1
00:00:07,228 --> 00:00:08,798
- ♪ Crashing through
the crowded halls ♪
2
00:00:08,797 --> 00:00:10,397
♪ Dodging girls
like Ping-Pong balls ♪
3
00:00:10,399 --> 00:00:12,299
♪ Just to reach the bathroom
on time ♪
4
00:00:12,300 --> 00:00:13,470
♪ Leaping over laundry piles
5
00:00:13,468 --> 00:00:15,068
♪ Diapers you can smell
for miles ♪
6
00:00:15,070 --> 00:00:19,140
♪ Guy's got to do
what he can to survive ♪
7
00:00:19,141 --> 00:00:20,171
- ♪ In the Loud house
8
00:00:20,175 --> 00:00:21,305
♪ In the Loud house
9
00:00:21,309 --> 00:00:22,679
- ♪ Duck, dodge, push,
and shove ♪
10
00:00:22,677 --> 00:00:24,077
♪ Is how we show our love
11
00:00:24,079 --> 00:00:26,449
- ♪ In the Loud house,
in the Loud house ♪
12
00:00:26,448 --> 00:00:27,678
- ♪ One boy and ten girls
13
00:00:27,682 --> 00:00:30,082
♪ Wouldn't trade it
for the world ♪
14
00:00:30,085 --> 00:00:33,415
- ♪ Loud Loud Loud
15
00:00:33,422 --> 00:00:34,822
♪ Loud house
16
00:00:34,823 --> 00:00:36,353
- Poo-poo.
17
00:00:38,592 --> 00:00:41,692
[rock music]
18
00:00:41,696 --> 00:00:49,206
♪ ♪
19
00:00:49,204 --> 00:00:51,134
- ♪ Yeah!
20
00:00:51,139 --> 00:00:53,179
♪ Take my advice
and don't be a mooch ♪
21
00:00:53,175 --> 00:00:57,305
♪ Grab life by the lips
and give it a smooch ♪
22
00:00:57,312 --> 00:00:58,472
♪ Whoo ♪
23
00:00:58,480 --> 00:00:59,450
♪ Give it a smooch
24
00:00:59,448 --> 00:01:03,248
- Clyde,
Smooch is the coolest band ever.
25
00:01:03,251 --> 00:01:03,841
- Copy that.
26
00:01:03,852 --> 00:01:04,882
I'd totally give life a smooch
27
00:01:04,886 --> 00:01:07,886
if I wasn't
saving my lips for Lori.
28
00:01:07,889 --> 00:01:10,829
- Clyde and I are going to see
Smooch tonight,
29
00:01:10,826 --> 00:01:12,626
and not to make
a big deal of it,
30
00:01:12,627 --> 00:01:14,597
but it's our first concert.
31
00:01:14,596 --> 00:01:18,336
Okay, Clyde, meet you at the
ticket line in T-minus one hour.
32
00:01:18,333 --> 00:01:22,203
- Okay, that'll give me time
to work on my dance moves.
33
00:01:22,204 --> 00:01:25,204
[grunts]
Oh!
34
00:01:25,207 --> 00:01:27,307
- Aah!
35
00:01:27,309 --> 00:01:28,279
- Simmer down and listen up.
36
00:01:28,276 --> 00:01:31,946
- We overheard your conversation
and we're here to warn you.
37
00:01:31,947 --> 00:01:32,877
- Do not let Luna know
38
00:01:32,881 --> 00:01:34,811
that you're going
to your first concert.
39
00:01:34,816 --> 00:01:37,386
She'll insist on going with you.
40
00:01:37,385 --> 00:01:38,115
- What?
Why?
41
00:01:38,120 --> 00:01:39,760
- I don't know,
'cause she's nuts?
42
00:01:39,754 --> 00:01:42,454
But she's done it
to all of us.
43
00:01:42,457 --> 00:01:43,557
- Yeah, and when she goes,
44
00:01:43,558 --> 00:01:47,698
she gets way too excited
and literally ruins everything.
45
00:01:47,696 --> 00:01:50,766
There was my first
Boyz Will Be Boyz concert.
