Kita berkumpul di sini di hadapan Tuhan,
dan di hadapan jemaat ini,
untuk mempersatukan pria dan wanita ini dalam pernikahan suci.
Dilembagakan oleh Tuhan di masa manusia tak berdosa,
menandakan kepada kita
persatuan mistik antara Kristus dan Gereja-Nya.
Oleh karena itu, ikatan ini tak boleh dipaksakan,
atau dirampas, secara tanpa disengaja, diremehkan atau disia-siakan,
untuk memuaskan nafsu jasmani manusia,
seperti hewan kasar yang tak mengerti apa pun.
Tapi dengan hormat, secara rahasia, dan penuh pertimbangan,
dengan tenang dan takut akan Tuhan.
Sepatutnya mengingat penyebab disahkannya perkawinan.
Itu sangat menawan! Terima kasih banyak.
Sangat segar. Penuh vitalitas, terima kasih.
Kita akan memotret lagi saat kita siap, dan...
Colin, turunkan sedikit dagumu.
Terima kasih, untuk semuanya dan untukku. Foto!
Pengantin pria dan wanita!
Pernikahan itu buruk.
- Sangat menjengkelkan. - Kecuali itu miliknya sendiri.
Satu pasangan lagi siap membangun istana.
Turunkan gerbangnya. Tarik jembatannya.
- Apa maksudmu? - Pasangan melakukan itu, bukan?
Mereka berpaling dan kita hanya bisa melihat.
Jadi, aku harus bagaimana, Billy?
Tak ada yang mau menerimaku.
Aku terlalu menakutkan.
Aku bisa mencobanya.
Jangan konyol, kau temanku.
Ya, tapi bukankah itu kualitas utama saat mencari suami?
Di masa lalu, orang tak bingung.
Orang menikah karena alasan masuk akal. Pernikahan adalah konsolidasi aset.
Juga hal lain.
Pernikahan adalah pertemanan dan nilai.
Prospek.
Kita membiakkan Derby unggul, punya banyak anak...
- Billy... - Dengar, aku tahu cara kerjanya.
Aku tahu aturannya. Keluargamu mengenalku dan kurasa tak akan menolak.
- Mereka mengagumimu. - Dan aku mengagumimu.
Selalu begitu.
Aku selalu ada untukmu sejak dulu.
Ibu mengatakan hal yang menarik tempo hari.
Dia bilang sepuluh tahun pertama pernikahan hanyalah permulaan.
Banyak krisis dalam sepuluh tahun itu, tapi kemudian kau selesaikan dan bereskan,
dan setelah itu barulah kita benar-benar melangkah.
Menurutmu itu yang terjadi pada kita?
Mungkin.
Kupikir, mungkin seharusnya kita adakan pesta besar untuk hari jadi tahun ini.
Untuk merayakan langkah kita.
Baiklah.
Ya?
Baiklah. Ini Margaret.
Jadi, bagaimana?
Acaranya membangkitkan semangat
dan secara bersamaan membuat orang ingin bunuh diri.
Perjalanannya jauh.
- Ibu menyebalkan. - Benarkah?
Untungnya, mereka mengirim helikopter untuk memulangkan kami.
Aku punya firasat buruk bahwa di suatu tempat, di acara itu...
- aku setuju untuk menikah. - Apa?
- Dengan siapa? - Billy Wallace.
Astaga!
Selamat! Billy Wallace.
Astaga!
Jadi, jika aku menerima, kau akan merestuinya?
Ya, tentu saja.
Pastinya ya.
Philip dan aku baru saja membahas akan mengadakan pesta
untuk hari jadi pernikahan kami yang ke-10,
kau dan Billy bisa memanfaatkannya untuk mengumumkan pertunanganmu,
jika kau mau.
Itu ide bagus.
Kalau begitu beres.
- Terima kasih. - Dengan senang hati. Selamat malam.
