1
00:00:06,974 --> 00:00:08,376
♪ Crashing through
the crowded halls ♪
2
00:00:08,476 --> 00:00:09,777
♪ Dodging girls
like ping pong balls ♪
3
00:00:09,877 --> 00:00:12,313
♪ Just to reach the bathroom
on time ♪
4
00:00:12,413 --> 00:00:13,581
♪ Leaping over laundry piles ♪
5
00:00:13,681 --> 00:00:15,416
♪ Diapers you can smell
for miles ♪
6
00:00:15,516 --> 00:00:18,652
♪ Guy's gotta do what he can
to survive ♪
7
00:00:18,752 --> 00:00:21,055
♪ In the Loud House
In the Loud House ♪
8
00:00:21,155 --> 00:00:23,824
♪ Duck, dodge, push and shove
That's how we show our love ♪
9
00:00:23,924 --> 00:00:26,394
♪ In the Loud House
In the Loud House ♪
10
00:00:26,494 --> 00:00:28,062
♪ One boy and ten girls ♪
11
00:00:28,162 --> 00:00:29,797
♪ Wouldn't trade it
for the world ♪
12
00:00:29,897 --> 00:00:32,333
♪ Loud House ♪
13
00:00:32,433 --> 00:00:34,635
♪ Loud, Loud House ♪
14
00:00:34,735 --> 00:00:35,936
Poo-poo!
15
00:00:47,748 --> 00:00:49,783
[whistling happily]
16
00:00:51,119 --> 00:00:52,253
[gasps]
17
00:00:52,353 --> 00:00:55,089
- Whoo! It's closin' time!
- [clanging]
18
00:00:55,189 --> 00:00:56,924
Whoo-hoo! What a shift, kiddos!
19
00:00:57,024 --> 00:00:59,860
And thanks again for helping out
while Grant and Kotaro
20
00:00:59,960 --> 00:01:01,162
are away at Camp Crease,
21
00:01:01,262 --> 00:01:03,197
mastering the art
of napkin folding.
22
00:01:03,297 --> 00:01:04,265
[rattling]
23
00:01:04,698 --> 00:01:08,336
Is that Nacho stealing beans
from storage again?
24
00:01:08,436 --> 00:01:10,504
Not on my watch.
25
00:01:11,372 --> 00:01:12,806
[grunts] Nacho!
26
00:01:12,906 --> 00:01:14,275
Get your own beans!
27
00:01:14,875 --> 00:01:17,911
You'll face justice
for your crimes!
28
00:01:21,149 --> 00:01:22,783
- Phew!
- [Scoots] Open up!
29
00:01:22,883 --> 00:01:24,352
Mama wants Lynn-guini!
30
00:01:24,452 --> 00:01:25,986
And don't skimp on the shrimp!
31
00:01:26,154 --> 00:01:28,222
Sorry, Scoots. We just closed.
32
00:01:28,322 --> 00:01:31,259
[grumbles] Nobody wants
to work anymore!
33
00:01:31,359 --> 00:01:33,361
[mobility scooter whirring]
34
00:01:33,461 --> 00:01:34,695
- [knocking]
- Hm? [groans]
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,997
Scoots, I just told you--
[gasps]
36
00:01:37,165 --> 00:01:38,899
Oh, hey! It's Uncle Lance!
37
00:01:38,999 --> 00:01:41,001
Hi! [grunts] Okay...
38
00:01:41,169 --> 00:01:43,170
Guys? I think the door's jammed!
39
00:01:43,171 --> 00:01:45,906
It's locked!
You can stop pulling!
40
00:01:46,006 --> 00:01:47,475
Keep pulling? Okay!
41
00:01:47,575 --> 00:01:49,042
- [straining]
- [wood cracking]
42
00:01:49,177 --> 00:01:51,312
- [crashing]
- Oh. Oops.
43
00:01:51,412 --> 00:01:54,181
[chuckles]
I guess I'll fix that later.
44
00:01:54,182 --> 00:01:56,083
So, how'd the search go today?
45
00:01:56,184 --> 00:01:59,487
Not good! Which is why I need
to do some stress-lifting!
