Ni ska berätta om er förstahands-kunskap om...
- ...anrikningsprogrammet. - Det finns inte.
Vilka bevis har ni för ert påstående?
De vill ha bevis.
- Nåt för att fylla i luckorna. - Ingen kan komma tillbaka.
Hur går det för dig, Jordan?
Vi har bytt landningsplats. 32, 38, 50 nordlig.
45, 25, 22 östlig.
De är på plats. Kontakten samarbetar.
Det är nån här.
Då så. Nu sticker vi.
Är han amerikan? Han är amerikan.
Vi är i säkerhet nu, men vi måste sätta fart.
Duktig flicka.
TEHERAN, IRAN
- Får vi ut nåt av det där? - Ingen aning.
De var chanslösa.
Och vi såg för fan bara på.
Det är lugnt.
Vi måste fortsätta.
Vi måste härifrån.
Ring Max!
Pappa!
Gissa om jag är glad att se dig.
Hej! Hur har resan varit?
Jordan Franklin var folkhjälte. Mordet på honom samt fem andra...
- Stäng av! - ...måste besvaras.
SYDVÄSTRA LONDON
- Hur länge är de borta? - 14 dagar. Jag vattnar blommorna.
Är det säkert här?
Eller hittar de oss här som på de andra säkra ställena?
Nu tittar vi på ert rum, flickor.
Vem vill ligga över och vem vill ligga under?
Jag vill ligga underst.
- Men jag gillar inte blått. - Inte det?
Då ska vi se. Håll honom!
Om vi gör lite så här...
...och lite så där...
Jag vill hem till mitt eget rum.
Jag också. Och vi ska hem.
- När då? - Snart.
- Lovar du? - Jag lovar.
Med fingerkrok?
Med fingerkrok.
- Nu måste ni bada. - Följer du med hem?
Ingen skinka. Lola vägrar äta annat. Vad gör jag åt det?
- Vi går och köper. - Hur då? Vi får ju inte gå...
Det du gjorde...
Du hade inget val.
Du var tvungen att göra det.
Och vems fel är det?
Svara mig på det!
- Han funderar. - Vi har en skjutglad president...
- ...och sex hjältar döda i Iran. - Persidenten är sin egen.
Han är en velig barnunge.
600000 stövelpar.
Fyra miljoner par strumpor. Två miljoner T-tröjor.
1400000 kamouflageställ.
- Nå? - 900282000 dollar...
- ...och 65 cent. - Avrunda uppåt!
- Bränsle? - Det tillkommer.
Vi fick upp till 150 per liter att sända till Afghanistan.
Få se om vi kommer under det.
Lägg till 10 % på stövlar!
I Djibouti tog vi 25500000 för ett gym.
Vi kan lugnt lägga till 10 % på stövlar.
FÖRSVARSDEPARTEMENTET, TEHERAN
Irans regering avsäger sig allt ansvar för amerikanernas död.
Irans befolkning uppmanas vara beredd på amerikansk hämnd.
Vi var överens och du blåste mig!
Det är väl klart som fan att det får konsekvenser.
Ni ska följa med.
- Pullman. - Goda nyheter, tack! Max Easton?
Han... har kommit undan.
Attan!
- Familjen? - Allihop.
Jag får snart migrän, för fan! Leta rätt på dem!
Harry!
- Är allt bra? - Vem har vi här?
Här har vi min syster Chloe.
Det här är Leyla.
Trevligt att göra din bekantskap.
Är du Harrys flickvän?
De har rest långt. De är hungriga.
"Har ni så bråttom till Hongkong?" frågade Fix.
Max.
Förlåt.
Inga bevis på nåt.
Varken avhoppare, drönarattack eller kraftverk. Ingenting konkret.
- Bara lite blod i sanden. - Vad gör vi med det?
Jag tänkte koka te, men det fanns bara sojamjölk.
Hur kan du dricka sånt? Jordan Franklin mördades av en amerikan.
De tänker bomba en vapenarsenal som inte finns och gå i krig.
Helt grundlöst, precis som sist.
Fast nu... har vi chansen att avslöja sanningen.
- Skulle det hjälpa? - Jag vet inte.
Men på vilken sida vill du stå?
Jag vill ha blodprover undersökta.
Blodet var förorenat, men vi fick lite knapphändiga svar.
Över 200000 träffar.
Hur många amerikaner som gjort värnplikt?
149.
