1
00:00:11,712 --> 00:00:12,780
All right, Nacho.

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,783
Time to pick
a vacation destination.

3
00:00:15,883 --> 00:00:17,651
Where should we go
to kick back...

4
00:00:17,751 --> 00:00:20,888
- [burps]
- ...and let loose?

5
00:00:22,923 --> 00:00:24,592
[chitters]

6
00:00:25,626 --> 00:00:27,095
Ooh, good idea!

7
00:00:27,095 --> 00:00:29,330
We'll go to the place
with the best dumpsters.

8
00:00:29,430 --> 00:00:30,564
[chitters]

9
00:00:30,664 --> 00:00:32,666
I'll go see if I can find us
a couple of snorkels

10
00:00:32,766 --> 00:00:34,535
for dumpster diving.

11
00:00:34,635 --> 00:00:36,370
[wind gusting]

12
00:00:37,405 --> 00:00:38,639
[sniffs]

13
00:00:38,739 --> 00:00:39,607
[chitters]

14
00:00:39,707 --> 00:00:40,974
Hey, Flip. What's up?

15
00:00:41,109 --> 00:00:43,711
The price of Flippees
and my cholesterol.

16
00:00:43,811 --> 00:00:45,379
See ya, chiefs.

17
00:00:45,479 --> 00:00:48,182
[chittering]

18
00:00:48,282 --> 00:00:51,819
Take an umbrella?
What do you got, brain freeze?

19
00:00:51,919 --> 00:00:53,654
There's not a cloud in the sky,

20
00:00:53,754 --> 00:00:57,391
and Patchy Drizzle said it'll be
nothing but sunshine today.

21
00:00:58,426 --> 00:00:59,760
[rain pattering]

22
00:01:00,594 --> 00:01:02,163
[thunder crashes]

23
00:01:02,263 --> 00:01:03,231
See?

24
00:01:03,331 --> 00:01:06,567
Nothing but sunshine. [groans]

25
00:01:08,336 --> 00:01:10,371
Hey, Flip. We need some advice.

26
00:01:10,471 --> 00:01:12,673
Always keep your shoes
in the freezer.

27
00:01:12,773 --> 00:01:14,442
Takes the stink right out.

28
00:01:16,043 --> 00:01:17,245
Uh, good to know.

29
00:01:17,345 --> 00:01:19,180
But we actually need advice
from Nacho.

30
00:01:21,382 --> 00:01:22,683
[chitters]

31
00:01:24,418 --> 00:01:25,753
Hey, Nacho.

32
00:01:25,853 --> 00:01:28,156
We're going on a field trip to
the Royal Woods Tar Pits today.

33
00:01:28,156 --> 00:01:30,258
We wanted to know how to dress.

34
00:01:31,959 --> 00:01:34,061
Patchy Drizzle
says sunshine again,

35
00:01:34,162 --> 00:01:37,030
but after yesterday
we want a second opinion.

36
00:01:37,165 --> 00:01:40,334
- [bells chime]
- [wind gusting]

37
00:01:40,434 --> 00:01:41,635
[sniffs]

38
00:01:44,004 --> 00:01:45,406
[chitters]

39
00:01:45,506 --> 00:01:48,642
Eh, Nacho says hold on
to your keisters,

40
00:01:48,742 --> 00:01:50,178
it's gonna be windy.

41
00:01:50,178 --> 00:01:52,480
- We better bring a light jacket.
- Mm-hmm.

42
00:01:52,846 --> 00:01:57,485
- [people screaming]
- [elephant trumpeting]

43
00:01:58,719 --> 00:01:59,820
[sipping]

44
00:01:59,920 --> 00:02:01,189
[grunts]

45
00:02:01,289 --> 00:02:02,290
[woman] Ow.

46
00:02:02,823 --> 00:02:06,260
Kate Bernardo
does not do her own stunts.

47
00:02:08,629 --> 00:02:10,198
Hey, looks like
you've got a gift

48
00:02:10,198 --> 00:02:11,565
for predicting the weather,

49
00:02:11,665 --> 00:02:14,502
just like that groundhog
who sees his shadow.

50
00:02:14,602 --> 00:02:18,206
Hmm, you know, that critter
sells a ton of merch

51
00:02:18,306 --> 00:02:21,609
just by guessing the weather
one day a year.

