UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
E infine a Londra, al grido di "Nessuno è più al sicuro?",
si è scatenato un trambusto contro l'uomo che ha avuto un'udienza reale
senza invito o preavviso,
nella camera della Regina in piena notte.
Si era tagliato coi vetri della finestra e ha macchiato il letto della Regina.
L'intruso di ieri è riuscito a superare
un elaborato sistema di allarmi elettronici,
oltre alle guardie del palazzo e alla polizia.
Si tratta di Michael Fagan, 30 anni.
Pare che abbia valicato le mura che cingono i 20 ettari della proprietà
durante la notte
e si sia issato su una grondaia per poi entrare da una finestra.
…di lì alla camera da letto della Regina al primo piano.
Per dieci minuti, è rimasto a parlare a due metri dalla Regina.
Poi le ha chiesto una sigaretta.
La madre dice che parlava di una fidanzata di nome Elisabetta
che viveva a Westminster.
Il Paese è sconvolto
e Scotland Yard ha aperto un'indagine sulla sicurezza reale.
La sig.ra Thatcher è tornata con urgenza alla Camera dei Comuni
prima di un annuncio dagli Interni.
La Camera dei Comuni ammira la calma
con cui Sua Maestà ha reagito a quanto accaduto.
La Regina ha continuato il suo lavoro apparentemente imperturbata,
nonostante il livello di minaccia senza precedenti posto dall'intruso.
Ma i cronisti reali ora si pongono due domande:
"Come ha fatto a entrare
e di che cosa hanno parlato?"
La sig.ra Thatcher dice che il suo governo ha un lungo e coerente programma politico
per completare la metamorfosi del Paese.
Non importa da dove venite o quale sia il vostro ceto sociale.
Se dimostrate di essere utili per l'economia,
se potete contribuire,
se potete aumentare la vostra prosperità per il bene altrui…
Ma vaffanculo!
…coloro che creano posti di lavoro, che hanno successo,
che dimostrano di essere determinati ad andare avanti…
L'obiettivo del Primo ministro è di rinvigorire la nazione…
Torniamo con le notizie dopo questo brano.
- Come va? - Ehi.
Buongiorno.
L'affondamento dell'incrociatore argentino Generale Belgrano
e il fatto che i primi rapporti parlino di 1.000 vittime
hanno causato un chiaro arresto nel quadro degli aiuti internazionali.
- Avanti. - Il prossimo.
- Sono ancora io. - Nome?
- Michael Fagan. - Ha lavorato in queste 2 settimane?
Vengo qui ogni 15 giorni e lei mi chiede sempre la stessa cosa.
Ha lavorato in queste 2 settimane?
Ho presieduto il Comitato Olimpico,
poi ho lavorato per qualche giorno come Segretario Generale dell'ONU.
Il prossimo.
Ha lavorato in queste 2 settimane?
Dovrei campare d'aria?
- Ok, stammi bene. - Ci vediamo dopo.
Bill!
Ciao, bello. Come stai?
- Bene. Tu? - Non c'è male.
Bene. Senti ancora quel tizio lì,
quello che paga in contanti?
Sì. Cerchi lavoro?
Sì, faccio qualsiasi cosa.
- Di chi sono questi pennelli? - Di tutti, usali.
Eccolo qui!
Ok, ragazzi, andiamo avanti. Prima finiamo,
- prima si beve. - Salute.
Vernice grigia n° 28…
Grigia, come la mia vita.
Prendo solo un calice di bianco.
- Ciao! - Ehi, come va?
Cosa vi porto?
Che succede?
C'è Michael.
Dov'è?
Tu resta qui.
Ti avevo detto di non venire qui.
- Devo parlarti dell'appartamento. - Non stasera.
E i bambini?
Stanno bene. Ora va'.
- Chi è quello stronzo? - Smettila.
È uno che lavora e si prende cura dei tuoi figli.
- Ora vai. - È uno stronzo del cazzo. Sì, tu!
- Basta, Mike. - Vuoi botte?
- Forse sì! - Ah, sì?
- Dai. - Non sei degno.
E tu sei uno che non ha le palle!
Non hai le… Silenzio!
Eccome se ho le palle, cazzo.
E sai che ti dico?
Lei le conosce benissimo.
Basta così, va bene?
Fallo, cazzo!
- Cazzo, dai, fallo! - Fatti sotto, allora!
Allora picchiami, cazzo!
