تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع افلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
فريق الترجمة احمد خالد & جيهان زين العابدين & منال جبار
لديك دقيقة واحدة قبل
ان ينتهي رصيدك
ماذا؟
ايعجبك بيث؟
هذا هوه طريق كينغز السريع
قطار محلي
المحطة التالية هي طريق كينغز السريع
لوسيانا ألومبرا
احتاج الى معلومات التأمين الخاصة بك
هنا من فضلك
ليس لدي أي تأمين
حسناً، أذاً سيكون السعر 75 دولاراً لزيارة المكتب
ونأخذ الدفع ناقداً او ببطاقة ائتمان
هل الدكتور هورويتز هنا؟
نعم, أنه هنا اليوم
انتظري من فضلك
صباح الخير، عيادة الطبيب كيف يمكنني مساعدتك؟
ما هو الاسم الأخير؟
متى قمت بإرسالها؟
حسنا، سوف أتحقق انتظر من فضلك
ليزا أتعرفين أين نحتفظ بالتحويلات
للدكتور فرانك؟ لدي واحدة على الخط الآن
تقول انها ارسلته الاسبوع الماضي
ماذا؟ حسناً
دكتور هورويتز؟
لايمكنك التسلل الى هنا هكذا
من فضلك، اخرجي
اولغا ارسلتني
لا يمكنك أن تكوني هنا
من فضلك أشعر بالغثيان وأولغا..
أولغا لاتحدد مواعيدي
وهذا ليس مستوصفاً
ما هذا؟
انت لن تغادري اليس كذالك؟
حسنا، ما خطبك؟
أخبرتك، أشعر بالدوار
أنت وأولغا صديقتان؟
ماذا تعملان؟
لا شيء، التقيت بها مرة واحدة فقط
لكن يادكتور, أنفي ينزف أيضاً
أخبرتني أولغا يمكنك مساعدتي هل بإمكانك مساعدتي؟
هل تناولت أي مخدرات؟ لا
يمكنك ان تضعيني في مشكلة كبيرة بالظهور هكذا
أنا طبيب هنا
كيف يمكن أن تقع في مشكلة بمساعدة مريض؟
لا يمكنك أن تكوني مريضة إلا إن دفعت ثمن الموعد
أيمكنك دفع ثمن الموعد؟
لا، لكني اعتقدت أن..
أنا
هل أخبرت أحداً بأنك قادمة الى هنا؟
لا
أين كنتِ الليلة الماضية؟
علاقة محطمة مع المسيح
سفر التكوين، النزوح، التثنية
كلها تخبرنا، نزوح،
للتقرب من الرب
يقولون لنا التحضر للخلاص
لتلقي هدية الخلاص. من هو مستعد؟
من يريد الحصول على تلك الهدية؟ هل أنت جاهز؟
هل أنتم مستعدين لتلقي هدية الخلاص؟
"جميع الهدايا الجيدة تأتي من والد الضياء"
سانت جيمس 1:17. ماذا عن الأصدقاء؟
جميعنا لدينا أصدقاء أصدقاء انقلبوا علينا
أصدقاء يقولون أنا سأمسك بك
و بعدها لايمسكون شيئاً
لكن الله يمسك بك
تحاول التلاعب بي
اتعتقد انه شخصاً يمكن ان اثق به
اتعتقدين ذلك؟
في الواقع لاأظن
إلا إذا كنت تعني أن أثق بـ كذبة،
الثقة بك لتسرقة،
اثق بك لتفسد عملية الرب
اللعنة ردال
لا تلعني رادال، هل تسمعني؟
عذر اخر وسأقتلك
انت تبالغين
من فضلك عزيزتي ضعي هذا جانباً انتي لاتحتاجين الى سكين
اتركي هذا عزيزتي
ها أنت ذا مجدداً
ا?خبرني ماذا عليّ أن أفعل
حسناً اسمعني ياغبي
انا لن..
