1
00:00:03,080 --> 00:00:06,250
با ملت تاریکی چی کار کنم؟

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,289
این استاد اولبرت بود
که زمانی مدعی شد حکمرانی با مشت آهنین ایده خوبیه؟

3
00:00:12,119 --> 00:00:16,039
خوشحالم
که آلبیدو و دمیورژ نابغه و بی مرگ رو دارم

4
00:00:16,039 --> 00:00:18,789
برای مراقبت از هر چیز من

5
00:00:18,789 --> 00:00:20,579
سلطه جهانی

6
00:00:20,579 --> 00:00:23,199
چیزی فراتر از اونه که یه فرد عادی
مثل  من هرگز بتونه اونو درک کنه

7
00:00:24,949 --> 00:00:27,039
اما نمی تونم اهمیتشو انکار کنم.

8
00:00:29,579 --> 00:00:32,450
به همین دلیل بهشون اجازه دادم هر کاری که صلاح می‌دونن بکنن.

9
00:00:33,579 --> 00:00:34,909
اگر افراد بیشتری بدونن

10
00:00:34,909 --> 00:00:39,000
که همه نژادها می تونن به عنوان 
برابر در ملت تاریکی زندگی کنن

11
00:00:39,000 --> 00:00:43,869
شاید بتونم مکانی رو
که رفقای من و تو در گذشته ساخته بودن بازسازی کنم.

12
00:00:43,869 --> 00:00:45,409
اما هنوز...

13
00:00:47,950 --> 00:00:51,039
اگر افکارمو به آلبیدو و بقیه بگم

14
00:00:51,039 --> 00:00:54,750
ممکنه مانع برنامه هایی که دارم بشن

15
00:00:54,750 --> 00:00:56,500
فعلا باید خودم به مسائل رسیدگی کنم.

16
00:00:56,500 --> 00:00:58,750
من به شدت متاسفم!

17
00:00:58,750 --> 00:00:59,409
هاااا؟

18
00:00:59,409 --> 00:01:00,450
من به عنوان یه خدمتکار شکست خوردم!

19
00:01:00,450 --> 00:01:03,329
من شکست خوردم چون  اربابم آه کشید!

20
00:01:03,329 --> 00:01:04,540
همچین گناهی

21
00:01:04,540 --> 00:01:06,290
حکم اعدامو داره

22
00:01:06,290 --> 00:01:08,829
چی؟

23
00:01:10,909 --> 00:01:17,829
اورلرد

24
00:01:17,829 --> 00:01:17,829
Anime Lord
جهت دانلود دیگر انیمه ها به صورت رایگان
دنبال کنید anime_lord_ir مارا در تلگرام به آدرس

25
00:02:49,943 --> 00:02:53,904
(فصل 2: ​​پادشاهی رو دوباره بشناس)

26
00:02:53,904 --> 00:02:59,563
و درست مثل اون شوالیه
اژدهای شیطانی رو شکست داد و شاهزاده خانم رو نجات داد.

27
00:02:59,563 --> 00:03:00,943
پایان خوشیه.

28
00:03:00,943 --> 00:03:01,853
عالیه!

29
00:03:01,853 --> 00:03:03,484
- خوش شانسی برای شاهزاده خانم!
- آره!

30
00:03:03,484 --> 00:03:05,154
این یه پایان فوق العادس.

31
00:03:05,154 --> 00:03:07,103
هی، دلهره اینجاست.

32
00:03:08,563 --> 00:03:10,904
ببخشید بانو رنر

33
00:03:10,904 --> 00:03:13,274
وقتشه برگردیم به قصر.

34
00:03:13,904 --> 00:03:15,662
پرنسس، داری میری؟

35
00:03:15,662 --> 00:03:17,563
دفعه بعد طرز آشپزی رو بهتون یاد میدم.

36
00:03:17,563 --> 00:03:19,063
آره!

37
00:03:19,063 --> 00:03:20,313
بیا با هم بپزیم!

