DE VOLGENDE AFLEVERING BEVAT BEELDEN VAN EEN EETSTOORNIS.
DEZE BEELDEN KUNNEN SCHOKKEND ZIJN.
INFORMATIE EN HULP IS TE VINDEN OP: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Bedankt, maat.
Stand-by. Repetitie, rustig.
AUSTRALIË 26 FEBRUARI 1983
Bob Hawke, als je de verkiezingen wint…
…wat de peilingen voorspellen, moet je als premier…
…prins Charles, de prinses van Wales en de jonge prins William verwelkomen.
Kijk je daar naar uit?
Ik zie het niet als het belangrijkste wat ik in de eerste maand moet doen.
Maar ja, ze komen hierheen.
Ik heb Charles…
…vaker ontmoet. Ik vind hem…
…een aardige jongeman.
Zie je hem wel graag als koning van Australië?
Ik denk niet dat we het nog veel langer over de monarchie…
…in Australië zullen hebben. Dat is wel voorbij, hè?
We zijn volwassener.
Bravo.
Je kent mijn standpunt.
Het is geen geheim. Ik respecteer en bewonder de koningin enorm.
We willen alleen een staatshoofd…
…die de waarden en tradities van Australië vertegenwoordigt.
Een staatshoofd dat op ons lijkt, klinkt als ons, denkt als ons.
In tegenstelling tot?
Nou, een van hen. Een pom.
Een ongekozen niet-Australiër, die…
…aan de andere kant van de wereld woont en ondanks alle goede intenties anders is.
Je laat een varken ook geen kudde koeien leiden…
…ook al staan die parels schattig.
Uwe Majesteit.
De uitslag van de Australische verkiezingen.
Goed of slecht? -Mr Hawke met grote meerderheid.
O jee. Degene die ons eruit wil? -Helaas.
Voormalig vakbondsonderhandelaar en trotse wereldrecordhouder bierdrinken.
Een yardglas in minder dan 11 seconden. -Is me onbekend. Klinkt indrukwekkend.
Nou, het is veel bier, heel snel.
Nu geheelonthouder. -Vast een opluchting voor iedereen.
Vooral voor Mrs Hawke. Is die er?
Die is er. Hazel.
Vreemd om een kind naar een boom te noemen.
Vooral een op het noordelijk halfrond. -Ja.
Dat maakt de druk groter voor hen. -Voor wie, mevrouw?
De prins en prinses van Wales op hun komende reis.
Komt dat goed? Je moet niet naar roddels luisteren, maar prinses Margaret zei…
Zij die kletsen in Kensington Palace zijn bezorgd…
Daar luisteren we toch niet naar? -Ik alleen maar.
…over de prinses van Wales.
Ze heeft het blijkbaar moeilijk.
Met het huwelijk.
En…
…als de geruchten waar zijn, doet ze zichzelf dingen aan.
Wat voor dingen?
Mensen doen de gekste dingen als ze ongelukkig zijn.
Ze stond erop de baby mee op reis te nemen.
Waarvoor? -Als stabiliserende invloed.
Sinds wanneer heeft een baby ooit een stabiliserende invloed op iets?
Wij namen de kinderen nooit mee. Toen we in 1954 naar Australië gingen…
…lieten we ze vijf maanden thuis.
En zou dat gevolgen hebben gehad?
Waarop? De reis was een triomf.
Ik vraag wel of ze even bij me komen.
Deze reis is te belangrijk.
Ken je die van de Russische berenjager?
Mrs Parker Bowles kent hem al.
Misschien kan ze me helpen. -Oké, meneer.
Een berenjager gaat het Siberische bos in. Plots ziet hij…
Een enorme beer.
De jager richt…
…en schiet. De beer verdwijnt uit het zicht.
Hij denkt: ik heb hem. Maar dan wordt er op z'n schouder getikt.
Hij kijkt op, ziet de beer, die zegt:
'Niemand schiet op me en komt ermee weg.