46
00:01:50,765 --> 00:01:53,265
- ♪ Ooh, girl, if I could
47
00:01:53,268 --> 00:01:55,368
♪ Ooh, girl, give you the
48
00:01:55,370 --> 00:01:57,570
- [sobbing]
49
00:01:57,572 --> 00:02:00,432
I love you!
50
00:02:00,442 --> 00:02:02,202
- Come on, people.
51
00:02:02,210 --> 00:02:05,650
Where's your energy?
52
00:02:05,647 --> 00:02:08,387
[electricity crackles]
53
00:02:08,383 --> 00:02:09,083
- ♪ Ooh, girl
54
00:02:09,084 --> 00:02:12,714
- And our first
Blarney the Dinosaur concert.
55
00:02:12,721 --> 00:02:14,551
- ♪ Moo goes the cow
56
00:02:14,556 --> 00:02:15,886
♪ Oink goes the pig
57
00:02:15,891 --> 00:02:18,921
♪ Watch me do me Irish jig
58
00:02:18,927 --> 00:02:22,997
- Come on, guys.
Crowd surf!
59
00:02:24,732 --> 00:02:26,562
- And my first opera.
60
00:02:26,568 --> 00:02:30,438
- [singing in foreign language]
61
00:02:32,506 --> 00:02:33,776
- Check it, Lis!
62
00:02:33,775 --> 00:02:35,405
Stage dive!
63
00:02:35,410 --> 00:02:38,020
- [screams]
[horns squeal]
64
00:02:38,013 --> 00:02:38,913
- Oh, man.
65
00:02:38,914 --> 00:02:41,014
I can't let Luna
find out about Smooch.
66
00:02:41,016 --> 00:02:41,916
- Don't worry.
67
00:02:41,917 --> 00:02:43,447
We can get you out
without her knowing.
68
00:02:43,451 --> 00:02:46,951
- Guys, I am not getting
in one of Lucy's coffins again.
69
00:02:46,955 --> 00:02:49,925
- That won't be necessary.
70
00:02:51,926 --> 00:02:56,696
Please keep your arms and legs
inside at all times.
71
00:02:56,698 --> 00:02:58,868
- Aah!
72
00:02:58,867 --> 00:03:00,037
It's all taken care of.
73
00:03:00,035 --> 00:03:02,965
Luna will never know
about the concert.
74
00:03:02,971 --> 00:03:03,731
- Yo, bro.
75
00:03:03,738 --> 00:03:07,378
I saved you a spot in line!
76
00:03:07,675 --> 00:03:09,975
- Luna, how did you know
about the concert?
77
00:03:09,978 --> 00:03:10,808
- You kidding me?
78
00:03:10,812 --> 00:03:13,912
When it comes to music,
I know all.
79
00:03:13,915 --> 00:03:14,915
Are you ready for me to show you
80
00:03:14,916 --> 00:03:18,386
how to have the greatest
first concert ever?
81
00:03:18,386 --> 00:03:20,056
- Well, I uh...
82
00:03:20,055 --> 00:03:20,785
- Awesome!
83
00:03:20,789 --> 00:03:25,359
First up, something has to be
done about your duds.
84
00:03:26,560 --> 00:03:28,800
Your threads, man.
85
00:03:28,797 --> 00:03:30,827
Wow, your clothes, dude.
86
00:03:30,832 --> 00:03:32,432
- I think we're fine.
87
00:03:32,434 --> 00:03:35,634
[rock guitar riff]
88
00:03:35,637 --> 00:03:36,867
- So much better.
89
00:03:36,871 --> 00:03:39,331
- There's no zipper.
What if I need to pee?
90
00:03:39,341 --> 00:03:41,601
- You'll be having too much fun
to pee.
91
00:03:41,610 --> 00:03:45,420
Now let's see your rock pose.
92
00:03:46,547 --> 00:03:47,817
Uh, what's that?
93
00:03:47,816 --> 00:03:51,716
- My rock pose.
I'm igneous.
94
00:03:51,720 --> 00:03:52,560
- No, dudes.
95
00:03:52,554 --> 00:03:57,084
I mean throw up the goats...
like this.
96
00:03:57,092 --> 00:03:58,922
Yeah!
97
00:03:58,927 --> 00:04:00,327
You try.
98
00:04:00,328 --> 00:04:01,598
both: Yeah, uh...