BERIL
Mungkin kau bisa jelaskan alasan
satelit itu terus mengitari Bumi
bukannya terbang ke luar angkasa atau jatuh ke tanah.
Aku tak yakin bagaimana perasaanku tentang satelit Rusia mengelilingi Bumi,
di atas kepala kita. Sedang apa di atas sana?
Diduga, satelit itu menyediakan informasi
tentang kepadatan atmosfer atas Bumi.
Tujuannya yang lebih gelap adalah menunjukkan kepada semua orang
tingkat kekuatan militer Rusia
dan kapasitas teknisnya.
Roket yang meluncurkan satelit ini mampu menembakkan hulu ledak nuklir
ke wilayah musuh dengan akurasi yang tepat.
Bayangkan efeknya pada Amerika!
Krisis keraguan diri yang besar, jika saya tak salah.
Kita harus manfaatkan kesempatan ini untuk membantu Amerika
dan bekerja bersama untuk menghadapi ancaman Rusia.
Itu cara memperbaiki hubungan Anglo-Amerika, yang Anda tahu,
telah memburuk karena krisis Suez.
Benar. Setelah perang, mereka bilang Eisen...
Saya sangat bertekad untuk memulihkan hubungan istimewa
yang ada antara negara kita.
Ikatan kita lebih dari hanya bahasa dan sejarah yang sama.
Ini semacam pernikahan.
Seperti dalam setiap pernikahan, akan ada pasang surut,
tapi seseorang harus bertindak untuk memperbaiki semuanya.
Mendengarkan itu katanya penting.
Dalam pernikahan apa pun.
Apa itu berarti,
kita bisa belajar banyak dari satelit ini sama seperti Rusia?
Bagaimana caranya?
Kurasa sopirnya akan menurunkanku dulu, lalu mengantarmu ke stasiun.
Atau aku bisa menunggu.
Kurasa itu tak bijak.
Mengapa? Berapa lama waktu yang kalian butuhkan?
Satu hari. Mungkin dua hari.
Ini yang terakhir, aku janji.
- Jangan berjanji, tapi tak kau tepati. - Tidak.
Aku bertekad mengakhirinya. Sudah waktunya.
- Sekarang kau Perdana Menteri. - Ya, begitulah.
Satu, dua, tiga, foto!
Luar biasa!
Kenapa harus selalu Cecil Beaton
- yang membuat foto ulang tahun resmiku? - Ada apa dengan Cecil?
Saat fotonya keluar tahun lalu, semuanya bilang kau sangat cantik.
Tidak, mereka bilang aku sangat mirip dengan Ibu.
Begitulah.
Tema foto Cecil hanya satu. Dongeng.
Ya, tapi dia melakukannya dengan baik.
Bagi saya, Yang Mulia.
turunkan sedikit dagu Anda, dan...
Bagaimana menurutmu?
Aku meminta pelayan baruku hari ini...
Yang Mulia.
...untuk menyatakan pendapatnya.
Setidaknya satu pendapat yang nyata.
Kurasa potret ulang tahun harus berkembang dan dewasa dengan usia.
Seperti subjeknya. Tunjukkan perubahan dalam karakternya. Kompleksitas.
Realitas.
Tak ada yang menginginkan kompleksitas dan kenyataan dari kami.
Duduklah.
Rakyat sudah muak dengan itu dalam kehidupan mereka.
- Mereka ingin kita membantu agar lepas. - Benar, Yang Mulia.
Bayangkan ini, jika kau mau...
Wanita muda, makhluk biasa. Dia duduk di dapur kecilnya.
Banyak yang harus dilakukan. Begitu banyak yang harus dicuci.
Dia sangat merindukan kenyamanan, harapan.
Dan lagi. Satu, dua, tiga, dan foto!
Dia ingin percaya hidupnya punya arti lebih sekedar dari tugas rumah.
Dia membuka majalah dan dia melihat foto anggota kerajaan.
Untuk satu momen transformasi yang hebat dia juga menjadi putri.
