1
00:00:02,692 --> 00:00:04,418
- ♪ Crashing through
the crowded halls ♪

2
00:00:04,521 --> 00:00:06,144
♪ Dodging girls
like Ping-Pong balls ♪

3
00:00:06,247 --> 00:00:07,697
♪ Just to reach the bathroom
on time ♪

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,457
♪ Leaping over laundry piles

5
00:00:09,561 --> 00:00:11,356
♪ Diapers you can smell
for miles ♪

6
00:00:11,459 --> 00:00:13,599
♪ Guy's got to do
what he can to survive ♪

7
00:00:13,703 --> 00:00:15,049
- ♪ In the Loud house

8
00:00:15,153 --> 00:00:16,706
♪ In the Loud house

9
00:00:16,809 --> 00:00:18,225
- ♪ Duck, dodge, push,
and shove ♪

10
00:00:18,328 --> 00:00:20,020
♪ Is how we show our love

11
00:00:20,123 --> 00:00:21,538
- ♪ In the Loud house,
in the Loud house ♪

12
00:00:21,642 --> 00:00:23,299
- ♪ One boy and ten girls

13
00:00:23,402 --> 00:00:24,541
♪ Wouldn't trade it
for the world ♪

14
00:00:24,645 --> 00:00:27,855
- ♪ Loud Loud Loud

15
00:00:27,958 --> 00:00:29,098
♪ Loud house

16
00:00:29,201 --> 00:00:30,375
- Poo-poo.

17
00:00:32,239 --> 00:00:35,138
[instrumental music]

18
00:00:35,242 --> 00:00:40,316
♪

19
00:00:42,387 --> 00:00:43,560
[blow dryer whirring]

20
00:00:43,664 --> 00:00:45,459
- Dinner's almost ready, guys!

21
00:00:45,562 --> 00:00:47,702
- Uh, Leni, what are you doing?

22
00:00:47,806 --> 00:00:49,704
- Defrosting the goulash
Dad left us.

23
00:00:49,808 --> 00:00:51,948
- Maybe you should
try the stove.

24
00:00:52,052 --> 00:00:53,156
- Good idea.

25
00:00:53,260 --> 00:00:54,399
I was worried this would give

26
00:00:54,502 --> 00:00:56,090
the goulash split ends, anyway.

27
00:00:56,194 --> 00:00:57,609
- Forget the goulash!

28
00:00:57,712 --> 00:00:59,266
My favorite racecar driver,
Bobbie Fletcher,

29
00:00:59,369 --> 00:01:01,889
is holding a contest tonight
at the Burpin' Burger!

30
00:01:01,992 --> 00:01:04,202
Whoever finds the burger
with the tire-marked wrapper

31
00:01:04,305 --> 00:01:06,997
gets to be an honorary member
of her pit crew.

32
00:01:07,101 --> 00:01:09,103
- I see you got
the winning wrapper.

33
00:01:09,207 --> 00:01:11,588
Welcome aboard, Lana.

34
00:01:11,692 --> 00:01:13,107
- I know what you're gonna say.

35
00:01:13,211 --> 00:01:14,833
Mom and Dad left us plenty
of food to eat

36
00:01:14,936 --> 00:01:16,352
while they're away
for the weekend, but--

37
00:01:16,455 --> 00:01:18,802
[car honking]

38
00:01:18,906 --> 00:01:20,908
- You had us
at "Burpin' Burger"!

39
00:01:21,011 --> 00:01:22,220
[low jazz music]

40
00:01:22,323 --> 00:01:23,876
- Hops! Jacket jump!

41
00:01:23,980 --> 00:01:27,294
[frog croaking]

42
00:01:27,397 --> 00:01:28,847
Whoo-hoo! Yeah!

43
00:01:28,950 --> 00:01:31,125
- Siblings, I'd like
to call your attention

44
00:01:31,229 --> 00:01:34,784
to the rapidly descending ice
crystals, street name, snow.

45
00:01:34,887 --> 00:01:37,925
- Fine, Lis, you can stay here
and eat the goulash.

46
00:01:38,028 --> 00:01:40,514
- I call shotgun!

47
00:01:40,617 --> 00:01:42,032
[tires screeching]

48
00:01:43,275 --> 00:01:45,174
- Please welcome
racing champion...

49
00:01:45,277 --> 00:01:47,245
[engine revving]
Bobbie Fletcher!

50
00:01:47,348 --> 00:01:50,524
[cheering]

51
00:01:50,627 --> 00:01:52,319
- Yes!
- There she is!

52
00:01:52,422 --> 00:01:54,044
- Thanks for coming out,
racing fans!

53
00:01:54,148 --> 00:01:56,288
I want to give a huge thanks
to my sponsor, Burpin' Burger.

54
00:01:56,392 --> 00:01:59,119
Let me tell ya, you can't get
past the starting line

55
00:01:59,222 --> 00:02:01,707
without quality fuel,
and mine is right here,

56
00:02:01,811 --> 00:02:04,400
the Big Belcher
with extra pickles.

57
00:02:04,503 --> 00:02:07,196
[cheering]

58
00:02:07,299 --> 00:02:09,957
I can't wait to have one
of you folks on my pit crew.

59
00:02:10,060 --> 00:02:12,062
All you gotta do is
find the burger wrapper

60
00:02:12,166 --> 00:02:14,030
that looks just like this.

61
00:02:14,134 --> 00:02:15,790
Ladies and gentlemen,

62
00:02:15,894 --> 00:02:17,758
start your stomachs.
[horn blares]

63
00:02:17,861 --> 00:02:20,657
[cheering]

64
00:02:20,761 --> 00:02:22,694
- Give me a dozen burgers,

65
00:02:22,797 --> 00:02:24,523
and try to make one
of them the winner.

66
00:02:24,627 --> 00:02:27,975
- A dozen? Wow, you must really
want to be on that pit crew.

67
00:02:28,078 --> 00:02:31,358
- Oh, yeah, Bippity Fletchman,
huge fan.

68
00:02:31,461 --> 00:02:33,463
- Actually, her name is--
- Don't care!

69
00:02:33,567 --> 00:02:35,327
Just gonna sell
the winning wrapper

70
00:02:35,431 --> 00:02:38,365
to some sucker for big bucks.

71
00:02:38,468 --> 00:02:39,814
Come to Flippy.

72
00:02:39,918 --> 00:02:41,747
- No wrapper, no wrapper,
no wrapper.

73
00:02:41,851 --> 00:02:43,024
- Dang it.

74
00:02:43,128 --> 00:02:44,785
All losers.