99
00:04:01,596 --> 00:04:02,826
- We'll work on it later.
100
00:04:02,831 --> 00:04:04,861
Now let's see your dance moves.
101
00:04:04,866 --> 00:04:05,666
- I can't dance.
102
00:04:05,667 --> 00:04:08,467
- What?
Everybody can dance, man.
103
00:04:08,470 --> 00:04:14,080
You just have to feel the music
and move yo booty!
104
00:04:14,075 --> 00:04:16,845
- Whoa!
Ugh!
105
00:04:16,845 --> 00:04:17,675
[gasps]
106
00:04:17,679 --> 00:04:20,619
[shivers and grunts]
107
00:04:20,615 --> 00:04:21,885
- Raspberry or yellow?
108
00:04:21,883 --> 00:04:23,383
- That's it, Lincoln.
109
00:04:23,385 --> 00:04:25,685
Come on, everybody!
110
00:04:25,687 --> 00:04:27,617
Pre-show sing-along.
111
00:04:27,622 --> 00:04:28,652
Sing it with me!
112
00:04:28,657 --> 00:04:30,857
♪ Take my advice
and don't be a mooch ♪
113
00:04:30,859 --> 00:04:33,799
♪ Grab life by the lips
and give it a smooch ♪
114
00:04:33,795 --> 00:04:38,565
Speaking of smooch,
just your type.
115
00:04:38,566 --> 00:04:39,466
Get over here, bro.
116
00:04:39,467 --> 00:04:43,607
There's nothing like falling
in love at your first concert.
117
00:04:43,605 --> 00:04:46,005
all: Oooh!
118
00:04:46,007 --> 00:04:48,577
[dramatic choral music]
119
00:04:48,576 --> 00:04:50,946
- That's it.
We're done here.
120
00:04:50,945 --> 00:04:51,745
- Dude,
121
00:04:51,746 --> 00:04:53,476
I'm just trying to make your
first concert unforgettable.
122
00:04:53,481 --> 00:04:55,511
- All you're doing
is embarrassing me.
123
00:04:55,517 --> 00:04:57,587
Our sisters warned me about you.
124
00:04:57,585 --> 00:04:58,655
- What are you talking about?
125
00:04:58,653 --> 00:05:00,483
- They said you ruined
all their first concerts
126
00:05:00,488 --> 00:05:02,858
just like you're
ruining mine now.
127
00:05:02,857 --> 00:05:04,557
- Ouch.
Message received.
128
00:05:04,559 --> 00:05:09,129
If that's the way you feel,
good night, Royal Woods Mall.
129
00:05:09,130 --> 00:05:12,800
Luna Loud has left the building.
130
00:05:13,400 --> 00:05:16,510
- Did I go too far?
Clyde?
131
00:05:16,504 --> 00:05:17,564
Clyde, what are you doing?
132
00:05:17,572 --> 00:05:20,802
- My rock pose.
I don't like confrontations.
133
00:05:20,809 --> 00:05:23,109
- Clyde, line's moving.
134
00:05:23,111 --> 00:05:24,571
- Hey, no cuts, kid.
135
00:05:24,579 --> 00:05:26,079
- Back of the line, line-cutter.
136
00:05:26,081 --> 00:05:28,941
- But that was our spot.
137
00:05:28,950 --> 00:05:30,450
Come on.
138
00:05:30,452 --> 00:05:33,852
[clock ticking]
139
00:05:36,190 --> 00:05:37,160
We made it!
140
00:05:37,158 --> 00:05:38,128
- Sorry, boys.
141
00:05:38,126 --> 00:05:42,696
Smooch is officially sold out.
142
00:05:42,697 --> 00:05:43,527
both: No!
143
00:05:43,531 --> 00:05:46,931
- I can't believe we didn't
get Smooch tickets.
144
00:05:46,935 --> 00:05:47,865
- Psst, hey, kid.
145
00:05:47,869 --> 00:05:50,609
Did I hear you say
you needed Smooch tickets?
146
00:05:50,605 --> 00:05:53,105
- Yes!
Two, please.
147
00:05:54,708 --> 00:05:56,478
We're in!
- Yes!
148
00:05:56,478 --> 00:05:57,478
[police siren blares]
149
00:05:57,479 --> 00:05:58,879
- You're in, all right.