Fermo! Michael, vattene e basta!
Chi si prende cura dei tuoi figli?
- Brutto stronzo! - Basta!
Fatti sotto, cazzo!
Primo ministro.
Sono molto felice di poterle annunciare
che, dopo la riconquista della Georgia del Sud,
le nostre truppe hanno intensificato le operazioni.
Un Vulcan della RAF e un cacciabombardiere ausiliario
hanno effettuato con successo i bombardamenti vicino alla capitale.
Vittime?
Nessuna.
Le forze nemiche hanno provato a contrattaccare,
ma i nostri Harrier hanno abbattuto un Canberra argentino e un Mirage III.
Credo si possa dire con sicurezza che il vento è cambiato
e che la riconquista delle Isole Falkland è a portata di mano.
Ho visto il Primo ministro.
- Le hai steso un tappeto rosso? - Perché mai?
Nessuno voleva andare in guerra,
ma lei ci credeva e infatti la vittoria è ormai vicina.
La sua vittoria.
Sta facendo ciò che doveva essere fatto da anni.
Ovvero?
Guidare questo Paese con fermezza e decisione
dopo anni di incompetenza e malgoverno.
Ha riparlato della sicurezza del Palazzo e mi sono alterata.
Perché?
Vuoi alzare ulteriormente le mura? Che la gente stia più lontana agli eventi?
Mi fa piacere conoscere i sudditi e ho imparato molto da loro.
Ricordi la lezione di Lord Altrincham?
Venticinque anni fa, ci consigliò di essere più trasparenti e accessibili.
Di abbassare il ponte levatoio.
Non trovo giusto alzarlo di nuovo.
Giusto. Guanti.
Abbiamo identificato e preparato alcuni sudditi da farvi incontrare.
Ma niente domande o vere conversazioni, giusto?
- No, signora. - Bene, facciamo in fretta.
Le presento il sig. Barrowclough.
- Salve. - Vostra Maestà.
- Che lavoro fa? - L'ispettore sanitario.
- Spero che non rilevi dei problemi, oggi. - No.
Giovedì vengo da voi?
La sig.ra Wallace, vicepresidente del Women's Institute…
- Salve. Trova il tempo per fare le torte? - Oh, sì!
- Il consigliere Ackroyd e sua moglie. - Maestà.
Mi ha cresciuto una nonna vittoriana.
Ci insegnava a lavorare sodo, a migliorare noi stessi,
a essere autonomi, a non sperperare…
Il prossimo.
…e che l'igiene è da venerare.
- Sono ancora io. - Nome?
Bond. James Bond.
Ha lavorato in queste 2 settimane?
Agente internazionale di spionaggio. Intelligence, controspionaggio, omicidi…
Idiota.
Mi dica, chi è il suo capo? Vorrei presentare un reclamo.
Se vuole lamentarsi del trattamento, vada dal suo parlamentare
e si faccia assegnare un difensore civico.
È lei la vera idiota, cazzo.
SPORTELLO CHIUSO
Il prossimo!
Mentre la sua riforma economica fa il suo corso,
una delle conseguenze sembra essere il tasso di disoccupazione in crescita.
No, è che… Mettiamola così.
Pensi a un'infermiera che accudisce un malato.
Qual è l'infermiera migliore? Quella accondiscendente che dice:
"Tranquillo, caro. Resta sdraiato.
Ti porto io da mangiare e i tuoi giornali. Tu resta lì.
Ti accudisco io",
o quella che dice: "Forza, diamoci una svegliata.
Ieri ti hanno operato, certo, ma è ora di rimetterci in piedi.
Proprio così, caro. Bravissimo. Ora torna a letto e lo rifacciamo domani"?
Qual è l'infermiera migliore?
La seconda le somiglia, sig.ra Thatcher!
PARLAMENTARE RICHARD HASTINGS
Come posso aiutarla…
sig. Fagan?
Volevo parlare con qualcuno del sistema.
- Quale sistema? - La Gran Bretagna.
Cos'è che la urta di questo sistema?
È ingiusto, una vergogna.
Leggo che è momentaneamente disoccupato. Di cosa si occupa, di solito?
Sono un imbianchino decoratore, ma ultimamente c'è poco lavoro.
Forse perché, invece di investire in nuove case
che io potrei imbiancare e decorare,
quella diavolessa spende tutto per una guerra del tutto inutile.
Sappia che io approvo questa guerra.
