Hello to you too!
And they say people in the city are rude.
Okay, kids, listen up.
This is our last stop on our summer road trip,
and we have a packed day!
Lunch at Goddess Greens,
Great Lakes City Tower,
and a concert series in the park.
Sweet! When do we get to see the Casagrandes?
I can't wait to tell Ronnie Anne all about our trip!
Hey, Booboo Bear.
Guess where I am?
Ah!
Literally Mount Rushmore!
Oh, losing reception, babe!
Call you later!
Mom! What was that?
Um--
We would love to visit the Casagrandes.
But my last travel piece
for the "Gazette" is due tonight,
and we have to hit all these places.
There's just no time to stop by.
Yeah, if we wanna get everything
on your Mom's list done, they can't know we're here.
We-we'll visit them another time, okay, kiddos?
I guess so.
Plus, I don't want to miss that concert.
And I want a glamor shot from the top of the GLC tower,
looking down at all the little people.
I don't know you guys. I feel weird about this.
Hey, Booboo Bear.
Yeah, we're still at Mount Rushmore.
Of course I'll think of you
every time I look up Washington's nose.
Aw, thanks for understanding, sweetie.
Okay, gang, first stop, Goddess Greens!
Hope everyone's hungry!
Yeah, just in time.
You don't wanna see me hangry.
Move it or lose it, buddy!
I love this city.
Whatever you're into, Great Lakes City has it all--
that is, if you have time to do it all.
Hon, I'm not sure I'm cool enough for this place.
There's nothing on this menu but emojis!
What am I supposed to order, the dinosaur or the winky face?
I'm sure everything is fabulous, hon.
Jesse said this was the trendiest
restaurant in the city.
Oh, it totes is. It's Carlota's fave spot.
She comes here all the time.
What? Why didn't you tell us?
Lynn, it's fine.
It's nearly impossible to get a reservation.
What are the odds that Carlota got one
at the same time as us?
Hola!
I have a noon rez under Casagrande.
Mwah, mwah!
We have to get out of here!
I didn't even try the food!
I'll have nothing to write about!
If Carlota sees us, you'll be writing about the end
of your friendship with the Casagrandes!
Hi, Carlo--
Ah!
Thank you.
For the best bite in the city,
grab a Warrior Wrap at Goddess Greens.
It's perfect on the go.
Huh? Oh.
No city visit is complete
without stopping by the observation deck
of Great Lakes City Tower.
Rad!
Whoa. Literally so cool.
Worship me, little people!
Agh, great view!
And I'm pretty sure we won't have to worry
about any Casagrandes up--
Hot pretzel, twelve o'clock!
Lunchtime, boys!
- Sergio! - Dang it!
Mmm. Mmm!
Needs mustard!
Ah, man! You guys got a whole pretzel?
All I nabbed was some peanuts.
Carl too?
They're right by the elevator!
How are we going to get out of here?
By my rough calculation,
factoring in our combined weight
and this platform's capacity,
I'm afraid we're--
Goners.
If we don't make it, I just want to say,
I love you guys!
And I'm sorry I spilled pickle juice
in the back of the RV and blamed it on Lily.
I knew it.
all: Phew!
We're alive!
After dropping by to take in the view,
it's time to unwind with some live music
at the GLC Jazz Festival.
Huh.
These signs are a little confusing.
Whoa!
What on earth does this mean?
You can't build a sandcastle here.
What's hard to understand?
You rock!
I mean, you jazz.
Y-you get what I'm sayin'!
Well, we did it.
We saw everything we needed to see for my article.
Ah, that's a relief.
For a second there, I didn't think we'd be able
to avoid the Casagrandes.
Is that Hector and Bobby?
Let's move, people.
We're doomed.
Maybe we can dig a tunnel out of the park.
I have a better idea.
Thanks. You guys jazz!
Quick! In here!
Why does this place look familiar?
Uh, 'cause this is literally the Casagrandes' building!
Ugh, great move, Stinkin'!
We're in the belly of the beast!
all: Whoa--oof!
That was close.
We'll just wait it out a few minutes
and then sneak back downstairs.
And I'm sure we all need to catch our breath anyway,
right?
Just me?
All right!
Oh, no. Oh, no, no, no, no, no!
It's locked!
Oof!
My laptop's in the RV,
and I need it to type my article.
If we don't get down there, I'll miss my deadline!
Wait! I have an idea.
I saw this in a David Steele movie.
It's gotta work.
Huh?
Oh, come on!
Thanks for trying, Lincoln, but we're out of time.
There's only one option.
We have to call the Casagrandes.
No, no, no! They can't know
we've been here the whole time!
There's gotta be a way off this roof!
all: Dad, no! - No!
No, no, no, I can do it!
Louds?
What are you all doing here?
Rosa! Hey!
We were, uh, just, you know,
uh, trying out Lisa's new teleportation device!
It works!
Nice job, sweetie.
Oh, jeez.
O-M-gosh, really?
I thought we were hiding from the Casagrandes.
- Uh... - Oh.
What? Hiding from us?
I don't understand.
We weren't hiding. Well, maybe a little.
But only because we had something important to do.
Not--not that you're
not important, I mean, uh--
Lynn, help me out here?
Well--well, you know, Rita had a "Gazette" deadline,
and, well, you know, we thought--
Don't trouble yourselves.
I won't take up any more of your time.
Ugh, we have to fix this.
But what about your article?
Some things are more important, Lincoln.
So the whole point of not telling you was
to spare your feelings, but clearly by sneaking around,
we've hurt you even more.
Yes, you have.
You could have been honest with us.
We would have understood.
We messed up!
Can you guys ever forgive us?
- Claro que sí. - Obviously.
Of course!
Mm, I'll think about it.
I need time to heal.
Hm.
I'm healed.
Rita, go finish your article.
I don't want you to miss your deadline.
But after that, maybe you can all stay for dinner.
We'd love to.
As our summer adventure comes to an end in Great Lakes City,
I'm reminded that it's not always what you do
that makes the trip.
It's the people you spend time with.
I hope everyone's hungry!
- Smells divine! - Ooh!
- Yes, please! - Tamales!
Hey, isn't that your RV?
Ah!
Well, I guess we're staying the night.
Hope you don't mind my snoring!