මෙම උපසිරැසිය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද එකක් වන අතර චිත්‍රපටියේ පිටපත පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් අප විසින් දරනු නොලබේ....
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara... ~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
-
\
|
/
-
\
|
B
B -
B \
B |
BA -
BA \
BA |
BA /
BAA -
BAA \
BAA |
BAA /
BAAG -
BAAG \
BAAG |
BAAGH /
BAAGH -
BAAGH \
BAAGH |
BAAGHI /
BAAGHI -
~!"BAAGHI"!~
බැංකොක්
සර් අපේ ධාරි ෆයිට් ක්ලබ් එකේ අදායම කෝටි 75යි...
.. හොංකොං ෆයිට් ක්ලබ් එකෙන් කෝටි පනහක් ...
...කොරියන් ෆයිට් ක්ලබ් එකෙන් කෝටි හතළිහයි.
රාඝව්... එයා ගැන දැනගන්න ලැබුනා
කොහෙන්ද?
හයිද්‍රාබාද්....
-
\
|
/
-
\
|
තා-
තා\
තා|
තා/
තාර-
තාර\
තාර|
තාර-
තාරක\
තාරක|
තාරක/
තාරක නු-
තාරක නු\
තාරක නු|
තාරක නුව-
තාරක නුව\
තාරක නුව|
තාරක නුවන්/
තාරක නුවන්-
තාරක නුවන්\
තාරක නුවන්|
තාරක නුවන් දී-
තාරක නුවන් දී\
තාරක නුවන් දී|
තාරක නුවන් දී/
තාරක නුවන් දීල්-
තාරක නුවන් දිල්\
තාරක නුවන් දිල්|
තාරක නුවන් දිල්-
තාරක නුවන් දිල්හා\
තාරක නුවන් දිල්හා|
තාරක නුවන් දිල්හා/
තාරක නුවන් දිල්හා-
තාරක නුවන් දිල්හාර\
තාරක නුවන් දිල්හාර|
තාරක නුවන් දිල්හාර ක
තාරක නුවන් දිල්හාර කල
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උ
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උප
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපස
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසි
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිර
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරස
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ග
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැ
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්ව
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වී
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීම
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්.
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්..
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්...
~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~
කට්... කට්... කට්...
එහාට වෙනවා
පැකප්... නොනවරුනී මහත්වරුනී එයා වැටුනා
මගේ කෝටි සීයක් වටිනා දුව
ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න ඩොක්ටර් අගර්වාල්ට කතා කරන්න
සර් කොහෙද යන්නේ සර් ?
සර්...
කෝට් කාරයෝ නතර වෙයන් ඔහොම..
උඹට ඇහෙන්නේ නැද්ද ?
මම පැහැදිලිවම කිව්වා
"පැකප්" හැම සටන් කරුවෙක්ම මෙතනට ඇවිල්ලා
පැකප් කියන්නේ පැකප් ෂූටින් ආයේ හෙට
අනික මේ තමුසේ අල්ලන් ඉන්න බොරු තුවක්කුව
ඇත්තටම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක නොවේ නම්
ඇත්තටම තුවක්කුව අල්ලගන්නේ මෙහෙම
තුවක්කු කට මෙහෙම බෙල්ට් එක ඇතුලට දාලා
මං ඔයාගේ සල්ලි ආපහු ගෙවන්නම්
ඒ කිව්වේ
තාත්තේ.?
රාඝව්!
බෑ බෑ බෑ මේකට පොලිසිය මොනව කියල කරන්නද
ගිහින් ඇමති කෙනෙක්ව අල්ලගන්න
යනවා යන්න මෙහෙන්.
රාඝව්ට විරුද්ධව අපිට මුකුත් කරන්න බෑ
එයා කිව්වොත් විතරයි අපිට මිනිස්සුන්ගේ ඡන්ද ටික හරි වැටෙන්නේ
සමාවෙන්න සර්..
....තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්... ~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
නව දිල්ලිය
මට කණගාටුයි ඔයාගේ දුවට වෙච්චි දේ ගැන
ඒත් ගැටලුව තමයි අපේ සැකකරුවා සම්බන්ධව කිසිම සාක්ෂියක් නෑ
මං කිව්වේ
මට විකල්ප යෝජනා කීපයක් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්
ඒත් එකට ලොකු වෙලාවක් යාවි
දෙයියනේ
චිත්‍රපටිය දැනටමත් තුන් සැරයක් නතර කරන්න වුනා
කරන්නම බැහැනේ..
මගේ නිළිය, ඔයාගේ දුවව බේරගන්න පුළුවන් දෙවියන්ට විතරයි
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා...
....තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්... ~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
බලන්න රොනී.
සුබ්බුගේ සියලුම පරීක්ෂණ වාර්තා ආවා
එයාට අනිවාරෙන්ම කතා කරන්න පුළුවන් වේවි
කරන්න තියෙන්නේ පුළුවන් ඉක්මනින් සල්ලි සූදානම් කරන එක
මොකද ඩොක්ටර් ස්ටීවන්ස් ඉන්දියාවේ ඉන්නේ තව දින කීපයයි
හරිද?
ඔයා රොනීද
මම ගුඩ්ඩු සන්
චිත්‍රපටි නිෂ්පාදක
මං මීට අවුරුදු දෙකකට කලින්
චිත්‍රපටියක් කරන්න පටන් ගත්තා
මුළු චිත්‍රපටියම තුන් සැරයක් රූගත කරා
පලවෙනි නිළිය
පෙම්වතා එක්ක පැනලා ගියා
දෙවැනි නිළිය
ගැබිණි වෙලා.. වැඩේ අත්හැරියා
තුන් වෙනි නිළිය
පැනලා ගියේ නෑ
කවුද එකෙක් එයාව අරගෙන පැනලා ගියා
බැංකොක්
එකිගේ අම්මට.@%^&
එයාව ආපහු අරගෙන එන්න ඕන
ඔයා ඉල්ලන ඕනම ගානක් මම දෙන්නම්
මේ එයාගේ ෆොටෝ එකක්
එයාව ආපහු එක්කගෙන ඇවිල්ලා රූගත කිරීම් ඉවර කරන්න ඕන
කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
ඒයි.. එයාව බේරගන්න
ඔයා එයාට ආදරය කරනවනේ
කරුණාකරලා අහන්නකෝ
දෙයියනේ...!!!
එයා කරන්නේ නෑ
එයා ඇයට ගොඩක් වෛර කරනවා
බය වෙන්න වෙන්නේ එයාගේ වෛරය ඉවර නොවුනොත් තමයි
මොකක්හරි හුටපටයක් තවම තියෙනවා
නැත්නම් ඔච්චරට අවුල් යන්නේ නෑ
මොකද උනේ?.
අදහස වෙනස් උනාද?
කරන්නම්
ඒත් සල්ලි වෙනුවෙන්
සල්ලි වෙනුවෙන්
සර් කරුණාකරලා ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක ඔෆ්ෆ් කරන්න පුලුවන්ද?
අපි ගුවන්ගත වෙන්නයි ලැස්ති වෙන්නේ
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්....
ඒයි... ඇයි නතර උනේ?
මාව දැකල ලජ්ජා හිතුනද ?
විහිලු කරන එක නතර කරන්න හොඳේ..
ඔයා දන්නවනේ මං ඔයාට ආදරෙයි කියලා
අනේ වහින්න.. අනේ වහින්න
කොච්චර හයියෙන් වහිනවද කියනවනම් නතර කරන්න බැරි වෙන්නම වහින්න
වහින්නේ නැද්ද?
වහින්නේ නද්ද?
හරි එහෙනම්
මං ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ නෑ
බායි
කරල ඉවරද? - මොකද්ද?
මාව චෙක් අවුට් කරන එක
මේ ඇතිද.. නැත්නම් තව ටිකක් බර අඩු කරගන්නද?
ට්‍රක් එකක් පිටිපස්සේ දුවලා තියෙනවද ? කවදාහරි
දුරින් ඉන්න
ඇත්තටම මම මෙතනමයි හිටියේ - මොකටද?
ඔයාගේ
මං කිව්වේ...
මොකද ඔයා කතා කරලා ඉවර උනාම මටත් කතා කරන්න
හොඳයි
කවුද, මම?
ඔයාගේ විහිලු.. ඔයා ගොඩක් දුර යාවි
ඇත්තට?