46
00:01:59,587 --> 00:02:02,390
Finding a Royal Woods location
for my very successful
47
00:02:02,490 --> 00:02:04,292
chain of gyms
is harder than I thought.
48
00:02:04,392 --> 00:02:06,660
Everything's just too
ding-dang expensive.
49
00:02:06,760 --> 00:02:09,197
Even Flip's garage would cost me
an arm and a leg.
50
00:02:09,297 --> 00:02:10,698
[sighs] I don't know.
51
00:02:10,798 --> 00:02:13,667
Maybe this whole thing
just isn't gonna work out.
52
00:02:13,767 --> 00:02:16,370
Wait! What about
the storage room
53
00:02:16,470 --> 00:02:18,038
above the restaurant?
54
00:02:18,206 --> 00:02:19,373
Oh! That could work!
55
00:02:19,473 --> 00:02:21,909
It's not huge, but it might be
enough space.
56
00:02:22,009 --> 00:02:25,212
- Whoa! Are you sure, big guy?
- Absolutely!
57
00:02:25,213 --> 00:02:28,081
With the Loud boys back together
and better than ever,
58
00:02:28,216 --> 00:02:29,517
it just makes sense.
59
00:02:29,617 --> 00:02:31,819
- Ow.
- This is sweet!
60
00:02:31,919 --> 00:02:35,789
Looks like EndureLance Gyms
has found its new location!
61
00:02:36,657 --> 00:02:39,327
That's everything.
The hardest part was getting
62
00:02:39,427 --> 00:02:41,128
all the beans out of here.
63
00:02:41,562 --> 00:02:42,863
Time to open!
64
00:02:42,963 --> 00:02:47,468
- [triumphant music]
- [billboard grunts]
65
00:02:49,803 --> 00:02:51,239
Would you like to do the honors?
66
00:02:52,640 --> 00:02:54,242
Ha! You bet!
67
00:02:56,076 --> 00:02:58,512
[straining]
68
00:02:58,612 --> 00:03:00,481
- [crashing]
- [chuckles]
69
00:03:00,581 --> 00:03:02,683
I guess I'll fix that. Again.
70
00:03:02,783 --> 00:03:03,984
[nervous chuckle]
71
00:03:05,586 --> 00:03:07,888
Uh-oh!
Looks like someone hated it!
72
00:03:07,988 --> 00:03:10,324
[chuckles]
Let me take that plate for ya.
73
00:03:10,424 --> 00:03:12,426
Mr. Grouse!
What can I get for you?
74
00:03:12,526 --> 00:03:13,961
Steak? Chicken?
75
00:03:14,061 --> 00:03:16,597
The winning lottery numbers?
[chuckles]
76
00:03:16,697 --> 00:03:20,268
How about a helping of
tone it down a few notches.
77
00:03:20,368 --> 00:03:22,069
- Now I'll have--
- [loud pop music]
78
00:03:22,169 --> 00:03:23,704
[both] Whoa!
79
00:03:25,172 --> 00:03:27,508
Lincoln! Can you tell
Uncle Lance
80
00:03:27,608 --> 00:03:28,876
to turn down the music?!
81
00:03:28,976 --> 00:03:32,079
Can't hear you!
I'm gonna go ask Uncle Lance
82
00:03:32,179 --> 00:03:33,781
to turn down the music!
83
00:03:37,518 --> 00:03:38,719
[music stops]
84
00:03:39,186 --> 00:03:39,820
Ah...
85
00:03:39,920 --> 00:03:40,921
- [door opens]
- Hm?
86
00:03:41,021 --> 00:03:42,290
Mmm!
87
00:03:44,525 --> 00:03:45,926
[chuckles, grunts]
88
00:03:46,660 --> 00:03:49,296
Mmm. It could use a little
more paprika.
89
00:03:49,297 --> 00:03:52,165
[dramatic music playing]
90
00:03:53,066 --> 00:03:54,067
Oven mitts.
91
00:03:57,871 --> 00:03:59,006
[whispers] One wrong move
92
00:03:59,106 --> 00:04:02,310
and this choco-Lynn
souffle is ruined.
93
00:04:05,413 --> 00:04:06,480
- [sighs]
- Congratulations.