Jobbat åt säkerhetsföretag?
62.
Stanna! Där.
Han är det. Han var där.
- Major Andrew Jackson. - Få se på var han bor.
Ni får ständigt beskydd.
Väpnat skydd?
Ja.
Anna, jag gör vad jag kan.
Jag måste iväg.
Max!
Ta det försiktigt!
Ja då.
Klart vi har bomben. Vi har rätt till den.
Det var för folkets skull vi utnyttjade fienden.
Element inom deras underrättelsetjänster.
- De vill också upplösa avtalet. - Vilka fler är inblandade?
Ali Ardavan knöt kontakter. Anthony Kahani tipsade.
- Fick inte jag vara med? - Jag ville inte ta risken.
Vad tänkte de göra?
De ville få det att se äkta ut där.
Så sa de.
Vad gjorde du?
Jag slog av radarn för en halvtimme.
Släppte du in dem?
Vet du vad problemet är?
I ett uttalande beskyller en iransk agent amerikanska regeringen-
- för amerikanernas död nära vapenarsenalen i Alin.
Jag konspirerade med fienden.
Jag samarbetade med en kvinnlig amerikansk agent. Kodnamn Atusa.
Presidenten väntas beordra ett tillslag-
-mot kärnvapenarsenalen i Alin.
Det är Jones.
Svara inte!
Collins här. Lämna ett meddelande!
Hon har blivit en olägenhet. Hon måste bort!
DULLES FLYGPLATS, WASHINGTON
Det här måste du se.
Se vem som visade sig på Dulles flygplats.
- Var bor ni? - På Willard.
Trevligt. Vem pröjsar?
- Resan är ett försenat firande. - Vad är det ni firar?
Skilsmässan.
Är hon här har de nåt på oss.
Vad? Släpp henne och skugga henne!
Utifrån Teheran-bombningen...
Med hjälp av Bagdad-modellen?
...ökar omsättningen med två miljarder dollar.
Jag undviker helst otillbörligt ocker.
Sist var det så man fick magsår.
Det handlar om jobb för iranierna.
De bygger om sitt eget land -
- gör det på egna villkor och så vidare.
- Byggandet sker genom... - Teheran-baserade Mashadan.
Som till större delen ägs av ett av våra dotterbolag.
Presidentens bifall?
Karln twittrar som en tonårstjej. Ska han få bestämma?
Kan ett kirurgiskt tillslag motsvara våra prognoser?
Eskans bostadskomplex 5 mil från kraftverket i Alin.
En av våra kryssningsrobotar kommer att hamna ur kurs.
Efter det lär allt trappas upp i rask takt.
- Vad hände? - De ville förhöra mig.
- Nå? - Ingenting.
- Jag fick gå. - Då vet de att vi är här.
- Max. - Tjänare, Bob.
- Han är ju inte alls lik dig. - Tur för honom.
- Tack för hjälpen. - Visst.
Hallå?
Vad är det vi söker?
Nåt om vem Jackson jobbar åt.
- De är på Blazer Lane. - Där bor Jackson.
Kom igen!
De är här.
Ut bakvägen! Jag ska vinna tid åt oss.
Du är skadad.
Håll hårt där!
- Är du kvar? - Skulle jag lämna dig?
Eld upphör!
Satan!
Och tre ensamma, värdelösa britter slank ur händerna på oss.
- T-bana eller FBI... - Jag vill inte tappa detta helt!
Meddela Collins att de är här!
Hur går det för mig då, tror du?
Här borta!
Ligg stilla!
Stilla!
Det är färdigt.
Allt väl?
- Visst. - Hon är en kämpe.
Det envisaste fruntimmer jag mött. Bortsett från din mor.
Får du ut nåt av Jacksons dokument?
Han har en dotter, favoritfilm "Big Lebowski" -
- och frugan är sen med amorteringarna. Inget intressant.
Den långa vägen, och så återvändsgränd.
Tack.
Greenburg, Morgan & Squire.
Advokatbyrå i Washington. Betalar de Jacksons inteckning?
Handelsrätt.
Politiska eller militära kopplingar?
Inte som jag hittar.
Jag har gått igenom tvåhundra advokater.
Kanske jag kan hjälpa till
Stor firma. Receptionisten vet nog inte hur hans fru ser ut.
- Försöka duger. - Du ska vila!
Uppmana inte mig till nåt!
Det slutar bara illa.