75
00:02:44,888 --> 00:02:46,925
Keep those burgers cooking,
Slim, 'cause I'll be back

76
00:02:47,028 --> 00:02:49,790
for more once I scratch
up some moolah.

77
00:02:49,893 --> 00:02:53,725
- We'd like ten Big Belchers
and one Baby Belcher, please.

78
00:02:53,828 --> 00:02:56,003
- Okay, that'll be $25.

79
00:02:56,106 --> 00:02:58,592
- Uh, don't worry, guys.
I got this.

80
00:02:58,695 --> 00:02:59,834
Let's see...

81
00:02:59,938 --> 00:03:01,767
my gum collection, banana peel,

82
00:03:01,871 --> 00:03:04,218
owl's foot, ah, here it is.

83
00:03:04,322 --> 00:03:07,428
- Oh, one of our
"Kids Eat Free" coupons. Great.

84
00:03:07,532 --> 00:03:09,499
Wait, did you just
say owl's foot?

85
00:03:09,603 --> 00:03:12,778
- Yeah, isn't she a hoot?
[laughs]

86
00:03:12,882 --> 00:03:14,263
- Next.

87
00:03:14,366 --> 00:03:16,851
- All right, guys, dig in.

88
00:03:23,203 --> 00:03:25,239
- Sorry we didn't find
the winning wrapper, Lana.

89
00:03:25,343 --> 00:03:26,861
[frog croaks]

90
00:03:26,965 --> 00:03:29,450
- The frozen precipitation
is accumulating rapidly.

91
00:03:29,554 --> 00:03:31,556
I suggest we skedaddle.

92
00:03:31,659 --> 00:03:34,075
- Wait, don't you guys
want another round?

93
00:03:34,179 --> 00:03:35,801
- We can have seconds?

94
00:03:35,905 --> 00:03:37,976
- How are we gonna pay for it?

95
00:03:38,666 --> 00:03:41,048
[mischievous music]

96
00:03:41,151 --> 00:03:42,946
- Hops, sticky snag.

97
00:03:43,050 --> 00:03:44,396
[frog croaks]

98
00:03:44,500 --> 00:03:46,605
Bullseye.

99
00:03:46,709 --> 00:03:48,573
I'll take 11 more burgers,please,

100
00:03:48,676 --> 00:03:50,230
and I have another coupon.

101
00:03:50,333 --> 00:03:52,784
- [groans] Why is it so sticky?

102
00:03:54,648 --> 00:03:55,787
- [burps]

103
00:03:55,890 --> 00:03:57,444
- [groans] Still nothing.

104
00:03:57,547 --> 00:03:59,308
We have to order more burgers.

105
00:03:59,411 --> 00:04:02,932
- Ah, in light of the worsening
meteorological conditions--

106
00:04:03,035 --> 00:04:04,451
[burps]

107
00:04:04,554 --> 00:04:06,107
Perhaps we should
follow the lead

108
00:04:06,211 --> 00:04:08,627
of the other patrons
and am-scray.

109
00:04:08,731 --> 00:04:10,008
- Come on, hurry, hurry.

110
00:04:10,111 --> 00:04:11,872
- I do not like the look
of that sky.

111
00:04:11,975 --> 00:04:13,529
- Oh, let them leave.

112
00:04:13,632 --> 00:04:15,116
That'll make our chances
even better.

113
00:04:15,220 --> 00:04:17,187
Come on, you guys,
one more round.

114
00:04:17,291 --> 00:04:18,603
[all groaning]

115
00:04:18,706 --> 00:04:20,605
- I can't eat anything else.

116
00:04:20,708 --> 00:04:23,953
- I can't even joke
about burgers right now.

117
00:04:24,056 --> 00:04:25,748
- You don't have to eat 'em.

118
00:04:25,851 --> 00:04:27,853
Hops and I will take them home
for breakfast.

119
00:04:27,957 --> 00:04:29,027
- [burps]

120
00:04:29,130 --> 00:04:30,511
[all sighing]

121
00:04:30,615 --> 00:04:32,168
- Great, be right back.

122
00:04:32,272 --> 00:04:34,308
Don't move.

123
00:04:34,412 --> 00:04:37,760
♪

124
00:04:37,863 --> 00:04:39,313
[frog croaks]

125
00:04:40,659 --> 00:04:42,385
- [gasps]
[thud]

126
00:04:42,489 --> 00:04:44,422
- Let's try that again, buddy.

127
00:04:44,525 --> 00:04:45,975
- Hey, you little sneak.

128
00:04:46,078 --> 00:04:48,391
You want more burgers,
you got to pay for them.

129
00:04:48,495 --> 00:04:50,980
- Okay, um, not a prob.

130
00:04:51,083 --> 00:04:54,086
[playful guitar music]

131
00:04:54,190 --> 00:05:00,092
♪

132
00:05:00,196 --> 00:05:02,232
[inhales deeply]

133
00:05:03,475 --> 00:05:05,443
11 more burgers, please.

134
00:05:05,546 --> 00:05:07,479
- Jeez...

135
00:05:07,583 --> 00:05:09,136
- Whoops, that's
my chicken beak.

136
00:05:09,239 --> 00:05:11,311
- [groans]

137
00:05:11,414 --> 00:05:12,864
Are you guys almost done?

138
00:05:12,967 --> 00:05:15,038
I want to get out of here.
I rode my bike to work.

139
00:05:15,142 --> 00:05:16,799
- Don't worry.
We'll be leaving soon.

140
00:05:16,902 --> 00:05:19,284
I got a great feeling
about this batch.

141
00:05:21,079 --> 00:05:23,357
- Sorry, Lana.
I don't have it.

142
00:05:23,461 --> 00:05:24,703
- Me neither, dude.

143
00:05:24,807 --> 00:05:27,154
- Same here, I guess
that's a wrap.

144
00:05:27,257 --> 00:05:30,157
[laughs] Oh, sorry.

145
00:05:30,260 --> 00:05:33,160
- [breathes deeply]

146
00:05:33,263 --> 00:05:34,403
Dang it.

147
00:05:34,506 --> 00:05:35,680
I guess I'm not gonna be

148
00:05:35,783 --> 00:05:37,440
on Bobbie Fletcher's pit crew.

149
00:05:37,544 --> 00:05:41,548
- Ew. Someone wrapped my burger
in this dirty old rag.

150
00:05:41,651 --> 00:05:43,515
- Leni! You found it!

151
00:05:43,619 --> 00:05:45,172
You found it![laughs]

152
00:05:45,275 --> 00:05:47,243
- Finally.