94
00:04:06,580 --> 00:04:07,515
Congratulations.
95
00:04:07,615 --> 00:04:08,982
- [thudding]
- [all] Huh?
96
00:04:11,752 --> 00:04:13,020
[gasps]
97
00:04:13,120 --> 00:04:14,422
[Dad sobs]
98
00:04:14,522 --> 00:04:15,723
No! We can't lose you!
99
00:04:15,823 --> 00:04:17,324
Come on, buddy! Stay with me!
100
00:04:17,325 --> 00:04:21,061
- [sobbing]
- Get a hold of yourself, man!
101
00:04:21,161 --> 00:04:24,432
- He's gone!
- Guess I'll have to start over.
102
00:04:24,532 --> 00:04:27,167
Can you tell your uncle to be
careful with his weights?
103
00:04:27,335 --> 00:04:28,802
Uncle Lance!
104
00:04:28,902 --> 00:04:32,373
Can you be more careful
with your weights?!
105
00:04:32,873 --> 00:04:34,708
Whoa! Whoops! Oh, ho!
106
00:04:34,808 --> 00:04:35,843
Gosh, sorry!
107
00:04:35,943 --> 00:04:37,578
Guess I don't know
my own strength.
108
00:04:37,678 --> 00:04:40,047
JK. I do. And it's impressive.
109
00:04:40,481 --> 00:04:42,350
[dejected chuckle]
110
00:04:42,983 --> 00:04:45,018
- [bird screeching]
- [wind howling]
111
00:04:45,118 --> 00:04:47,488
This is usually
our busiest time of day.
112
00:04:47,588 --> 00:04:49,056
[stammers] Where is everybody?
113
00:04:49,156 --> 00:04:51,859
[people grunting and straining]
114
00:04:51,959 --> 00:04:54,027
[car horns honking]
115
00:04:54,127 --> 00:04:56,497
Alright!
Let's see what you got, guys!
116
00:04:56,597 --> 00:04:58,499
- [clamoring]
- Come on, I'm late!
117
00:04:58,599 --> 00:05:00,434
- You're doing great!
- [Dad] Lance!
118
00:05:00,534 --> 00:05:02,002
Wow! Great class you got here.
119
00:05:02,102 --> 00:05:04,805
Do you think you could find
a new spot for this?
120
00:05:04,905 --> 00:05:08,709
It's blocking the parking lot
just a teeny bit.
121
00:05:08,809 --> 00:05:10,478
Ugh! You're right.
122
00:05:10,578 --> 00:05:12,212
Come on! Use your head, Lance!
123
00:05:12,380 --> 00:05:14,748
Of course I can.
Sorry about that.
124
00:05:14,848 --> 00:05:16,817
You heard the man!
Move out, people!
125
00:05:16,917 --> 00:05:19,387
[groaning] Oh! Oops!
126
00:05:19,487 --> 00:05:21,021
- Hey!
- Sorry!
127
00:05:21,121 --> 00:05:23,757
[man] I never should have
signed up for advanced tires!
128
00:05:23,857 --> 00:05:25,125
[groans]
129
00:05:25,659 --> 00:05:26,694
[sighs]
130
00:05:27,160 --> 00:05:29,763
Okay, hopefully that's
the last issue for--
131
00:05:29,863 --> 00:05:31,665
- Huh?
- Do you mind closing that?
132
00:05:31,765 --> 00:05:35,135
Lance says the ice room chillies
are great for glute recovery.
133
00:05:36,837 --> 00:05:38,005
I can't take it anymore!
134
00:05:38,105 --> 00:05:39,807
It's just one thing
after another!
135
00:05:39,907 --> 00:05:41,074
[grunts] Ow!
136
00:05:41,642 --> 00:05:45,045
I gotta be straight with Lance.
This isn't working out.
137
00:05:45,879 --> 00:05:47,915
- [groans]
- There he is!
138
00:05:48,015 --> 00:05:50,317
Listen, I gotta be honest
with you about something.
139
00:05:50,884 --> 00:05:51,919
Oh! Me too.
140
00:05:52,019 --> 00:05:53,821
We're probably thinking
the same thing.