Dia diangkat dari kenyataannya yang menyedihkan menuju fantasi.
Nanti, dia akan keluar dari rumahnya
mungkin memakai syal baru yang sudah dia simpan.
Dia akan angkat kepalanya tinggi-tinggi. Dia diperbarui.
Semua berkat Anda, Yang Mulia,
dan cita-cita yang Anda wakili.
Sekarang, satu, dua, tiga, dan foto!
Luar biasa!
Kabar baik.
Sekitar dua puluh tahun kita mengenal pria malang dan aneh,
yaitu Billy Wallace, apakah wanita pernah menginginkannya?
Bahkan dari jarak jauh?
Tentu tidak!
Lalu bagaimana kita bisa jelaskan itu?
Nyonya, Lord Blandford menelepon untuk meminta maaf
dan berkata Tn. Wallace mungkin tak sehat malam ini.
Dia tak mungkin sakit. Kami mengumumkan pertunangan kami.
Sesuatu tentang cedera. Cedera serius.
Dimana dia?
Yang Mulia, Putri Margaret.
- Minggir! - Sial.
- Kaki Anda harus diangkat, Tuan. - Billy?
Tak apa-apa, Simpson.
- Apa yang terjadi? - Pengumuman kita malam ini!
Kejadian tak terduga. Perselisihan di pagi hari.
Apa kau mabuk?
Jangan begitu, ini caraku mengatasi rasa sakitnya.
- Ada apa? - Tunggu sampai kau dengar.
Kau akan tertawa.
Temanmu Tennant agak tersinggung karena hal yang kulakukan.
Kau berkelahi dengan Colin?
Aku yakin kata "duel" disebutkan.
Duel?
Tennant yang menantangku.
Menurutku agak kekanakan untuk usia kami,
tapi duel adalah duel, jadi aku maju.
Itulah yang dilakukan pria.
Tidak!
Jika aku benar-benar jujur, semalam aku minum sedikit.
Kami sambut fajar dengan pikiran jernih dan keberaian.
Tennant ingin bertemu Glen untuk mendapatkan pistol lama ayahnya.
Itu akan sangat konyol. Terlalu jauh.
Jadi, Blandford menawarkan miliknya.
Ini kesalahan bodoh!
Duel bukan hanya untuk uji penembak jitu.
Ini ujian karakter.
Sepuluh langkah!
Satu, dua,
tiga, empat,
lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan,
sepuluh!
Dia menembak kakiku! Itu buruk.
Omong-omong, aku selamat dengan luka kecil.
Kenapa dia marah padamu?
Itu anehnya, sejak kabar pertunangan kita tersebar,
aku menjadi pusat perhatian.
Seolah setiap gadis cantik di Bumi
menganggap berita itu sebagai tantangan pribadi.
Aku bukan seorang pesolek, apalagi menganggap diriku tampan.
Sekarang aku berpikir begitu.
Aku sedikit main-main di Blenheim.
Dia cukup cantik. Dia ada di foto. Seorang aktris.
Omong-omong, Tennant mengetahuinya dan sangat marah.
Ya, dengan alasan.
Dasar orang bodoh yang menyedihkan, lemah, dan hina.
Aku bahkan tak ingin menikahimu. Aku menerimamu karena merasa iba.
Atau keputusasaan.
Sekarang kau menghinaku? Kau?
Orang sepertimu tak bisa menghina orang sepertiku. Kau seharusnya bersyukur.
Kau tak tahu wanita.
Lihatlah wajah ini. Gambaran kekecewaan dan rasa jijik.
Seperti inilah cara setiap wanita akan melihatmu.
Ini gambaran kehidupanmu dalam 40 tahun mendatang.
Margaret.
Margaret!
Sial!
Astaga.
Nyonya, saya diminta memberi tahu
bahwa Putri Margaret takkan umumkan pertunangannya malam ini.
Yang Mulia berkata akan menjelaskan nanti.