ඔව්,, මොකද ඔයා කොහේ ගියත් මිනිස්සු කියාවි
ජයවේවා පුතා ඉදිරියටම යන්න...
කොහේ ගිහින්ද හිටියේ ඔයා?
තාත්තා කොහෙද?
P P කුරානා, ලුධියානා වල අභිමානය ඔය දකුණු දොරින් ඇතුල් වෙන්න
නිකන්ම රූගත කරන තැන ඔයා ලැස්ති වෙලා ඉන්න.
නයිදු සර්,,, සද්දේ ඇහෙනවද?
නිළිය හෝටලේ.. එයාට නැටුම් ගැයුම් ඔක්කොම පුරුදු කරලා ගේන්නේ
බලන් ඉන්නකෝ.. දකුණේ ප්‍රසිද්දධම නළුවා වෙලා ඉඳීවි
මිනිස්සු පිස්සු වැටේවි.
මරාගෙන මැරේවි.. මං කිව්වේ චිත්‍රපටිය සාර්ථක වේවි
චිත්‍රපටිය හිට් වේවි
මාලිගාවක් හදාගන්න පුළුවන්
ඔව් තව විනාඩි පලොවකින් විතර එනවා
අයියෝ...
පස්සේ ගන්නම්.
ඔයා ඇඳුම් මාරු කරගෙන එන්න..
විනාඩියෙන් කරන් එන්නම්
දෙයියනේ
කෝච්චිය නතර කරාට පස්සේ ඌ මාව අල්ලගනීවී
හෙලෝ සර්
යං මගේ ඔෆිස් එකට.
වාඩි වෙන්න සර් මොනවද බොන්නෝ . තේ ද කෝපි ද
කොහෙද යන්නේ
එලියට
තාත්තට කේන්ති යාවි මෙතනින් වාඩි වෙලා ඉන්න
තාත්තා ඉන්නෙත් අතනනේ
අහන්න
හහ්.. හ්හ් හායි
ඔයා ඔය මට ඇස් වලින් දාන සෙල්ලම් තියෙනවා නේද..
ඒක මට එච්චර අල්ලන්නේ නෑ...
තමන්ගේ සීමාවේ ඉන්න..
අනික ඔයාගේ ඔලුවේ ඔය නොගැලපෙන අදහස් තියෙනවා නේද?
ඒවා අයින් කරලා දාන්න
ඔයාට ඇයි හිතුනේ මට ඔයා ගැන නොගැලපෙන අදහසක් තියෙනවා කියලා
ගැලපෙන අදහස් හිතන්නත් පුළුවන්නේ
ගොඩක් ඉස්සරහට යාවි
ඒත් මේක මෙච්චරයි. මෙතනින් ඉවරයි හොඳේ..
මෙච්චර ඉක්මනට...
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
මාගේ කෙස් වැටියෙන් වලාකුළු වසාගෙන ඇත
මාගේ සළුව මවෙතීම් ඉවත් වී ඇත..
මගේ ඇස් වලින් ඕනෑකමින් බලාගෙන සිට... කාලගුණය උමතු කලා..
සැවොම පුදුම කරමින් නටන්නම් අද...
මා නටන්නම් අද...
මා නටන්නම් අද
වැස්ස වැටෙනා තාලෙට මා හද කිංකිනි නද දෙයි
ඉල්ලා සිටියි මගෙන් ටිකක් ජීවත් වෙන්න කියා
සැරින් සැරේ සැවොම මගේ දෙපසට රොක් වෙයි...
පොලව වෙව්ලිමින් අහස නර්තනය කරයි
සුළඟට මා ආසයි.. හසුවිය නොහැක මට
මගේම පැතුම් අතර මා දෝලනය වෙයි
කුමටද මා මාවම ප්‍රසංශා කරන්නේ
රාත්‍රිය මාගේ නෙත් අඳුන් සොරා ගෙන ඇත
මගේ ඇස් වලින් ඕනෑකමින් බලාගෙන සිට... කාලගුණය උමතු කලා..
සැවොම පුදුම කරමින්... මා නටන්නම් අද
වැසි බිඳු උඩ පනියි...
මා හද ප්‍රකාශ කරයි
නුඹ මාව ඉවතට අරගත්තා
අපි උඩ පනින්න පටන් ගමු
මා හද වට්ටක්කා ගෙඩියක් වුනි
මා නුඹට ආදරය කරන්නම් සෑම අයුරකින්ම
පපුවට වැසි බිඳු වැටෙන්නාක් මෙන්...
නටන්නම් අද...
එයි මොකද උනේ?
තාත්තා කෝච්චියේ නෑනේ
ඔයාට විශ්වාසද. හරි මං බලලා එන්නම්
ඔයා මෙතන
නෑ මං කෝච්චියේ ඉන්නේ
යනවා යන්න
හම්බ උනා
හම්බ උනේ නෑ
තාත්තව හම්බ උනා
හම්බ උනේ නෑ
කෝච්චියේ ඉන්නවා
එන්න
ආයුබෝවන් - කොහොමද සැප සනීප? - හොඳින් ඉන්නවා සර්
තාත්තේ..
මේ සැරේ බෝට්ටු තරඟ වල නායකත්වයට වෙන කෙනෙක් පත් කරොත් හොඳයි කියල මට හිතෙනවා
අවුරුදූ හතක තිස්සේ මං කරනවනේ
පරම්පරාවනේ පුතා
ඒකෙ හැටියට හොඳම සිසුවා තමයි නායකයා කරන්නේ
තාත්තේ
ඔයා තවදුරටත් මගේ ළමයෙක් නෙවෙයි
මට කවන්න කලින් ඔයා වැඩේට සූදානම් වෙන්න
ඔයාට හැමදාම මම දරුවා වෙලා ඉඳියි
මේ සැරේ ඔයා ටික දවසක් මෙහෙ ඉන්න ඕන
ඔයාගේ කසාදෙත් කරලම තමයි යවන්නේ
ගුරුජී ද - ඔව්
තාත්තා ඔයාට ලියුමක් එව්වා
විනාඩියක් දෙන්න
සමාවෙන්න
පොඩ්ඩක් ඉන්න
අහ්හ්
සෙත් වේවා!!!
මගේ යාලුවේ
ඔයාට මේ ලියුම ලැබෙනකොට මං මේ ලෝකයෙන් ගිහින් තියේවි
ලෙඩ වල හැටි ඔහොමයි
රට බේරගන්න අපි දෙන්න එකතු වෙලා සටන් කරපු කාලේ
අපේ දරුවන්ව බේරගන්න අපිට අමතක උනා
මගේ පුතා හිතුවක්කාරයෙක් වෙලා
කවදාවත් නීතියකට අවනත වෙන්නේ නෑ
හේතුවක් නැතුව එයා අනිත් අය එක්ක රණ්ඩු කරගන්න එක පුරුද්දකට ගිහිලා
මුලින් නම් එයාගේ පුරුදු වලට මං ආස කළා
ඒත් දැන්.. හැම මොහොතකම බයක් දැනෙනවා
මං මැරුණට පස්සේ මගේ පුතාට මොනව වෙයිද කියලා
මේ හිත් වේදනාව නිසා මට සැනසිල්ලේ මැරෙන්නවත් බෑ
මගේ පුතාව බේරගන්න යාළුවේ
එයාව මනුස්සයෙක් කරන්න
ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ
මීට ඔයාගේ යාලුවා කරනල් සමර්ජිත් සින්ග්
වයස කීයක් වෙනවද?
මට විසි තුනයි
මට වයස 68ක් වෙනවා
ඉංග්‍රීසියෙන් කීයද?
හැට අටයි
බොරු කියන්න එපා
ඇත්තමද?
හරි පුදුමයි
මං කමතියි ඔයාගේ සටන් දක්ෂත්වය බලන්න
මට ඇඟිල්ල දික් කරන අයට විතරයි
සමහරවිට ඔයා සූදානම් නැතුව ඇති.
එන්න
මං ළමයි එක්ක සටන් කරන්න කැමති නෑ
බය වෙන්න එපා උත්සහ කරන්න
බලන්න.. ඇඟිල්ල පෙන්වන්න එපා
කාමර අංක විසි නවය
මං නිදාගත්තට පස්සේ නිදාගන්න ඕන
මං නැගිටින්න කලින් ඇහැරිලා ඉන්න ඕන
හැට අටට හින්දියෙන් මොකද්ද කියන්නේ?