Sa quanto ci costa?
Lo so perfettamente. Il governo ha pubblicato i dati.
Perché spendere più di tre miliardi di sterline
in una guerra contro degli estranei
invece di accudire il proprio Paese?
Perché l'invasione delle Falkland è stata un atto illegale di una forza straniera,
perché il generale Galtieri è un criminale e un fascista
e perché le Falkland sono suolo britannico e sono abitate da sudditi britannici.
Ma grazie per le sue osservazioni.
Me le appunterò.
- No che non lo farà. - Sì, invece.
Le dico di no.
Ecco fatto, sig. Fagan.
Deve proprio tenere una sua foto qui? Sembra di stare in Turchia o in Iraq.
Lei è il mio capo.
- Lo sono io in quanto elettore. - Ha votato per me?
Scherza?
Allora mi scusi se non la considero il mio capo.
Margaret Thatcher è la leader del partito conservatore,
di cui io faccio parte, perciò la considero il mio capo.
Le piace?
- Cosa? - Fa pensieri sconci su di lei?
Temo di non avere altro tempo.
Io non ho finito.
Se vuole ancora formalizzare la sua protesta,
lo faccia votando o manifestando pacificamente
com'è suo diritto in una democrazia civile.
E invece con chi dovrei parlare di lei?
Col leader dell'opposizione.
Può presentarle dei quesiti due volte alla settimana.
Altrimenti, con la Regina.
Ha udienza privata col Primo ministro ogni martedì.
Perché non va a Buckingham Palace e glielo chiede?
Guardie!
Sinistr riga!
Avanti, marsch!
Sinistra, destra.
Ecco Sua Maestà la Regina che fa il saluto reale,
momento cruciale della Parata del Compleanno della Regina.
Mentre la Household Division sfila con la bandiera,
gli spettatori da casa e alcuni fortunati che sono stati invitati qui
diventano un tutt'uno con la nazione per celebrare questo gioioso evento.
È ovvio che io e tutti i ministri siamo estremamente preoccupati…
Numero 72.
Sportello 2.
Domanda di pagamento unico per migliorie domestiche?
- Esatto. - Può fornirmi altre informazioni?
Ok. Mia moglie mi ha lasciato.
Va bene.
Sono andato dai servizi sociali perché voglio vedere i miei figli.
Certo.
Ma hanno detto che devo prima sistemare la casa.
Ci sono delle infiltrazioni. Voglio eliminarle.
Lei è l'affittuario principale?
No, lo è mia moglie,
ma se n'è andata, come le ho detto.
Allora non possiamo prendere in carico la sua richiesta. È andato in comune?
No. Mi hanno detto di venire qui.
Senta, se non risolvo la cosa non potrò vedere i miei figli.
Dovrà fare domanda in comune.
…saldato molti dei debiti stranieri che abbiamo ereditato.
Ehi!
Presto, c'è un uomo!
- Un intruso. - Cosa?
Vicino alla camera della Regina.
- Veloci! - Accendi le luci.
Va bene.
- È stato visto qui? - Dall'altro lato.
- Dividetevi! - Controlla in camera, sotto i letti.
Controlla se ha rotto le finestre.
Non è in bagno.
- E nemmeno in camera. - Il camerino!
- Non c'è! - Non è in camerino!
Gli indizi fanno pensare
che il soggetto, un uomo,
abbia valicato le inferriate dell'Entrata degli Ambasciatori,
sia salito su una grondaia e sia entrato dallo studio del Paggio d'onore.
È quindi passato per la Galleria Est, quella principale
e quella dei ritratti fino alla sala dei regali,
- dove ha bevuto una bottiglia di vino. - Cosa?
Un Vache Johannisberg Riesling.
Del valore di 6 £.
Ha anche rotto un vaso dipinto, un regalo del presidente della Guyana.
Ricordo quel vaso.
È un orrendo aggeggio rosa
- con dei vermi blu ovunque. - Esatto.
Non sono vermi, ma i tre fiumi principali della Guyana:
Essequibo, Berbice e Demerara.
E c'era un'anatra molto strana.
- L'hoatzin, l'uccello nazionale. - Quello.
- Come mai nessuno l'ha fermato? - Nessuno se lo spiega.
L'orario della sua intrusione, le 21, lo avrà aiutato a eludere la sicurezza.