Je hebt een keuze.
Of ik kan je in stukken scheuren en verslinden of…'
'Je kunt je broek omlaag doen, voorover buigen en mij m'n gang laten gaan.'
De jager trekt zijn broek omlaag en de beer pakt 'm hard.
Daarna strompelt de jager het dorp in…
Enigszins wijdbeens. -Ja.
Hij koopt 'n groter geweer en gaat weer 't bos in.
En al snel ziet hij de beer weer.
Hij richt, knal, vuurt.
Maar als de rook optrekt… -Is de beer nergens te bekennen.
De jager denkt: ik heb hem.
Maar even later…
Weer een tik op z'n schouder en de beer zegt:
'Je weet 't wel.'
Na de beer weer z'n gang ging, koopt de jager een nog groter wapen.
Een bazooka. -Ja.
Hij gaat het bos in, ziet de beer, richt en schiet.
Maar als de rook optrekt…
…ziet de jager de beer over hem heen staan.
En de beer zegt:
'Je bent hier niet om te jagen, hè?'
Ik wou jullie succes wensen en vroeg Sir Sonny hier om…
…het belang van de reis te benadrukken. -Dank u.
Zoals u weet, is Australië een van de belangrijkste…
…en invloedrijkste leden van het Gemenebest.
Als ze hun onafhankelijkheid zouden opeisen…
…zouden andere landen als domino's kunnen vallen.
Je was te jong om het je te herinneren, maar wij zijn ook in Australië geweest.
Het was lang en heet en zwaar. -Ja.
Maar we werkten samen. -Als een team.
En uiteindelijk was het niet alleen een politiek succes.
Het bracht…
…ons dichter bij elkaar.
En als echtpaar willen we…
…dat ook voor jullie.
Rustig maar.
Stil maar. Mama is hier. Z'n tandjes komen door. Heb je de druppels?
Eenmaal aan boord stopt hij wel. -Diana.
Kijk over uw schouder.
KONINKLIJKE AUSTRALISCHE LUCHTMACHT
Dan naar Ayers Rock op de 23e…
…Sydney op de 28e…
…en dan Brisbane, Tasmanië en Canberra…
…voor een audiëntie met de premier en zijn vrouw. Daarna Nieuw-Zeeland.
Het is ontzettend veel gereis. Een baby heeft rust nodig.
En wellicht is dat de reden…
…dat de baby niet mee zou gaan.
Ik was altijd duidelijk. Ik ga niet zonder de baby.
En iedereen accepteerde dat en heeft hard gewerkt om de vaste plannen om te zetten.
En nu, in plaats van zes weken gescheiden te zijn…
…is het…
Hoelang? -De eerste twee weken.
Als de reis het zwaarst is. -Waar is William dan?
Woomargama.
Waar? -Een schapenranch in New South Wales.
Wiens idee was dit?
De mijne, mevrouw. -Hebt u kinderen?
Nee, mevrouw. -Waarom verbaast me dat niet?
Diana. -Kom mee.
Mevrouw. -Alstublieft.
Wat ziet u?
Zijne Koninklijke Hoogheid prins William. -Een titel zie je niet.
Goed dan. Het is een jongetje. -In slaap of wakker?
Wakker. -Luid of stil?
Stil. -Boos of rustig?
Rustig. -Lelijk of mooi?
Het is een vraag, niets om bang voor te zijn.
Is het kind lelijk? -Nee.
Is dit kind het tegenovergestelde van lelijk?
Is hij een prachtig kind? -Ik heb het druk. Wat bedoelt u?
Ik bedoel dat dit kind niet alleen mooi is.
Dit kind is perfect in elk opzicht.
Dus waarom zou u denken dat ik, als z'n moeder…
…hem alleen laat? -Omdat u met de prins bent getrouwd.
En dat is een dienst aan de kroon en aan het land.
Iets waar u vrijwillig voor tekende. U bent de prinses van Wales.