හැට අට
හායි.. හරී ශිබ්‍රමන්
මේ සුබ්බු.. කතා කරන්න බෑ මෙයාට
හොඳයි කොහෙද මගේ ඇඳ
ඇඳ - හොඳයි
දැන් AC එක දාන්න
AC දාන්න
ෆ්‍රිජ්
හා.. ෆ්‍රිජ්
කන්න මුකුත් ලැබේවිද?
කන්න හදන්න වෙනවා
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි හැමෝටම
අද විශේෂ දවසක්නේ වල්ලම් කල්ලි
බෝට්ටු තරඟය
කමෝන්
රාඝව් ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
අපි තරඟය දිනුවා
කුසලානේ ගන්න ඕන ඔයා ඔය කොහෙද යන්නේ ?
කාවද හොයන්නේ රාඝව්
ඔයා
ඒ කිව්වේ ඔයාට මාව මතකයි
කොහේ අමතක වෙන්නද ?
දන්නවද කොච්චර දුකක්ද දැනුනේ කියලා
මං නිසා - ඔව්
එක කොල්ලෙක්ට කෝච්චිය අල්ලගන්න බැරි උනා
මගේ ජීවිතේම පරදුවට තියලා
ඒ වගේ කොච්චියක් අල්ලලා ඇති ප්‍රයෝජනය මොකද්ද ?
ඒකෙ ලස්සන කෙල්ලෙක්වත් හිටියේ නෑනේ
ඒයි කොහෙද යන්නේ ?
හොරෙන් බැල්ම දාන එක නතර කරනවා
කරන දෙයක් කෙලින් කරනවා
වැස්සේ නාන එක ඇරෙන්න වෙන වැඩක් නැද්ද ඔයාට
ඔයාට මගේ පස්සෙන් එනවට වැඩිය වෙන වැඩක් නැද්ද
හරි මේ අහන්න
ඔයා මෙහේද ඉන්නේ - නෑ
අපේ ආච්චිව බලලා යන්න ආවේ.. - නියමයිනේ
මං කිව්වේ..
අපිට හැමදාම හම්බවෙන්න පුලුවන්නේ
හමුවෙන්න මොකක්හරි හේතුවක් තියෙන්න එපැයි
අපි හම්බවෙන හැම වෙලාවකට වැස්ස එනවා
දෙවියන්ටත් ඕන අපිව මුනගස්වන්න
අර පේනවද ලයිට් හවුස් එක
අහල තියෙනවා ඒකෙ ඉඳන් බැලුවම නගරය ගොඩක් ලස්සනට පේනවා කියලා
මටත් බලන්න ඕන
එන්න අපිත් එතනට ගිහින් බලමු
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් දුර යාවි
දැන් යමුද?
එන්න අපි යමු
ඔයාගෙයි මගේ මොකක්හරි සම්බනධතාවයක් තියේ නම්
ඊළඟ වැස්සේදී
අපි ආයෙත් හම්බවේවි
සමහරවිට
සද්ද කරන්න එපා
මෙයාලා නියමයි
ගුරුතුමාගේ පුතා. ලෝක ශූරයෙක්
යමු යමු
රාඝව්
දැන් නිදාගන්න වෙලාව
සමාවෙන්න ගුරුතුමනි අපි පොඩ්ඩක් පුහුණුවීම් කරා
කෑම කෑවද?
ඔයා නැතුව අපි කොහොමද කන්නේ?
මං බලන් ඉන්නවා
ඇයි නිතරම කෙල්ලෙක් ගෙන කියව කියව ඉන්නේ
අමතක කරලා දාපන් කෙල්ලව
ඇති තරමක් දේවල් කියන්න ඒත් අමතක කරන්න නම් කියන්න එපා
සෙව්වොත්.. දෙවියන්ව උනත් හොයාගන්න පුළුවන්
කෙල්ලව හම්බ උනේ නැද්ද?
අනිවාරෙන් හම්බ වේවි. - බෝතලේ අරින එක හම්බ උනේ නෑ
මං ඇරලා දෙන්නම්.
නිකන්ම ඇරුනා
මං පොඩ්ඩක් බීලා දෙන්නම්
ඈ.. මගේ බියර් එක
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙලා ඉන්න
මං පැහැදිලි කරන්නම්
ප්‍රශ්න අංක එක
ඔයා පන්ජාබ්ද?
දැක්ක ගමන්ම මං දැනගත්තා ඒක
උදාහරණයක් විදිහට
මේ මස් කෑල්ල
කාලා කියන්න පුළුවන් ගෙදරක එකක්ද නැත්නම් ෆාම් එකක එකක්ද කියලා
කියන්නද?
ඉන්න මං කියන්නම්
ෆාම් එකක
හරියට බැදිලා නෑ මේක හොඳඳ දන්නේ නෑ
නෑ නෑ නෑ මේකත් බැදිලා නෑ මුළු මේසේම ඒවා බැදිලා නෑ
එහෙනම් බඩට එච්චර හොඳ නෑ
කෙල්ල කොයි වගේද?
කෙල්ලෙක් වගේ අන්කල්
එහෙනම් බියර් බිබී මෙතන මොකටද වෙලාව කන්නේ.?
ගිහින් හොයනවා එයාව
ඔයාගේ කෑල්ලව
සම්පූර්ණ කරන්න අදර කතාව
තාත්තා ගැන හිතන්නවත් එපා
තාත්තට කෙල වෙන්න ඇරපන්
කෙල්ලයි කොල්ලයි කැමතියි නම් තාත්තා මොනව කරන්නද?
තමුසේ තවත් බියර් බොන්න එපා බිව්ව ටික හොඳටම ඇති
තොට හොඳටම වැදිලා
සමාවෙන්න රුපියල් දාහක් මාරු කරන්න තියේද
මං මාරු කරලා අරන් එන්නම්
කොච්චර වේලාසනින් නැගිට්ටත් ගුරු ස්වාමිට කලින් අද වෙනකල් කිසිම ළමයෙක් නැගිටලා නෑ
මොකද මිනිහෝ මොකද්ද තමුසෙගෙ ප්‍රශ්නේ?
ඔයා මෙහේi ?
ඔයාට මතකද?
අනිවාරෙන් චැම්පියන්
කවුද ඒ ?
ඔයාට මිස්ටර් පීපී කුරානා?
මගේ නම එල් එල් කුරානා පීපී කුරානා ඊයේ මැරුණා
මැරුණා.. ඒ කොහොමද?
අනේ මන්දා.. ඌ මගෙන් රුපියල් 15000ක් අරගෙන ගියා ඩබල් කරලා දෙන්නම් කියලා
අපිව ඩබල් කරලා ඌ මාරුවෙලා
ඔයා ගාව රුපියල් දාහක් මාරු තියේද?
.එච්චර නෑ - කමක් නෑ තියෙන තරමක් දෙන්න
ඔයාලගෙනුත් මොනවහරි ගත්තද එයා?
ගත්තේ නෑ දෙනවා
හරි හරි ඔයාලා දෙන බැංකුවෙන්ද?
එන්න එන්න එන්න
තේ අරන් එන්න පුතේ
හොඳයි
ගොඩක් හොඳට තේ හදනවා
ඔයා මෙහෙ මොනවා කරනවද?
තේ.. - තේ මං හදන්නම් ඔයා යන්න
බැංකොක් වල එයාට ගොඩක් බිස්නස් තියෙනවා
කන්න මේ කෑම/ - 5000ක වත්කම් තියෙනවා
5000ක - ඔව්
කෝටි 5000
කෙලින්ම කතාවට බහිනවනම් මං ඔයාගේ දුවට ගොඩක් කැමතියි
කසාද බඳින්න කැමතියි
එහෙමද?
මේක කතා කරන්න ඔයාගේ තාත්තා එක්කනේ එන්න තිබ්බේ
අපිට නෑදෑකම් ගොඩ නගාගන්න තිබ්බනේ
ඒකට කමක් නෑ යෝජනාවට ස්තුතියි
තේ බොන්න
ගන්න ගන්න
කෝප්පයක් ගන්න
සියා කොහෙද ?