141
00:05:53,921 --> 00:05:56,056
This whole gym-restaurant
thing is...
142
00:05:56,156 --> 00:05:57,491
Yes?
143
00:05:57,591 --> 00:05:59,493
...totally working out!!
144
00:05:59,593 --> 00:06:01,128
You're a lifesaver!
145
00:06:01,662 --> 00:06:02,563
What?
146
00:06:02,663 --> 00:06:04,565
Two bros, once estranged,
147
00:06:04,665 --> 00:06:07,267
now working side by side!
148
00:06:07,435 --> 00:06:08,135
Come here!
149
00:06:08,235 --> 00:06:09,937
I'm just so ding-dang grateful!
150
00:06:10,037 --> 00:06:11,705
Sorry, what were you gonna say?
151
00:06:12,873 --> 00:06:14,908
[sighs] That same thing, actually.
152
00:06:15,008 --> 00:06:17,110
- [chuckles]
- What? Amazing!
153
00:06:17,210 --> 00:06:20,447
We got this whole brother
telepathy thing going on.
154
00:06:20,448 --> 00:06:23,216
Anyway, gotta get back
to the gym.
155
00:06:23,316 --> 00:06:24,585
Bye.
156
00:06:24,685 --> 00:06:26,620
[kids groaning]
157
00:06:26,720 --> 00:06:29,156
Ugh. Fumble on the play, Dad.
158
00:06:29,256 --> 00:06:30,891
I just couldn't do it!
159
00:06:30,991 --> 00:06:32,059
He loves it here!
160
00:06:32,159 --> 00:06:33,927
There's no way
to get him to leave
161
00:06:34,027 --> 00:06:35,896
without ruining
our relationship!
162
00:06:35,996 --> 00:06:37,731
Well, there might be a way...
163
00:06:37,831 --> 00:06:39,467
You said he loves it here.
164
00:06:39,567 --> 00:06:41,201
But what if he didn't?
165
00:06:41,301 --> 00:06:42,936
Lincoln, this sounds like
166
00:06:43,036 --> 00:06:45,072
another one of your
devious little plans.
167
00:06:45,172 --> 00:06:47,608
Tell me more. And go slowly.
168
00:06:48,341 --> 00:06:49,610
[peaceful music playing]
169
00:06:49,710 --> 00:06:51,311
[joints clinking]
170
00:06:51,479 --> 00:06:53,013
Okay, that's it.
171
00:06:53,113 --> 00:06:55,382
Listen to the calm sounds of--
172
00:06:55,483 --> 00:06:57,284
- [loud rock music]
- ♪ Put your hands in the air ♪
173
00:06:57,384 --> 00:06:59,486
♪ Like the ceiling
ain't there ♪
174
00:06:59,487 --> 00:07:02,189
Apologies, uh, everyone.
I will be right back.
175
00:07:02,289 --> 00:07:04,324
- ♪ Make this last forever ♪
- [cheering]
176
00:07:04,492 --> 00:07:05,258
Huh?!
177
00:07:05,358 --> 00:07:06,827
♪ There's nothing worse ♪
178
00:07:06,927 --> 00:07:08,128
♪ Than that guy over there... ♪
179
00:07:08,228 --> 00:07:10,731
Hey, Lance!
You here for Karaoke Day?
180
00:07:10,831 --> 00:07:12,332
I was gonna ask you
181
00:07:12,500 --> 00:07:14,367
if there's any way
to reschedule.
182
00:07:14,502 --> 00:07:16,236
It's interrupting
everyone's flow.
183
00:07:16,336 --> 00:07:18,205
Gah! I'd love to,
I really would,
184
00:07:18,305 --> 00:07:19,940
but this is our most
popular event.
185
00:07:20,040 --> 00:07:21,909
Maybe I can ask Scoots
to turn it down.
186
00:07:22,009 --> 00:07:24,511
Touch that dial and I end you!
187
00:07:24,512 --> 00:07:25,746
Ugh!
188
00:07:26,614 --> 00:07:28,916
[loud cheering]
189
00:07:29,016 --> 00:07:30,283
[music fades]
190
00:07:31,218 --> 00:07:33,020
Chili! Chili here!