Dan is de dienst die ik de kroon als prinses kan geven…
…niet dat ik de prins gedwee volg, als een lachende pop…
…maar dat ik een aanwezige moeder ben…
…die de jongen opvoedt die ooit koning wordt, in de hoop…
…dat hij dan wat menselijkheid in zich heeft.
Want dat krijgt hij niet van zijn hovelingen.
Mama is er.
Nieuw-Zeeland.
Welkom in Alice Springs. Meer dan 'n maand regen in 'n week.
Hallo. Charles, mooie naam.
Heel goed. Aangenaam.
Hallo. Aangenaam.
Hij is niet blij.
Diana. -Red je het met hem?
Diana. Kom mee.
We moeten gaan.
Ik begreep dat u veel regen had.
In Engeland noemen we dat zomer.
Maar serieus, mijn vrouw en ik zijn zo blij hier te zijn.
Een vraag voor de prinses. Waar kijkt u 't meest naar uit?
Jeetje.
Er is zoveel.
We gaan naar 'n mooi bal in Sydney.
En…
De botanische tuinen…
We gaan naar de botanische tuinen in Sydney.
O, god.
En een pleziercruise op een rivier, geloof ik.
En dan gaan we naar het Ayers Dok.
Rock. -Ayers Rock.
Zei ze dat echt? -Jemig.
Echt.
Hoe zit het met de kosten in een tijd dat Australië extreem weer heeft…
…en 't geld naar slachtoffers kan gaan? -Dat is niet echt mijn afdeling.
Mooie ballen zijn haar ding.
Ayers Rock, of 'Ayers Dok'…
Er zijn protesten gepland voor hun bezoek aan Canberra.
Uit boosheid over de kosten van de reis.
Misschien is dit het moment.
In 1788 kwam de Eerste Vloot in Sydney Cove aan.
Twee lange eeuwen van onderwerping door Moeder Kroon…
…en we kunnen de navelstreng nog niet doorsnijden en zelfstandig zijn.
Waarom niet?
Omdat er nooit een keerpunt is geweest…
…waarop we 'genoeg' zeiden.
Maar…
…maar je zult zien dat die flapoor ons het laatste zetje zal geven…
…en dan is Australië vrij.
Eindelijk.
Dat is alles voor nu. Dank u wel. -Dank u.
Dank u.
Perth, gastvrij en geschroeid door de zon. De stad van het Australië van morgen.
Naar Queensland.
Vernoemd naar een andere grote koningin vier generaties terug.
Naar Brisbane. Het vriendelijke Brisbane.
Wat is dit?
Australië, 1954. Ik wilde mezelf eraan herinneren.
Een van je grootste hits. -Ja, vind ik wel.
Weet je nog hoe heet het was?
Ja, je kon 's nachts amper slapen.
Klopt.
Kijk hoe groot de menigte is.
Hoofd van 't Gemenebest, verdediger van 't geloof.
Meer dan 'n miljoen mensen. -Voor hun prachtige koningin.
Nu ze oud en suf is willen ze van haar af. -Niet oud en suf. Ervaren en volwassen.
Daarom had je zelf moeten gaan in plaats van het B-team te sturen.
Dit zou altijd de reis van Charles zijn.
Hij moet toch ooit beginnen.
Met de Bahama's of de Seychellen, niet Australië en Nieuw-Zeeland.
Sommige landen zijn te belangrijk voor de tweede man.
…een levend symbool van de eenheid tussen kroon en volk.
En een natie wacht.
Koninklijke Hoogheid, hier. -Naar de camera's.
Iets dichter bij elkaar.
Prinses Diana, hier. -Dat is geweldig.
Kunnen we even lachen? -Zwaaien naar de Australiërs?
Lady Di. -Diana.
Gaat u naar de top?
Charles.
Ik kan 't niet.
De hitte.
Ik ben duizelig.
Gaat het?