Ya, kuyakin begitu. Terima kasih.
Terima kasih, Nyonya.
Baiklah, tenanglah.
Dalam turku di Pasifik baru-baru ini, aku diperkenalkan pada pria yang berkata,
"Istriku doktor filsafat dan jauh lebih penting dariku."
Aku hanya bisa menjawab, "Ya, Pak, masalah keluargaku pun begitu."
Saat aku bayangkan pernikahan kami di masa awal,
aku membayangkan dua orang akan menyatu menjadi semacam gabungan.
Sepuluh tahun mengajariku rahasia pernikahan yang sukses
adalah memiliki kepentingan yang berbeda.
Kepentingan yang berbeda, tapi tidak sepenuhnya berbeda.
Ini hal yang lucu.
Kau lihat pasanganmu, dan melihat bagian diri mereka
yang tak mereka sadari,
dan mungkin, mereka melihat bagian tersembunyi darimu.
Satu orang lebih mengenal pasangannya daripada mengenal dirinya sendiri.
Bisa sangat sulit untuk diam saja. Jadi, kau harus...
Kau harus menyesuaikan diri,
membuat perjanjian, kesepakatan, jika mau,
untuk memuluskan keadaan.
Tapi yang luar biasa adalah,
di masa sulit,
dalam kesulitan panjang dan rasa sakit
di sanalah kau temukan hartanya.
Jadi, aku ingin bersulang.
Dalam nama cinta.
Atas nama negara kita tercinta.
Atas nama ketabahan.
Atas nama sepuluh tahun yang akan datang.
Aku memberimu mon petit chou.
Lilibet.
Elizabeth.
Sang Ratu.
Sang Ratu!
Kami mengabarkan dari Alexandra Palace.
Presiden Eisenhower berbicara tentang hubungan istimewa
antara Inggris dan Amerika Serikat.
Perdana Menteri Macmillan dan aku akan berusaha semampunya
untuk memperkuat dan memperbaiki ikatan jangka panjang yang mengikat...
Tapi aku tak bisa. Aku tak bisa.
Aku hanya menginginkanmu.
Aku sudah mencoba lagi dan lagi dengan Harold.
Aku tahu.
Aku tak bisa membiarkannya menyentuhku atau ada di dekatku.
Kelemahannya menggangguku.
Kecintaannya membuatku jijik.
Selamat pagi!
Sayang, kacau sekali!
Ini hari yang paling indah.
Ibu membawa sesuatu untuk menghiburmu.
Karya Cecil yang luar biasa.
Kali ini dia mengalahkan dirinya sendiri.
Ibu bisa bilang mana yang akan Ibu pilih sebagai potret ulang tahun resmi,
dan Cecil langsung setuju.
Tapi tentu saja, keputusannya ada padamu.
Dan berkaitan dengan Billy Wallace.
Jangan sebut nama itu.
Dia menelepon Ibu sepanjang pagi,
merasa bingung.
- Lalu ibunya, lalu neneknya... - Aku takkan bicara padannya lagi.
Kami akan mencarikanmu orang lain.
Aku tak mau Ibu mencarikan seseorang untukku.
Maurice Landgrave dari Hesse.
Dia sepupu jauh.
Dahulu ibunya seorang Katolik, tapi tanah mereka masih utuh
dan dia terlihat hebat di lapangan polo.
Tak seorang pun!
Ada yang menyarankan Pangeran Christian dari Hanover,
keturunan Ratu Victoria.
Bertugas di Luftwaffe, tapi kita tak akan membahasnya.
Aku tahu tugas resmi seorang pelayan wanita,
menemaniku dalam perjalanan luar negeri, berurusan dengan suratku.
Apa membantuku memanjat tembok untuk kabur juga termasuk?
Aku tak tahan lagi.
Aku akan makan malam bersama orang lain.
Apa, orang normal?
Ya, semuanya normal.
Tapi dengan caranya sendiri, mereka juga luar biasa.