191
00:07:33,120 --> 00:07:35,956
Free chili for all
EndureLance Gym members!
192
00:07:36,056 --> 00:07:37,825
I heard the words "free"
and "chili"
193
00:07:37,925 --> 00:07:39,226
and I came running.
194
00:07:39,326 --> 00:07:41,562
- Don't have a membership though.
- No worries, Flip!
195
00:07:41,662 --> 00:07:44,565
That's what a day pass
is for, huh?
196
00:07:45,098 --> 00:07:46,033
[chomping]
197
00:07:46,133 --> 00:07:48,201
Take the whole pot.
I got plenty.
198
00:07:48,301 --> 00:07:50,103
The main thing is that you
enjoy the gym.
199
00:07:50,203 --> 00:07:52,339
Maybe do some squats.
200
00:07:54,842 --> 00:07:57,044
[people grunting]
201
00:07:57,444 --> 00:08:00,313
Wow! A packed house today!
202
00:08:01,214 --> 00:08:02,650
[stomachs rumbling]
203
00:08:02,750 --> 00:08:03,416
Oh. Oh no.
204
00:08:03,551 --> 00:08:06,119
- Huh?
- [loud gulping]
205
00:08:06,219 --> 00:08:09,456
Did you all eat chili
before a workout?
206
00:08:09,557 --> 00:08:11,592
- [loud flatulence]
- [Lance] Nooooo!
207
00:08:11,692 --> 00:08:12,693
[both laugh]
208
00:08:13,961 --> 00:08:15,696
[shudders] Well, that happened.
209
00:08:15,796 --> 00:08:17,698
[takes deep breath]
Back in the zone!
210
00:08:17,798 --> 00:08:20,367
Alright!
Let's get those bods moving
211
00:08:20,467 --> 00:08:23,571
and those muscles
grooving, gang!
212
00:08:25,238 --> 00:08:27,207
- [claws snapping]
- Oh! Ow, ow!
213
00:08:27,307 --> 00:08:29,577
[all] Ow! Ow! Ow!
214
00:08:30,077 --> 00:08:32,045
Okay, not quite the moves
I'm doing.
215
00:08:32,145 --> 00:08:33,881
Wait, are those lobsters?
216
00:08:33,981 --> 00:08:35,582
What the heck is going on?
217
00:08:35,583 --> 00:08:36,717
Ow!
218
00:08:38,385 --> 00:08:39,720
[sighs] Oh.
219
00:08:40,353 --> 00:08:41,789
[kids laughing]
220
00:08:41,889 --> 00:08:43,023
[kids gasp]
221
00:08:43,691 --> 00:08:47,995
Hey, uh, any idea why my gym
is overrun with lobsters?
222
00:08:48,095 --> 00:08:50,397
[gasps] They must've broken out!
223
00:08:50,497 --> 00:08:53,801
I'll talk to Fish Lady Deb
about getting better cages.
224
00:08:54,367 --> 00:08:55,603
[heavy sigh]
225
00:08:55,969 --> 00:08:57,304
Ah, don't worry about it.
226
00:08:57,404 --> 00:08:58,606
I don't think having my gym
227
00:08:58,706 --> 00:09:01,041
above your restaurant
is working out.
228
00:09:01,141 --> 00:09:03,476
What? Oh, no!
229
00:09:03,611 --> 00:09:04,845
Yeah. After my class,
230
00:09:04,945 --> 00:09:06,614
I'm gonna start packing up.
I'm sorry.
231
00:09:06,714 --> 00:09:08,849
I really wanted this
to work out too.
232
00:09:11,084 --> 00:09:12,786
[laughs] We did it, gang!
233
00:09:12,886 --> 00:09:15,422
He's moving out!
Our nightmare is over!
234
00:09:15,522 --> 00:09:18,525
♪ No more weights
crashing through the floor ♪
235
00:09:18,626 --> 00:09:21,929
♪ Don't have to endure
Lance's gym anymore ♪
236
00:09:22,029 --> 00:09:24,231
♪ How come you kids
aren't dancing with me? ♪
237
00:09:24,331 --> 00:09:26,399
- [kids groaning]
- [scatting]
238
00:09:27,467 --> 00:09:29,837
I just came back
to return this lobster.