Ik moet gaan zitten. -Verman je even.
Wilt u water? Gaat het, Diana?
Is het de hitte? -Gaat het, prinses?
Daar leek de prinses 't moeilijk te hebben.
De Engelse roos verwelkt in de hitte.
Het is zielig.
Ze is zielig.
Deze reis moet goed gaan…
…en zij is zo zwak en kwetsbaar.
Je hebt niets aan haar.
Ze stelt iedereen teleur.
Hoe kom ik de komende zes weken zonder jou door?
Door me elke dag te bellen.
Zodat ik je kan opbeuren.
Je gaat het goed doen.
God, ik mis je, mijn schat.
Je volwassenheid.
Als Diana één gram van jouw kracht had, konden we misschien…
Verander 't plan. -Mevrouw…
Wat nu weer?
Begrijp je dat? -Het houdt nooit op.
Ik bel je terug.
Dat wordt de politie, scholen, militairen weer…
Dat boeit me niet.
Het is ondraaglijk. -Wat?
Dat begrijp jij toch niet.
Ik wil naar waar ze mijn zoon heen brachten.
Woomargama? Dat is de andere kant van 't land.
Ik legde Hare Hoogheid uit dat we niet na vijf dagen…
…zomaar een jarenlange planning kunnen veranderen.
En ik zei hem… -Hij heeft 'n naam.
…dat als men verwacht dat ik hiermee doorga, ik nu mijn zoon wil zien.
Onze zoon.
Hallo. -Hoogheid.
William?
Heel erg bedankt. Alles goed gegaan? -Hij was geweldig.
Hoi schat. Hallo. Hoe gaat het?
Ik heb je zo gemist.
Wil je naar papa?
Prins William, hier.
Op wie lijkt hij meer? Wat is zijn favoriete speelgoed?
Is hij meer Spencer of Windsor?
William. -Kom op.
Niet slecht voor een toekomstige koning. -Mooi. Koning en erfgenaam.
Kleine artiest. -Komt er nog een?
Kom bij papa.
Hij doet 't best goed.
Zo ja. Doe je ogen dicht.
Slaapt ie?
Ja, eindelijk.
Uitgeput na zijn optreden.
De ster.
Hij loopt overal tegenaan.
De sloper.
Een mini-tornado.
Wil je eten? Ze maakten…
…erg fantasieloos voor een schapenranch, shepard's pie.
Ik heb geen trek.
Wat?
Ik wilde met je praten. Ik heb nagedacht.
Over?
Ons.
Ik wil ook wat dingen bespreken.
Wil jij eerst?
Voor de verandering. -Wat betekent dat?
Jij mag altijd eerst. -Onzin.
Jij bent de prins. Dat is je geboorterecht.
Besef je wel hoe slecht het met mij gaat?
Ik ben niet blind.
Ik zie hoe ongelukkig je bent…
…hoe mager je nu bent.
Je weet niet hoe erg het is.
Ik weet meer dan je denkt.
Mensen praten. Het personeel. En ik was…
…erg bedroefd.
Geschokt zelfs.
Wat wil je?
Gehoord worden.
En ik luister.
Nee, meer dan dat.
Begrepen worden. Gewaardeerd.
Ik heb geen vleierij nodig. Niemand wil dat.
Maar ik doe mijn best om je te behagen, om aan je normen te voldoen.
En ik denk niet dat je weet hoe het is om je zo te voelen.
Om genegeerd te worden… -Geen idee?
Ik weet hoe genegeerd worden voelt.
M'n hele leven word ik al niet bedankt.
Niet gewaardeerd, alleen gelaten en als ik koud of afstandelijk was…
…is dat omdat ik me onbegrepen voel door jou.
Soms denk ik dat je me als een oude man ziet.
Of erger, een waterspuwer boven de kerkdeur.
Grijs, gemaakt van steen.
Gevoelloos. Ten onrechte.
Denk je dat ik niet af en toe een 'goed gedaan' wil horen?