Kau bisa pergi.
Dan mungkin tidak hormat.
Tidak apa-apa. Selama masih memenuhi persyaratan utama.
Yang mana?
Tak satu pun dari mereka membiakkan kuda, memiliki tanah, atau mengenal ibuku.
Baiklah, semuanya!
Halo!
Semua orang.
Aku ingin kalian menyapa tamu kehormatan kita,
Yang Mulia, Putri Margaret.
Halo.
Anda siap, Nyonya? Ini dia perkenalannya.
Dudley yang bermain piano.
Ini adalah Shilpa.
Merasa terkucilkan. Lalu kau berpikir,
"Orang-orang awam dan aneh ini tampak saling mengenal."
Jika demikian, kau benar.
Jujur saja.
Kau ingat nama-nama itu?
Tidak terlalu.
Aku juga tak ingat?
Kita sudah bertemu?
Ya.
Di mana kita bertemu?
Mungkin kau akan ingat.
Di mana harus mulai...
Di paling ujung.
Pria yang sangat menarik dengan baju polo berwarna mustar.
- Sangat menarik? - Ayolah, sembilan, tentu?
Tujuh.
Namanya Jeremy, pewaris bisnis cokelat.
Menikahi wanita pirang di seberangnya.
- Dia seorang delapan. - Ya, 'kan?
Ya, mereka tampak serasi di mata publik.
Mereka juga tak mengecewakan secara pribadi. Kita bahas lagi nanti.
Siapa berikutnya?
Ya! Teman kita yang gemuk dan merona berpakaian Paisley.
Dia Ken Russell, membuat film dokumenter untuk BBC.
Bepergian ke mana pun dengan bus.
Kau mungkin belum pernah naik bus, 'kan?
- Belum. - Kasihan.
Kau sungguh bertemu orang-orang terbaik.
Ceritakan tentang wanita itu dengan mata yang luar biasa.
Baroness Frankenstein.
Dia adalah lawan main Boris Karloff di film itu, kau tahu. Aktris.
Tak ada yang tahu kenapa dia tinggalkan produser film yang hebat
untuk seorang politisi.
Namanya John Profumo.
Sangat membosankan!
Itu benar. Tapi...
pria yang lebih tua di sampingnya...
Aku tahu siapa dia. Itu John Betjeman, sang penyair.
"Buku dari Sepatu bot dan jalur negara, Kebebasan bicara, kebebasan bepergian...
Perbedaan kelas.
Perbedaan.
- Demokrasi - Demokrasi
dan saluran air yang benar."
Begitulah.
Benarkah dia punya dua istri?
Kuharap begitu.
Lebih baik jika dia punya tiga.
Kami tak mau ada orang konvensional di sini.
Ceritakan tentang dirimu.
- Astaga, kau sungguh tak ingat. - Tidak.
Aku seorang fotografer.
Fotografer pernikahan?
Aku hanya membantu. Itu bukan pekerjaan normalku.
Lalu apa?
Ini.
- Apa, ini milikmu? - Ya.
Potret?
Aku tak suka kata itu. Terdengar kaku dan tradisional.
Maaf. Lalu mereka apa?
Orang-orang, wajah. Ini adalah topik paling menarik yang kutemukan sejauh ini.
Jika kau tahu hal lain yang lebih menarik, beri tahu aku.
Aku menyukainya.
Seolah tak ada kamera sama sekali. Kau memotret saat mereka lengah.
- Semuanya hanya beruntung. - Kau membuat yang buruk menjadi indah.
Aku benci berpose, kemegahan, dan omong kosong.
Bukankah begitu?
Itu sebabnya kau mengambil foto?
Mungkin.
Mungkin itu cara yang baik masuk ke balik pintu.
- Ada pintu khusus? - Hanya pintu pada umumnya.
Bagian luar hanyalah penanda,
yang digunakan untuk sembunyi atau dilampaui.