153
00:05:47,347 --> 00:05:51,109
- [laughs] Finding this wrapper
means the world to me.

154
00:05:51,212 --> 00:05:52,938
Thanks for all your help, guys.

155
00:05:53,042 --> 00:05:54,284
- All right, now let's get home

156
00:05:54,388 --> 00:05:55,769
so I can let 'em rip
in privacy.

157
00:05:55,872 --> 00:05:57,011
- [groans]

158
00:05:57,115 --> 00:05:58,358
Can I bunk with you guys
tonight?

159
00:06:00,636 --> 00:06:02,258
[all gasping]
- Oops.

160
00:06:02,362 --> 00:06:04,087
This must be the closet where
they keep their snow.

161
00:06:04,191 --> 00:06:05,399
- No, Leni.

162
00:06:05,503 --> 00:06:07,056
We're snowed in.

163
00:06:07,159 --> 00:06:10,093
- Aw man, are we gonna be stuck
here all night?

164
00:06:10,197 --> 00:06:12,372
- No, I just worked
a 12-hour shift.

165
00:06:12,475 --> 00:06:15,305
I can't take another second
in this greasy dungeon.

166
00:06:15,409 --> 00:06:17,100
[grunts]

167
00:06:18,170 --> 00:06:21,588
- Sorry, buddy, there's snow
way out. [giggle]

168
00:06:21,691 --> 00:06:23,141
- [cries]

169
00:06:23,244 --> 00:06:24,176
[engine revving]

170
00:06:24,280 --> 00:06:25,937
[tires screeching]
[thud]

171
00:06:26,040 --> 00:06:27,559
- Guess who just earned a bunch

172
00:06:27,663 --> 00:06:30,735
of cheddar digging stranded
suckers out of the snow?

173
00:06:30,838 --> 00:06:33,565
Lay a dozen burgers on me,
bicycle boy.

174
00:06:33,669 --> 00:06:35,118
- You can save your cheddar.

175
00:06:35,222 --> 00:06:37,258
I already found
the winning wrapper.

176
00:06:37,362 --> 00:06:38,915
- What? Bull hockey.

177
00:06:39,019 --> 00:06:41,366
That baby was gonna
make me a fortune.

178
00:06:41,470 --> 00:06:43,195
I'm out!
- Flip, wait!

179
00:06:43,299 --> 00:06:45,577
Can you give us a ride home?
We're stuck here.

180
00:06:45,681 --> 00:06:47,096
- Stuck, are ya?

181
00:06:47,199 --> 00:06:49,788
I can help you
out...for a price.

182
00:06:49,892 --> 00:06:51,859
Let's say, ah, I don't know...

183
00:06:51,963 --> 00:06:53,723
one winning wrapper?

184
00:06:53,827 --> 00:06:55,553
- What? No way!

185
00:06:55,656 --> 00:06:57,486
Guys, we worked so hard
for this.

186
00:06:57,589 --> 00:06:59,211
I'll get us home, I promise.

187
00:06:59,315 --> 00:07:01,662
- Suit yourself,
but this offer expires

188
00:07:01,766 --> 00:07:04,147
the second that door
hits my keister.

189
00:07:04,251 --> 00:07:05,839
- Wait, I'll give you anything.

190
00:07:05,942 --> 00:07:07,288
My employee discount.

191
00:07:07,392 --> 00:07:09,636
- Throw in a jumbo sack
of curly fries

192
00:07:09,739 --> 00:07:12,155
and you got a deal.

193
00:07:12,259 --> 00:07:13,743
- I'm free!

194
00:07:13,847 --> 00:07:15,987
- Catch you on the Flip side.

195
00:07:16,090 --> 00:07:18,127
- Well, I hope you know
what you're doing, Lana,

196
00:07:18,230 --> 00:07:20,785
because I am literally not
sleeping on hamburger wrappers.

197
00:07:20,888 --> 00:07:22,062
- No worries.

198
00:07:22,165 --> 00:07:23,546
Flip's truck cleared the path

199
00:07:23,650 --> 00:07:25,099
so we just need to make it
to Vanzilla--

200
00:07:25,203 --> 00:07:26,549
[truck reversing beeps]

201
00:07:26,653 --> 00:07:27,895
- Whoops!

202
00:07:27,999 --> 00:07:29,863
[all groaning]

203
00:07:29,966 --> 00:07:31,451
- Guys, I got this.
Trust me.

204
00:07:31,554 --> 00:07:33,383
I'll get us out.

205
00:07:33,487 --> 00:07:35,385
[low jazz music]

206
00:07:35,489 --> 00:07:37,215
♪

207
00:07:37,318 --> 00:07:39,942
And I know just how to do it.

208
00:07:42,531 --> 00:07:43,842
[sniffs]

209
00:07:43,946 --> 00:07:46,466
Leaking gas
and old string cheese.

210
00:07:46,569 --> 00:07:48,191
We're close to Vanzilla.

211
00:07:48,295 --> 00:07:50,884
Charles has been giving me
bloodhound lessons.

212
00:07:53,058 --> 00:07:54,681
There you are, old girl.

213
00:07:54,784 --> 00:07:57,753
I'll have you out in a jiffy.

214
00:07:57,856 --> 00:08:00,514
Hey guys! We're going home.

215
00:08:00,618 --> 00:08:02,861
- You literally did it, Lans.

216
00:08:02,965 --> 00:08:05,657
- Thanks.
[cheering]

217
00:08:05,761 --> 00:08:09,834
- Hah, and you guys wanted me
to give my wrapper to Flip.

218
00:08:09,937 --> 00:08:14,148
[engine grinding]

219
00:08:14,252 --> 00:08:15,702
Hmm.

220
00:08:15,805 --> 00:08:17,358
Better check out
the engine block...

221
00:08:17,462 --> 00:08:19,671
of ice?

222
00:08:19,775 --> 00:08:21,086
[all groaning]

223
00:08:21,190 --> 00:08:22,709
- If you'd just let Flip
give us

224
00:08:22,812 --> 00:08:24,124
a ride we'd be home by now.

225
00:08:24,227 --> 00:08:26,057
- [groans] There's
no signal here.

226
00:08:26,160 --> 00:08:28,956
I'm gonna warm up inside
and use the landline.

227
00:08:29,060 --> 00:08:31,856
- Don't worry, Hops,
we'll figure this out.

228
00:08:32,822 --> 00:08:35,722
I know just the thing.

229
00:08:35,825 --> 00:08:37,965
Burger warming lamp.

230
00:08:39,967 --> 00:08:41,866
all: Dang it.