අතුලේ
දන්නේ නෑ මොකකට ලැජ්ජ වෙනවද කියලා
චන්දිග්ර් කප් හරිම රස්නෙයි
බලන්න.. මේ වගේ යෝජනා නම් සීයාට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එනවා
චිත්‍රපටි වල රඟපෑවා නම් එයා මෙලහට සිනමා ලෝකයේ ලොකු තරුවක් වෙලා
මං පිලිගන්නවා ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා තමයි ඒත්
ඒත් අමතක කරන්න එපා ඔයාගේ වයස වැඩියි
හරි හරි ඔයා වැඩක් කරන්න
ගාන්ධි ජී ගෙන් අහලා බලන්න
ඒ කිව්වේ
කුසුම් - ඔව් මං එනවා
මෙයාට වඩා කවුද ඉන්නේ මුළු ජාතියේම අප්පච්චි නේ
යන්න මේ බෑග් එක අරගෙන ඇතුලට
එහෙනම් මං හිතාගන්නම් වැඩේ හරි කියලා
ඔයා දැන් මගුලට දිනයක් හොයාගන්න
ඕකේ.. බායි -හම්බවෙමු යාලුවනේ
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara... ~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
මෙතන කෑ ගහන්නේ මොකද?
ගිහින් අර මෝඩයාගේ ගෙදර ගාව ඉඳන් කෑ ගහන්න මං මෙතන එයා එනකල් බලන් ඉන්නව කියලා
හොඳයි
හිනාවෙන්න
හොඳට හිනාවෙන්න
මට එයා එක්ක මුකුත් ආදරයක් නෑ
ඔව්.. හැබැයි මෙහෙ ආවොත්.. සමහරවිට මිතුරුකමක් ඇති වෙන්න පුළුවන්
එයාගේ නරක වෙලාව
හෙව්වා නේද මාව?
දැන් මාත් පොඩ්ඩක් වලාකුළු එක්ක කතා කරන්නද?
ඔයා නම් ගොඩක් දුර යාවි
" නුඹම තමයි මා හට ගැලපෙනම කෙනා "
" නුඹහට මා හදේ හිමිකම ලැබුනා "
" නුඹ නොමැතිව හුස්ම ගතහොත් " " මා හට ජීවත් විය නොහැක... "
" දැන් නුඹව පවසන්න මා කුමක් කරන්නද..? "
" මා කුමක් කරන්නද? " " මා කුමක් කරන්නද? "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
" උදේ සිට හවස් වනතුරු... " " නුඹේ තුරුලේම රැඳෙන්නට මට ආසයි... "
" නුඹේ මුහුණේ චිත්‍රයක්... " " මා හදේ අඳින්නට මට ආසයි... "
" නුඹේ දෙනෙත් වල ඇති මත් බව... මා නොසන්සුන් කරවයි... "
" නුඹේ නමින් මත් වන්නට මා හට අවසර ලබා දෙන්න "
" නුඹට ඇති ආශාව මා හැරයන්නේ නැත... " " අමතක කරවයි එය මට මුළු ලොවම "
" කෙල්ලේ මා නුඹව දකිනා හැම මොහොතකම " " මාගේ නොසන්සුන් බව වැඩිවෙයි... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක්...
" මා හට ඇති සියලුම කාලය " " නුඹ වෙනුවෙන් වෙන් කරනු ලැබුවා... "
" හදවත නුඹටම පුදනු ලැබුවා " " කිසිවක් ආපසු නොගෙන... "
" නුඹේ දෙනෙත් ඇති දිශාවට... " " මාගේ දෙනෙත්ද... "
" යොමු වීමට පටන් ගෙන ඇත " " මා කුමක් කරන්නද? "
" මා කුමක් කරන්නද? "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... " " කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
මේ මුද්ද මගේ හදවතට ගොඩක් සමීපයි..
මේක කවදාවත් ගලවන්න එපා
මගේ තාත්තා දුන්නු මුද්ද
ඔයා ගොඩක් දුර ගියා එහෙනම්
මේක හොටෙල් එකක් නෙවෙයි
අහන්න ගුරු ජී.. මං මෙහාට ඔයාගේ කතන්දර අහන්න අවේ නෑ හරිද?
අනික මං ඉගෙන ගන්න සූදානමින් ආවට ඔයා මුකුත් උගන්වන්නේ නෑනේ
උගන්වන්නෙත් නෑ
ඉගනගන්න ඕනත් නෑ ඔයාගේ මේ හත්තිලව්ව..
මාෂල් ආර්ට්ස් තියෙන්නේ ශාවොලින් වල හරිද
චයිනීස්
ලෝක ප්‍රසිද්ධයි
එහෙ ගිහින් ඉගන ගන්නවා මං
ඉන්නවා
අහනවා
අවුරුදු 1500කට විතර කලින්
ඉන්දියාවෙන්.. බෝධිධර්මන් චීනයට ගියා
එයා තමයි ඔයා කිව්ව ඔය ශාවොලින් පන්සල ස්ථාපනය කරේ
එයා එහේ හිටපු හාමුදුරුවරුන්ට ශිල්ප ක්‍රම 18ක් ඉගැන්වුවා
ඒ දේවල් අපේ රටේ කොටසක්..
ඒ වගේම අවුරුදු දහස් ගානක් පුරා
ඔවුන් අපේ තාක්ෂනය පාවිච්චි කරා
ඒත් ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ
හොඳ සිහියට ආවද?
කැලේ ඉන්න මුවෙක් උදෙන්ම නැගිටලා
හිතනවා
අද මම වේගයෙන් දිව්වේ නැතොත්..
මට මැරෙන්න වෙනවා
ඒ උදෑසනම
එක සිංහයෙක් කල්පනා කරනවා
අද මට වේගයෙන් දුවන්න බැරි උනොත්
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා
සිංහයෙක් උනත් මුවෙක් උනත්
දුවන්නම වෙනවා
කැරලිකරුවෙකුගෙයි... හමුදා සෙබලෙකුගෙයි...
වැඩි වෙනසක් නෑ
එයාලගේ ගමනාන්තයෙනුයි
එක්කෙනෙක් කැරළිකාරයෙක් කරන්නෙත්
අනිකා සෙබලෙක් කරන්නෙත්.
ඉස්සරටම යන්න කැරලිකාරයෙක් වෙන්න
යම්කිසි අරමුණක් වෙනුවෙන්
පුහුණුවීම් ඉස්සරට කරගෙන යන්න ඕනද?
නැත්නම් ආයේ යනවද?
පටන් ගන්නෙවත් නැතුව මොනා ඉදිරියට කරගෙන යන්නද?
පුහුණුවීම් තමුන් ආපු පලවෙනි දවසේ ඉඳන්ම පටන් ගෙනයි තිබුනේ...
ඔයා හොඳට කරනවා
ගොඩක් ස්තුතියි සර්'
සර් නෙවෙයි .. රාඝව්
දිගටම කරගෙන යන්න
දවසක මං ඔයාට බැංකොක් කතා කරන්නම්
ඇත්තට?
ඔව්
සියා.. කියන්න මේක විශේෂයි නේද ?
ගුරුජීට ගත්තේ
පට්ටම පට්ටයි
සුබ්බු.. මෙහෙම කරන්න
කීයද මේක ?
අයියෝ බිම වැටුනා
අයියෝ මේ මොඩයා මෙහාටත් ආවද?
තාත්තා
මේ ඔයාගේ තාත්තද? - ඔව්
සියා ටක් ගාලා නගින්න
රොනී.. මගේ දෙවැනි නෑනා ඉන්නේ මේකේ තුන් වෙනි තට්ටුවේ
අරකේද
හෙලෝ - හා අන්කල්
කොහෙද ගියේ ඔයාගේ කෑල්ල?
තියාගන්න තිබ්බනේ.. අඳුන්වලා දෙන්න අන්කල්ට
ඊලඟ සැරේ අනිවාරෙන්. මට සමාවෙන්න
බියර් එකක් බොමුද?
බීම නතර කරා
තව කෙනෙක්ට පොවන එක නතර කරේ නෑනේ
එන්න
අහන්න
කෑල්ලට මොනවත් කරේ නැද්ද?
බදාගෙන කිස් එකක් එහෙම දුන්නේ නැද්ද?
නිකන් ඉන්න අංකල්
මට ඔයාට කියන්න බෑ ඒවා
ඒ මොකද ඒ.. ඒකෙ ඔච්චර ලැජ්ජ වෙන්න තරම් කාරණය මොකද්ද?