38
00:03:20,313 --> 00:03:21,603
قول میدی؟

39
00:03:21,603 --> 00:03:22,853
- دوباره بیا! - خداحافظ.

40
00:03:22,853 --> 00:03:23,484
- خدا حافظ! - ممنونم.

41
00:03:23,484 --> 00:03:25,853
- خدا حافظ! - به زودی میبینمت!

42
00:03:26,443 --> 00:03:28,813
تو در واقع یه یتیم خونه بزرگ ساختی.

43
00:03:28,813 --> 00:03:30,563
چقدر پولداری؟

44
00:03:30,563 --> 00:03:35,024
فقط به این خاطر که
برادرم بدون فکر دوم موافقت کرد، تونستم انجامش بدم.

45
00:03:35,024 --> 00:03:40,353
به خاطر پادشاه
تاریکی، خیلی از بچه ها  پدر و مادرشونو  از دست دادن.

46
00:03:40,353 --> 00:03:45,274
اون چیزی که من میبینم
اگر ضعیف بمیره نمی تونه کمک کرد.

47
00:03:45,274 --> 00:03:46,943
درست نیست.

48
00:03:46,943 --> 00:03:50,984
فقط برای قوی ها درسته
که از ضعیف ها محافظت کنن.

49
00:03:51,603 --> 00:03:55,193
علاوه بر این، بچه ها گنج منن

50
00:03:57,154 --> 00:04:02,813
ما باید ازشون
مراقبت کنیم تا مطمئن بشیم که اونا  به بیراهه نمی رن.

51
00:04:03,693 --> 00:04:05,654
خوب فکر کردی پرنسس

52
00:04:05,654 --> 00:04:08,943
همه انسان ها قوی نیستن اینطور نیست؟

53
00:04:08,943 --> 00:04:11,813
استاد ریگریت چیزی در مورد تو گفته ؟

54
00:04:11,813 --> 00:04:12,904
آره.

55
00:04:12,904 --> 00:04:17,103
بچه ها  بدون والدین بیشتر مستعد
درگیر شدن در جنایات هستن.

56
00:04:17,103 --> 00:04:21,274
با آموزش مناسب،
اونا ممکنه استعدادهای بزرگی برای پادشاهی ما بشن.

57
00:04:21,274 --> 00:04:24,234
اون وقت بقیه بزرگواران  از روش ما پیش میرن.

58
00:04:24,234 --> 00:04:26,564
این امیدوار کنندس.

59
00:04:26,564 --> 00:04:29,603
اما فداکاری فداکارانه مشکوکه.

60
00:04:29,603 --> 00:04:32,024
اینو گفتی چون دلت خیلی پیچ خورده

61
00:04:32,024 --> 00:04:34,483
تو بهتر از من نیستی، نه؟

62
00:04:34,483 --> 00:04:36,024
قلب من پاکه.

63
00:04:36,024 --> 00:04:38,404
تو تنها کسی هستی که ذهن کثیفی داری

64
00:04:39,194 --> 00:04:42,444
این ایده استاد برین بود.

65
00:04:42,444 --> 00:04:46,904
من به این فکر افتادم
که اون می خواست یتیما رو با هدایایی برای شمشیر جمع کنه.

66
00:04:46,904 --> 00:04:49,154
خانم تینا، خانم ایولی،

67
00:04:49,154 --> 00:04:50,404
تو چی فکر میکنی ؟

68
00:04:50,404 --> 00:04:53,654
استعداد  فرزندان بالقوه  وجود داشت؟

69
00:04:53,654 --> 00:04:56,853
تمام مدت بیرون بودم
نظرت چیه، ایولی؟

70
00:04:56,853 --> 00:05:01,314
استعدادها و پتانسیل
های جادویی رو نمی شه با چشم غیر مسلح تشخیص داد.

71
00:05:01,314 --> 00:05:03,353
که اینطور

72
00:05:03,353 --> 00:05:05,814
بچه ها چه نوع استعدادهایی دارید؟

73
00:05:05,814 --> 00:05:06,603
این یه رازه.

