag visste inte om du ville träffa mig.
Lyssna, jag är så ledsen för mitt beteende.
Jag är verkligen ledsen för vad jag sa och gjorde.
- Jag hoppas att du förlåter mig. - Lyssna, det är bra att du är här.
Anna, berätta för dem.
Du vet att Louise hade en väldigt skrämmande upplevelse igår, eller hur?
- Ja, men det var inte jag. - Vi vet, Jimmy.
Men jag har också precis upplevt något riktigt läskigt.
Har du? Vad hände?
Jag blev attackerad i skolan efter bandträning.
Och ... det var vår gamla skolvaktmästare.
Menar du Jens?
Bastard! Har du anmält honom?
- Vad är det? – Jens omkom i en olycka förra året.
– Jag säger att vi anmäler honom ändå. - Amir, för helvete. Han är död.
Jag måste vara överutmattad eller något. Det hela kändes bara så verkligt.
Och min rygg gör verkligen ont. Titt.
Du inbillade dig inte bara. Det är repor gjorda av mänskliga naglar.
- Jag sa det till dig. – Jag har också haft en galen mardröm.
- Har du? Vad såg du? - Jag skulle helst inte säga...
men det fanns mycket blod.
När jag vaknade hade jag skurit mig. Titt!
Jimmy, vad händer med oss?
Allt är mitt fel. Jag vill verkligen berätta varför, men...
- Jag är rädd att du inte kommer att tro mig. - Prova oss.
– Jag är inte galen.
Det finns mycket mer i livet än vi tror.
Ritualen vi utförde. Vi förvisade ingenting.
Vi släppte andan av en galen Necromancer.
Någon som kan uppväcka de döda.
Hans ande kommer att förfölja dem som deltog i ritualen.
- Tills du gör som han befaller. - Varför jag?
Du är släkt med honom. Han vill att du ska förena hans ande och jordiska kvarlevor.
- Hur ska jag göra det? - Han kommer att skrämma dig till underkastelse.
- Hans ande är inte tillräckligt stark än. – Jimmy säger att det blir starkare.
Den värsta delen av det är att han tittar på oss.
Svara inte på det.
Låt honom svettas en stund.
Du vet att Jimmys mamma dog för tre år sedan, eller hur?
Han vill gå in på kyrkogården och väcka en armé av döda.
Min mamma är begravd där.
Lyssna...
Jag vet att det låter väldigt långt borta... men jag vill rädda min mammas själ.
Och jag kan inte göra det utan dig.
Det är så jävla romantiskt.
Lyssna, Jimmy vet vad han är pratar om. Han behöver vår hjälp.
- Vi måste gå in i ditt hus. – Men, mina föräldrar är hemma.
Necromancer har gömt en magisk artefakt någonstans där inne.
Det är nyckeln till allt. Han kan inte uppväcka de döda utan den.
Okej, låt oss hitta den artefakten och förstöra det totalt.
Inga.
- Nej? - Jimmy behöver det för att knäcka skallen för alltid.
Ge mig en chans, Louise. Annars är hela staden knullad.
Okej, kom, men du måste vara tyst.
Oroa dig inte...
han kan inte vinna så länge som vi inte rädd. Så var modig.
Låt oss hitta det och komma till kyrkogården.
Kyrkogården? Vad gör vi där?
Hans jordiska kvarlevor är begravd där uppe någonstans.
Om hans ande och jordiska kvarlevor är det förenas under en fullmåne ...
han återvänder helt.
- Är det inte fullmåne ikväll? - Oroa dig inte.
Han kan inte skada oss utan den där magiska artefakten. Visst, Jimmy?
– Vet han var det är då? – Ja, men han är fortfarande bara en ande.
Han måste ha en människa för att få det. Så kom ihåg att vara modig.
Jag är inte säker på att jag är modig nog för det här.
Ge inte upp nu, Lou.
Här, sätt på den här. Det kommer att skydda dig.
Jag har bara en till.
Jag är inte rädd...
ge det bara till Anna.
Sval.
Louise ... artefakten är kopplad till dess ägare och därför även till dig.
Försök att slappna av och blunda. Försök att känna var artefakten finns.
Andas in djupt och håll andan.
Och andas ut.
- Kan du inte stänga av skiten? - Jag sätter den på tyst.
Helvete.
Louise, kände du något? Såg du något?
– Jag såg alla möjliga saker. - Vad såg du?
- Månar och stjärnor och sånt. - Okej, låt oss försöka igen.
vänta ett ögonblick! Såg du inget annat?
Tja... det är lite konstigt, men...
en symbol.
Hur såg det ut?
Jag kan rita det.
Jag vet det här. Det betyder "under".
- Artefakten finns i den här källaren. - Är du säker?
Ja, men den här symbolen har två tolkningar.
Det kan också betyda "en del av".
En del av vad?
En del av källaren.
Det måste byggas in i källaren.
- Fan, vi behöver verktyg. – Nej, nej, mina föräldrar kommer att flippa.