Of 'ben jij niet slim?' Of gewoon een bedankje.
Ik heb ook af en toe een schouderklopje nodig.
Is dat waarom je naar haar toe gaat?
Ik ga haar naam niet zeggen. Ik ben bang dat ik misschien spuug.
Wat heeft zij ermee te maken?
Dat vraag ik mezelf steeds af. Wat heeft zij ermee te maken?
Maar ze heeft wel met alles te maken, want je blijft haar opzoeken.
Zij en haar man zijn goede vrienden van de hele familie.
Ik heb je armband gezien.
Die met jullie bijnamen erop. -Dat was onschuldig.
Drie dagen voor onze bruiloft gaf je haar die.
En op onze huwelijksreis droeg je de manchetknopen die ze je gaf.
Met jullie beider initialen, de twee C's, als verstrengelde geliefden.
En op dezelfde huwelijksreis valt haar foto uit je agenda.
Later vind ik je liefdesbrieven.
Pagina na pagina vol passie die ik niet van je krijg.
Omdat je geen interesse toont.
Je weigert naar Highgrove te komen. -Ja, omdat zij daar is.
En niet alleen zij, maar ook de tuinen en de polo en de jacht…
…en saaie filosofen en vadervervangers…
…die me betuttelen en negeren, maar wel van haar houden.
Daarom zijn jullie perfect voor elkaar.
Dus waar pas ik? -Je past omdat je mijn vrouw bent.
En…
…omdat ik…
…van je hou.
Ik…
-Echt.
Jeetje.
Hoe gaan we het oplossen?
Nou…
Nou, ik denk…
We moeten leren…
…om het elkaar vaker te geven.
Aanmoediging, bedoel ik.
En dat andere. -Ja, dat ook.
Ik vind je nog zo prachtig.
Slimste, knapste man in elke kamer. -Echt waar?
Zielig, maar dat heb ik soms nodig.
En jij ziet er ook prachtig uit.
Je schoonheid, je uitstraling is een geweldig, spectaculair wonder.
Als ik zie hoe mensen naar je kijken, besef ik…
…dat ik de gelukkigste man en wij de gelukkigste familie ter wereld zijn.
Ik wil de koningin bellen en zeggen:
'Hoor je dat? Luister. Zeker 100 decibel luider dan jij kreeg.
Pak aan. Stik erin.'
Dit is ons belangrijkste gesprek ooit.
En de oplossing is zo simpel.
Als we niet krijgen wat we nodig hebben…
…moeten we dat juist aan de ander geven.
Als je iets van dit hebt geleerd… -We hebben hetzelfde nodig.
Om aangemoedigd te worden…
…gesteund…
…en…
…gewaardeerd.
Geliefd te zijn.
Een toost.
Op een nieuwe start.
Een nieuw begin.
Vrolijk Pasen, schat.
Goed gedaan, dappere jongen.
Wat wil hij?
Geef hem een kus.
Wat heb ik hier? -Wat is dat?
Het eerste deel van de reis is ten einde.
De prins en prinses komen uit het Noordelijk Territorium…
Daar zijn ze. Tweeduizend mensen begroeten hen.
Maar het formelere welkom kwam van de gouverneur-generaal en de premier.
Welkom in het zonnige Perth. -Het is een genoegen hier te zijn.
Uren voor aankomst stonden er al tienduizenden mensen langs de route.
Het tempo nam toe…
…net als de menigtes.
Meer dan 5500 mensen stonden geduldig in de rij…
…om de beste positie achter de touwen in te nemen…
Hier groeide het welkom dat het koninklijk paar kreeg…
Er werd hevig gezwaaid en gevlagd toen het paar verscheen.
Hand in hand achter in hun Rolls-Royce.
De menigte wilde 'n glimp opvangen van het perfecte stel.