52
00:02:21,709 --> 00:02:25,379
Imagine how much loot we
could make every single day.

53
00:02:25,479 --> 00:02:27,781
I think we've found
our latest business venture,

54
00:02:27,881 --> 00:02:29,450
my rabid little buddy.

55
00:02:29,550 --> 00:02:31,219
[chitters]

56
00:02:32,420 --> 00:02:34,455
I'm sure glad we listened
to Nacho yesterday.

57
00:02:34,555 --> 00:02:37,124
I hear kids are still trying
to wash off all that tar.

58
00:02:37,225 --> 00:02:38,459
[both] Hmm?

59
00:02:38,559 --> 00:02:41,529
"Flip's Food n' Forekast"?
What's going on?

60
00:02:41,629 --> 00:02:44,865
- Entry fee is 20 bucks.
- Since when?

61
00:02:44,965 --> 00:02:47,868
Since I got a raccoon
that predicts the weather.

62
00:02:47,968 --> 00:02:49,670
You in or out, chiefs?

63
00:02:51,104 --> 00:02:53,741
[upbeat music playing]

64
00:02:53,841 --> 00:02:56,310
[woman] I've gotta see
this raccoon.

65
00:02:56,744 --> 00:02:58,412
Wow, looks like everyone
found out

66
00:02:58,512 --> 00:02:59,980
about Nacho's secret talent.

67
00:03:00,080 --> 00:03:02,149
- [record scratching]
- [man shouts]

68
00:03:02,250 --> 00:03:05,719
And now Nacho's
got today's forecast.

69
00:03:05,819 --> 00:03:07,020
[cheering]

70
00:03:12,260 --> 00:03:13,694
[wind gusting]

71
00:03:13,794 --> 00:03:15,263
[sniffs loudly]

72
00:03:19,267 --> 00:03:24,372
[chittering]

73
00:03:24,472 --> 00:03:27,841
Nacho says sunny and warm
all day.

74
00:03:29,677 --> 00:03:33,281
<i>So bundle up for more
gray skies and rain today,</i>

75
00:03:33,281 --> 00:03:34,282
<i>Royal Woods.</i>

76
00:03:34,848 --> 00:03:38,686
Oh, Patchy.
You literally don't have a clue.

77
00:03:39,453 --> 00:03:41,889
Oh! [snickers]

78
00:03:43,090 --> 00:03:46,394
Hey, Nacho, forget about
the "Food n' Forekast."

79
00:03:46,494 --> 00:03:49,997
I think I have a way for us
to make even more money.

80
00:03:50,097 --> 00:03:52,099
[both snicker]

81
00:03:52,199 --> 00:03:53,401
This is Katherine Mulligan.

82
00:03:53,501 --> 00:03:56,169
Traffic was backed up for miles
on I-75

83
00:03:56,304 --> 00:03:57,305
when an ice cream truck

84
00:03:57,405 --> 00:03:58,839
collided with a
marshmallow truck.

85
00:03:58,939 --> 00:04:01,041
Talk about a rocky road.
[chuckles]

86
00:04:01,141 --> 00:04:02,310
And now for the weather

87
00:04:02,310 --> 00:04:04,345
with our very own
Patchy Drizzle.

88
00:04:04,445 --> 00:04:05,679
Thanks, Katherine.

89
00:04:05,779 --> 00:04:08,316
I'm seeing a cold front
coming in from the east

90
00:04:08,316 --> 00:04:10,117
and a hook
coming in from the west?

91
00:04:10,217 --> 00:04:11,585
[Patchy] Oh!

92
00:04:13,354 --> 00:04:15,556
I've just been handed
some breaking news.

93
00:04:15,656 --> 00:04:17,525
Patchy Drizzle has been fired.

94
00:04:17,625 --> 00:04:20,127
Say hello to our new
weather man...

95
00:04:20,761 --> 00:04:22,129
Nacho?

96
00:04:22,896 --> 00:04:24,532
[chitters]

97
00:04:26,133 --> 00:04:27,134
[grunts]

98
00:04:27,568 --> 00:04:30,671
I believe he's saying
it's going to be cold...