231
00:08:41,969 --> 00:08:44,144
[shivering]
- No signal. No landline.

232
00:08:44,247 --> 00:08:46,284
Bobby has no idea where I am.

233
00:08:46,387 --> 00:08:47,768
I feel so alone.

234
00:08:47,872 --> 00:08:49,874
- Bobby is the least
of our problems.

235
00:08:49,977 --> 00:08:52,946
I'm so cold I can't feel
my tushie.

236
00:08:53,049 --> 00:08:55,120
- Come on, guys.
We need to stay positive.

237
00:08:55,224 --> 00:08:56,950
We could be here all night.

238
00:09:01,092 --> 00:09:02,818
- Hops, not now.

239
00:09:02,921 --> 00:09:05,337
We'll play later.
Hops.

240
00:09:06,925 --> 00:09:09,583
[somber piano music]

241
00:09:09,687 --> 00:09:11,999
- [coughs]
- Oh, poor thing.

242
00:09:12,103 --> 00:09:13,518
I'll keep you warm.

243
00:09:13,622 --> 00:09:15,589
- I made cute shawls.

244
00:09:15,693 --> 00:09:17,280
Who wants one?

245
00:09:17,384 --> 00:09:19,800
- I'd rather freeze
my tushie off

246
00:09:19,904 --> 00:09:22,596
than be seen wearing napkins.

247
00:09:22,700 --> 00:09:24,011
- If we huddle together

248
00:09:24,115 --> 00:09:25,495
and conserve
our dwindling body heat,

249
00:09:25,599 --> 00:09:28,119
we may be able to stave
off hypothermia.

250
00:09:28,222 --> 00:09:30,259
I forgot how much
I hate huddling.

251
00:09:30,362 --> 00:09:33,987
- Aw man, I've been so selfish.

252
00:09:35,920 --> 00:09:37,438
[rumbling]

253
00:09:38,508 --> 00:09:39,958
[all screaming]

254
00:09:40,062 --> 00:09:41,891
- [sputtering]

255
00:09:41,995 --> 00:09:44,549
- Flip? What are
you doing here?

256
00:09:44,653 --> 00:09:46,206
- I tracked him down.

257
00:09:46,309 --> 00:09:49,036
I just followed the smell
of curly fries and B.O.

258
00:09:49,140 --> 00:09:50,969
- You went out
in these conditions?

259
00:09:51,073 --> 00:09:53,040
You could have lost a digit
to frostbite.

260
00:09:53,144 --> 00:09:54,352
- I had to.

261
00:09:54,455 --> 00:09:55,595
I couldn't let you guys suffer

262
00:09:55,698 --> 00:09:56,803
all night because of me.

263
00:09:56,906 --> 00:09:58,459
So now Flip will take us home.

264
00:09:58,563 --> 00:10:01,946
- Right after I get
that wrapper.

265
00:10:02,049 --> 00:10:03,568
[all gasp]

266
00:10:03,672 --> 00:10:05,535
- We know how much
that wrapper meant to you.

267
00:10:05,639 --> 00:10:09,056
Thanks for giving it up
and getting us out of here.

268
00:10:09,160 --> 00:10:10,886
- Thanks, Lans.
- Mighty dece of you.

269
00:10:10,989 --> 00:10:12,612
- We know how much
this means to you, Lana.

270
00:10:14,648 --> 00:10:18,548
- Well, lookee here,
another sucker.

271
00:10:18,652 --> 00:10:21,413
Sit tight, chief.
I'll be back for you later.

272
00:10:21,517 --> 00:10:23,174
- Wait, that's Bobbie Fletcher.

273
00:10:23,277 --> 00:10:25,417
Stop, Flip!
We have to help her.

274
00:10:25,521 --> 00:10:26,936
- [sighs]

275
00:10:27,040 --> 00:10:28,628
[truck reversing beeps]

276
00:10:28,731 --> 00:10:30,491
- Excuse me, Ms. Fletcher?

277
00:10:30,595 --> 00:10:31,665
What happened?

278
00:10:31,769 --> 00:10:33,080
- Engine died.

279
00:10:33,184 --> 00:10:34,599
This baby can hit 210
in the straightaway,

280
00:10:34,703 --> 00:10:38,361
but throw a little snow
at her and she conks out.

281
00:10:38,465 --> 00:10:40,985
- Mind if I...?
- It's all yours.

282
00:10:41,088 --> 00:10:42,814
[rock music]

283
00:10:42,918 --> 00:10:44,954
- See if she'll turn over now.

284
00:10:45,058 --> 00:10:46,473
[engine revving]

285
00:10:46,576 --> 00:10:48,993
- Dang. My pit crew isn't even
that fast.

286
00:10:49,096 --> 00:10:50,580
What's your name, sport?

287
00:10:50,684 --> 00:10:52,030
- Lana Loud.

288
00:10:52,134 --> 00:10:53,480
- Well, thank you,
Lana Loud.

289
00:10:53,583 --> 00:10:55,309
Give me a call
when you're 18.

290
00:10:55,413 --> 00:10:57,035
I could use someone
like you on my team.

291
00:10:57,139 --> 00:10:59,969
- Wow. Thanks!

292
00:11:00,073 --> 00:11:03,145
[cheering]
- Way to go, Lana.

293
00:11:03,248 --> 00:11:05,216
- Hey, Bippity Fletchman!

294
00:11:05,319 --> 00:11:07,149
She may have fixed your car,

295
00:11:07,252 --> 00:11:08,668
but I'm one
who brought her here.

296
00:11:08,771 --> 00:11:10,186
How about a little something
for me?

297
00:11:10,290 --> 00:11:12,016
- Coming right up, pal.

298
00:11:12,119 --> 00:11:13,638
[engine revving]

299
00:11:13,742 --> 00:11:15,329
♪

300
00:11:17,435 --> 00:11:19,920
[pleasant music]

301
00:11:20,024 --> 00:11:24,960
♪

302
00:11:25,063 --> 00:11:26,858
all: ♪ Dashing
through the snow ♪

303
00:11:26,962 --> 00:11:28,480
♪ In a luxury SUV

304
00:11:28,584 --> 00:11:30,310
♪ We're making up some time

305
00:11:30,413 --> 00:11:32,243
♪ Because we stopped to pee,
hey ♪

306
00:11:32,346 --> 00:11:34,003
[laughter]

307
00:11:34,107 --> 00:11:35,556
- This is great!

308
00:11:35,660 --> 00:11:38,628
My first ever vacation
with Clyde and his dads!