Permukaannya sangat suram, 'kan? Itulah yang ingin orang tunjukkan,
versi ideal, tidak menarik bagiku.
Yang disembunyikan orang, itu menarik bagiku.
Tapi kau sangat dekat.
Bukankah itu gangguan?
Itu memang mengganggu, ya. Itulah fotografi.
Aku pakai Leica kecil, tak mewah,
dan cahaya alami, yang berarti aku bisa bebas.
Selama ini aku semakin dekat,
dan pada akhirnya, itu seperti...
- Itu... - Intrusi.
Keintiman.
Apa kau bersedia mengambil fotoku?
Akan kupertimbangkan.
Dengan satu syarat.
- Lanjutkan. - Saat kau datang ke studio kumuhku,
kau tinggalkan gelar dan status putri-mu.
- Aku akan senang. - Selama sesi berlangsung,
lakukan semua perkataanku.
Jangan melihat begitu.
Kau sangat ingin, akuilah.
Menginginkan apa?
Menjadi pemohon.
Aku bisa melihatnya.
Itu ruang pertama yang kukunjungi di mana tak ada yang berdiri,
membungkuk, atau memberi hormat.
Beberapa terus bercakap-cakap, seolah aku tak ada di sana.
Mereka yang bicara padaku, bicara dengan tak peduli
atau tak acuh, itu hampir tidak sopan.
Ada satu orang.
- Tony. - Anthony, bukan?
Tidak, dia bersikeras.
Tony. Armstrong-Jones. Dia fotografer.
- Seperti Cecil? - Tidak, tak seperti Cecil.
Tak mungkin seperti Cecil.
Mungkin sedikit seperti Cecil, dia jelas seorang queer.
- Yang menarik, Elizabeth menyangkalnya. - Elizabeth siapa?
Cavendish. Aku meneleponnya semalam dan menginterogasinya.
"Apa lima hal terpenting Aku perlu tahu tentang pria itu?"
- Kenapa lima? - Entahlah. Rasanya tepat.
- Kenapa tidak tiga? - Dia lebih menarik dari tiga.
Jadi, apa katanya?
Satu. Dia bangsa Welsh.
- Apa itu menarik? - Tidak juga.
Bahwa dia menderita polio saat kecil.
Bahwa dia memiliki hasrat untuk menciptakan sesuatu.
Dia tak akan pernah ingin menjadi jelas,
dia ingin menjadi "queer".
Apa artinya itu?
Aku sama sekali tak yakin.
Tapi aku juga tak ingin tahu.
Apa yang nomor lima?
- Itu sudah lima. - Tidak, Margaret, itu empat.
Baiklah. Yang kelima yaitu...
Aku menyukainya.
Ya, aku bisa tahu itu.
- Ada penghinaan terhadapnya. - Untuk apa?
Untukku. Untuk kami.
Untuk semua yang kami wakili.
Kurasa kau akan menyukainya.
Itulah yang sangat berbahaya darinya.
Di atas.
Baiklah.
Tunggu di sana.
Sebentar lagi.
Jangan tersenyum seperti itu.
Itu indah, tapi jangan lakukan.
Terlalu cantik?
- Untuk seleraku, ya. - Aku mengerti.
Kau lebih suka aku bersikap tak ramah?
Aku lebih suka kau menjadi diri sendiri. Aku tahu itu permintaan mustahil.
Mengapa?
Karena aku tidak kooperatif?
Karena kau tak tahu siapa dirimu.
Lihat ke jendela.
- Aku tahu betul. - Tidak, bukan yang paling paham.
Jendela.
Kami juga tak tahu siapa kau.
Kami semua, di luar gerbang istana.
Itu karena kami terus menunjukkan dunia dongeng pada kalian.
Seperti ini.
Astaga.
Maaf, tapi...
Cecil adalah aib.
Dia baik pada keluargaku.
Kenapa kau peduli pada keluarga?
Apa mereka baik kepadamu?