99
00:04:31,339 --> 00:04:32,773
and snowy today.

100
00:04:33,341 --> 00:04:34,875
[snickers]

101
00:04:38,412 --> 00:04:39,813
Hey, Drizzle Boy,

102
00:04:39,913 --> 00:04:42,516
I hired you
'cause I felt sorry for you,

103
00:04:42,616 --> 00:04:45,018
but I ain't paying you
to stand around.

104
00:04:45,719 --> 00:04:47,521
[sighs] Right, boss.

105
00:04:49,457 --> 00:04:50,891
[Patchy] Attention, customers.

106
00:04:50,991 --> 00:04:54,227
We've got a storm front of
Nacho-themed snacks coming in.

107
00:04:54,362 --> 00:04:56,397
There's Nacho flippees,
Nacho jerky

108
00:04:56,497 --> 00:04:58,999
and, of course, Nacho nachos.

109
00:04:59,099 --> 00:05:01,969
And don't forget
the Nacho plushies.

110
00:05:02,069 --> 00:05:03,571
[customers] Aww!

111
00:05:03,671 --> 00:05:04,938
[plushy chitters]

112
00:05:05,038 --> 00:05:06,139
[nearby chittering]

113
00:05:06,239 --> 00:05:07,508
[chitters]

114
00:05:07,608 --> 00:05:10,143
- Nacho! Nacho!
- [cheering]

115
00:05:10,243 --> 00:05:11,445
Weather is cool.

116
00:05:11,545 --> 00:05:14,448
There's my favorite
"meteoracoonologist."

117
00:05:14,548 --> 00:05:17,618
- I got a big surprise for you.
- [chitters]

118
00:05:17,718 --> 00:05:19,887
No, it's not about our vacation.

119
00:05:19,987 --> 00:05:22,556
We can't take a break
when you're this hot.

120
00:05:22,656 --> 00:05:25,025
Surprise. I got you a new gig!

121
00:05:25,125 --> 00:05:27,428
The president
of New Jersey called,

122
00:05:27,528 --> 00:05:28,829
looking for a weather critter

123
00:05:28,929 --> 00:05:31,198
like that groundhog
in Pennsylvania.

124
00:05:31,298 --> 00:05:33,100
I made an incredible deal

125
00:05:33,200 --> 00:05:39,840
to turn ordinary Nacho
into Newark Nacho!

126
00:05:42,810 --> 00:05:43,977
[plushy chitters]

127
00:05:44,077 --> 00:05:46,980
Ya, that's raccoon
for "forget about it."

128
00:05:47,080 --> 00:05:48,449
[chitters]

129
00:05:48,549 --> 00:05:50,451
Does that mean my old job
is available?

130
00:05:50,551 --> 00:05:53,654
There's a 100% chance
I'm off to grovel.

131
00:05:55,322 --> 00:05:57,758
[chittering]

132
00:05:57,858 --> 00:05:59,593
No, I'm not going
to Jersey with ya.

133
00:05:59,693 --> 00:06:01,662
I gotta stay here
and run the Food n' Fuel.

134
00:06:01,762 --> 00:06:02,696
[chitters]

135
00:06:02,796 --> 00:06:04,765
Ah, you'll be fine without me.

136
00:06:04,865 --> 00:06:08,068
This deal is just too good
for us to pass up, buddy.

137
00:06:08,168 --> 00:06:09,837
We're gonna be rich.

138
00:06:10,438 --> 00:06:11,271
[chitters]

139
00:06:12,005 --> 00:06:12,973
[sighs]

140
00:06:16,143 --> 00:06:17,077
Cha-ching!

141
00:06:17,177 --> 00:06:19,880
More Newark Nacho moolah
for ol' Flip.

142
00:06:19,980 --> 00:06:21,815
You know the drill, pal.

143
00:06:27,921 --> 00:06:32,025
Ah, buying that cruise ship
was worth every penny.

144
00:06:33,193 --> 00:06:36,464
Hey, Nacho, bring daddy
some jerky wi-- Oops.

145
00:06:36,464 --> 00:06:37,998
Heh, ha...

146
00:06:42,703 --> 00:06:46,206
[pensive music plays]

147
00:06:48,742 --> 00:06:50,077
[sighs]

148
00:06:53,481 --> 00:06:55,749
- [chitters]
- Nacho?