De prins en prinses van Wales…
Zelfs buitenlandse journalisten, die dit vaker meemaken, waren verbaasd…
…door de omvang en opwinding van 't welkom…
Zoek een goede plek.
Verwelkom de troonopvolger en de toekomstige koning van Australië:
Zijne Koninklijke Hoogheid de prins van Wales.
Dank u, Sir James.
Aan degenen die onder een steen leven wil ik een bijzondere vrouw voorstellen…
…die ik met trots mijn echtgenote noem.
Lady Di.
Ik hou van je, Diana.
Diana, ik hou van je. Ik hou zoveel van je. Ik hou van je.
Laten we ze wat laten zien. -Toe maar.
Het was geweldig. Zag je dat?
Je was de kluts kwijt.
Goedemorgen, Uwe Hoogheid.
Bedankt.
Een telefoontje van Mrs Parker Bowles.
Wilt u terugbellen?
Nee.
Dat wil ik niet.
Bedankt, Edward. Dat is alles.
U had plezier op het bal. -Ja. Ik had de hele nacht kunnen dansen.
Was dat het hoogtepunt?
Dat is moeilijk te zeggen. We hebben enorm genoten van de haven van Sydney…
…en Charles probeerde te surfen op Bondi Beach.
Maar het grootste hoogtepunt was wel…
…dat ik jullie allemaal heb ontmoet, de mensen van Australië.
Door jullie voelden we ons welkom, thuis. -Misschien omdat u zo verfrissend bent.
Anders dan je van koninklijk verwacht. -Ik zie mezelf ook niet als koninklijk.
In de eerste plaats ben ik echtgenote en moeder.
Dat vind ik het belangrijkst.
Ze is echt een geweldige moeder.
En hoe gaat het met William? -Hij heeft een magische tijd.
Dus hij vindt Australië leuk? -Laat ik het zo zeggen…
Zijn favoriete knuffel was een walvis.
Maar sinds hij hier is, is het een koala.
Meer dan 10.000 mensen wachtten de prins en prinses op.
Onderweg werd de prinses overladen met bloemen en cadeautjes…
Kantoor van de premier.
Nee, Mr Hawke heeft het erg druk en zal hier nu geen commentaar op geven.
Hallo. -Kijk omhoog, Diana.
Hierzo. -Hierboven.
Diana.
Daar is ze. -Ik hou van je.
Kijk daar. Ze is daar.
Lady Di.
Zal ik jullie fotograferen? Veel interessanter.
Zo ja. Klaar? Lachen.
Cheese.
Lachen, mevrouw, hier.
ONZE TOEKOMSTIGE KONING EN KONINGIN
Ze is prachtig. U boft met haar. -Bedankt.
Wat vindt u van Brisbane? -Prachtig.
Diana, kom snel terug naar Brisbane. -O, als een boemerang zo snel.
O, alsjeblieft.
Wat een jurk. -De jouwe is mooi.
Wil je ruilen? -Ja, hoor. Je bent zo mooi.
Diana. -Kijk die uniformen.
Zo schattig.
Diana.
Achteruit.
Toen kwamen de prins en prinses aan en brak 't pandemonium los.
Dat probleem zag niemand aankomen. Enorme mensenmassa's.
Nog groter dan toen jij er was in de 18e eeuw of wanneer het ook was.
1954.
En ik betwijfel het.
En al die krantenkoppen over Diana's schoonheid.
En charme. En vooral haar moederschap.
Ik hoorde dat ze zich wanhopig aan de baby vastklampte.
Blijkbaar vonden de Australiërs dat geweldig.
Dat ze een natuurlijke moeder is. Zo aanhankelijk.
En zorgzaam.
Waarom is dit een probleem? -Wij weten allebei hoezeer Charles…
…aandacht en lof nodig heeft
Deze rondreis zou zijn grote debuut zijn…
…zijn moment als toekomstige koning.
Ik zeg 't maar.
Maar er was weinig twijfel over wie de mensen wilden zien.
Hallo. Bedankt.