Louise, kan du känna var det är kanske är mer exakt?
Kanske...
här borta.
Är det här det?
De andra satt fast, men den här lossnade precis.
Tja... de har varit där så länge jag kan minnas.
Fan, jag är så elak.
Vad var det?
Det var han. Han är rädd för oss nu.
Låt oss knäcka hans skalle.
Vad gör du? Försöker du döda oss?
Det är inte jag. Den rör sig av sig själv.
Den försöker förena sig med dess ägares jordiska kvarlevor.
Precis som jag förväntade mig.
Du kan kontrollera det!
Ta det bara hårt, när vi kommer till kyrkogården.
– Ska jag också till kyrkogården? - Ritualen fungerar inte utan dig.
- Är du seriös? - Lyssna, du är nyckeln till allt.
Med den här kniven kan du leda oss till hans grav.
Oroa dig inte, vi är trygga på kyrkogården. Han kan inte komma in...
men det är bara en tidsfråga. Vi kan inte göra det här utan dig.
Låt oss slösa bort den där skiten, Louise. Innan det är för sent.
Fan, du är elak, Anna.
Jag ska skydda dig. Låt mig hålla kniven tills vi kommer dit.
- Följer han efter oss? – Jag tror inte det.
- Följer han oss nu? - Jag har inte känt av honom.
- Har du det, Louise? - Han kanske redan är där och väntar.
Om han är där inne, han kommer att ångra sig.
Håll dig bara nära varandra.
Denna plats är enorm.
- Vad var det? - En hund?
Det är definitivt inte en hund.
En varg?
Det är han. Ta fram kniven!
- Är det borta? – Nej, men jag tror att jag vet vad det är.
- Vad är det? – Stå helt stilla!
- Shit, jag hade inte tänkt på det här. - Vad är det?!
- Det är The Were. - En varulv?
The Were är en varelse som skyddar kyrkogården mot onda makter.
- Vad pratar du om? – Då skulle de bevinga ett djur.
En häst, ett lamm eller en gås, och begrava den på kyrkogården.
Det är ande skulle då skydda kyrkogården mot onda inkräktare.
Allvarligt?
Det lät inte som en gås.
– Det kan också vara en gravsugga. - En gravsugga?
Jag kände det förut, vid min mammas grav.
Okej, men det kommer väl inte att skada oss?
Ja det kommer det! För vi är här att störa en grav.
Det här kanske inte var en så bra idé.
Det är bara en gris ande.
Louise, ta kniven.
Låt det leda dig till Necromancers grav.
Ni följer henne.
Jag ska distrahera det.
Det kommer. Sikt!
Kom och hämta mig! Jag är här!
- Vilken väg, Louise? - Jag vet inte!
Stopp! Stopp!
- Kniven Louise? Vilket sätt? – Jag känner ingenting!
– Gnugga det sedan eller säg något magiskt! - Vad fan pratar du om?
Var tyst.
Skit!
Jag är här!
Åh, heliga kniv, vägleda mig till graven.
- Du gör fel! - Vill du göra det?
Fan, nej!
Hörde du det?
Det är så här. Sikt!
Det. Det är graven.
Skynda dig, stick den med kniven.
Se upp!
- Vad ropar han? - Stick den bara!
Gör det igen!
- Spring, det kommer! – Han säger att det kommer så här!
Det kommer!
Skynda sig!
- Shit, det är han. Vad ska vi göra? - Flytta dig.
Flytta!
- Fan! Var är det? - Var det inte att följa dig?
– Nej, det var långt före mig. - Jag högg dig nästan!
Är det över nu?
– Kniven fungerade inte. - Vad?
Jag krossade hans skalle. Jag tror att han är död.
- Hittade du hans grav? – Ja, det är precis där borta.
Du dödade bara varen.
Titta, det är en griskalle.
Kanske jag bara förstår inte, men...
om den grisen vaktade kyrkogården?
Ja?
Var det en bra idé att döda den då?
Shit... Jimmy?
Nu kan necro-duden komma in.
Nu kan han väcka alla döda!
Vi hade inget val. Den attackerade oss!
Dessutom måste han förenas med hans kvarlevor först.
- Var är hans grav?! – Kniven tog mig till den här platsen.
– Då måste det vara i närheten. - Låt mig bara tänka.
– Tänk snabbt, det är snart midnatt! - Vad händer vid midnatt?
Det är inget galet alltid hända vid midnatt?
Det här är platsen.
Det var här jag hade min vision av Necromancer.
Jäkla! Jag är så dum. Det här är rätt plats.
De begravde varen på toppen av honom. Han är precis under.
Tja, slutför då ritualen. Förstör honom!
Ge mig kniven.
Tror du att jag vet vad gör jag?
Bra, för nu kommer den svåra delen.
- Vi är redo. - Det är något jag inte kunde berätta för dig.
För att slutföra ritualen...
Jag behöver lite av Louises blod.
- Vad? - Jag är verkligen ledsen.