Pare anche che alcuni dei sistemi di allarme del palazzo
fossero guasti e che la finestra del secondo piano non fosse blindata.
Sappiamo che cosa vuole?
Non ne ho idea, signore. Possiamo solo ritenerci fortunati
che la Regina fosse qui a Windsor.
Ma quando Downing Street lo saprà,
dovremo prepararci a un'accurata valutazione della sicurezza.
- Cristo. - Il Primo ministro non lo sa?
Non ancora, signora.
Al momento è Scotland Yard a occuparsi della questione,
ma deve ancora essere trasferita agli Affari Interni.
Devono proprio saperlo?
Non per forza,
se vogliamo trascurare il furto del vino e la distruzione del vaso della Guyana.
Allora, possiamo chiuderla qui?
Altrimenti, Downing Street reagirà in modo esagerato
e avremo allarmi, telecamere e poliziotti ovunque.
Il Palazzo sembra già una prigione così.
Sì, signora.
- Sam, vieni qui. - Dai, su.
Fai un bel salto.
Che ti avevo detto?
Se ci risali lo farai di nuovo.
Non troppo in alto.
Brava.
Chris!
- Porta via i bambini. - È mia figlia.
- E dai. - Ma che fai?
Derek, smettila!
Davanti ai tuoi figli, eh?
Li stai spaventando. Perché fai così, Michael?
Ne hai avuto abbastanza?
Per l'amor di Dio!
È un'area giochi!
Vattene, Mike!
- È finita. - Sei fiero di te stesso?
Vattene. Non abbiamo bisogno di uno come te.
Tre sterline a stecca.
Ho le Embassy, le Benson…
Dammi due Benson.
Che cos'hai, bello?
In seguito all'incidente avvenuto verso le 15 di giovedì scorso,
è stato deciso
che i suoi figli rimarranno sotto la custodia esclusiva della madre.
Inoltre,
si ritiene che per i bambini sia meglio non avere più contatti con lei.
Le è chiaro?
Ieri sera le nostre truppe hanno raggiunto la periferia di Port Stanley
e, in risposta, molte truppe argentine hanno deposto le armi.
Pare, quindi, che gli argentini stiano sventolando bandiera bianca.
La vittoria britannica è ormai certa,
e la Regina è tornata a Buckingham Palace per il suo incontro col Primo ministro.
Un portavoce di Palazzo dice che Sua Maestà…
I Britanni non saranno mai schiavi
Domina, Britannia
Domina le onde
I Britanni non saranno mai schiavi
- Urrà per Maggie! - Urrà!
Agli inizi della guerra,
gli indecisi e i deboli di cuore credevano
che non potessimo replicare le vittorie del passato. Si sbagliavano.
- Posso portarle altro? - No, grazie.
Ora la Gran Bretagna ha una ritrovata sicurezza.
Non ci guarderemo più indietro.
La sig.ra Thatcher era entusiasta oggi,
quando ha informato il Parlamento che il futuro delle Falkland appartiene
solo alla Gran Bretagna.
Ha detto: "La supremazia britannica è stata ristabilita",
e poi ha lanciato un monito: "Dite a tutti i Paesi
che ogni territorio nazionale britannico sarà sempre ben difeso".
È seguito un fragoroso applauso.
La popolarità della sig.ra Thatcher ha subito un'impennata,
secondo gli ultimi sondaggi.
- Buondì! - Te la sei presa comoda.
Qualcosa da segnalare?
No, tutto tranquillo.
Il turno di notte è così.
Ci vediamo domani.
Buongiorno, Bobo.
Che fai? È ancora presto.
Beh, se proprio insisti…
Bobo…
- E lei chi è? - Mi chiamo Michael.
- Fuori! Via! - Non deve avere paura di me.
- C'è un poliziotto armato, qui fuori. - No.
Ehilà?
- Cosa vuole? Del denaro? - No. Non voglio niente.
Voglio solo parlarti, tutto qui,
per dirti cosa sta succedendo nel Paese.
- Perché o non lo sai o non t'importa. - Certo che m'importa.
E anche molto. Che cosa assurda da dire.
- Non farlo. - Scortese e stupida.
- Non provi a toccarmi! Aiuto! - Basta!
Dammi solo un minuto, ok?
Mi calmo, dico ciò che devo dire e me ne vado!
- Hai una sigaretta? - No, è un brutto vizio.
Sì, lo so.
Ho pensato che dovessi incontrare una persona normale
che potesse dirti come stanno davvero le cose.