ශේප් එකේ කියන්න
මට සතුටුයි ඔයා කිස් එකක් හරි දීලා තියේ නම්
නේද?
ඔව්
අද බියර් බෝතල් දෙකක් බොන්න ඕන ඔයාගේ මේ ප්‍රවෘතිය නිසා
මුලින්ම ඔයාගේ ආශීර්වාදය ඕන
ඕන වෙලාවක
ඇයි?
මේ කාන්තා මුද්ද ඔයාට අවාසනාවන්තයි
ගලවන්න ඒක
කසාද බඳින්න අදහසක් තියේද?
ඔව් ඇයි? - කවද්ද?
හිතලා නෑ
හිතන්නවත් එපා
සර් සල්ලි දුන්නේ නෑ
පල යන්න මෙතනින්
තර්ජනය කරන්නේ නෑ අවවාදයක් දෙන්නේ
වැඩිහිටියෙක් හැටියට
ඔයා අපිව සැලකුවේ රෝමියෝ ජුලියට් වගේනේ
ඒ කතාවේ අන්තිමට මොකද්ද උනේ?
මට යන්න වෙනවා.. අයින් වෙන්න
කසාදය මං සියා එක්ක කරගන්නම්
සමහරවිට ඒ අපිට ඒ කොල්ලව සදහටම නිදි කරවන්න වෙයි
මොකද්ද කිව්වේ?
ආයුබෝවන් ගුරුජී
සදහටම නිදිකරවන්න වෙයි
මිනිස්සු මරණවද උඹ?
ආචන් මං ඒ කෙල්ලට ආදරය කරනවා
මනුෂ්‍ය ශක්තිය එක්ක සටන් කරලා යමක් දිනාගන්න පුළුවන්
වට්ටන්න පුළුවන්
ඒත් ආදරේ දිනාගන්න බෑ
මම පණපිටින් ඉන්නකල්
ඒක වෙන්න දෙන්නේ නෑ
සමාවෙන්න ගුරුතුමනි!
මං ඔයාගේ කසාදේ ගැන තීරණයක් ගත්තා
හොඳයි
හෙට බැංගලෝර් යන්න ඕන
කෙල්ලගේ හිත දිනාගන්න
හොඳයි
ස්තුතියි
රොනී... යං රාඝව් කතා කරා
රාඝව් මට
විනාඩි පහෙන් ළමයට අයිස්ක්‍රීම් කවලා එන්නම්
එතකන් අපි මෙතන මොකද්ද කරන්නේ
වොලී බෝල් ගහන්නද?
ඔයාගේ කැමැත්තක්
සොරි සොරි - පොඩි එකාට අත තියන්න එපා..
මට සමාවෙන්න
බායි බායි පුතා
අයිස්ක්‍රීම් කාලා ඉක්මනට එන්න
වරෙන් වරෙන්
සුබ්බු අඬන්න එපා
නෑ නෑ සුබ්බු.. මං ඉන්නවනේ
උඹේ බබාද?
මෙහෙ බලනවා
ළමයා ඕනද?
අතාරින්නද?
ළමයා අතාරින්නද?
මේ බලනවා
ඔයා හොඳින්ද?
පොඩි එකා පොඩි එකා විදිහට ඉන්න ඕන
අද වෙනකල් මාත් එක්ක හැප්පෙන්න කවුරුවත් ඇවිල්ලත් නෑ
අනාගතේ එන්න දෙන්නෙත් නෑ
දැන් මේ සටන මරණයෙන් අවසන් වේවි...
රාඝව්
මේ රණ්ඩුවට ආවේ මොකක් නිසාද
දරුවට කරදර කරේ ඇයි?
කරදරයක් උනේ තමුසේ
සීයාගේ ජීවිතයට ඇවිල්ලා
සියා
ඔව්.. ආදරය කරනවා මම
ඒත් එයා මට ආදරය කරනවා
කෙල්ලෝ ආදරය කරන්නේ බලයට විතරයි'
තමුසෙට තමුසෙවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරුව එයාව කොහොම ආරක්ෂා කරන්නද?
මට එයා වෙනුවෙන් ජීවිතේ උනත් දෙන්න පුළුවන්
ඔහේට පුලුවන්ද?
පුලුවන්ද
පටන් ගන්නවා
ඉවරයි තමුසේ ඉවරයි
ඔච්චර හදිස්සිය මොකද්ද..?
මං තාම පටන් ගත්තා විතරනේ...
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara... ~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
හරි හරි
බය වෙන්න එපා,, අලුත් තැනක් අලුත් ජීවිතයක්..
මට තේරෙනවා
මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
අවස්ථාවක් ලැබුනොත්
තමුසෙව මරල දානවා
අන්න ඒකනේ පුදුම හිතේ දේ
ඔයා වෙනස්
බලන්න.. මං පිලිගන්නවා මං ඔයාගේ ජීවිතයට පරක්කු වෙලා ආවේ
ඒකෙන් ආදහස් වෙන්නේ නෑ මං වැරදියි කියලා
හරි හරි බය වෙන්න එපා
මං ඔයාට අත තියන්නේ නෑ
බඳිනකල්
කසාදෙ
තමුසේ එක්ක
රාමානයන කතාවේ හතරවෙනි පරිඡේදය කියෙව්වනම්
දැනගන්න ලැබේවි
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ කියලා
කාලයත් එක්ක පරිඡේදය වෙනස් වේවි
ආ.. තව දෙයක්
මේ මගේ වැයික්කිය..,
හිතන්න එපා ඔයාව බේරගන්න කවුරුවවත් ඒවි කියලා
I Love you
ඒයි මොනවද ඔය කරන්නේ?
මගේ ටැක්සිය පිරිසිදු කරනවා
ඔහ්හ් මේ ඔයාගේ ටැක්සිය නෙවෙයි
හෑන්ඩ්බ්රේක් ගහලා නෑ මෙන්න කාර් එක යනවෝ
ඉන්න ඉන්න ඉන්න
එපා එපා සමාවෙන්න
එයා අන්ධයි
ලයිසන් නැති කරගන්නද හදන්නේ
ඔයා අන්ධයිද..? එන්න පොඩ්ඩක් බදාගන්න
බදාගන්න මාව
සමාවෙන්න
එසේ මෙසේ කාර් එකක් නෙවෙයි මම වැරදිලා අල්ලාගෙන තියෙන්නේ
ගෙදර මනුස්සයා ගැන පොඩ්ඩක් හිතනවා
ගෙදර මිනිස්සු ගැන මොනවා හිතන්නද බූරුවෝ
ලෝකෙම පේන්නේ නැති උනාට තමුසෙට මගේ කම්මුල පේනවා නේද?
වැලන්ටයින් දවසනේ අද
ගියා - ගියා
ඒකෙන් මේකෙන් කාර් එක පිහිදාන්නත් බැරි උනා
මස්සිනේ.. මගියෙක් එනවා
මගියෙක් එනවද?
පොඩ්ඩක් බලලා කියන්න.. ඉන්දියන් ද කියලා
එහෙම නම් පේන්නේ නෑ
උඩු රැවුලක් තියේද? - පේන්න නම් නෑ
කෙල්ලෙක් එක්කද එන්නේ? - පේන්න නම් නෑ
එහෙනම් - එහෙනම් ඉතාලියන් කාරයෙක් වෙන්න ඕන
ඔව් ඉතාලියන් කාරයෙක් ඌ සැක කරන එකක් නෑ මොනවා කතා කරත්
මස්සිනා.. ඔයා එයා ලඟට ගිහින් කතා කරන්න
සුදු මුහුණ කළු ජැකට් එක
ඉතාලියෙන්
.. Chunking Street )...
Chungking Street කියනවා
අක්කා ගැන හිතන්න
එන්න එන්න
මෝඩයෝ දැන් කියපන් මොකද්ද කරන්නේ කියලා
වමට හැරිලා.. ගිහින් අංශක දහයක් දකුණට හැරිලා දිගටම යන්න තියෙන්නේ
වමට හැරිලා.. ගිහින් දකුණට හැරිලා දිගටම යන්න තියෙන්නේ
කෙලින්ම යං
ෆෝන් එක ගන්න
මොනව කරන්නද ෆෝන් එක උස්සලා
ණය කාරයෙක්ද දන්නේ නෑ
වෙන්නත් පුළුවන්
අක්කා මොකට කෝල් කරන්නද?