Mereka keluargaku.
Ya.
Tapi urusan dengan Peter Townsend.
Kejam.
Apa dia menyebalkan seperti kelihatannya?
Dia lumayan dan kuno.
Mudah untuk diejek.
Mudah untuk dirindukan juga.
Apa kau merindukannya?
Terkadang.
Dapat. Baiklah. Kembali ke tempatku untuk minum?
- Tempatmu? Dimana itu? - Bersiaplah dan akan kutunjukkan.
Jadi, ini rumah.
Luar biasa!
- Wiski atau Cinzano? - Wiski, kumohon.
Siapa dia?
- Seorang teman. - Teman macam apa?
Seorang teman.
Yang satu ini? Tak bisakah kau menghiburnya?
Itu Sarah Macmillan, putri Perdana Menteri.
Tapi apa benar?
Kabarnya tidak.
- Katanya dia anak Bob Boothby. - Tidak!
Kabarnya perselingkuhannya sudah tiga puluh tahun.
tepat di bawah hidung PM. Bisa kau bayangkan?
Kurasa aku takkan pernah akan menikah.
Benar sekali.
Hal yang mengerikan.
Itu membuat bahagia menjadi sulit.
Apa ini?
Aku sedang mengerjakan sesuatu. Sebuah desain.
Itu rapuh, turunlah.
Maaf.
Kemarilah dan lihat ini. Ini mungkin menghiburmu.
- Orang menandatangani nama mereka? - Julukan mereka, ya.
- Siapa Tigger? - Cleo Laine.
- Snitch? - Dirk Bogarde.
Lihat! Kau sudah punya putri.
Itu Tony Richardson.
Bisa kau tanda tangan?
Aku menyimpan berlian untuk tujuan itu.
Lanjutkan.
Aku tak yakin punya nama panggilan.
Apa yang harus kutulis?
Sesuatu yang membuat orang tak tahu itu kau.
Beril!
Beril?
Baiklah.
Itu berima dengan bahaya.
Taruh lagi.
Benar.
- Mau lihat fotonya? - Iya.
Baiklah.
Pertama...
zat kimia.
Saat kita pertama bertemu...
aku yakin kau seorang queer.
Mengapa?
Caramu bicara pada wanita.
Mengerti wanita.
Lalu kau masukkan ke air.
Di sini?
Belum lagi pinggulmu yang kecil, kesombongan, dan caramu bicara.
Aku tidak angkuh.
Kau sangat angkuh.
Kini aku paham kau bukan queer.
Lalu kau masukkan ke pemecah.
Seluruh rutinitas ini terlalu mulus.
Banyak wanita pernah di sini sebelum aku.
Wanita-wanita cantik.
Kemudian...
Kita gantung dia.
Bagaimana menurutmu?
Itu Margaret yang belum pernah kulihat.
- Belum pernah ada yang melihatnya. - Tidak.
Karena di foto ini, kau bukan putri lagi.
Aku ingin kau mengirimkannya pada seseorang.
Boleh aku memberimu alamatnya?
Tentu.
Kalau begitu aku harus pergi.
Kau...
Kau takkan tinggal lebih lama?
Tidak.
Di sinilah rutinitas berakhir.
Untuk sekarang.
Baiklah.
Kau datang dengan sopir?
Ya, dia menunggu di luar.
Bagus. Dia bisa mengikuti kita.
Kami sangat tersanjung menjadi tamu
di rumah indah Yang Mulia.
Berpegangan.
- Terima kasih sudah datang. - Senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak.
- Astaga, kukira itu takkan berakhir. - Ya, itu berjalan lebih baik.
Terus dan terus.
Jelas bukan queer.
Simpan saja.
Malam.
Selamat malam.
Astaga!
- Di sana kau rupanya. - Akhirnya.
- Astaga! - Ada apa?
Tampaknya dia...
Telanjang!
Ya.
Ripped & corrected by ichemicalwolf