150
00:05:58,880 --> 00:05:59,980
Incarcerated.
151
00:05:59,981 --> 00:06:00,941
- Are those good seats?
152
00:06:00,949 --> 00:06:03,089
- Buying scalped tickets
is illegal.
153
00:06:03,084 --> 00:06:05,484
Let's go, hooligans.
154
00:06:05,487 --> 00:06:08,827
- Well, might as well
practice my dancing.
155
00:06:08,823 --> 00:06:10,023
- Oh, give it up, kid.
156
00:06:10,024 --> 00:06:13,554
My hip can pop and lock
better than you.
157
00:06:13,561 --> 00:06:14,451
- Pipe down, Scoots,
158
00:06:14,462 --> 00:06:18,192
or I'll add disorderly conduct
to your speeding charge.
159
00:06:18,199 --> 00:06:19,969
- I still can't dance, Lincoln.
160
00:06:19,968 --> 00:06:20,868
- What does it matter?
161
00:06:20,869 --> 00:06:23,669
We're not going
to the concert anyway.
162
00:06:23,671 --> 00:06:24,701
- Yo, little Loud.
163
00:06:24,706 --> 00:06:25,706
What are you doing here?
164
00:06:25,707 --> 00:06:27,837
- Bobby?
What are you doing here?
165
00:06:27,842 --> 00:06:28,972
- This is my new job.
166
00:06:28,977 --> 00:06:29,977
Lori loves a man in uniform,
167
00:06:29,978 --> 00:06:32,878
plus I'm learning a ton
about police work.
168
00:06:32,881 --> 00:06:34,541
Here are those chicken samples
you wanted
169
00:06:34,549 --> 00:06:35,919
from the food court, Captain.
170
00:06:35,917 --> 00:06:37,647
- Great work, Santiago.
171
00:06:37,652 --> 00:06:39,882
Now go do a stakeout
at Wok of Art.
172
00:06:39,888 --> 00:06:43,128
I think they're giving out
egg rolls.
173
00:06:43,124 --> 00:06:43,984
- Right away, boss.
174
00:06:43,992 --> 00:06:45,722
- [chewing and gulping]
175
00:06:45,727 --> 00:06:47,727
[clock ticking]
176
00:06:47,729 --> 00:06:49,629
Boys, your mom's here.
177
00:06:49,631 --> 00:06:50,691
both: What?
178
00:06:50,698 --> 00:06:53,568
- Oh, my babies!
179
00:06:53,568 --> 00:06:54,908
- Luna?
I mean, Mom?
180
00:06:54,903 --> 00:06:58,573
- You're lucky I answered the
phone when the fuzz called, bro.
181
00:06:58,573 --> 00:07:00,933
Officer, I'll take it from here.
182
00:07:00,942 --> 00:07:03,872
- Yes, ma'am.
Right away, ma'am.
183
00:07:03,878 --> 00:07:04,748
- Your steaks, Captain.
184
00:07:04,746 --> 00:07:06,176
- What the heck
are you talking about?
185
00:07:06,181 --> 00:07:08,011
Where are my egg rolls, son?
186
00:07:08,016 --> 00:07:11,656
- You said to do a "steak" out,
so--hey, Luna.
187
00:07:11,653 --> 00:07:12,683
- You know their mother?
188
00:07:12,687 --> 00:07:14,587
- That's not their mother.
That's his sister.
189
00:07:14,589 --> 00:07:15,759
Nice wig, by the way.
190
00:07:15,757 --> 00:07:17,657
- Wig?
- [giggles]
191
00:07:17,659 --> 00:07:18,659
- Oh, snap.
192
00:07:18,660 --> 00:07:19,730
[cell door closes]
193
00:07:19,727 --> 00:07:20,527
- Sorry, bro.
194
00:07:20,528 --> 00:07:22,828
I fought the law
and the law won.
195
00:07:22,831 --> 00:07:24,561
- I can't believe
you came back for us.
196
00:07:24,566 --> 00:07:26,796
- I've been thinking
about what you said,
197
00:07:26,801 --> 00:07:27,791
and you and the girls are right.
198
00:07:27,802 --> 00:07:31,002
I do get a little crazy
when it comes to first concerts.