ඔයා මට බොරු කියනවා - අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ගෙදර ගිහින් නෑ
දැන් දරුවොත් ඉන්නවද දන්නේ නෑ
තමුසේ කට වහනවා අන්ධයා
බනින එකක් හින්දියෙන් බැනපන්
මේ ඉතාලි කාරයාට සැක හිතුනොත් එහෙම
කොහෙත්ම සැක හිතෙන්නේ නෑ
මල හත්තිලව්වයි.. මේකා හින්දි කතා කරනවා
ඉන්දියාවෙන්ද
සහෝ පැමිණිලි නම් කරන්න එපා මෙයාට ලයිසන් තිබ්බට ඇස් පේන්නේ නෑ
මට ඇස් පෙනුනට වාහන එලවන්න බෑ
මස්සිනේ ඔයත් මොනවහරි කියන්නකෝ
මං මොනවා කියන්නද.. අපි අසරණ වෙලා වගේ හිතට දැනෙනවා
පාස්පෝට් එක උකස් කරන්න වෙන්නේ
කාර් එකටත් කෙල වෙයි
බෙල්ල ගාවටම ණය එකතු වෙලා
අවුරුදු දෙකකින් ගෑනියි දරුවොයි දැක්කේ නෑ
දැන් ආපහු ඉන්දියාවට යන්න වෙනවා
බලන්න.. මට එච්චර වෙලාවක් නෑ
වෙලාව නෑ... එහෙනම් බලන්න මගේ හනුමාන් ගියර් එකේ බලය
මං වගේ ටැක්සි රියදුරෙක් ඔයාට බැංකොක් වලින් හොයාගන්න හම්බවෙන්නේ නෑ
පාර කියපන් පුතා
මස්සිනා කෙලින්ම යන්න
අංශක හතරක් දකුණට
දැන් කෙලින්
අංශක තුනක් වමට
ජය හනුමාන් දෙවියනි
විනාඩි හතලිහක ගමනක් විනාඩි පහළොවෙන් අවසන් කරා
ප්‍රවේසමෙන් ප්‍රවේසමෙන්
මං ආදරෙයි මගේ ටැක්සියට
මස්සිනේ
කොච්චර වෙලා යාවිද?
කවුද ආවේ? - ඉතාලියන් මෑන්
මොකද සහෝ
තව සල්ලි හොයාගන්න ආසද?
කොහොමද?
කීයක්ද?
දහ ගුණයක්
හා.. හොයමු
එහෙනම් එන්න
කවුරුවත් නැද්ද අභියෝග කරන්න
කවුරුවත්ම නද්ද අභියෝග කරන්න
සල්ලි ඔක්කොම ඔට්ටුවට දාන්න
මස්සිනේ මොකද්ද එයා කියන්නේ?
එයා මේ සටනෙන් දිනනවා කියලා ඒ කිව්වේ
තියෙන සල්ලි ඔට්ටු අල්ලන්න
මට කියපන් ඉතාලියන් ගේ සයිස් එක කීයද කියලා - අඩි පහයි අඟල් දහයයි
අඩි පහයි අඟල් දහයයි - එතකොට ප්‍රතිවාදියා
අඩි හතයි
එහෙනම් අඩි හතේ එකාට ඔට්ටු අල්ලපන්
ඌ දිනනවා ෂුවර් එකටම
වැටුනා
වැටුනා නේද?
ඒයි ඉතාලියන්
අපේ රටේ මිත්‍රයා
අඩි හතේ පොර..... කොහෙද මේ අඩි හතේ පොර
බොහොම ස්තුතියි අපිව දිනවලා දුන්නට
අපිට ආයේ ඉන්දියාවට යන්න පුළුවන් කරාට
මේ මිනිස්සු කැමති නද්ද කොහෙද මං ඉන්දියාවට යනවට
පොඩ්ඩක් ඉන්න
හෙලෝ හෙලෝ
මට ජයග්‍රහණය විඳින්න දෙන්නකෝ පොඩ්ඩක්
මස්සිනේ.. අඩි හතේ කෙනා තමයි වැටුනේ
නියමයි... අඩි හතේ එකාද වැටුනේ...?
කවුද එයා ?
චියස්.. - ආච්චිගේ රෙද්ද චියස්
වීදුරුව තව උස්සලා චියස් කියපන්..
දැක්කනේ ඉතාලියන් කාරයාගේ හැටි
අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන
මං කල්පනා කරේ එයාගේ උදව්වෙන් ආපහු ඉන්දියාවට ගිහිල්ලා
එක සැරයක් බිරිඳයි දරුවොයි බලලා එන්න
අතෑරලා දාන්න
උඹට පේනවනේ උඹ අපිව මුණ ගස්වපන්කෝ
කරුණාකරලා සටන් කරන්නකෝ අපිට ආපහු ඉන්දියාවට යන්න ඕන
ඌව මෙතනම වළලලා දාමුද?
එහෙම කරොත් සියාට එයා වීරයෙක් වෙනවා
ඒත් ඉතින් මොනවහරි කරන්න ඕනනේ
කරන දෙයක්.. වෙන කෙනෙක් කරාවි
මම කවදාවත් අනුන් කියන දෙයකට අවනත වෙලා නෑ
හැම දෙයකදීම රණ්ඩු කරා
ඔයා මේ හිතුවක්කාරයාව මිනිහෙක් කරා
මං ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
ඔයා මට උගන්වපු දේ
තවත් ඉස්සරහට ගෙනියනවා
කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑ
ඔයාගේ නමට කැළලක් වෙන විදිහේ..
ගුරුතුමාට වෙච්ච ණය කවදාවත් ගෙවල ඉවර කරන්න බැරි වෙයි
ඒත් උත්සහ කරන්නම්
ඒකෙන් මුළු ලෝකයම දැනගනීවි
ඉන්දියාවේ එක කලාවක් තියෙනවා
ඒකට සුපිරි ගුරුවයෙක් හිටියා
කවදාවත් ඔහු නිදාගත්තේ නෑ
සිසුන් ඔහුට නිදාගන්න දුන්නෙත් නෑ
මේ මොකද වෙන්නේ?
තමුන් අපේ අත්අඩංගුවට යටතේ
පාරවල් වල ගහගත්තා
.. කලබල ඇතිකරා
පෙට්‍රල් පිරවුම් හලක් අසල මිනිස්සුන්ගේ ජීව්ත අනතුරේ දැම්මා
මෙයාව වාහනේට දාගන්නවා
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
ඇත්ත කියන්නේ
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ තාත්තා රාඝව් එක්ක එකතුවෙලා කරපුවා
එයා ඇයි එහෙම කරන්නේ ?
අපි දෙන්නව වෙන් කරන්න
එයාට අපිව වෙන් කරන්න ඕන නම් ඔයාව හිරේ දාන්නේ මොකටද?
මොකද ඔයා මං කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා
එතකොට එයාගේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙනවා
ඔයා මෙච්චර පහත් විදිහට හිතන බව මට කලින්ම තේරුම් ගන්නයි තිබුනේ
තාත්තෙක්ට තමන්ගේ දුවව කුමාරිකාවක් බව
ඔයා කවදාවත් තේරුම් ගන්න එකක් නෑ
ඔයාට මාව තේරුම් යනකොට
ගොඩක් පරක්කු වෙලා තියේවි
මං තීරණයක් අරන් ඉවරයි
ගුරුජී මට කියාදුන්නු පාරේ යමින්
එයා කිව්ව විදිහට ඉන්න
උදේ හයට කෝච්චිය යනවා
මාව ඇරලවන්න ඔයා ආවොත් මං තේරුම් ගන්නම් තවමත් ඔයා මට ආදරෙයි කියලා
නැත්නම්
නැත්නම් මොකද?
ඒ ගැන තවම මං හිතලා නෑ
මාගේ ගමන් මගෙහි
නුඹේ පා සලකුණු ඉතිරි වී ඇත
පවසනු මෙය...
නුඹේ සුසුම් විසින් මාගේ සුසුම් එකම බැඳීමකින් බැඳී පවතී
පවසනු මෙය...
ඔයාගේ තාත්ත ගියානේ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න.
මොකක්හරි දෙයක් එයා වැරදියට වටහාගෙන ඒක හරියාවි.