Ma le incontro sempre.
Non è vero. Quelle che incontri tu sono troppo educate.
Sono leccapiedi. Non è normale.
- E questo lo è? - Potrebbe esserlo, se mi calmassi.
Sta sanguinando.
Davvero? Devo essermi tagliato.
Dove posso…
In bagno. È quello lì.
Sei ricchissima, ma non ce l'hai elettrico!
- Cosa? - Lo spazzolino.
Questo posto è così: più elegante di quanto si pensi,
ma anche più decadente.
Decadente?
Sì. Corridoi e sale di rappresentanza sono messi male.
Vernice scheggiata, tappezzeria rovinata, macchie.
- Deformazione professionale. - Che lavoro fa?
Imbianchino decoratore. Dovresti assumermi.
Ti servirà anche un vetraio.
Stavolta ho rotto una finestra.
- Era lei anche l'altra volta? - Sì.
- È pazzo? È proprietà privata. - È proprietà dello Stato.
- È comunque una violazione. - Non è un crimine, se non rubo niente.
Ha rubato una bottiglia di vino.
Solo per trovare il coraggio di parlarti.
Le ho provate davvero tutte, prima.
Ho scritto lettere,
ho parlato col mio parlamentare, cosa del tutto inutile…
Il miraggio della democrazia. Perciò eccomi qui,
dal capo di stato.
La mia ultima spiaggia, qualcuno che può agire davvero.
Cosa vuole che faccia?
Salvaci da lei.
- Lei chi? - La Thatcher.
Sta distruggendo il Paese.
I disoccupati sono più di tre milioni,
mai così tanti dalla Grande Depressione. Non ti turba?
Sì, enormemente.
Ma non posso farci niente.
Quando sei regina da molto tempo,
capisci quanto e con che rapidità possa cambiare il destino di un Paese.
Disoccupazione, recessione, crisi, guerra.
Queste cose si sistemano da sole.
I Paesi e le persone si rialzano.
- Perché devono farlo. - Lo pensavo anch'io.
Che mi sarei rialzato.
Ma non è successo.
Prima ho perso il lavoro, poi la fiducia in me stesso.
E infine,
anche l'amore di mia moglie.
Al che inizi a chiederti:
"Dov'è finito tutto?"
Non solo la fiducia in te stesso o la tua felicità, ma…
Dicono che ho problemi di salute mentale, ma non è vero, sono solo povero.
- Lo Stato può aiutarla. - Quale Stato?
Lo Stato è sparito.
Lei l'ha demolito, insieme a tutto ciò su cui abbiamo sempre fatto affidamento.
Un senso di comunità e…
di obbligo reciproco.
E la gentilezza, cazzo.
Sta scomparendo tutto quanto.
Credo che lei stia esagerando.
Le persone sono ancora gentili tra loro
e pagano le tasse allo Stato.
E lei spende quei soldi per una guerra superflua
e poi dichiara
che è tornato il fattore benessere.
Nel frattempo, tutte le cose che ci creano benessere,
come il diritto al lavoro, alla malattia
e alla vecchiaia,
e il diritto di essere fragili, di essere umani,
sono spariti.
Forse tu pensi di non essere in pericolo, ma ha preso di mira anche il tuo lavoro.
Le assicuro che la sig.ra Thatcher è una monarchica convinta.
Ma ha sete di potere presidenziale,
e in questo Paese un presidente e un capo di stato non possono coesistere.
Fidati: ha tolto il lavoro a noi e pian piano lo toglierà anche a te.
Chi è?
A quest'ora mi portano il tè.
Avanti.
- Sta bene, signora? - Sto bene, grazie.
Ma chiami il poliziotto.
Viene da lontano?
Da York Way.
Dietro King's Cross.
Bello.
È un bel posto?
Non particolarmente.
Vorrebbe dirmi qualcos'altro?
No.
Grazie.
Spero che non le renderanno le cose troppo difficili, adesso.
Grazie.
Addio, allora.
- Non toccarla. - Tranquilli.
Terrò a mente quanto ha detto.
Fuori!
Ora gradirei il mio tè.
Sì, signora.
Gli Interni confermano
che un uomo ha violato la sicurezza di Buckingham Palace
ed è entrato nella camera della Regina non una, ma 2 volte.
È già stata aperta un'indagine su questo fallimento senza precedenti
e i dettagli sono stati condivisi con un'incredula Camera dei Comuni.