نعتذر لكن رصيد بطاقتك
لا يسمح لك بإجراء مكالمة في هذا الوقت
تثير اشمئزازي أتعرف هذا؟
في الواقع سأقدم خدمة للعالم
بمحو اسفك منه
لاتتحدث أكثر
فقط اخرس
يجب ان اغادر
شئ كان يجب أن افعله منذ وقت طويل
لكن فات ألأوان الأن
ها أنت ذا عزيزي
لست عزيزتك
انا على استعداد لأركل مؤخرتك
لتظن انك تحلق هناك
سألقبك تابسكو
لأنك جذابة اليوم
ما كل هذا؟
هذا بشأن توني لوزانو
لأصدق انك فعلت بي هكذا
أنه لايعلم شئ
أنه يعرف يمكنني أن ا?شعر بذلك
أنت بحاجه الى الأسترخاء
أحضرت لك شيئاً
لأريد شيئاً
هيا لاتكوني جادة
أنا جادة مثل نوبة قلبة
لن تؤذي رجلي
اخرسي أنا لأتحدث معك
هيا يا سافلات
مرحباً، اسفة لتأخري هذه لوسينا صديقتي
أفضل الدجاج في التفاحة الكبيرة
لقد انتهيت
هذة الدجاجة ستهاجمك
لن أفعل هذا مرة أخرى، بالتأكيد.
اجل، واحد منهم كان مغروراً متباهياً
لكن الأخر كان لطيفاً
يبدو وكأنك لديكِ أفضل ذوق في العالم
لنذهب
لقد سئمت من هذه الوظائف المقرفة
على الأقل حصلنا على نقود اليس كذلك؟
هذا ما يقال على لائحة كريغ
لكن لن تعرفي أبداً
أريد أن اريكِ
هل سبق لك أن فكرت في هذا؟
لا، أراهن على ما يريدون حقا
هو تجربة بيوضك
أعلم لكنهم يقولون أنه للأبحاث
لا، أنا لا أثق بهذه الأماكن
انظري، لابد أن يكون هناك شيئاً وراء
دفعهم الكثير من المال
تعبت جداً من الاحتمالات
الاحتمالات هي سبب مجيئنا إلى هنا
أحيانا أعتقد أنني في نهاية المطاف سأصبح بلا مأوى في الشارع
اتسأل كيف وصل هؤلاء الناس الى هناك
لاتكوني درامية
يمكنك العودة دائما إلى بلدك
لا، لأستطيع
حسنا، لن تكوني قادرة على العودة إلى هنا
لكن يمكنك العيش هناك اليس كذلك؟
لا, لأستطيع
لماذا لا يمكنك، الأزمة الاقتصادية؟
الوضع سئ جداً هناك, ألأن أعرف
لكن, هنا أنظري لديك الكثير من الخيارات
كل شيئ وارد في نيويورك.
هؤلاء المشردين، انهم مجرد مدمني مخدرات
او خرجوا من السجن
انهم مجرد أناس سيؤن
ربما كان لديهم مجرد حظ سئ
ليس هناك حظ سئ
نحن جميعاً نحصل على ما نستحقه
أهذا رأيك حقا؟
هذا امر فضيع لتقولينه
إذا فعلتِ بعض الأمور السيئة
في النهاية سيحصل لكِ شئ سيئ
وهذا ما يسوع والرب يفعلونه
ليضعوا الفتيات السيئات مثلنا في الجحيم
ثقي بي
اراهن أن هناك احمق في اسبانيا كسر قلبكِ
اخرسي
لا أسمح لهم بأستغلالي أنا استغلهم
الرجال متشابهون
لو بقيت في بلادي الأن
سأكون مثل أختي
متزوجة من زوج سكير ولدي ثلاثة اطفال
وهي اختي الأصغر
لااطيق زوجها ولا أطفالها
أنهم متطلبين جداً
لايمكنني التعامل مع الاطفال
ولاحتى الرضع
مزعجين جداً
عندما أتيت لأول مرة هنا عملت مربية
أستقلت في اليوم الأول
الطفلة اللعينة
كانت تبكي وتبكي طوال الوقت
اصابتني بالجنون اخرسي!
هل اقمتي علاقة
أجل
هل ذهبتي الى الطبيب
أنه حقاً وغد؟
لكنه أعطاك حبوب منع الحمل، اليس كذلك؟
قال لي أنني اتعرض لنوبة ذعر
خذي هذه
انها الأفضل لتهدئي
أصاب بلقلق أحياناً, تعلمين
ماهذه؟
ليس عليها غطاء
خذيها ستساعدك
هل انتِ مجنونة؟ لن أخذ هذا الهراء
أنت الخسرانة
هل طعمها جيد
كنتُ عارضة جيدة
أفضل وكالة في موسكو
لكن الأن لم يتبقى لديّ شيئ هناك
هل جئت إلى هنا بمفردك أيضاً؟
لا، مع عارضتين اخرتين
ماذا حدث لهما؟
لا اعلم فقدت المسار
نيويورك اكلتهما
اللعنة لا، لا، ارجوك
تباً ماذا حدث؟
تلقيت رسالة نصية من المرأة التي اعمل لحسابها احياناً
لكن لايمكنني فعلها اليوم
اتريدين الذهاب بمكاني
بالتأكيد، ما الأمر؟
تحتاج إلى امرأة جميلة
لتكون حولها في حفلة كوكتيل
انه مجرد شيء سخيف
لكنها تدفع بشكل جيد حقا
نقداً
نقداً 2000 دولار في أول ليلة
تعطيك اياها بعد الحفلة
ماذا 2000 دولار لتكوني في حفلة
4000 دولار أذا طلبوا منك العودة
ماذا؟
أنت تمزحين
هذا مستحيل تماماً
والأمر ليس كما تظنين
لستِ مجبرة على فعل شيء لا تريدين القيام به
هذا لا يصدق
أجل، أجل، هذه مدينة نيويورك
حقاً؟
أجل
أذاً, انت ذاهبة إلى هذا العنوان
أقصد اتمنى لو بمقدوري ولكن لا أستطيع
ولهذا ستذهبين أنتِ
ولا تمانعين أن أذهب لأخذ مكانكِ؟
بالتأكيد، لحظة
مرحبا، ديانا
حسناً، هذا مناسب تماما
عليك لبس ثوب أسود قصير وكعب عالي
دعيني أرى ماذا لديك في هاتفك
هل هذا جيد؟ جيدين تماما، أجل
،عليكِ الذهاب الآن
عليك أن تكوني هناك في الساعة السابعة في وقت وصول الضيوف
حسناً
هل من المناسب أن لا يكون عندي رخصة؟
أجل، لا مشكلة بتاتاً
هم يحتاجون إلى أشخاص مثلنا
فقط إذهبي إلى العنوان الذي أعطيتهُ لكِ مباشرةً
وسينجح الأمر
هذه صديقتي ديانا
إنها لا تتكلم الإنجليزية بعد
لويشيانا سررت بلقائك
سررت بلقائك، أهلا، أهلا
أخبري صديقتكِ بأنها جميلة
أعلم، أليست رائعة؟
اليوم تبدو جميلة
وغداً ستكون مرتدية ثوب من الدجاج!
هل أستطيع مساعتدكِ؟
أريد أن أجرب هذا الفستان
من هنا
أعلميني في حال إحتجتِ إي شيء
شكراً لك
إذن، كيف تبدو؟
رائعة لكن أنظري، هناك عيب فيها
لم ألاحظ ذلك
دعيني أرى إذا كانت هناك قطعة أخرى في قياسك
للأسف، لسوء الحظ هذه أخر قطعة
ألا تستطيعين بيع ذلك لي؟
لا أستطيع بيعها، إنها ممزقة
حسناً أملك عشرون دولاراً
لن يشتريها أحد، إنها معيوبة
أسفه
لديك خمسة رسائل صوتية جديدة
أهلا لويشيانا انا آسفة، نسيتُ إخبارك
لكن لدي إجتماع في العمل
وأريدكِ أن تقلّي الأطفال
وقد أتصلت بالمدرسة مسبقاً
والآن هم في إنتظارك
عندما تصلين إلى المنزل، إذا كان بإستطاعتك أن تفعلي لي معروفاً
!تباً
آسفة لقد تأخرتِ
أعلم، أنا آسفة
لقد وعدتنا بأن تشري لنا المثلجات ولكن الحافلة قد ذهبت
لقد أتيت متأخرة
أعلم، أنا اسفة يا صغار
إسمع، أرجوك لا تخبر أمهم بخصوص ذلك
لا بأس في ذلك
حسناً، أيها المحاربان الصغيران
أراكم في الأسبوع القادم
!أجل
الآن
،أتعلمان ماذا
سأشتري لكما المثلجات
أتعلمان من أين؟
من ذا ديلي أمي سوف لن تكون
مسرورة إذا أتيتِ متاخرة مجدداً
سوف تقوم بتعيين جليسة أطفال جديدة
أفضل منكِ حسناً، هذا الكلام دنئ جداً
هذا دنئ جداً
لنذهب
!مرحا
بهدوء، مفهوم؟
إخبراني ماذا تحبان؟
أريدها بطعم الفراولة
وانا ايضا، هذا ما اريده
كلاكما تريدان بطعم الفراولة هل أنتما متأكدان؟
لن تقوما بتغير رأيكما؟
الفراولات الصغيرة حسنا، دعاني أرى إذا كان هناك منها
أُريد الفراولات الصغيرة
لا يوجود منها، إذاً ستأخذان من هذا
لا أحب هذا
الفانيلا
حسنا، تفضلا لا
ماذا، لا تفعلي ذلك يا جولي
حصلتي على المثلجات هذا التصرف غير لائق، مفهوم؟
لا، لا اريد
لا أريد المثلجات
أنا أيضا
لا أريد المثلجات مطلقاً
كنتما تتوسلاني من أجل المثلجات
والآن حصلتما على المثلجات لا تكونا وقحين
لم أريدها من متجر ديلي
تعالي إلى هنا
!لا أسفه
أمهما لم تعطني المال اليوم
هل أستطيع أن ادفع لك يوم الجمعة؟
لا بأس، لا بأس في ذلك
حسناً، شكراً جزيلاً لك
حسناً، لنذهب الآن
سوف نذهب الى الحافلة
لوشيانا نعم؟
تفضلي
شكراً جزيلاً لك على الرحب والسعى
ودعاً ودعاً يا رفاق
طاب يومك شكراً لك
حسنا، لنذهب
هيا بنا
تستطيعين أن تمشي أسرع من هذا
هيا يا جولي، لا تكوني عنيدة
!أنظري ماذا فعلتي
أنا آسفة عزيزتي
أنا آسفة يا حبيبتي
إذهبي وأشتري لي واحدة جديدة
لا أملك المال
أنا آسفه
أنتِ شريرة، أنا أكرهكِ
أنت لا تملكين المال أبدا ً
أسفه، مهلاً، مالذي تفعله يا ماثيو؟
أسفه يا أنسة مهلاً، توقفوا عن ذلك
!جولي !إنتظري يا جولي
مالذي تفعله الآن، إجلس؟
إنهض، هيا
...هيا، لا تكن مالذي تفعله؟
إيها المجنون، تعال
أين الطفلة؟
مالذي تتحدثين عنه؟
لقد ركضت أمام السيارة
أنتِ امراة مجنونة
أنتِ مجنونة
يا إلهي، مالذي سوف يحدث؟
أستمر بالبحث، مفهوم؟
هل رأيت جوليا؟
هي تكره هذا المنتزه
إنها أختهُ، هل رأيتها؟
لا
...هل هي
شقراء، أجل، لقد ضاعت
ماذا لو أنَ شخص أخطتفها؟
لا تقل هذا، أنت تخيفني
ماذا لو إنها في المنزل؟
...ماذا لو
أظن من المرجح إنها ستكون هناك
دعنا نذهب هناك
إنها ليست هنا أيضاً
أضعتي أُختي سوف تذهبين إلى السجن
لوشيانا، أنتِ تنزفين
لوشيانا، أنظري على من عثرت
خلف الشجرة شكراً يا إلهي
شكراً لكِ، سيدة بيلمان
كنا نلعب لعبة الإختباء وتأخر الوقت
حان وقت الذهاب إلى المنزل؟
حسناً، ليذهب الجميع لمنازلهم سررت بلقائكم
عذراً، هل أستطيع أن أطلب منكِ معروفاً
بالطبع
أنا متأخرة عن عمل أخر
وعليَّ أن أنجزه الآن
...وكنت أتسائل إذا كان ممكناً
بالطبع، تريديني أن أبقى معهما
إلى أن تعود أمهما إلى المنزل؟ ألديك مشكلة في ذلك ؟
لا مشكلة
لدي أثاث مغطاة بمادة الفلين ولديّ كعك محلاة
أ!جل، الكعك
في الثلاجة
شكراً جزيلاً لكِ لا مشكلة
لا تفعلي ذلك مجدداً أبداً، مفهوم؟
هل تعرف أين يقع شارع باير؟
65 باير
من هناك؟
عفواً، هل الحفلة هنا؟
هل تبحثين عن السيد سو؟
لا أعرف
أعطوني هذا العنوان
سأعمل في الحفلة هذه الليلة
أدخلي، الفتيات الأخريات في الحفلة الآن
تعالي
حسناً
أنتِ، تعالي، هيا
تعالي معي
تعالي إلى هنا
مهلاً، بدون حقائب
ماذا؟ بدون حقائب
عليكِ أن تتخلصي من الحقيبة قبل أن تذهبي
حقيبتي، ماذا سوف أفعل بحقيبتي؟
غير مسموح لكِ بجلب الحقيبة
حسناً، هل الحفلة هنا؟
أنتِ جديدة؟
لا ، أنا محترفة جداً
متى سوف يُدفع لي؟
سوف يُدفع لكِ عندما تنجزين عملكِ
إنتظري هنا
أين الحفلة؟
لا، لا، لا
غير مسموح بالهواتف أرجوكِ
حسناً، ليس لديّ رصيد حتى
حسناً
حسناً، هذا لكِ
كوني هناك عند الساعة السابعة
أستقلي سيارة أجرة
أستمعي إلى العنوان، مفهوم؟
،الجانب الغربي من الطريق السريع شارع 27
جي1، الطابق الأرضي
مفهوم تذكريه
قولي ذاك
،الجانب الغربي من الطريق السريع شارع 27، الطابق الأرضي
جي1
أجل، جي1 الطابق الأرضي، مفهوم إذهبي الآن
حسناً
بدون حقيبة
لا يمكنكِ أدخال حقيبة معكِ
تخلصي منها!
على أي جانب أتوقف؟
على اليمين، أبعد قليلاً
عليك أن تدفعي 17دولاراً
إذا لم يكن لديك مال، لماذا أستأجرتي سيارة أجرة؟
كنتُ على عجلة ولم ألاحظ إني لا أحمل المال
لا، عليك أن تدفعي المال
أستطيع الذهاب للخارج
لأجلب المال حسناً، الوقت ثمين
أنا اسفه، سوف لن يكون بمقدوري أن أدفع لك الليلة
هل تستطيع أن تعطيني رقمك
حتى أدفع لك غداً؟
سيكون عندي المال غداً
مرحباً, اسفة على التأخير
سأعمل على الحفلة في الليل
خذي مكانكِ مع الأخرين
اسفة, لم أتي الى هنا من قبل
اخبرتني اولغا بأنها لن تستطيع المجيئ, فسأخذ مكانها
اولغا هناك
لماذا لا تلقي التحية؟
اولغا, ظننتُ انني قادمة لأعوّض مكانك
اولغا, ما الذي يحدث؟
لماذا لاتنظري اليّ؟
الضيوف هنا
لايسمحون لنا بالتكلم اثناء وجودهم
خذي مكانكِ, تعالي
مرحباً بالجميع
اتمنى ان تكونوا مستمتعين بالأمسية
وبالتأكيد
الأختيار المذهل للنساء الشجاعات
وعدد الأشخاص الذين رأيتموهم او استمتعتم معهم
ونحن ايضاً نرحب بالوجه الجديد
او الوجهان لأختبار حظكم
انا واثقة بأنكم اتممتم اختياراتكم مسبقاً
ولكن اذا لم تختاروا, الرجاء الأختيار الأن
فلا يوجد وقت لنهدرهُ
اختاروا ارقامكم
وسننتقل الى غرفة الألعاب
هل نبدأ؟
اولغا
ماي
انا جاهزة
افضل بكثير
ابتسمي, لتبدي جميلة
ماهذا بحق الجحيم؟
لماذا تفعلون هذا بي؟
اسمعي, انا جلبتكِ هنا
هذا كل ما في الأمر
اردتِ المال, ها هو ذا
الى اين انتِ ذاهبه؟
لم يحن دوركِ بعد
ما الذي يجري هنا؟
عودي مع الأخرين
اردتُ فقط معرفة ان هذا..
عودي الى رقمكِ
اسفة, انا مغادرة
لن تذهبي لأي مكان
لن اعمل في هذهِ الحفلة
مهما يكن
حقاً؟
انتِ تجعلين الأمور تسوء بالنسبة لكِ
هؤلاء كانوا هنا من قبل
شكراً لعودتكِ
وهؤلاء منكم هنا لأول مرة
وأمل ان لاتكون الأخيرة
غيري وجهكِ وابدي وكأنكِ في حفلة
انها حفلة, اليس كذلك يافتيات؟
لقد تم دفع مبلغ رائع لكِ للحضور هنا, اليس كذلك؟
الينا, سررتُ برؤيتكِ مجدداً
هل نبدأ؟
هل يمكنكِ ايقاف هذا من فضلكِ؟ ماذا تريدين؟
ماذا يوجد في المحفظة؟
هل يمكن لأحد اخباري؟
هل يمكنني الذهاب للحمام؟
هنا, استعجلي
اسفة, انتهيت
اللعنة ما الذي قلتهُ؟ تعجلي
احتاج مساعدتك هل يمكنك ان تأتي؟
ماذا؟
ماذا تريدين؟
مرحباً
هل تعتقد بأمكانك مساعدتي؟
اساعدكِ؟ اجل
ماذا تعنين..
اخرجني من هنا
تريديني ان ..
اتريدين ان تخرجي من هنا, معي؟
اجل
ربما يمكننا فعل هذا
سأفعل هذا هنا
سحقاً
ابتعد عني, ايها الحقير
ايها الخنزير!
اسمعي, ايتها العاهرة
لا اعلم ما الهراء الذي تحاولين فعلهُ
او بأي لغة تفعلين هذا
ولكن اعلمي انهُ بأمكاني ان امزق عنقكِ
واكسر فكك لخمسين قطعة
وانظري حينها كيف سيبدو مظهركِ
اسفة
سأجعلكِ تتأسفين حقاً
هل استمتعت؟
ماذا يحصل لو اني لم اعود الى الأبد؟
من الأفضل ان لا نفكر بذلك
كيف لايمكن ذلك
ذلك قد يكون انا
لكن, انهُ ليس كذلك, انتِ هنا
نحن جميعنا بخير
سنكون بخير
اهدأي, لا
اهدأي, ستكونين بخير
اريد الذهاب فحسب
ارجعي, ارجعي, اريد الذهاب من فضلك
ارجوك, دعني ارحل
لا استطيع
ما الذي يجري هنا؟
من الذي يصرخ؟
لقد ارعبتني
اريدك في الخلف, اذهب
اولغا
ما الذي يحدث لكِ؟
اي نوع من النساء احضرتِ لي؟
بصراحة, لايمكنني الوثوق بها بعد الان
انا اعمل كل مابوسعي فعلهُ
حقاً, مابوسعكِ؟
سنتكلم عن هذا لاحقاً
اذا شعر اي احد بالخوف
فعليه ان يأخذ واحدة من هذه
ابدو كأنني مربية اطفال سأخذه
اي احد اخر؟
اللعنة ماذا تفعلين؟
كم يجب ان تدفع لكِ؟
هذا ليس من شأنكِ
قلتِ لااحد هنا يمكن ان يُلمس
نحن نعمل, يجب ان يحترمونا
يجب ان نُعامل بكرامة
هل تعتقدين توجد كرامة في هذا العمل؟
ما العالم الثالث الذي جئتي منه؟
يجب ان تعملي في مكتب, سيدة كرامة
وانتٍ, لماذا لاتعودين الى الهراء الذي وجدتي فيه؟
لا, لا
يأملون ضيوفي ان تكوني التالية
ما اسمكِ؟
لوسيانا
لا اظن سبق وكان لدينا واحدة من نوعك
لم تخبرني اولغا ما الذي عليّ فعلهُ
ما الذي عليّ فعلهُ؟
لاشيئ سوى ماتم اخبارك به
واذا حصل اي شيئ سيئ
حسناً, حينها سنصنع حظنا
وماذا اذا لم اشعر بالأرتياح حول هذا؟
انتِ هنا لجني المال
ستفعلين هذا
ولكن تذكري
لاتخبري احد عن الذي رأيتهِ هنا الليلة
وانا اخبرك هذا لسلامتكِ
ستكونين التالية
وسأختار اولغا لتلعب معك
وانا متاكدة انكِ تثقين بالشخص الذي احضرتهِ هنا
فأنا واثقة بأن اللعبة ستتم بشكل جيد
حسناً, ساعود لمرافقتكم انتم الاثنين
قبل ان يبدأ ضيوفنا بالرهان
وحتى ذلك الحين
فكري بالأشياء السعيدة
لابأس
لابأس لاتقلقي ولا تخافي
فقط استرخي
هل تؤمنين بالاله؟
اجل
تنفسي
كل شيئ سيكون على ما يرام
لاتخافي
اعطي محفظتكِ لبراين
هل نبدا؟
براين
ماترينهُ هنا هو العنكبوت التشيلي
انه صنف نادر جداً وغير قانوني
وايضاً حجمها ليس كبير
انها قاتلة مخادعة
ولدغتها مؤلمة جداً
وسمُها الديرمونيكروتيك سوف يحل الجسد
ويصل الى العظم
واذا لم تكن محظوظاً بشكل كافٍ لتنجو من لدغتها
فسيرافقك الم بشكل كبير
يستمر طيلة حياتك
لذلك, عليّ ان أؤكد لكم ان يبقى الجميع في مكانهِ
وبأسرع وقت ممكن
الليلة, كما تناقشنا, الشيئ مختلف
فتاتين
لوسيانا واولغا سيتبادلان
الضيوف تجهزوا للرهان
جولتان, واحدة لكل فتاة
دقيقتان لكل جولة
سيداتي, الشيئ الذي سيكون ممتع ومختلف بالنسبة لنا اليوم هو
عندما تكون احدكما في نعشها
فأن الأخرى ستكون واقفة ايضاً وتشارك الخطر
الضيوف وانا موافقون مسبقاً
بأن العنكبوت الذي على الفتاة التي في النعش
يجب ان يكون ملامس للجلد لجولة كاملة
اذا تجولت حول الجلد
فسيكون حينها وقت اختبار الفتاة الثانية
ان تكون شجاعة بما فيه الكفاية لتعود بها الى الخلف
بأستخدام العصا
لكن, حركتكم قد تؤثر على ردة فعل العنكبوت
يجب ان تعملوا بجهد سوياً
نتمنى لكم حظاً موفقاً
على الأقل البعض منا
امشي الى النعش
واخلعي ملابسكِ
حافظي على هدوئكِ ورقيّكِ كالذي تخبئينهُ داخل هذا الوجه
ضيوفنا هنا ينظرون اليكِ
ابقي هذا في ذهنكِ
الوقت
عمل لطيف
ربما عليكِ ارتداء الملابس, لكن لاتذهبي الى اي مكان
حسناً جميعاً, فلنكمل
انهُ دور اولغا
حياتنا معلقة بخيط رفيع
وبعض الأحيان يمكننا جر هذا الخيط
انهُ مثيرٌ جداً, اليس كذلك؟
هل نبدأ؟
التقاء العنكبوت البرازيلي
انها عدوانية جداً , بشكل لايمكن التنبؤ بهِ
فأذا قررت ان تلدغ فستلدغ مراراً وتكراراً
حتى تملئ الجرعة بالسم
وستسبب شلل في العضلات الذي يؤدي الى الموت
عن طريق الأختناق
ولايوجد شيئ لمكافحة السم هنا في هذهِ الولاية
اولغا
ابعده عني, ارجوك
ارجوك, ارجوك, ابعدهُ عني
ابعدهُ عني, ارجوك
ابعدهُ عني
ارجوك
انتهى الوقت
العنكبوت لامس الجلد لمدة دقيقتين
الرهانات التي وضعت على كل من الفتاتين تم دفعها
اعتقد وجدت بديلك
انت تعجبينني لكن تذكري
لن ناتي الى هنا لتكوين الأصدقاء
ها انت ذا
شكراً لك