309
00:11:38,732 --> 00:11:41,252
And if it's anything
like their soufflés,

310
00:11:41,355 --> 00:11:43,219
it's going to be awesome!

311
00:11:43,323 --> 00:11:45,290
Whoa! What is that?

312
00:11:45,394 --> 00:11:47,465
- Oh, that's the Ramp
of Insanity.

313
00:11:47,568 --> 00:11:49,467
It's a near-vertical drop

314
00:11:49,570 --> 00:11:51,745
where you can reach speeds
of 100 miles an hour,

315
00:11:51,849 --> 00:11:54,437
then get launched 5,000 feet
in the air.

316
00:11:54,541 --> 00:11:56,577
- Sweet! Do we get to go on it?

317
00:11:56,681 --> 00:11:57,889
- [gasps]

318
00:11:57,993 --> 00:12:00,443
- And that is why
I'm doing the driving.

319
00:12:00,547 --> 00:12:02,687
Lincoln, let me translate
for Howard...

320
00:12:02,791 --> 00:12:04,482
- No.
- Don't worry, buddy.

321
00:12:04,585 --> 00:12:06,898
We have tons
of other fun stuff to do.

322
00:12:08,831 --> 00:12:10,626
- What happened?

323
00:12:10,730 --> 00:12:13,284
- You passed out when we asked
about the Ramp of Insanity.

324
00:12:13,387 --> 00:12:14,941
- The Ramp of Insanity?!

325
00:12:15,044 --> 00:12:16,701
[sighs]

326
00:12:17,978 --> 00:12:19,842
[singsongy] Here we are!

327
00:12:19,946 --> 00:12:21,395
- Whoo-hoo!

328
00:12:21,499 --> 00:12:22,983
Race you to the front door.
- Ah, ah, ah.

329
00:12:23,087 --> 00:12:24,364
Hold on.

330
00:12:25,710 --> 00:12:27,712
- My dads don't want us
to slip on the ice.

331
00:12:27,816 --> 00:12:29,127
- Ah.

332
00:12:29,231 --> 00:12:31,267
Wow. Nice.

333
00:12:31,371 --> 00:12:33,269
- Ah, ah, ah.Hold on.

334
00:12:33,373 --> 00:12:34,788
[machines whirring]

335
00:12:34,892 --> 00:12:36,203
Now we're good.

336
00:12:36,307 --> 00:12:37,998
- My dads don't want us
to get splinters.

337
00:12:38,102 --> 00:12:39,413
- Ah.

338
00:12:39,517 --> 00:12:41,415
[both cheering]

339
00:12:41,519 --> 00:12:43,452
- So what should we do first?
Go sledding?

340
00:12:43,555 --> 00:12:46,282
- I'll grab Big Red II!
- Ah, ah.

341
00:12:48,077 --> 00:12:50,424
There. Now we're good.

342
00:12:50,528 --> 00:12:52,150
- My dads don't want us
to get frostbite.

343
00:12:52,254 --> 00:12:53,565
- Ah.

344
00:12:57,431 --> 00:13:00,331
- Here. I've had a lot
of practice with this.

345
00:13:00,434 --> 00:13:01,884
- What if I have to pee?

346
00:13:01,988 --> 00:13:03,368
- Not a problem.

347
00:13:03,472 --> 00:13:05,232
Just give me 15 minutes notice.

348
00:13:05,336 --> 00:13:08,718
- Pilot to copilot,
we are ready for launch.

349
00:13:11,066 --> 00:13:12,101
Both: Ah, ah.

350
00:13:12,205 --> 00:13:13,620
- Good thing we found

351
00:13:13,723 --> 00:13:14,932
that clearance sale
on mattresses.

352
00:13:15,035 --> 00:13:15,967
- And on bubble wrap.

353
00:13:16,071 --> 00:13:17,279
Now we're good.

354
00:13:18,280 --> 00:13:19,729
- Okay...

355
00:13:19,833 --> 00:13:21,973
Well, this is still
gonna be fun.

356
00:13:22,077 --> 00:13:25,701
Here we go!Whee!

357
00:13:26,598 --> 00:13:28,531
Uh, why aren't we moving?

358
00:13:28,635 --> 00:13:30,292
- Oh, we called ahead and asked

359
00:13:30,395 --> 00:13:31,707
the groundskeeper
to level the hillside.

360
00:13:31,811 --> 00:13:33,743
- My dads don't want us
to break our necks.

361
00:13:33,847 --> 00:13:34,952
- [sighs]

362
00:13:35,055 --> 00:13:36,160
Watch out, Clyde.

363
00:13:36,263 --> 00:13:37,817
I'm gonna show you no mercy.

364
00:13:37,920 --> 00:13:40,198
- Well I'm gonna show
you even less.

365
00:13:40,302 --> 00:13:42,822
Unless you want me to,
in which case I totally will.

366
00:13:42,925 --> 00:13:43,857
- Okay, whatever.

367
00:13:43,961 --> 00:13:46,204
both: Ready...aim...fire!

368
00:13:46,308 --> 00:13:49,621
both: No!

369
00:13:49,725 --> 00:13:50,864
[thud]

370
00:13:50,968 --> 00:13:52,728
- What are you--what?

371
00:13:52,832 --> 00:13:54,523
- My dads don't want us
to end up in the hospital

372
00:13:54,626 --> 00:13:56,145
because of an ice ball
to the head.

373
00:13:56,249 --> 00:13:58,113
- [grunts]

374
00:13:58,216 --> 00:14:00,322
- Who wants hot chocolate?

375
00:14:00,425 --> 00:14:02,220
- Ooh, I do!
- Me, too, please!

376
00:14:02,324 --> 00:14:04,982
- Here you go, boys.Enjoy.

377
00:14:05,085 --> 00:14:06,155
[both slurping]

378
00:14:06,259 --> 00:14:08,364
- Um, this is kind of cold.

379
00:14:08,468 --> 00:14:09,745
- Yeah, my dads don't want us

380
00:14:09,849 --> 00:14:11,540
to scald the roofs
of our mouths.

381
00:14:11,643 --> 00:14:14,439
- [groans] Clyde, permission
to speak freely?

382
00:14:14,543 --> 00:14:15,993
- Granted.
- Look.

383
00:14:16,096 --> 00:14:17,408
Your dads are awesome,

384
00:14:17,511 --> 00:14:19,306
but this trip has
made me realize

385
00:14:19,410 --> 00:14:22,068
that they are really
overprotective.

386
00:14:22,171 --> 00:14:23,448
- Yeah, maybe a little,

387
00:14:23,552 --> 00:14:24,864
but they're just looking out
for me.