149
00:07:00,253 --> 00:07:02,089
[plushy chitters]

150
00:07:03,123 --> 00:07:04,157
[whimpers]

151
00:07:04,892 --> 00:07:07,561
[Flip sobbing]

152
00:07:07,661 --> 00:07:10,297
- [crying]
- [Lincoln] Uh, Flip?

153
00:07:10,397 --> 00:07:11,699
Is everything okay?

154
00:07:11,799 --> 00:07:13,601
I sent my best friend away

155
00:07:13,701 --> 00:07:16,504
for money and now I miss him!

156
00:07:16,604 --> 00:07:18,138
[whimpers]

157
00:07:18,238 --> 00:07:20,307
Why don't you call Nacho
and tell him that?

158
00:07:20,407 --> 00:07:21,709
I bet he misses you too.

159
00:07:21,809 --> 00:07:25,078
Yeah. Dr. Lopez always says
that expressing your feelings

160
00:07:25,178 --> 00:07:26,814
is the expressway to healing.

161
00:07:27,247 --> 00:07:31,084
[sniffles] Eh, it's kinda corny,
but I like it.

162
00:07:31,184 --> 00:07:32,520
[dial tone]

163
00:07:32,720 --> 00:07:35,022
- It's ringing.
- [chittering over phone]

164
00:07:35,122 --> 00:07:36,023
[beeps]

165
00:07:36,824 --> 00:07:38,959
He let me go to voicemail.

166
00:07:39,059 --> 00:07:42,029
He must really be mad at me
for sending him away.

167
00:07:42,530 --> 00:07:45,566
Hmm, hey, how about we
call the Newark newsroom?

168
00:07:45,666 --> 00:07:47,701
I bet we can reach him there.

169
00:07:47,801 --> 00:07:49,236
[dial tone]

170
00:07:49,336 --> 00:07:50,270
[ringing]

171
00:07:51,004 --> 00:07:52,339
[phone rings]

172
00:07:52,439 --> 00:07:54,542
Newark newsroom,
I'm Newton, the new news guy.

173
00:07:54,542 --> 00:07:57,878
- Newark Nacho, please.
- Ah, you just missed him.

174
00:07:57,978 --> 00:07:59,613
He's on his way to the airport.

175
00:07:59,713 --> 00:08:01,815
Is he flying back
to Royal Woods?

176
00:08:01,915 --> 00:08:03,250
No, he's going to Europe.

177
00:08:03,350 --> 00:08:06,253
He was offered the big bucks
to become Norway Nacho.

178
00:08:06,353 --> 00:08:07,921
I don't speak raccoon that well,

179
00:08:08,021 --> 00:08:10,290
but I think he said something
about his best friend

180
00:08:10,390 --> 00:08:12,325
caring more about money
than him?

181
00:08:12,425 --> 00:08:15,195
The guy sounds like a real jerk
if you ask me.

182
00:08:15,295 --> 00:08:17,831
- [disconnect tone]
- I didn't ask.

183
00:08:17,931 --> 00:08:20,433
But he's right.
I messed up big time.

184
00:08:20,568 --> 00:08:24,705
And now I'm never gonna see
my best friend ever again.

185
00:08:24,805 --> 00:08:26,006
You can't give up, Flip.

186
00:08:26,106 --> 00:08:27,708
You didn't quit
when the FDA told you

187
00:08:27,808 --> 00:08:29,109
that you couldn't sell
expired gas

188
00:08:29,209 --> 00:08:31,579
as salad dressing,
and you shouldn't quit now.

189
00:08:31,679 --> 00:08:34,715
- Not when it's your best friend.
- You're right.

190
00:08:35,282 --> 00:08:37,651
We're going to New Jersey!

191
00:08:37,751 --> 00:08:38,586
- We?
- We?

192
00:08:38,686 --> 00:08:39,953
You betcha.

193
00:08:40,053 --> 00:08:42,255
You guys are good
at this touchy feely stuff.

194
00:08:42,355 --> 00:08:43,490
[both groan]

195
00:08:43,591 --> 00:08:45,659
Also, I need you to show me
where New Jersey is.