Jag skulle träffa min mans advokat.
- Vad heter er man? - Andrew Jackson.
Det är ingenting inbokat.
- Han försummar då allt. - Min man är likadan.
Jag ringer, men han har fullt upp.
- Jag ringer mr Collins assistent. - Tack, det var snällt.
Har Martin nåt möte med... - Men Gud, vad har hänt?
Det är ingenting att bry sig om.
Det finns ingen Martin Collins på Greenburg.
Inget biträde, ingen assistent, ingen praktikant.
Burnett Hanson? I cacheminnet.
Där möttes Omar och Ardavan.
Nedlagd sen två år.
Collins på HR-avdelningen på Burnett Hanson.
Nu uppträder han som Jacksons advokat.
Kanske var det honom de inte ville att du skulle hitta.
Vänta lite.
Collins låg vid Georgetown -96.
- Vad är det? - Är hon bekant?
Amanda Jones.
Hon var på mötet om drönarattacken.
Hon och Collins låg vid Georgetown.
Collins kopplar Jackson till Amanda Jones.
Kanhända kommunicerade de genom hans byrå.
- Det måste vara fler inblandade. - Collins är civil.
Det var nog därför du inte fick hitta honom. Han är svaga länken.
Ta hustrun!
Älskling!
Sätt fart!
Helvete! Jag klarar mig.
Var inte så envis för en gångs skull!
Tack.
- Hur mår du? - Utmärkt.
Vi hade inte behövt ta hans fru.
Max? Hur är det?
- Är du skadad? - Nej, jag mår bra.
Jag måste bara få höra dem.
Tack.
Berätta vem du jobbar åt!
- Berätta vem du jobbar åt! - I så fall dödar de mig.
Kom här!
Snälla ni, hon är inte inblandad.
Det var inte mina ungar heller. Min yngsta på sju -
- hon har jagats, beskjutits och skrämts.
- Jag svär. Det var inte jag. - Vem var det, då?
Vem?
- Ner på knä! - Nej, Max! Sluta nu!
Undan!
Jag ska berätta!
Sätt igång!
Jag har det. Jag behöver ta det till nån.
- Nån betydelsefull. - Jag ska försöka få fram nåt.
Är det så god frukost här? Om ni nu har ätit här i 20 år.
- Är det för äggens skull? - Här får jag vara i fred.
Det blir ingen presentation, va?
Senator Burrell, ni vill inte att nån hör det här.
Jag heter Martin Collins, advokat vid Greenburg, Morgan & Squire.
Min klient, min ende klient, är William Kingsley-
- vid Kingsley Merchant Proctor Hall, en byggfirma-
- med dotterbolag inom försvar och bevakning.
De tjänade 40 miljarder dollar på Irakkriget.
Sen dess vill de säkerställa dylika vinster.
Därför har de infiltrerat underrättelsetjänsterna-
- att verka på deras vägnar. Kontakt är Amanda Jones-
-överordnad vid CIA.
Det finns inget kärnvapenprogram i Iran.
Jordan Franklin med kollegor mördades inte av revolutionsgardet.
Detta är KMPH: s långa arm, och dess gelikars.
Regeringar kommer och går. Men de här, de består.
De bestämmer vem som ska bombas, de bygger drönare-
- och robotar som förintar hem och fabriker.
Och de får tillstånd att bygga upp dem igen.
Kaospengar.
Terrorkrig.
Evigt krig.
- Jag kan inget göra med det. - Förlåt?
Kom hit med honom...
Berättar han var kropparna finns kanske -
- kanske jag kan göra nåt. Kanske.
- Är det allt? - Vad ska jag säga.
Folk bryr sig inte om sanningen längre.
Den har blivit opålitlig.
Jag får inte tag på Collins. Varken han eller hustrun är hemma.
Har du nåt att säga mig?
Nej.
Jag får väl tro dig.
Presidenten tvekar med bombningen av Teheran. Men inte länge till.
Jag började som grovjobbare på en oljerigg.
Visste du det? Jag har inte fått ett skit till skänks.
På första kontorsjobbet hade jag assistent. Margaret.
Tjusig kvinna. Jag betalade henne ur egen ficka.
Hon gick bort i fjol.
- Tråkigt att höra. - 40 år i min tjänst.
Var dag vid min sida.
Hon kände mig för fan bättre än min fru.
Collins har förrått dig.
Efter Esfahanis uttalande tog det honom två röda.