ඔයාගේ ආච්චි කිව්වා හරි
අඬන්න එපා හැමදේම හරියාවි
රොනී නරක ළමයෙක් නෙවෙයි...
බලන්න පුතේ මං කියන එක අහන්න
අනිවරෙන් මෙතන තවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔයා ඕවා හිතන්න එපා
මමයි ඔයාගේ අම්මයි ගිහින් රොනීව හම්බ වෙන්නම්
විශ්වාස කරන්න හැමදේම හරියාවි
ඔයා අඬන්නේ නැතුව ඉන්නකෝ
තාත්තේ
දෙයියනේ.. ඔයාට මොකද උනේ මේ?
ඇයි මෙච්චර ලේ
පණපිටින් ඉන්නවනේ මුකුත් උනේ නෑ
ඇතුලට යනවා තමුසේ
අපොයි දෙයියනේ - අම්මේ
මුකුත් නෑ - හ්ම්ම්ම්
යං කුසුම් ඇතුලට යමු. - කවුද කරේ
අතෑරලා දාන්න පුතේ
කවුද කරේ?
රොනී
පුතේ මං ගියේ එයාට පැහැදිලි කරන්න සියා ගැන එයා හිතන් ඉන්නේ වැරදි විදිහට කියලා
ආපහු යන්න එයා එක්ක කතා කරන්න කිව්වා
එයා මට ගැහුවා
එයා මට පහත් විදිහට බැන්නා.. බොරු කාරයෙක් වංචාකාරයෙක් කියලා
තව මෙන්න මේ මුද්දත් ආයේ දුන්නා
ගොඩක් කේන්තියෙන් හිටියේ එයා
හැමදෙයක්ම හරියාවි
කිසිදෙයක් හරියන්නේ නෑ
තවත් අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ
හෙට පාන්දරම අපි මෙහෙ අතෑරලා දාලා යමු
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
කවුද ?
කවුද?
- මොකද්ද මෙතන වෙන්නේ?
මං හිතන්නේ ඇවිල්ලා
ඇවිල්ලා.. කවුද ඇවිල්ල තියෙන්නේ?
මං හිතු කෙනා
අපිව පන්නන්න අරිමු
දුවපියව් - කොහෙටද?
අල්ලපල්ලා උන්ව
අපේ පස්සේ පන්නන්නේ අහවල් එකකටද?
උන් මැරයෝ දුවන්න
දකුණට දකුණට
කෙලින් කෙලින්
කෙලින්ම යමු
ඔතන ඉඳගෙන අල කනවද? මැරයෝ පස්සෙන් පන්නනවා
මස්සිනේ කූඩයක් උඩ පනින්න
මස්සිනේ මේසයක් රෝල් වෙන්න
කෙලින් යමන් බං
දකුණට දකුණට හැරිලා කෙලින්
මොන රෙද්දක්ද කෙලින් දුවලා ඇතිවෙලා දැන්
මං දුවන්නේ නෑ තවත්
සුකී මෙතනද ඉන්නේ මං අරපැත්තට කතා කරේ
සුකී මගේ මස්සිනේ
මට තවත් දුවන්න බෑ ඔය කවුරුහරි නැන්දා කෙනෙකුට කියන්න
මාව එක්කන් යන්න කියලා
ඔයා මෙන්න මේ සින්දුව කිය කිය එන්න
සුකී.. උඹ මස්සිනාට ගහනවද ඔහොම
අපොයි.. තොගේ අම්මට..
උඹ නම් සුකී වෙන්නම බෑ
මෙන්න තියාගනින්
මස්සිනා.. කෙලින්ම යන්න
මං උපන්දා ඉඳන් කෙලින් තමයි යන්නේ බූරුවෝ
දකුණට හැරෙන්
ඉන්දියානු සටන් කරුවා කොහෙද?
මං මෙතන
කොහෙද බිජු?
කොහෙද ඌ?
දෙයියෙන් බිජු
රොනී.. ඔයා මෙහෙ
සියා කොහෙද?
බලන්න.. ඔයා මේ කරන්න යන්නේ ලොකු වැරද්දක්
එපා එපා එපා
සියා කොහද?
මං කියන එක අහන්න
රාඝව් එසේ මෙසේ අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි'
එයාගේ අවසරය නැතුව.. එයා ඉන්න තැනට ලඟාවෙන්න හිතන්නවත් බෑ
තේරුනාද?
ඒයි ඒයි.. ඉන්න ඉන්න
ඔයාට යන්නනේ ඕන මං ඇත්තම කියන්නම්
ඔක්කොම කියන්නම්
රාඝව්ගේ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙද්දී ආරක්ෂකයෝ..
යන්ත්‍ර අනාවරක සහ එක්ස් රේ මැෂින් තියෙනවා
ඒවට හොරා ඉඳි කටුවක් වත් අරන් යන්න බෑ
හැම ලිෆ්ට් එකක්ම ඇරෙන්නේ ඇඟිලි සලකුණෙන් විතරයි
හැම තට්ටුවකම රාඝව්ගේ පෞද්ගලික හමුදාව ඉන්නවා
වෘතිමය මිනීමරුවෝ, කඩු සටන් කරුවෝ, මාෂල් ආර්ට් සටන් කරුවෝ
රාඝව් ඉන්දියාව පුරාම ඉන්න සටන් කරුවෝ ගෙනල්ලා
මෙහෙදී මරල දානවා
ඒ දේවල් ඔක්කොම බලාගන්නේ ලක්ෂ්මි ජායි
රාඝව් හම්බවෙන්න යද්දී ඊට කලින් හම්බවෙනවා යොන්ග්
යොන්ග් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි'
චීනෙන් ආනයනය කරපු මිනිස්සු මරණ යන්ත්‍රයක්
ඒ ගොඩනැගිල්ලේ ඉහලම මහලේ රාඝව්ගේ ගෙදර තියෙනවා
ඒකෙ ලස්සනම තැන සියාව තියලා තියෙනවා
පොරොන්දු උනානේ
අල්ලන්නේ නෑ බඳිනකල් කියලා
මට සමාවෙන්න
දැන් අල්ලනවා බලන්න
සියා ඔයා හොඳින්ද?
කවුරුහරි ගිලන් රථයකට කතා කරන්න
හෙලෝ.. ඔව් රාඝව්
මොකදද?
මං එන්නම් දැන්ම එන්නම්
රාඝව් සියා එක්කන් ඉස්පිරිතාලේ ගිහින්
මොන ඉස්පිරිතාලයටද?
බලන්න රොනී.. මට සමාවෙන්න මට ඒක කියන්න බෑ
බලන්න මං ගාව වෙලාව ගොඩක් අඩුයි
මොන ඉස්පිරිතාලයද?
රොනී මං කියන එක අහන්න මං ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ
මීට එහා මට මුකුත්ම කියන්න බෑ
රොනී රාඝව් මාව මරල දාවි
රොනී මං කියන එක අහන්න
මස්සිනේ නතර කරන්න - නතර කරා
මගෙන් කෝල් එකක් එනකන් ඉන්න
ඒයි ඒයි පරිස්සමින්
අර බූරුවත් වාහනය තලනවා
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
යොන්ග්.. මොන මගුලක්ද තමුසේ කරන්නේ?
සර් ඇත්තටම එයාගේ සහෝදරයා ෆෝන් එක උස්සන්නේ නෑ
ඒ නිසා කලබල වෙලා ඉන්නේ
බිජු කොහෙද දැන්?
එයා එන ගමන්
බෙහෙත් දෙන වෙලාව
අයියේ - මොන මගුලකද තමුසේ
මං කාර් එකක
කාර් එකක - හිර කරලා
කවුද කරේ - ඉන්දියානුවෙක්
ඉන්දියානුවෙක් - හරි ෆෝන් එක විසන්දි කරන්න එපා
කවුද ඔයා?
මං කෝල් කරනවා ආරක්ෂක අංශයට දැන්මම
ඒයි තමුසේ
දිගටම යන්න.
නවතිනවා
පිටිපස්ස හැරෙනවා
මුහුණු ආවරණ ගලවනවා
මෙතනට වෙනකන් ආවා
දැන් යන්නේ කොහොමද?
