1
00:04:50,040 --> 00:04:52,440
KORUNA

2
00:04:53,360 --> 00:04:57,120
DVĚ FOTKY

3
00:05:24,960 --> 00:05:27,920
OFICIÁLNÍ WEB BRITSKÉ KRÁLOVSKÉ RODINY

4
00:09:15,960 --> 00:09:18,520
Kde seženu dobrého paparazziho?

5
00:09:19,280 --> 00:09:22,200
Ale ne nějakého idiota,
co má jen dlouhý objektiv.

6
00:09:22,280 --> 00:09:25,720
Chci nejlepšího fotografa ve Středomoří.

7
00:15:14,240 --> 00:15:17,440
- Vítej zpátky. Ahoj.
- Ahoj vespolek.

8
00:15:25,520 --> 00:15:26,360
Máš se, <i>baba</i>?

9
00:22:19,400 --> 00:22:21,600
JE ČAS ZAKÁZAT NÁŠLAPNÉ MINY

10
00:25:06,360 --> 00:25:07,520
POLIBEK

11
00:25:51,040 --> 00:25:52,720
DIANA, VZNEŠENÁ DÁMA PODRUHÉ

12
00:25:58,960 --> 00:26:01,160
DODI KUPUJE SNUBÁK PRO DI

13
00:34:16,240 --> 00:34:17,800
POLIB SI KILT, DIANO

14
00:34:19,680 --> 00:34:22,880
SPANILÍ PRINCOVÉ SI UŽÍVAJÍ S TÁTOU

15
00:37:18,120 --> 00:37:21,880
Překlad titulků: Irena Křiváková