199
00:07:31,005 --> 00:07:32,675
- Why are they
so important to you?
200
00:07:32,674 --> 00:07:35,844
- 'Cause my first rock show
changed my life.
201
00:07:35,844 --> 00:07:40,744
It was Mick Swagger,
summer of 7th grade.
202
00:07:40,748 --> 00:07:41,948
The Gimme Swelter Tour.
203
00:07:41,950 --> 00:07:43,190
Up until that muggy June night,
204
00:07:43,184 --> 00:07:45,154
I didn't know
who I wanted to be,
205
00:07:45,153 --> 00:07:48,283
but the moment Mick
and the boys took the stage,
206
00:07:48,289 --> 00:07:51,599
it all started to become clear.
207
00:07:51,593 --> 00:07:53,693
- ♪ It was a hot June night
208
00:07:53,695 --> 00:07:55,595
♪ When she saw the light
209
00:07:55,597 --> 00:07:59,297
♪ Up until then
she didn't know what was right ♪
210
00:07:59,300 --> 00:08:01,640
♪ She showed up at the show
211
00:08:01,636 --> 00:08:02,906
♪ All confused and alone
212
00:08:02,904 --> 00:08:08,174
♪ She had no idea
what was about to unfold ♪
213
00:08:08,176 --> 00:08:09,576
♪ Transformation
214
00:08:09,577 --> 00:08:11,877
- It was like
he was talking to me.
215
00:08:11,880 --> 00:08:15,750
- ♪ A citizen
of the rock and roll nation ♪
216
00:08:15,750 --> 00:08:17,850
♪ Transformation
217
00:08:17,852 --> 00:08:19,282
♪ Total mutation
218
00:08:19,287 --> 00:08:22,727
- It was in that moment
I realized
219
00:08:22,724 --> 00:08:26,024
I was Luna Loud!
220
00:08:26,027 --> 00:08:27,997
Stage dive!
221
00:08:27,996 --> 00:08:30,296
[crowd cheers]
222
00:08:30,298 --> 00:08:32,038
♪ ♪
223
00:08:32,033 --> 00:08:33,863
- Wow, I had no idea.
224
00:08:33,868 --> 00:08:36,668
- I know it's only
rock and roll,
225
00:08:36,671 --> 00:08:37,831
but I like it.
226
00:08:37,839 --> 00:08:39,639
- [weeping]
227
00:08:39,641 --> 00:08:43,871
I'm sorry, that was just
such a beautiful story.
228
00:08:43,878 --> 00:08:44,778
You're right, kid.
229
00:08:44,779 --> 00:08:47,819
First concerts
are unforgettable.
230
00:08:47,815 --> 00:08:50,015
And I can't let you miss yours.
231
00:08:50,018 --> 00:08:52,188
Here, here's your tickets back.
232
00:08:52,186 --> 00:08:54,286
Now get out of here.
233
00:08:54,289 --> 00:08:57,329
- Mall Cop Captain, couldn't
you see it in your heart
234
00:08:57,325 --> 00:09:01,255
to let me spend my first concert
with my sister?
235
00:09:01,262 --> 00:09:02,292
A third ticket would mean a lot.
236
00:09:02,297 --> 00:09:06,967
- Well, I just happen
to have this other ticket
237
00:09:06,968 --> 00:09:07,868
here in my pocket,
238
00:09:07,869 --> 00:09:09,869
and since you did
succeed earlier
239
00:09:09,871 --> 00:09:11,731
in pulling at my heartstrings,
240
00:09:11,739 --> 00:09:16,309
I would love for you to attend
the show with your brother.
241
00:09:16,311 --> 00:09:17,701
all: Rock and roll!
242
00:09:17,712 --> 00:09:19,242
- You didn't have to do that,
little brother.
243
00:09:19,247 --> 00:09:23,187
- I know, but it wouldn't be a
first concert without Luna Loud.
244
00:09:23,184 --> 00:09:26,384
I'm sorry I said those things
in the ticket line.
245
00:09:26,387 --> 00:09:27,717
- It's cool, little bro.
246
00:09:27,722 --> 00:09:31,722
And don't worry, I promise to be
on my best behave.
247
00:09:31,726 --> 00:09:33,326
- Okay, okay, enough.