388
00:14:24,967 --> 00:14:27,004
- Clyde, you're wearing
a seat belt

389
00:14:27,107 --> 00:14:28,488
on the couch.

390
00:14:28,591 --> 00:14:29,799
- My dads don't want me
to get injured

391
00:14:29,903 --> 00:14:31,111
in an earthquake.

392
00:14:31,215 --> 00:14:32,112
We are only three states away

393
00:14:32,216 --> 00:14:33,562
from a fault line.

394
00:14:37,531 --> 00:14:39,499
Holy shamoly!
You're right, Lincoln.

395
00:14:39,602 --> 00:14:43,020
This is...
[grunts] crazy!

396
00:14:43,123 --> 00:14:44,849
I'm gonna talk
to my dads right now.

397
00:14:44,953 --> 00:14:46,644
- Go get 'em, buddy.

398
00:14:46,747 --> 00:14:48,335
[machine whirring]
- Dads, do you have a second?

399
00:14:48,439 --> 00:14:50,061
- Sure, what's up, peanut?

400
00:14:50,165 --> 00:14:52,132
- Howard! We agreed
we wouldn't call him that

401
00:14:52,236 --> 00:14:54,410
in case he develops
a peanut allergy someday.

402
00:14:54,514 --> 00:14:56,550
- What's up, uh, apple slice?

403
00:14:56,654 --> 00:14:57,966
Was the cocoa too hot?

404
00:14:58,069 --> 00:14:59,691
I knew I should have put in
more ice cubes.

405
00:14:59,795 --> 00:15:01,555
- That's exactly
what I want to talk about.

406
00:15:01,659 --> 00:15:04,317
I think--I think you guys are
too overprotective.

407
00:15:04,420 --> 00:15:05,421
[both gasp]

408
00:15:05,525 --> 00:15:07,009
With the couch seat belts

409
00:15:07,113 --> 00:15:08,390
and the tree mattresses
and the bubble wrap...

410
00:15:08,493 --> 00:15:09,598
[both gasp]

411
00:15:09,701 --> 00:15:10,737
I'm not a little kid anymore.

412
00:15:10,840 --> 00:15:12,428
I can take care of myself.

413
00:15:12,532 --> 00:15:14,016
You don't have to worry
about me so much.

414
00:15:14,120 --> 00:15:16,225
- Worry? We don't worry.

415
00:15:16,329 --> 00:15:18,365
- I'm scheduling a group
session with Dr. Lopez.

416
00:15:18,469 --> 00:15:19,815
We have to talk about this.

417
00:15:19,919 --> 00:15:21,955
- No, you don't need
to call Dr. Lopez.

418
00:15:22,059 --> 00:15:24,268
You just need
to let go a little bit.

419
00:15:24,371 --> 00:15:26,028
- What do you think, Howie?

420
00:15:26,132 --> 00:15:28,928
- Well, maybe we could try.[cries]

421
00:15:29,031 --> 00:15:30,377
- I agree.

422
00:15:30,481 --> 00:15:32,379
- You guys are the best.
Thank you.

423
00:15:32,483 --> 00:15:34,692
- I'm still calling Dr. Lopez.
Just for me.

424
00:15:34,795 --> 00:15:36,487
[adventurous music]

425
00:15:36,590 --> 00:15:39,076
- Okay, buddy,
now the fun really begins.

426
00:15:39,179 --> 00:15:41,526
- I'll sled to that.

427
00:15:41,630 --> 00:15:44,357
Yahoo!
- Faster, faster!

428
00:15:44,460 --> 00:15:46,221
[sled beeps]

429
00:15:46,324 --> 00:15:49,224
[music slows down]

430
00:15:49,327 --> 00:15:52,227
- I'm so sorry.
That wasn't supposed to happen.

431
00:15:52,330 --> 00:15:53,745
- Well, that's a relief.

432
00:15:53,849 --> 00:15:55,437
- It was supposed
to be a parachute.

433
00:15:55,540 --> 00:15:57,473
- Dads, you said
you were going to let go.

434
00:15:57,577 --> 00:15:59,820
- We're sorry, Clyde,
we're just not there yet.

435
00:15:59,924 --> 00:16:02,409
- It's a dangerous world
and we don't think

436
00:16:02,513 --> 00:16:04,101
you're ready to
face it on your own.

437
00:16:04,204 --> 00:16:05,205
- I disagree.

438
00:16:05,309 --> 00:16:06,241
- Why don't we revisit

439
00:16:06,344 --> 00:16:07,449
this in another decade?

440
00:16:07,552 --> 00:16:09,175
- [frustrated growl]

441
00:16:09,278 --> 00:16:11,660
[tense music]

442
00:16:13,041 --> 00:16:14,421
- [screams]

443
00:16:14,525 --> 00:16:15,491
- [yelps]

444
00:16:15,595 --> 00:16:18,425
I should have buckled up.

445
00:16:18,529 --> 00:16:21,428
Whoa! Smooth floors!

446
00:16:21,532 --> 00:16:23,568
[thud]
What's going on?

447
00:16:23,672 --> 00:16:25,639
- [stammers]

448
00:16:25,743 --> 00:16:27,193
- Let me translate for Howard.

449
00:16:27,296 --> 00:16:28,435
Clyde's in mortal danger.

450
00:16:28,539 --> 00:16:29,989
- What?

451
00:16:30,092 --> 00:16:31,921
- We found this note
from him when we woke up.

452
00:16:32,025 --> 00:16:35,580
- "Dear Dads, I'm off to sled
the Ramp of Insanity.

453
00:16:35,684 --> 00:16:37,686
I hope this will prove
that I'm capable

454
00:16:37,789 --> 00:16:39,584
of taking care of
myself. Love, Clyde."

455
00:16:39,688 --> 00:16:41,379
Oh, no, what have I done?

456
00:16:41,483 --> 00:16:42,691
- What do you mean?

457
00:16:42,794 --> 00:16:44,520
- Well, after the buffed floors

458
00:16:44,624 --> 00:16:46,143
and the couch seat belt
and everything,

459
00:16:46,246 --> 00:16:49,215
I kind of told him you guys
were too overprotective.

460
00:16:49,318 --> 00:16:52,045
I'm sorry, I didn't think
he'd take it this far.

461
00:16:52,149 --> 00:16:53,633
- Uh, it's okay, Lincoln.

462
00:16:53,736 --> 00:16:55,842
Just don't tell Howard.
- [groans]

463
00:16:55,945 --> 00:16:57,844
Tell me what?
- Uh, nothing.