Hallo. Bedankt voor uw komst.
Bedankt. Hallo, allemaal.
Waar is prinses Di?
Ze is aan 't werk. U moet het met mij doen.
We kwamen eigenlijk voor Lady Di.
Gaat u zwemmen, mevrouw?
Ik denk het niet.
Van wie wilt u mond op mond krijgen? -Hopelijk komt het niet zover.
En jullie? Vrijwilligers?
U hebt bewonderaars. -Kunnen jullie dichterbij?
Doen we. -Onthoud, niet aanraken, niet kijken.
Wie? Ik of zij?
Netjes opgepikt door Zijne Koninklijke Hoogheid.
Nummer vijf wil hem afsnijden.
Prins Charles hier, de prins van Wales, op de geleende pony, Apollo.
We willen Di.
Een sterke slag van nummer twee. En hier komt prins Charles van achteren.
Is iedereen klaar?
We willen Di. -Klaar? Af.
Hier schiet hij.
Oké, Charles?
Zijn die voor mij? Dat is aardig van je. Bedankt.
Bent u een echte prinses? -Raak me maar aan om te kijken.
Werkte dat?
Van Queensland naar Tasmanië…
…wordt de reis alleen maar beter.
En ook al is het een grote persoonlijke overwinning voor prins Charles…
…niemand kan ontkennen dat het de prinses is…
…die het hart van een natie heeft veroverd.
Ze is niet zo suf als de rest.
Je krijgt het gevoel dat ze echt is. -Je moet wel van haar houden.
Ben je net zo gek op Charles? -Ze houdt van hem. Hij moet iets hebben.
Ze is zo… -Wat vind je van de prinses?
Ze is geweldig. -Ze is net als wij.
Zou je thee met haar kunnen drinken?
Absoluut. Ze is nuchter. Daarom hou ik van haar.
Lady Diana, hier.
Aangenaam.
Hallo. Aangenaam. -Goedenavond, premier.
Leuk u weer te zien. Mrs Gray.
Dank u.
Diana, deze kant op.
Het is een groot genoegen om in Tasmanië zo hartelijk begroet te worden.
De laatste keer dat ik hier was, was twee jaar geleden in 1981…
…kort voordat we trouwden en toen zei iedereen:
'Succes' en 'Hopelijk gaat alles goed'.
En 'Wat een geluk om verloofd te zijn met zo'n lieflijke jongedame.'
En ik heb ook geluk dat ik met haar getrouwd ben.
Dat heb je met dames. Je weet nooit wat ze doen als je even niet kijkt.
Dat was het. Een beetje dollen, terwijl ik m'n werk probeer te doen.
Ik bloosde door je complimenten.
Mensen lachten me uit, in mijn gezicht…
…na een week waarin half Australië me uitjoelde.
Ik verdien dit niet.
Dit zou mijn reis zijn.
Mijn reis om dit land in het Gemenebest te houden in een politiek gevoelige tijd.
En dankzij jou… -Kwamen er mensen.
Dankzij mij zijn mensen geïnteresseerd. -Nee. Dankzij jou lachen mensen me uit.
De troonopvolger en de kroon uitjoelen.
Kom op. Doe dit niet.
Alsjeblieft.
Doe de deur open.
Charles?
We hebben nog tien dagen in Nieuw-Zeeland.
Welkom, Hoogheid. -Premier.
Gezien onze verschillende invalshoeken en opvattingen…
…over het juiste bestuur van dit land…
…had ik nooit gedacht medelijden met je te hebben, maar…
Laten we eerlijk zijn. Ze zet ons beiden voor schut.
Ik begrijp het niet.
Terra nullius.
Zo noemde je voorvader koning George ons…
…toen de Britten aankwamen.
'Niemandsland.'
We waren toen iemands land…
…en nu zijn we ons eigen land.