සෙල්ලම ඉවරයි
කලිනුත් කිව්වා
දැනුත් කියනවා
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
ඒයි
අඩියක් හරි ආවොත් මෙතනම කපලා දානවා
එපා එපා
අයින් කරන්න ඒක
මට කිසිම ගානක් නෑ
තුවක්කු බිම දානවා
තමුසෙටත් එක්ක
දැන් හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ඉන්නවා
ප්‍රවේසමෙන්' මං ආදරෙයි මගේ ටැක්සියට
බල්ලෙක් යට උනාවත්ද?
මොනවහරි කියනවලකෝ..
ඩිකිය අරින්න
දුක් වෙන්න කිසිම කාරණයක් නෑ
මං හැමදෙයක්ම සූදානම් කරා
මේ බෝට්ටුව ඔයාලා දෙන්නව කරාබි වලට අරන් යාවි
මං අඳුරන කට්ටියක් ඔයාලට හම්බවේවි
ඉන්දියාවේ නවාතැන් පලක් පවත්වාගෙන යනවා එයාලා
ඔයාලට පාස්පෝට් එහෙමත් හදලා දේවි එයා
පුතේ
සියා
ඔව්
දන්නේ නෑ මේ හනුමාන් ආයේ ඉන්දියාවට යාවිද නැද්ද කියලා
තමන්ගේ බිරිඳයි දරුවොයි හම්බවෙයිද නැද්ද දන්නේ නෑ
සියා මේ අත කවදාවත් අතාරින්න එපා
මස්සිනේ ..
බෝට්ටු කාරයෝ කියනවා එයාලා දැන් යන්නලු හදන්නේ
සුබ පැතුම් - මෙහේ
සුභ පැතුම් - අයියෝ මෙහේ
ඔව් නෝනේ
කා එකක්ද කතා කරන්නේ?
මැඩම් ආයෙත් ආවා
සියා.. ආපහු මොකද ආවේ?
මේ මොකද්ද?
මොකක් උනත්.. හුඟක් වටිනා එකක්
ඔයාගේ හැම හීනයක්ම මේක සැබෑ කරාවි
ගොඩක් පිං සිද්දවෙනවා
මාගේ ගමන් මගෙහි
නුඹේ පා සලකුණු ඉතිරි වී ඇත
පවසනු මෙය...
නුඹේ සුසුම් විසින් මාගේ සුසුම් එකම බැඳීමකින් බැඳී පවතී
පවසනු මෙය...
පවසනු මෙය....
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
හෙට ඔයා නිදහස් වෙනවා
මං හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා
හ්ම්ම්
මාත් එච්චර දේවල් කරන්න බලාපොරොත්තු උනේ නෑ
සමාවෙන්න
මොකටද?
ඔයාට මගේ මූණ ආයෙත් පෙන්වන්න උනාට
මං ඔයාට ආරාධනා කරේ නෑනේ
කොහොම උනත් ස්තුතියි
මොකටද?
වෙන මොනවත් නිසා නෙවෙයි මං ආවේ..
මං මේ දේ කරේ සල්ලි හොයන්න
මං දැනන් හිටියා ඔයා ගොඩක් ඉස්සරට යාවි කියලා
ඒත් එක දෙයක් ඔලුවේ තියාගන්නවා
මට තමුන්ගේ වුවමනාවක් නෑ
මට තනියම පැනගන්න පුළුවන්කම තිබුනා
දන්නවා
ඕනෑවටත් වඩා දුර ඔයා හිතනවා කියලා
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
මා මොහොතක්වත් ජීවත් වන්නේ නැත...
නුඹෙන් දුරස්ව පෙම්වතියේ...
නුඹ නොමැතිව හදවත මා සමග අමනාපයෙනි...
නුඹව හමුවිය යුතුමයි කියා එය පවසයි....
මා නුඹේ මංමාවත් අතරින්ම පැමිණියෙමි...
මා නුඹගේම වූවෙමි...
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
නුඹේ හමුවීමෙන් මා දිවිය සම්පූර්ණ වුනි
මා නුඹගේම පමණක් වුනෙමි...
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
නුඹ මා සමග සිටිනා විටදී... පමණි මා දිවිය පවතින්නේ
නුඹ දිනාගත් පසු මා හට ලැබුණි සෑමදෙයක්ම.. දිනා ගැනීමට තවත් ආශාවන් නොමැත...
නුඹ මා සමග සිටිනා විටදී... පමණි මා දිවිය පවතින්නේ
නුඹ දිනාගත් පසු මා හට ලැබුණි සෑමදෙයක්ම.. දිනා ගැනීමට තවත් ආශාවන් නොමැත...
හ්ම්ම්... මා මෙලොවට පැමිණ ඇත්තේ නුඹ වෙනුවෙනි
නුඹ නොමැතිව මාගේ පැවැත්මෙන් ඵලක් නැත
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
තමුන් විද්‍යාලයේ අලුත් ළමයෙක්
ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෝ අමතක උනාද තමුසෙට
සීයාට තියෙන ආදරය තමයි මගේ දුර්වලතාවය
මම රාවනා නෙවෙයි
ඒත් දැනට එහෙමයි
මේ රාමායණයේදී රාම් මැරිලා යනවා
ඉවර කරලා දාන්න ඒකාව
මේක මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්... උඹ මරලා දාපු
මා නැගී සිටිනා පොලව මෙනි නුඹ
එසේනම් මා දෙනෙතින් වැටෙනා කඳුළු වලට තෙත් වූයේ කිමද ?
නුඹ පැවසූයේ මා හදවත දෙවියන් වැඩ සිටිනා දේවස්ථානයක් කියාය...
එසේනම් කිමද එය අතහැර නන්නාදුනන ලෙසින් ඉවත් වන්නේ
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
බලන්න
එයා දැන් තවත් ලෝකයකට ගිහින් ඇති
මෙච්චර වෙලා වුනු දේවල්
එච්චර හොඳ දේවල් නෙවෙයි
ඒවා අමතක කරලා දාන්න
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගමු
මං පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට
ගොඩක් ආදරයෙන් බලාගන්නවා කියලා
කසාදෙට සතුටින් ලැස්ති වෙන්න
නැත්නම් එහෙ ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න සූදානම් වෙන්න
මට එයාව හම්බවෙන්න කොහෙවත් යන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ
එයා මෙහෙ එනවා
මොකද්ද කිව්වේ?
එයා මෙහෙ එනවා
මෙහෙ එනවද? කවද්ද එන්නේ?
ඇයි බිජු?
ඇයි?
මොකද එයා නිවැරදියි
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ
රාඝව් එක්කයි තියෙන්නේ
අපේ ගොඩනැගිල්ලට ආගන්තුකයෙක් ඇවිල්ලා
එයාට සලකන එක අපේ යුතුකමක්
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා රොනී
අපි පොඩ්ඩක් විනෝද වෙමු
සියා
යොන්ග්.. දෙන්නම ඉවර කරන්න
උඹ මගේ සහෝදරයව මරල දැම්මා
උඹ ඉන්දියානුවෙක් උඹ හිතන්නේ උඹට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලද?
අපි සටන් කරන්නේ චීනේ සටන් ක්‍රම
චීනෙට සටන් ගැලපෙන්නේ නෑ
මෙහෙන් එක්කෙනයි පන පිටින් යන්නේ
එක්කෝ එයා එක්කෝ මම
ඔයාට ඕන නම් මෙතනින් යන්න
මාස හතරක් ඉගෙනගෙන ශූරයෙක් වෙන්න බෑ
ගොඩ කාලයක් පුහුණු වෙන්න ඕන
අශ්වයෙකුගෙයි බූරුවෙකුගෙයි ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
එච්චරද?
ශූරයා
සියාව මගේ කරගන්න මට මගේ තාත්තවත් මරන්න උනා
උඹ මොකද්ද කැප කරේ?
ගුරුජී ඉන්නවා
මගේ තුල ජීවත් වෙලා ඉන්නවා
තමුසෙගෙ ඇඟේ තියෙන්නේ එයාගේ ලේ විතරයි
එයාගේ ශක්තිය මගේ ගාවයි'
ආ.. ඇත්තට?
ඒ නිසා වෙන්න ඇති තමුසේ තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ
මගේ ඉස්සර හිටගෙන ඉන්නේ
ඔච්චර හදිස්සිය මොකද්ද?
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
ඔයා ඒකට ලෑස්තිද
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~ ...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara... ~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක්...
සිංහල උපසිරසිකරණයේ මහගෙදර වෙත පිවිසෙන්න... www.baiscopelk.com
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්... ~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~