Folk fattar inte hur viktig lojaliteten är.
Han är en omogen springpojke.
Sköt dig, så kanske vi kan lägga om vårt förfaringssätt.
- Detta var ett oväntat nöje. - Kan vi tala någonstans?
- Ja? - Till presidentens personalchef.
Presidenten på resa i Dubai. Innan han var president, men ändå.
Alla vill fly sitt förflutna.
Det finns mer.
Jag tjänar det amerikanska folket. Ni kan inte köpa mig.
1992. Underhuset i Kentucky.
Er rival Ken Stolt fick hjärtinfarkt, vill jag minnas.
Ni valdes enhälligt. 1998 kom ni in i senaten.
Er rival då, Mike Connolly -
- upplevde "personliga problem", va?
Ingen tävling då heller. Vi tog hand om er innan ni visste om det.
Ni blir allt vi påstår att ni är.
Presidenten förväntas beordra ett tillslag-
-mot kärnvapenarsenalen i Alin.
Du är svår att få tag på.
Tryck inte om du vill ha tillbaka Collins.
Hon har dina ögon.
Evie, va?
Jag har ju också ett par stycken.
- Det var inte min signal. - Det där har jag hört förr.
Jag sitter hos min dotter Chloe innan hon somnar.
Hon berättar allt om hur hon har haft det under dagen.
Nu lär hon berätta om hur hon jagas av beväpnat folk.
Du har tur. Jag är inte här för att bli kvitt. Inte nu.
De tjänade 40 miljarder dollar på Irakkriget.
Sen dess vill de säkerställa dylika vinster.
Därför har de infiltrerat underrättelsetjänsterna.
Kontakt är Amanda Jones.
Du fattar.
Om nånting händer mig eller min familj...
...kommer detta ut.
Och du har blivit en olägenhet.
- Tog du inte frun? - Tog du honom till Burrell?
Till Amanda Jones.
Har du sålt oss?
Nej. Nu har hon rättsligt intresse i vår säkerhet.
Hon lär tysta det. Vi hade chansen att få ut sanningen.
Jag fattar att du är besviken.
Som vanligt. Du hade kunnat ändra på det.
- Hur då? - Genom att göra det rätta.
- För en gångs skull. - Vad hade hänt då, tror du?
Jo...
Vi hade lämnat över honom. Pressen hade mått gott.
Regeringen hade snokat...
- ...och allt skulle bli som förr. - Men vi hade stått för nåt.
Det kunde ha varit värt den här röran.
När alla fokuserar på nästa skandal?
Då hade de velat hämta oss. Dig, mig, Chloe och Lola. Oss alla.
Jag har köpt vår frihet. Återtagit våra liv.
Du kanske inte gillar mitt sätt att göra det på. Men nu är det över.
Nu går vi hem.
Ursäkta!
- Vi får vänta med Iran. - Varför i Herrans namn då?
- För att minska nedfallet. - Från vad?
Min ende klient är William Kingsley.
De tjänade 40 miljarder dollar på Irakkriget.
Sen dess vill de säkerställa...
Du har gjort dig till en olägenhet.
Jag har sammanbundit våra framtider.
Jag försvinner och inspelningen kommer ut.
Jag vill ha mer att säga till om och större del av kakan!
- Vem pressade Collins? - En tidigare resurs. Max Easton.
Nåväl, vi väntar. Tills vidare.
Avsluta allt oavklarat!
Max Easton. Han kan vara bra att ha till hands.
Det får jag överväga.
Presidenten välkomnar-
- diplomatiska försök i elfte timmen-
- till fredliga lösningar på Iran-krisen.
Hur bar du dig åt? Efter fiaskot med Libanon...
...så tar du min plats?
Jag kan återkomma senare.
Ska vi vänta med Iran får vi på annat sätt -
- kompensera för underskottet.
Jag har undersökt Jemen. Där är det ostadigt.
Med ett par puffar kan vi ha skapliga möjligheter där.
Det finns 854000 anställda med topphemliga tillstånd.
Fler än antalet civilanställda inom regeringen.
Så här kan staten fungera effektivt med entreprenörer.
De styr landet utan att vare sig förhöras eller granskas.
Det är modiga amerikaner-
- som på ett ovärderligt sätt bidrar till vår säkerhet.
Allas, även din.
Pappa!
Kom, så hoppar vi i!
Text: Andreas Eriksson www.sdimedia.com