464
00:16:57,947 --> 00:17:00,536
[laughs] Let's just focus
on stopping Clyde before he--

465
00:17:00,640 --> 00:17:03,160
- Don't finish that sentence!
[cries]

466
00:17:03,263 --> 00:17:05,058
- Don't worry, Mr. McBrides.

467
00:17:05,162 --> 00:17:06,370
I got this.

468
00:17:06,473 --> 00:17:08,510
[echoing]
Clyde, do you copy?

469
00:17:08,613 --> 00:17:11,030
Wait, he's still
in the house somewhere.

470
00:17:12,859 --> 00:17:15,448
Oh, he just left his
walkie-talkie behind.

471
00:17:15,551 --> 00:17:17,001
- [whimpers]

472
00:17:17,105 --> 00:17:20,004
- Come on, we're going
to the Ramp of Insanity.

473
00:17:20,108 --> 00:17:21,902
- There he is!
I see him!

474
00:17:22,006 --> 00:17:24,215
- Clyde, honey!
Don't do it!

475
00:17:24,319 --> 00:17:25,803
Just climb back down.

476
00:17:25,906 --> 00:17:28,254
- Oh, Howie, he must be
paralyzed with fear.

477
00:17:28,357 --> 00:17:29,841
- He gets that from me.

478
00:17:29,945 --> 00:17:31,878
- We'll just have to go up
and get him.

479
00:17:31,981 --> 00:17:33,397
- No, no, no.
We'll go, Lincoln.

480
00:17:33,500 --> 00:17:34,812
I don't want you getting hurt.

481
00:17:34,915 --> 00:17:36,331
- No, I have to go.

482
00:17:36,434 --> 00:17:37,918
Clyde is my best friend,

483
00:17:38,022 --> 00:17:39,817
and I'm not just gonna stand
here while he--

484
00:17:39,920 --> 00:17:41,922
- Don't finish that sentence.
[cries]

485
00:17:42,026 --> 00:17:43,614
- Okay, we'll all go up

486
00:17:43,717 --> 00:17:46,134
but very carefully.

487
00:17:47,549 --> 00:17:48,860
I hope this thing is safe.

488
00:17:48,964 --> 00:17:50,621
- I'm sure it's fine.

489
00:17:50,724 --> 00:17:53,348
There'd be a sign if it wasn't.

490
00:17:58,801 --> 00:18:00,458
We're here, buddy.
You're safe.

491
00:18:00,562 --> 00:18:03,496
Everything's going to be--okay?

492
00:18:03,599 --> 00:18:05,463
- That's just an old sign.

493
00:18:05,567 --> 00:18:07,224
Where's my baby?

494
00:18:07,327 --> 00:18:08,811
[wind blowing]

495
00:18:11,814 --> 00:18:13,506
[both screaming]

496
00:18:13,609 --> 00:18:17,061
My baby could be lying injured
in a ravine somewhere.

497
00:18:17,165 --> 00:18:20,513
We need to get off this thing
and find him.

498
00:18:20,616 --> 00:18:22,584
[dramatic music]

499
00:18:22,687 --> 00:18:26,519
♪

500
00:18:26,622 --> 00:18:27,968
all: We're trapped.

501
00:18:28,072 --> 00:18:31,489
[echoes]
trapped....trapped...

502
00:18:31,593 --> 00:18:33,422
- Whew. Cold.

503
00:18:33,526 --> 00:18:36,149
Dads? Lincoln? Hello?

504
00:18:38,531 --> 00:18:39,877
- Lincoln, come in.

505
00:18:39,980 --> 00:18:42,224
This is--
- Clyde! You're okay.

506
00:18:42,328 --> 00:18:44,123
- Where are you, son?
Did you go down the ramp?

507
00:18:44,226 --> 00:18:45,400
- Sweetie, did you break
anything?

508
00:18:45,503 --> 00:18:46,677
Can you wiggle your toes?

509
00:18:46,780 --> 00:18:48,161
Stay still!
Don't move your head.

510
00:18:48,265 --> 00:18:50,784
- Guys, I'm fine.
I didn't go down the ramp.

511
00:18:50,888 --> 00:18:52,269
- You didn't?
- Oh, heck no.

512
00:18:52,372 --> 00:18:54,719
I got there and realized
you guys were right.

513
00:18:54,823 --> 00:18:56,342
That thing is dangerous.

514
00:18:56,445 --> 00:18:58,240
So I turned around
and went back home.

515
00:18:58,344 --> 00:18:59,621
- Oh, thank goodness.

516
00:18:59,724 --> 00:19:01,623
- That was good judgement, son.

517
00:19:01,726 --> 00:19:03,314
- So, where are you guys?

518
00:19:03,418 --> 00:19:05,247
- Uh, funny story...

519
00:19:05,351 --> 00:19:06,800
- Guys! I'm here.

520
00:19:06,904 --> 00:19:08,906
- Clyde! Did you call
the ranger?

521
00:19:09,009 --> 00:19:10,977
- I did,
but I got his voicemail.

522
00:19:11,080 --> 00:19:14,049
- What? Harold,
our next vacation is Chicago,

523
00:19:14,153 --> 00:19:15,602
not the sticks.

524
00:19:15,706 --> 00:19:17,397
- Don't worry.
We don't need the ranger.

525
00:19:17,501 --> 00:19:19,296
Because I'm rescuing you.

526
00:19:19,399 --> 00:19:20,780
- Oh, no, you're not.

527
00:19:20,883 --> 00:19:22,299
Go back and call
the fire department,

528
00:19:22,402 --> 00:19:24,887
or the police department,
or Nana Gayle.

529
00:19:24,991 --> 00:19:26,682
But you are not coming up here.

530
00:19:26,786 --> 00:19:28,408
[screams]

531
00:19:28,512 --> 00:19:29,961
Okay, come up here.

532
00:19:30,065 --> 00:19:31,377
But please be careful.

533
00:19:31,480 --> 00:19:32,481
- I'm gonna say
this

534
00:19:32,585 --> 00:19:34,690
one last time...

535
00:19:34,794 --> 00:19:36,865
Don't worry.

536
00:19:36,968 --> 00:19:39,488
[adventurous music]

537
00:19:39,592 --> 00:19:41,007
♪

538
00:19:41,110 --> 00:19:42,905
- Oh, I can't look.
- Clyde!

539
00:19:43,009 --> 00:19:45,287
What about your crippling fear
of heights?

540
00:19:45,391 --> 00:19:47,841
- I was trying not
to think about that.