239
00:09:29,937 --> 00:09:32,039
You know, Lynn,
if you didn't want me here,
240
00:09:32,139 --> 00:09:33,741
you should've just said so!
241
00:09:34,107 --> 00:09:35,809
Ow! Lance, wait!
242
00:09:36,844 --> 00:09:38,045
[groans]
243
00:09:41,849 --> 00:09:43,650
[rapid grunting]
244
00:09:43,651 --> 00:09:45,252
Oh, joy. You found me.
245
00:09:45,352 --> 00:09:48,421
This is where you always came
when you were mad as a kid.
246
00:09:48,521 --> 00:09:49,656
Wasn't hard to figure out.
247
00:09:49,657 --> 00:09:51,658
Pffft!
Well, you can leave, okay?
248
00:09:51,659 --> 00:09:54,394
- 'Cause I don't want to talk.
- Lance, I'm sorry.
249
00:09:54,494 --> 00:09:56,897
I-I should've told you
the truth. [panting]
250
00:09:56,997 --> 00:10:00,400
But we were getting along
so well, and I didn't...
251
00:10:00,500 --> 00:10:02,302
I didn't want to mess that up...
252
00:10:02,402 --> 00:10:04,805
Oh... vision... going... blurry.
253
00:10:04,905 --> 00:10:07,875
- [grumbles, sighs]
- [wheezing]
254
00:10:07,975 --> 00:10:10,477
I would've understood if you
said it wasn't working out.
255
00:10:10,577 --> 00:10:13,881
Your lying and sneaking around
is what hurt the most.
256
00:10:13,981 --> 00:10:16,650
It was like a charley horse,
but in my heart!
257
00:10:16,750 --> 00:10:19,252
You're right, I acted like
a ding-dang ding-dong.
258
00:10:19,352 --> 00:10:22,222
Whoo! [chuckles]
Pulse is not slowing down!
259
00:10:22,322 --> 00:10:24,624
From now on,
just be honest with me.
260
00:10:24,725 --> 00:10:28,595
If I can bench press 400 pounds,
I can handle the truth.
261
00:10:28,696 --> 00:10:32,099
- I will. Promise.
- Bring it in then, big guy!
262
00:10:32,199 --> 00:10:33,734
Bring it in here!
263
00:10:33,834 --> 00:10:35,836
[both sobbing]
264
00:10:35,936 --> 00:10:38,338
What are you looking at?
Never seen two brothers
265
00:10:38,438 --> 00:10:41,108
crying over
a reconciliation before?
266
00:10:41,208 --> 00:10:44,277
We should head back, huh?
I need to hit the showers.
267
00:10:44,377 --> 00:10:46,213
Broke a mean sweat
on these bleachers
268
00:10:46,313 --> 00:10:48,148
and it's making me chilly!
269
00:10:48,248 --> 00:10:49,750
[gasps] Chili! That's it!
270
00:10:49,850 --> 00:10:51,418
I know how you can stay
in Royal Woods,
271
00:10:51,518 --> 00:10:53,821
and it's way better
than my storage room.
272
00:10:57,124 --> 00:10:58,658
Hey-hey! Thanks again, man,
273
00:10:58,759 --> 00:11:01,094
for getting me this deal
on Flip's garage.
274
00:11:01,194 --> 00:11:03,596
Psh! All it took was
a little sweet-talking,
275
00:11:03,731 --> 00:11:04,832
a little haggling,
276
00:11:04,932 --> 00:11:06,800
and half the rent
being paid in chili.
277
00:11:06,900 --> 00:11:08,401
[chomping]
278
00:11:08,501 --> 00:11:09,502
[belching]
279
00:11:09,937 --> 00:11:14,474
Well, it looks like
EndureLance Gym is officially...
280
00:11:14,574 --> 00:11:16,910
- [grunting]
- [crashing]
281
00:11:17,010 --> 00:11:19,747
Hey!
That's gonna cost ya more chili!
282
00:11:20,180 --> 00:11:21,849
[chuckles] Oh. Sorry.