Det är det enda sättet. Det är bara en droppe.
- Okej, ta en droppe av min. – Nej, det måste vara från hans blodlinje.
Han är här.
Där?
Han står där, stirrar på oss.
Gör det!
- Vad gör du med min flickvän? - Han dödar hennes man!
Nej, Sebastian. Det är inte vad du tror.
Vad tusan?
Skynda dig, Jimmy, innan det är för sent.
- Vad gör du, Jimmy? - Tyst!
(Sånger)
Jag har gjort som du bad om! Släpp nu min mamma!
Har du blivit galen, Jimmy?
Mer blod!!!
Jimmy, nej!
- DÖDA HENNE!! - Nej!
- Jag är ledsen, Louise. - Jimmy, nej!
Du är en svagling. Gör som jag befaller!
De andra är obetydliga.
De hatar oss!
Om du vill rädda din mor...
döda sedan flickan.
Vad har du gjort Jimmy?
- Är du okej? - Håll dig borta från henne!
- Du slog mig, Jimmy? - Det var inte jag.
- Jag vill inte höra din skit! - Jag hoppas att du är nöjd.
- Kom igen, låt oss delas. - Vänta.
- Låt mig gissa, det är inte över va? - Det är över! Det är helt över!
- Han kan inte komma tillbaka. - Vem, Jimmy? Ingen var där.
Precis som om det inte fanns några Were. Fan, jag är en sån idiot!
Är du blind, Amir? Självklart där var något. Jag kunde känna det hela!
Tro honom inte. Han dödade dig nästan.
Du lurade honom. Inte du?
Jag lät honom tro att jag tjänade honom och jag kunde inte låta dig veta.
Och jag tänkte verkligen en droppe blod skulle räcka.
Du offrade din själ mamma, för att rädda oss.
Jag är ledsen att jag satte dig i fara.
Din amulett...
det räddade mig.
Ni är galna båda två!
Jag hoppas att du blir det kunna förlåta mig.
Amir... Jag skulle aldrig skada dig.
Jag är ledsen för vad hände din mamma.
Min mamma är död.
Hon kommer aldrig tillbaka.
aj! ... Fan!
Vad hände?
Du ramlade och slog ditt huvud, älskling. Är du okej?
- Hur hittade du mig? - Du tog inte upp...
så jag gick till din plats, och jag såg du lämnar på dina cyklar.
Sedan ringde jag Mads.
Vad hände här?
Jag berättar när vi kommer hem. Kom igen.
- Låt oss gå hem. – Jag tror att jag stannar ett tag.
- Mamma? - Jag hör inte hemma här, sötnos.
- Du måste släppa mig nu. - Jag kan inte leva utan dig, mamma.
- Jag knullar allt. - Jag är så stolt över dig.
Du tog ansvar för det du gjorde.
Det är bara mänskligt att göra misstag.
- Snälla gå inte. - Du måste låta mig gå nu, Jimmy.
Du är kapabel att hantera ditt liv utan mig.
Håll dig i metall.
Jag trodde att jag kanske hittar dig här.
jag vet...
att jag borde ha gjort detta, för länge sedan...
men jag mår bara inte bra, på att säga adjö.
Hej Sign... Jag älskar dig.
Hon säger att hon älskar dig också.
Och jag älskar dig...
liten trollkarl.
(Viskar)
Ta en! Åh fan vad det känns bra.
Ska du ta det? Inga?
Låt mig försöka igen.
Vänligen ta av dem.
Det vill säga om du var det bär hörlurarna.
Snälla sätt på hörlurarna! Tack!
Jag är här!
Agera lite blyg?
Jag är riktigt kåt.
Skynda sig. Jag måste ta ett skit.
Nej, scen 8, nej...
- Bruh, du har fått sparken. - En gång till.
Han förstörde mitt sexliv man!
Han skrattar, det är inte mitt fel.
Ödlan hoppade ut!
- Vad? - Hur fan hamnade det där nere?
Hur fan kunde det hoppa utan att vi vet?
– Den gör sig redo att hoppa! - Nej det är det inte!
Det är som en ninja.
Jimmy NEJ!!
Är du okej Razi?
- Hej jag dör här. - Låt oss gå igen.
Bara ännu en dag på kontoret.
Jag älskar min mamma man. Jag klarade det.
Jimmy NEJ!!
- Är du okej Razi? – Nej, jag bröt benen.
Flyttar Baard?
Scen 65B.
Kan vi få in Henriette här.
- Bara musromer. - Bara musromer?
Habibi bara svamp? Schuehai.
- Vad vill du att jag ska säga? - Bara svamp?
- Bara svamp.
Bara musromer? Knulla!
Är du okej? Vad tusan?
Kan du känna var det mer det... För helvete!
Litar du på vet du att jag vet vad jag gör.
En gång till.
Har du förtroende för mig att... Åh man!
Låt mig bara prova det en gång till...
Vi har släppt... Nej jag kan inte...
Översättning: Sohail A. Hassan