196
00:08:45,759 --> 00:08:47,494
I got no clue.

197
00:08:55,502 --> 00:08:57,304
- [door slams]
- Did you see that?

198
00:08:57,404 --> 00:09:00,407
- Nacho just got on that plane.
- Hold on, boys!

199
00:09:01,374 --> 00:09:03,811
- [plane roaring]
- [kids screaming]

200
00:09:03,911 --> 00:09:06,947
[operator] <i>Flight 401, you're
clear for departure to Norway.</i>

201
00:09:07,047 --> 00:09:08,415
[revving]

202
00:09:08,515 --> 00:09:10,283
[kids screaming]

203
00:09:11,952 --> 00:09:13,320
[revving]

204
00:09:17,057 --> 00:09:20,527
[kids screaming]

205
00:09:21,394 --> 00:09:22,730
[tires screech]

206
00:09:22,830 --> 00:09:25,398
[both groan]

207
00:09:27,868 --> 00:09:29,569
[both scream]

208
00:09:32,539 --> 00:09:35,242
This did not help
with my fear of flying.

209
00:09:35,843 --> 00:09:37,277
Oh... [groans]

210
00:09:38,979 --> 00:09:40,648
- Nacho!
- [chitters]

211
00:09:40,648 --> 00:09:43,050
[somber music playing]

212
00:09:43,150 --> 00:09:45,853
Nacho, don't go to Norway!

213
00:09:45,953 --> 00:09:48,722
I, uh... I, uh...

214
00:09:48,822 --> 00:09:51,558
You can do it, Flip.
Say what's in your heart.

215
00:09:52,860 --> 00:09:54,094
Um...

216
00:09:54,194 --> 00:09:57,998
Look, Nacho, I was wrong
to ever send you away.

217
00:09:58,098 --> 00:10:00,200
All the money in the world
doesn't matter

218
00:10:00,300 --> 00:10:03,170
if I don't have my best friend
with me.

219
00:10:03,270 --> 00:10:05,706
Please come back to Royal Woods!

220
00:10:10,510 --> 00:10:11,779
[whimpers]

221
00:10:11,879 --> 00:10:13,681
- [chitters]
- [grunts]

222
00:10:16,850 --> 00:10:18,585
[chittering excitedly]

223
00:10:18,686 --> 00:10:20,353
Nacho!

224
00:10:20,453 --> 00:10:21,755
Ooh...

225
00:10:23,924 --> 00:10:25,693
Come on, let's go home.

226
00:10:25,693 --> 00:10:28,696
We got a five-star
dumpster vacation to plan.

227
00:10:28,696 --> 00:10:30,263
[chitters]

228
00:10:30,363 --> 00:10:35,102
Uh, uh, uh, I promise, you never
have to do the weather again.

229
00:10:35,869 --> 00:10:39,940
I probably should've waited 'til
I got home before I said that.

230
00:10:40,040 --> 00:10:41,508
[chuckles]

231
00:10:42,209 --> 00:10:43,510
[both giggle]

232
00:10:44,211 --> 00:10:45,813
- [crackles]
- [Flip groans]

233
00:10:50,383 --> 00:10:52,585
<i>♪ May sound bad
but ain't the case ♪</i>

234
00:10:52,720 --> 00:10:55,455
<i>♪ In the Loud House
Loud House ♪</i>

235
00:10:55,555 --> 00:10:57,758
<i>♪ Duck and dodge
and push and shove ♪</i>

236
00:10:57,858 --> 00:11:00,360
<i>♪ That's the way
we show our love ♪</i>

237
00:11:00,460 --> 00:11:03,296
<i>♪ In the Loud House
Loud House ♪</i>

238
00:11:03,396 --> 00:11:04,732
<i>♪ Laundry piles
stacked up high ♪</i>

239
00:11:04,732 --> 00:11:06,166
<i>♪ Hand-me-downs
that make me cry ♪</i>

240
00:11:06,466 --> 00:11:08,501
<i>♪ Stand in line to take a pee
Never any privacy ♪</i>

241
00:11:08,601 --> 00:11:10,938
<i>♪ Chaos with 11 kids ♪</i>

242
00:11:11,038 --> 00:11:14,808
<i>♪ That's the way it always is
In the Loud House ♪</i>