Il Ministro degli Interni non si rende conto
che il popolo britannico è davvero sconvolto e sconcertato
da quanto verificatosi
e che la sua testuale affermazione, "la sicurezza non è soddisfacente",
dev'essere l'eufemismo dell'anno?
Direi che nessuno è più scioccato e sconcertato di me.
Prima di poter parlare, però, dobbiamo attendere…
- Ordine! - …il rapporto del sig. Dellow.
A nome del governo
e della polizia metropolitana,
le chiedo umilmente scusa.
È una vergogna nazionale che la Regina del Regno Unito
debba essere vittima di piantagrane e uomini frustrati
che credono di poter ricorrere alla violenza.
Non è stato violento.
Il sig. Fagan ha ferito solo se stesso, durante la sua intrusione.
E sebbene lui abbia un'anima in pena,
i suoi guai non sono solo colpa sua.
È vittima della disoccupazione,
che ora è più del doppio di quando è stata eletta, solo 3 anni fa.
Se il tasso di disoccupazione è temporaneamente alto,
è un effetto collaterale necessario
della medicina somministrata all'economia britannica.
Dovremmo assicurarci che questa medicina, come una terribile chemioterapia,
non uccida il paziente che dovrebbe curare, dico bene?
Se persone come Fagan sono in difficoltà,
non abbiamo il dovere collettivo di aiutarle?
E la nostra economia morale?
Se vogliamo davvero cambiare questo Paese,
dobbiamo assolutamente abbandonare
le nozioni obsolete e malsane di dovere collettivo.
Ci sono uomini e donne singoli
e poi ci sono le famiglie.
Individui egoisti che vogliono migliorare solo le loro vite.
È questa gente a rovinare il Paese.
Se la drogheria fosse fallita, mio padre non avrebbe fatto affidamento sullo Stato.
Sono stati il rischio di rovina
e il senso del dovere verso la famiglia a spingerlo ad avere successo.
Forse non tutti sono straordinari come suo padre.
Vede,
è in questo che noi siamo diverse.
Io sostengo che tutti possano essere così.
Anche uno come il sig. Fagan?
Il sig. Fagan è un'altra questione.
Due medici hanno entrambi concluso che soffre di un disturbo schizofrenico.
Se gli viene risparmiata un'azione penale per via della sua malattia,
un ottimo ospedale psichiatrico
si assicurerà che non rappresenti più un pericolo.
Ora, se vuole scusarmi,
- devo proprio andare. - E dove?
Alla parata per la vittoria,
nella Città di Londra.
Una parata?
Sì, signora.
Abbiamo appena vinto una guerra.
Buondì dall'esterno del Royal Exchange nella Città di Londra.
In tribuna d'onore, a salutare la folla,
il sindaco e il Primo ministro.
E alla destra del sindaco, cioè, la nostra destra,
l'ammiraglio Terence Lewin.
Non ti dà fastidio che ci sia il Primo ministro e non io?
No. Non direi proprio.
È il suo momento. Faglielo godere.
È interessante.
Cosa?
Ne sei chiaramente infastidita.
Quella donna sta correndo troppo. E ora pure gli aumenti alla sicurezza.
Sta solo cercando di proteggerti.
Da cosa?
Dai pazzi.
Persone normali. I miei sudditi.
Suvvia.
Quell'uomo era chiaramente pazzo.
Un vero matto.
Ma un matto buono come quello di Re Lear.
Non mettere in mezzo Shakespeare per contraddirmi.
Ma non il Conqueror, che ha affondato il Belgrano
e ha abbreviato considerevolmente la guerra navale.
Ma ci hanno detto che il Conqueror, in realtà…
Mi dispiace di non essere stato lì a proteggerti.
Mi sento in colpa.
Tu sei sempre al mio fianco e fai molto di più che proteggermi.
Ma grazie.
Il sig. Fagan sarà sollevato di non essere finito nel tuo letto.
Sì.
Sarebbe stata una conversazione molto diversa.
Eccome.
IN SEGUITO AL SUO ARRESTO,
MICHAEL FAGAN È STATO INTERNATO
PRESSO L'OSPEDALE PSICHIATRICO PARK LANE DI LIVERPOOL.
È RIMASTO RINCHIUSO TRE MESI.
CONTINUA A VIVERE A LONDRA.
Sottotitoli: Andrea Guarino