248
00:09:33,328 --> 00:09:36,328
Now get out of here,
you crazy kids.
249
00:09:36,331 --> 00:09:38,091
[cheering]
250
00:09:38,099 --> 00:09:40,699
Ah, for those about to rock--
251
00:09:40,702 --> 00:09:42,402
- Adios, mall cop!
252
00:09:42,403 --> 00:09:45,673
- Bobby, we got a runner--
I mean a roller.
253
00:09:45,673 --> 00:09:47,273
Cut her off at the food court.
254
00:09:47,275 --> 00:09:48,945
- YOLO!
255
00:09:48,943 --> 00:09:50,043
- Ah, come on.
256
00:09:50,044 --> 00:09:53,174
Bobby, you can't just
let a perp--
257
00:09:53,181 --> 00:09:55,311
ooh, is that popcorn shrimp?
258
00:09:55,316 --> 00:09:57,846
♪ ♪
259
00:09:57,852 --> 00:09:59,052
- I can't see a thing.
260
00:09:59,053 --> 00:10:02,083
Ugh, I thought my first concert
was gonna be unforgettable.
261
00:10:02,090 --> 00:10:06,360
- It could be,
but I don't want to interfere.
262
00:10:06,361 --> 00:10:07,951
- No, please, interfere.
263
00:10:07,962 --> 00:10:11,262
- Okay, first up,
we got to get to the front.
264
00:10:11,265 --> 00:10:13,835
- Whoa, I can't cut
in front of all these people.
265
00:10:13,835 --> 00:10:17,065
- That's why they invented
crowd surfing.
266
00:10:17,071 --> 00:10:19,101
both: What?
267
00:10:19,107 --> 00:10:21,277
- Whoo!
This is awesome!
268
00:10:21,275 --> 00:10:23,945
- Careful, guys.
Cradle the neck.
269
00:10:23,945 --> 00:10:25,345
- Enjoy the ride, dudes?
270
00:10:25,346 --> 00:10:27,446
- Whoa, how did you
get up here so fast?
271
00:10:27,448 --> 00:10:30,248
- I have my ways.
Now come on.
272
00:10:30,251 --> 00:10:32,451
Pose it like you chose it.
273
00:10:32,453 --> 00:10:35,753
- ♪ Smoochy smoochy
274
00:10:35,757 --> 00:10:37,427
♪ Whoo
275
00:10:37,425 --> 00:10:39,925
♪ Whoa whoa
276
00:10:39,927 --> 00:10:40,827
♪ Wet and sloppy
277
00:10:40,828 --> 00:10:42,968
- Boy, did my sisters
have it wrong about Luna.
278
00:10:42,964 --> 00:10:43,964
She's not nuts at all.
279
00:10:43,965 --> 00:10:47,235
She's just really passionate
about the things she loves.
280
00:10:47,235 --> 00:10:49,405
And in the words
of my favorite band,
281
00:10:49,404 --> 00:10:50,364
sometimes you got to...
282
00:10:50,371 --> 00:10:52,901
both: ♪ Grab life by the lips
283
00:10:52,907 --> 00:10:55,877
♪ And give it a smooch
284
00:10:55,877 --> 00:10:57,147
- That's my bro!
285
00:10:57,145 --> 00:11:01,515
- Thanks for making my first
concert unforgettable, Luna!
286
00:11:01,516 --> 00:11:04,346
both: Rock and roll!
287
00:11:04,352 --> 00:11:05,412
- Hold on, hold on, hold on.
288
00:11:05,420 --> 00:11:06,890
This one ended
real great and all,
289
00:11:06,888 --> 00:11:09,428
but I still can't dance,
Lincoln.
290
00:11:09,424 --> 00:11:11,524
- Hold tight, Clyde.
291
00:11:11,526 --> 00:11:14,956
- ♪ Da da smoochity smooch
292
00:11:14,962 --> 00:11:15,892
♪
293
00:11:15,897 --> 00:11:16,827
- [shivers and grunts]
294
00:11:16,831 --> 00:11:19,231
I'm doing it!
I'm doing it!
295
00:11:19,233 --> 00:11:22,033
- ♪ Give it a smooch
296
00:11:24,404 --> 00:11:27,634
[upbeat rock music]