Toen je aankwam, dacht ik…
…dat je bezoek Australië kon inspireren om eindelijk…
…die boeien af te gooien en zelfstandig te worden…
…en ik wil je niet beledigen, maar als je alleen was gekomen…
…was m'n wens vast vervuld.
Maar dan komt zij mee.
De perfecte vrouw, de perfecte prinses…
…en de hele tent gaat uit z'n dak.
Het is de kracht van sprookjes.
Die superster heeft waarschijnlijk het republikeinisme in Australië…
…schade aangebracht.
Lady Di. -Ik hou van je.
Dag, prinses Diana.
Meneer.
Highgrove.
Kensington Palace.
Met de prinses van Wales.
Ik hoopte de koningin te spreken.
PRINSES DIANA SLAAT IN
Welkom terug.
Bedankt, mama.
U zei dat ik u zo moest noemen. -Natuurlijk.
Toe maar.
Bedankt, Nigel. -Mevrouw.
Ik ben hier omdat…
…ik me geen raad meer weet.
Ik heb 't moeilijk.
Moeilijk?
Je bent een groot succes.
Ik zie het niet als succes als mijn man en ik aan het eind ongelukkig zijn.
Kijk die foto's van jullie allebei. Zeg je echt dat dat ongelukkig is?
Nou, niet op dat moment, nee.
Op dat moment is het perfect geluk.
Maar achter gesloten deuren is het anders.
Hij heeft 'n hekel aan mij en de aandacht voor mij.
En waarom?
Ik weet het niet.
Ik hoopte dat u dat wist. Het is uw zoon.
Zeg je dat ik een vreselijke moeder ben?
Nee. -Mijn man 'n vreselijke vader?
Natuurlijk niet. -Ik begrijp Charles soms ook niet.
Dat is geen geheim.
Maar hier dolken in hem steken helpt ook niet.
En misschien geniet je wel te veel van je eigen succes?
Wat is 'te veel'?
Een glimlach? Een moment geluk? -De grens overschrijden is te veel.
We weten wanneer we overdrijven voor het publiek.
Dat weten we.
Goed.
Het voelt goed om toegejuicht te worden.
Het kan een troost zijn.
Maar ik heb 't niet makkelijk in deze familie.
Ik krijg geen hulp, geen steun, ben in het diepe gegooid.
En ik denk dat mensen kunnen voelen dat ik geleden heb, genegeerd ben…
Het is fout om te denken dat men medelijden met ons heeft.
Nee, om te denken dat ze dat niet hebben.
U zag hoe de mensen hier en in Australië op me reageerden.
In plaats van me dat kwalijk te nemen… -Dat doet niemand.
Charles wel.
Anne ook. En u misschien ook wel?
Ik wil alleen voor het team spelen.
Jij bent de prinses van Wales in het team. -Toon het dan.
Dit hele gedoe begint en eindigt bij u.
U bent de aanvoerder van 't team.
Als u mij liefde, goedkeuring en acceptatie laat zien…
…volgt iedereen.
Dit is genoeg geweest voor nu. We gaan een andere keer verder.
Stuur me niet weg. Zet me niet aan de kant.
Wat? -Mama…
Meer wil ik niet.
Dat is alles wat we van u willen.
Is het te veel gevraagd?
Een knuffel?
Wat voor knuffel?
Een strakke, wanhopige knuffel.
Ik word misselijk. -Ja.
Maar heeft ze gelijk?
We zijn best hard in deze familie.
We geven niet veel lof, liefde of dank.
Misschien kan Diana beter…
Iedereen knuffelen? -Contact leggen met de moderne wereld.
En is dat niet hoe de kroon overleeft…
…en relevant blijft? Door met de tijd mee te gaan?
Diana…
…is een onvolwassen meisje dat de strijd uiteindelijk zal opgeven.
Dan zal ze meegeven.
Net als Philip.
Zoals iedereen.
En als ze meegeeft, hoort ze erbij.
En als ze niet meegeeft?
Dan breekt ze.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman