We welcome you to the magician's guild.
Could you please show me the usual list?
As you wish, Lord Sebas.
Would you tell me a little more about this "Floating Board" spell?
Yes.
Floating Board is a first-tier spell that creates a floating translucent board.
The spell is essentially used for transporting items,
and employed in public works projects.
I see.
Then I will purchase one such magic scroll.
Thank you very much.
That will be one gold and ten silver coins, please.
Shadow Demon, please tell Solution for me
that I am looking around the city, so I will be a little late.
Now then...
I think I will head over there today.
Shadow Demon, go!
Would you please remove your hand?
GO
CRY
GO
CRY
GO
Whe
re
is
the
tru
ths?
Whe
re
is
the
tru
ths?
T
h
i
s
w
o
r
l
d
a
t
n
e
f
u
y
I
ma
mu
jou
it
tai
no
se
ka
i
de
ths?
I
ma
mu
jou
it
tai
no
se
ka
i
de
Here
is
no
tru
ths
Here
is
no
tru
W
e
s
t
a
l
f
r
o
m
n
h
w
i
u
g
y
tru
ths
Ei
ko
u
mo
na
ku
u
bai
a
u
ths
Ei
ko
u
mo
na
ku
u
bai
a
u
It's
like
a
par
ty!
It's
like
a
par
Y
e
w
h
o
c
r
s
a
t
'
p
,
par
ty!
Kou
sa
ku
su
ru
mo
no
ta
chi
yo
ty!
Kou
sa
ku
su
ru
mo
no
ta
chi
yo
S
o
f
r
g
e
n
!
U
t
i
l
y
u
x
p
Tsu
ki
su
me
ha
te
ru
ma
de
yo
Tsu
ki
su
me
ha
te
ru
ma
W
i
l
y
o
u
b
e
w
n
r
s
?
E
t
h
m
a
g
c
z
ma
de
Sho
u
sha
to
hai
sha
do
chi
ra
mo
may
be
so
me
thing
cra
zy
de
Sho
u
sha
to
hai
sha
do
chi
ra
mo
may
be
so
me
thing
cra
"What
can
I
be
lieve?"
cra
zy
"What
can
I
be
lieve?"
F
a
c
e
d
w
i
t
h
q
u
s
o
n
,
N
r
Son
na
to
i
nan
te
No
one
ans
wer
lieve?"
Son
na
to
i
nan
te
No
one
ans
wer
E
v
e
r
y
t
h
i
n
g
a
s
d
o
Su
be
te
ko
no
ko
kuu
no
na
ka
ki
e
tet
ta
wer
Su
be
te
ko
no
ko
kuu
no
na
ka
ki
e
tet
ta
F
o
r
n
w
,
B
e
a
k
u
t
!
p
c
d
I
ma
wa
Break
Out!
Break
Out!
su
me
yo!
I
ma
wa
Break
Out!
Break
Out!
su
me
yo!
C
r
y
o
u
t
!
H
l
d
e
m
i
n
a
h
g
Cry
Out!
Cry
Out!
so
no
i
shi
wo
ka
ge
te!
yo!
Cry
Out!
Cry
Out!
so
no
i
shi
wo
ka
ge
te!
E
s
c
a
p
e
f
t
r
,
B
k
o
u
!
m
h
i
w
l
d
Saa
mot
to
Break
Out!
Break
Out!
se
ka
i
wo!
te!
Saa
mot
to
Break
Out!
Break
Out!
se
ka
i
wo!
C
r
y
o
u
t
!
w
a
h
g
Cry
Out!
Cry
Out!
ki
ri
hi
ra
ke!
wo!
Cry
Out!
Cry
Out!
ki
ri
hi
ra
ke!
E
v
e
n
i
f
y
o
u
l
s
r
w
a
ke!
Ma
yo
t
te
mo
Ma
yo
t
te
mo
So
we
gat
ta
just
go
cra
zy,
cra
zy
and
mad
So
mo
So
we
gat
ta
just
go
cra
zy,
cra
zy
and
mad
Just
go
cra
zy
now
Just
go
cra
zy
now
Dance
dance
cra
zy,
cra
zy
and
mad
Dance
dance
cra
zy,
cra
zy
and
mad
D
o
e
s
n
'
t
m
a
r
i
f
l
u
,
h
:
G
O
C
R
Y
Yu
me
ka
ji
go
ku
ka
GO
CRY
GO
Yu
me
ka
ji
go
ku
ka
GO
CRY
GO
Are you in some need of assistance?
If that is the case...
Hey, old guy, where the hell did you blow in from?
Eh?
Let me go, you old geezer!
What is this woman?
O-One of our employees!
So you did this to her with full knowledge that she is human, did you?
And what are you going to do with her now?
Take her to the temple, because she's sick...
Then you will not have a problem if I take her away.
L-Legally speaking, she belongs to us!
If you take her away, it would be kidnapping!
Should a proper butler be getting himself mixed up in trouble
behind his master's back?
Fair enough.
Do you want me to help you?
I am not inclined to help a person at my feet who can only pray for salvation to come,
like a plant, showered upon by the rains falling from the heavens.
However, if you are someone struggling to live...
...forget about the terror, and go to sleep.
You are now under my protection.
Like hell! I never agreed to this, did I?!
Like hell, you say?
Are you trying to say that what I said to the likes of you was false?
Uh, no...
Then I will take her with me.
W-Wait!
Is there something else?
No!
If you take her with you, it'll be my head!
L-Look, you must know about them, right?
Eight Fingers?
The ones who control the kingdom behind the scenes?
So, you get it? I'm begging you, pretend you didn't see anything!
I am taking her with me.
Come on, have a heart! I'll be killed!
Saving someone who is in trouble is common sense!
Platinum coins?! Wh-What are these for?
Take that money and hire an adventurer or something.
That should be more than enough to allow you to flee the country.
If you run as fast as you can, it should buy you a little bit of time.
Welcome back, Lord Seba—
Lord Sebas, what is that?
I found her.
I see.
I doubt that you meant it as a gift for me.
What are you going to do with it?
What indeed? Will you begin by healing her wounds for me?
Wounds... you say?
Could you have not left that at the temple, then?
I could have.
Imagine, me, of all people, not realizing such a thing.
Shall I go dispose of it now?
No. I have already brought her this far.
We should think of some effective use for her.
Can I ask you to start by assessing her physical condition?
Very well. Right away.
I will let you take it from here.
Very well.
What foolish conduct.
"Saving someone who is in trouble is common sense."
That is what the Supreme One who created me, Lord Touch Me, always said.
Could that be the reason why I do the same, as well?
Might it actually be a curse?
How did it go?
Syphilis and two other venereal diseases.
Several cracked ribs, as well as fingers.
The tendons in the right arm and left leg have been torn.
Upper and lower front teeth have been pulled.
There is also an anal fissure.
There is a possibility that the woman is addicted to some kind of drug.
In addition, there are multiple bruises and lacerations—
Can she be treated?
Easily.
Then please see to it.
Would it not be better to call in Lady Pestonya, and have her use healing magic?
Solution, you are in possession of healing scrolls, aren't you?
Please use one of those.
Lord Sebas, the scrolls were granted to us by the Supreme Ones.
I humbly submit that they are not to be used on the likes of humans.
Do it.
As you wish.
Will rendering the woman uninjured—or rather,
restoration of the woman's physical state before engaging in those activities be sufficient?
Once her treatment is complete, can I ask you to draw her a bath and clean her up?
I will go buy something for supper.
Lord Sebas, if you wish to tend to her mental state,
I think it best that we call on Lord Ainz.
This is not something into which we need to bring Lord Ainz.
I would have understood if Sebas had agreed to let you be my plaything
once you were fully recovered...
Perhaps I will devour you first...
...before Lord Sebas returns.
I believe you have been completely healed.
How are you feeling?
Are you hungry?
I brought you something to eat.
Go ahead.
As long as you are here, you are not in any kind of danger.
You have my guarantee.
When you wake up, you will still be in this bed.
Th-Thank... you... very... much...
Think nothing of it.
Now that I have taken you in,
I will ensure your safety to the best of my ability.
Why... didn't... anyone...
...help... me... any... sooner...?
You're all right now.
I-I'm... sorry...
Please don't concern yourself.
For a man, it is an honor to offer his breast for a woman to lean on.
But... I couldn't... accept... such a... clean...
Here. Take it.
A handkerchief that goes unused is a thing to be mourned.
Especially a handkerchief that is not allowed to dry one's tears.
Please, get some rest.
When you get up, we will discuss what comes next.
What... comes next...?
You are probably uneasy about remaining in the capital.
Is there anywhere else that you can go?
I see.
Well then, let's see...
Would you mind telling me your name?
I-I am... T-Tuare...
Tuare, you say?
Oh, yes, I have not yet told you my name, have I?
My name is Sebas Tian.
Please feel free to call me Sebas.
Okay...
Hmm? Is something the matter?
Lord Sebas,
what do you plan to do with that woman?
You are talking about Tuare, right?
A name...?
Lord Sebas, I do not know what reasons you had for taking that woman in,
but one receives those kinds of injuries by being in a certain environment.
Will not those who committed these acts
be displeased that the woman is still alive?
If any problems do arise,
I will take measures to deal with them.
I would like you to wait and see what happens for a little while.
You can do that, right, Solution?
My speed of god blade attack, God Flash.
And my absolute area of perception, Field.
If I combine these two attacks...
Blade Technique, Whistling Wind!
M-Monster...
Oh? Did you get tired?
I must say, your nail clipper sure is dull, isn't it?
Where am I...?
You look terrible.
Gazef... Stronoff?
It was the championships of the royal matches where we first met, right?
I barely managed to win, but from the time I took up the sword to this day,
I've never had as close a battle as that.
Unglaus?
Brain Unglaus?
Gazef... Stronoff...
Unglaus, what the hell happened?
Tell me, are we strong?
Stronoff, we're weak. We're weak.
Our skill with the sword is no better than trash.
We're nothing more than humans—an inferior race.
I don't understand you.
Any warrior knows that, don't they?
Compared to ogres and giants, what are we?
There are heights to be reached.
That's why we make the effort, isn't it?
No! That's not the level I mean, Stronoff!
The real heights can't be reached, no matter what kind of efforts we make!
The human race can never reach them.
That's the truth about those heights!
You saw something that extreme?
I did. I experienced it.
A summit that humans can never arrive at.
No, what I saw wasn't even a height.
I was so utterly lacking in ability,
it was just a game.
A farce.
Stronoff,
the strength we gain from the sword is worthless.
In the face of true strength, it's rubbish.
I'm glad I got to see you one last time.
Now I can die.
Brain Unglaus!
Sit down,
and eat something!
Everything else comes afterward.
Everything is ready here.
Flawless.
Yeah, I know; I saw you.
I'm moving on to the next location.
I have to catch as big a bigshot as possible, after all.
We should move to attack now, as well.
What about the other two?
Probably goofing around, since they aren't on for this.
The hell they aren't.
They're lying in wait near the village, in case of emergency.
Now, I'm off.
You two continue according to plan.
This won't do anything more than buy us some time.
If we can't strike a blow somewhere to turn things around,
then this is all futile.
Yeah, it's burning quite nicely.
I just hope the people of the village can get away.
We're burning the plant that the diabolical drug Black Dust is made from.
It's not just the fire; the smoke would be bad to get caught in, too.
So, we're going to go burn someplace other than this, right?
Yes, of course.
We have to strike where we can.
Whatever else we do, we have to prevent Black Dust
from spreading like this across the kingdom.
There are many other outposts besides this one
where they are cultivating drugs.
Eight Fingers really is a huge organization.
It sure is, Gagaran.
The largest of the underworld syndicates.
Big enough to undermine a whole nation.
We finished as planned, fiendish leader.
We left no evidence behind, fiendish boss.
Tia and Tina, did you find anything?
Nothing here.
There was no valuable information.
Ugh, so we hope for the best from Evileye.
I've returned.
Welcome back, Evileye.
Yeah. Hey, Lakyus,
catch.
What's this?
A code?
Probably.
This could be a lead on Eight Fingers.
Let's now begin the meeting.
There are several items on the agenda,
but the first thing we should take care of is... Hilma?
Right, then.
Word is that one of your drug-growing facilities
has come under attack by some unidentified assailants.
Yes, it has. We were attacked.
It was a village where we had a production facility.
Hell of an expenditure.
It could put a bit of a squeeze on our distribution.
And you have no information on who they are?
No, I don't. They were flawless.
Which is why it's not impossible to imagine who they might be.
Hmm.
Hey...
...don't you want to bring us in?
You can't protect much with that bunch of nobodies you put together.
No thanks.
I can't afford to let you guys know about my strategic sites.
In that case, I'd like to take you up on that offer.
What's that, Cocco Doll?
Can you afford to pay us, when you're on the way out?
Don't worry, Zero.
The slave trade may be legally prohibited now, thanks to the Golden Princess,
but I have plenty of funds.
Ho, so you have something that major going on, do you? Fine.
Oh, thank you so.
I've had a bit of a problem come up with a woman who was scheduled to be disposed of.
I think this will require me to ready an excessive amount of force.
I can't very well have that place of business going under.
Rest assured, you can count on my men.
Those of us in Six Arms
guarantee the safety of your property.
h
a
ha
m
e
t
s
u
D
o
n
'
t
h
e
s
i
a
f
c
d
r
u
s
a
e
i
t
o
w
a
n
a
me
i
d
ha
e
tsu
me
sa
tsu
e
sa
i
e
to
i
wa
to
nai
wa
de
nai
de
n
e
,
m
a
d
ne
a
Y
o
u
k
n
w
,
e
v
t
h
p
i
c
s
r
m
a
g
d
k
o
n
o
t
e
n
e,
i
n
o
ne
k
o
r
u
k
a
k
e
r
a
d
ma
a
t
e,
t
e
da
ma
ko
da
no
ko
te
no
ni
te
no
ni
ko
no
ru
ko
ka
ru
ke
ka
ra
da
ke
ra
t
te
da
t
te
a
n
a
t
a
n
o
a
m
B
e
l
o
n
g
t
y
u
o
n
o
na
a
ta
na
no
ta
mo
no
mo
n
a
n
i
m
o
k
na
a
E
v
e
n
i
f
I
l
o
s
r
y
t
h
g
,
m
o
no
n
a
k
u
s
h
i
t
e
m
o
ni
na
mo
ni
ka
mo
ka
na
mo
ku
na
shi
ku
te
shi
mo
te
s
a
s
a
g
mo
e
r
I
h
a
v
e
s
o
m
t
i
n
g
f
r
sa
u
m
o
sa
n
o
g
sa
a
ge
a
r
sa
ru
u
n
mo
o
ge
ru
no
mo
ga
no
a
ga
ru
a
no
ru
m
i
r
a
i
no
d
a
M
y
f
u
t
r
e
,
l
i
.
mi
t
e
i
n
o
c
h
i
d
e
s
a
ra
e
mi
i
ra
dat
i
te
dat
i
te
no
i
chi
no
de
chi
sa
de
e
sa
e
y
a
k
e
t
s
u
ya
k
M
y
b
u
r
n
t
o
e
m
i
s
,
f
l
p
a
i
t
a
k
a
ke
n
j
o
ya
u
m
tsu
o
f
u
ke
m
o
ki
u
n
a
tsu
i
n
ta
o
r
ki
i
m
o
kan
ta
jou
kan
mo
jou
fu
mo
fu
u
mo
na
u
i
no
na
ri
i
no
mo
ri
s
u
g
a
r
u
b
mo
su
u
T
h
e
u
g
l
i
n
s
I
c
t
o
,
f
p
r
v
d
z
a
m
a
m
ga
o
m
i
su
t
s
u
ru
g
u
o
ga
r
o
bu
k
a
m
ru
o
za
bu
ma
za
mo
ma
mi
mo
tsu
mi
gu
tsu
o
gu
ro
o
ka
ro
mo
y
a
ka
n
d
a
k
o
ya
e
M
y
a
i
l
e
d
v
o
c
,
m
s
t
n
h
mo
m
o
k
e
g
a
r
n
e
t
a
ya
r
y
da
o
u
t
n
e
m
o
ko
da
e
ko
mo
e
ke
mo
ga
ke
re
ta
ga
ryou
re
ta
te
ryou
mo
te
k
i
z
u
mo
d
e
s
ki
a
A
n
d
m
y
h
e
a
r
t
,
l
o
p
b
s
c
k
a
r
e
t
a
k
zu
o
k
o
ki
r
o
m
o
de
zu
sa
de
ka
sa
re
ka
ta
re
ko
ta
ko
ro
ko
mo
ro
mo
Next Episode
The Third Princess of the Kingdom, Renner,
attempts to salvage a kingdom on a path to ruin.
With no great power of her own,
Renner relies on her sworn knight, Climb,
as well as the might of the adamantite class adventurer team, Blue Rose.
To protect the populace from the wretches of Eight Fingers,
the strongest of adventurers take action.
Chapter 7, Blue Roses.
No matter the circumstance, the weak are always the prey.