541
00:19:47,945 --> 00:19:49,360
- Forget I mentioned it.

542
00:19:49,464 --> 00:19:53,226
- It's okay.
I'm just trying to concentrate.

543
00:19:53,330 --> 00:19:55,677
- Honey, if you're thinking
of climbing that tree,

544
00:19:55,780 --> 00:19:57,575
don't forget
about your sap allergy.

545
00:19:57,679 --> 00:20:00,095
- I took my pills.
For gosh sakes.

546
00:20:00,199 --> 00:20:02,477
- [gasps] Oh, this is too much.

547
00:20:02,580 --> 00:20:03,685
Now I can't look.

548
00:20:03,788 --> 00:20:05,065
- I still can't.

549
00:20:05,169 --> 00:20:06,619
- You guys are rubbing
off on me.

550
00:20:06,722 --> 00:20:09,863
♪

551
00:20:12,659 --> 00:20:14,834
- That was very brave, son.

552
00:20:14,937 --> 00:20:16,767
Even if it took five years
off my life.

553
00:20:16,870 --> 00:20:19,908
- We're not out
of the woods yet.

554
00:20:20,011 --> 00:20:22,566
Let's ramp this up.

555
00:20:22,669 --> 00:20:24,084
Quickly, everybody.
Get on.

556
00:20:24,188 --> 00:20:26,190
There's only one way down.

557
00:20:26,294 --> 00:20:28,192
You're just gonna have
to trust me.

558
00:20:28,296 --> 00:20:30,470
Hurry!

559
00:20:30,574 --> 00:20:33,749
Hold on to your butts.
all: Way ahead of you.

560
00:20:33,853 --> 00:20:36,925
all: [screaming]

561
00:20:37,028 --> 00:20:38,340
- Since this is the end,

562
00:20:38,444 --> 00:20:39,997
there's something I need
to tell you.

563
00:20:40,100 --> 00:20:41,412
I never liked
your beef bourguignon.

564
00:20:41,516 --> 00:20:43,380
- I don't go to the gym
when I say I do.

565
00:20:43,483 --> 00:20:44,622
I go to the donut shop.

566
00:20:44,726 --> 00:20:47,349
[all screaming]

567
00:20:47,453 --> 00:20:48,764
- A parachute.

568
00:20:48,868 --> 00:20:50,870
Ah, good thinking, Clyde.

569
00:20:50,973 --> 00:20:53,252
- I got the idea from you.

570
00:20:53,355 --> 00:20:55,254
- Honey, we owe you an apology.

571
00:20:55,357 --> 00:20:57,739
You obviously can take care
of yourself.

572
00:20:57,842 --> 00:20:59,396
- Well, it's all 'cause
of you guys.

573
00:20:59,499 --> 00:21:01,225
You taught me
to always be prepared.

574
00:21:01,329 --> 00:21:03,883
- From now on, we promise not
to be so overprotective,

575
00:21:03,986 --> 00:21:05,540
and this time, we mean it.

576
00:21:05,643 --> 00:21:08,577
- Thanks. I'm lucky
to have Dads like you.

577
00:21:08,681 --> 00:21:10,510
- I'll give them
a little privacy.

578
00:21:10,614 --> 00:21:11,856
all: Get in here, Lincoln.

579
00:21:11,960 --> 00:21:13,341
all: Hugs!

580
00:21:13,444 --> 00:21:14,790
- Come on, let's head back
to the cabin

581
00:21:14,894 --> 00:21:16,551
for some actual hot cocoa.

582
00:21:16,654 --> 00:21:18,725
- Really?
- Well, hot-ish.

583
00:21:18,829 --> 00:21:20,451
So what was
that you were saying

584
00:21:20,555 --> 00:21:22,073
about my beef bourguignon?

585
00:21:22,177 --> 00:21:23,937
- I can't remember
because I'm still wondering

586
00:21:24,041 --> 00:21:26,457
why we bother paying
for a gym membership.

587
00:21:26,561 --> 00:21:27,907
- Touché.

588
00:21:28,010 --> 00:21:29,667
- Okay, Howie, ready to let go?

589
00:21:29,771 --> 00:21:31,082
- [sighs] Ready
as I'll ever be.

590
00:21:31,186 --> 00:21:34,189
- Man, we are
fantastic parents.

591
00:21:34,293 --> 00:21:36,985
- Pilot to co-pilot,
we are ready for launch.

592
00:21:37,088 --> 00:21:39,332
Now the fun really, really
begins.

593
00:21:39,436 --> 00:21:41,127
- I'll sled to that.

594
00:21:41,230 --> 00:21:42,818
- All right!
- Yahoo!

595
00:21:42,922 --> 00:21:45,752
[cheering]
- Faster, faster!

596
00:21:45,856 --> 00:21:47,409
[both yelling]

597
00:21:47,513 --> 00:21:48,686
[thud]

598
00:21:48,790 --> 00:21:50,101
[both laughing]

599
00:21:50,205 --> 00:21:52,207
- That was awesome.
- Let's go again!

600
00:21:52,311 --> 00:21:54,485
- [laughs] Looks like
we're getting the hang

601
00:21:54,589 --> 00:21:57,316
of not being
so overprotective, huh, Howie?

602
00:21:57,419 --> 00:21:58,903
Howie?

603
00:21:59,007 --> 00:22:00,457
I'll get the smelling salts.

604
00:22:03,252 --> 00:22:04,737
- ♪ Cramped inside
this tiny space ♪

605
00:22:04,840 --> 00:22:06,670
♪ May sound bad
but ain't the case ♪

606
00:22:06,773 --> 00:22:08,741
♪ In the Loud house
- ♪ Loud house

607
00:22:08,844 --> 00:22:11,744
- ♪ Duck and dodge
and push and shove ♪

608
00:22:11,847 --> 00:22:15,748
♪ That's the way we show
our love in the Loud house ♪

609
00:22:15,851 --> 00:22:17,266
- ♪ Loud house

610
00:22:17,370 --> 00:22:19,061
♪ Laundry piles
stacked up high ♪

611
00:22:19,165 --> 00:22:20,477
♪ Hand-me-downs
that make me cry ♪

612
00:22:20,580 --> 00:22:21,892
♪ Stand in line
to take a pee ♪

613
00:22:21,995 --> 00:22:23,134
♪ Never any privacy

614
00:22:23,238 --> 00:22:25,136
♪ Chaos with 11 kids

615
00:22:25,240 --> 00:22:27,415
♪ That's the way
it always is ♪

616
00:22:27,518 --> 00:22:29,209
♪ In the Loud house