74
00:05:06,603 --> 00:05:07,853
اصلا چی میخوای؟

75
00:05:07,853 --> 00:05:09,694
چرا اینقدر به این موضوع علاقه داری؟

76
00:05:09,694 --> 00:05:13,233
چون  که
افراد کمی با چنین استعدادهایی در اطراف منن.

77
00:05:13,233 --> 00:05:14,694
از پرسیدن سوالات احمقانه دست بردار

78
00:05:14,694 --> 00:05:16,483
میدونستم استعداد داری

79
00:05:17,564 --> 00:05:20,274
من به افراد با استعداد خیلی علاقه مندم

80
00:05:20,274 --> 00:05:23,314
میشه بگی چه قدرتی داری؟

81
00:05:24,733 --> 00:05:27,103
من نمی خوام بقیه اونو بشنون

82
00:05:27,103 --> 00:05:29,024
پس من اونو با تو زمزمه میکنم باشه؟

83
00:05:29,024 --> 00:05:30,154
مطمئنم.

84
00:05:30,154 --> 00:05:32,733
مهارت های ویژه برگ برنده ماجراجویانس.

85
00:05:32,733 --> 00:05:33,774
آره.

86
00:05:33,774 --> 00:05:36,774
پس چرا رازهامو به این راحتی فاش کنم؟

87
00:05:37,814 --> 00:05:40,654
خیلی زیاد بود!
گوشم درد می کنه!

88
00:05:40,654 --> 00:05:41,774
لیدی رنر.

89
00:05:41,774 --> 00:05:45,194
بانو ایولی، لطفا اونو ببخشید.

90
00:05:45,194 --> 00:05:47,654
برات، اون اینطور
رفتار می کنه چون تو خرابش کردی

91
00:05:47,654 --> 00:05:49,353
که درست نیست.

92
00:05:49,353 --> 00:05:50,944
درسته.

93
00:05:50,944 --> 00:05:54,314
اگر کلایم بیشتر منو خراب کنه، مهم نیستم.

94
00:05:54,314 --> 00:05:56,694
خانم ایولی درست می گه.

95
00:05:56,694 --> 00:05:59,103
هی منظورم این نیست

96
00:05:59,103 --> 00:06:01,524
خواهش می کنم، منو بیشتر خراب کن

97
00:06:01,524 --> 00:06:04,814
بیا مثل بچه که بودیم
با هم چرت بزنیم.

98
00:06:04,814 --> 00:06:06,654
نه پرنسس

99
00:06:06,654 --> 00:06:09,064
فراموشش کن داشتم حماقت میکردم

100
00:06:09,064 --> 00:06:11,853
بانو، استعدادها در هر فردی متفاوته.

101
00:06:11,853 --> 00:06:15,274
درست مثل
رهبر ما که کنترل شمشیرشو نداره،

102
00:06:15,274 --> 00:06:18,983
بعضیا این قدرت رو دارن که به راحتی کل شهرو خراب کنن.

103
00:06:18,983 --> 00:06:21,774
منظورت شمشیر لاکیوسه؟

104
00:06:21,774 --> 00:06:23,103
طبق نظر اون،

105
00:06:23,103 --> 00:06:24,904
اون
 مجبور بود از قدرت زیادی استفاده کنه

106
00:06:24,904 --> 00:06:26,983
برای جلوگیری از دیوونه شدن شمشیر

107
00:06:26,983 --> 00:06:30,103
اما اون نمی خواد تو رو نگران کنه

108
00:06:30,103 --> 00:06:32,064
امیدوارم بتونی وانمود کنی بی خبری

109
00:06:32,064 --> 00:06:33,483
من به قولت عمل میکنم.

110
00:06:33,483 --> 00:06:36,024
خب پرنسس...

111
00:06:39,064 --> 00:06:41,654
وای من چقدر بی ادبم

112
00:06:43,444 --> 00:06:47,814
به هر حال، لیدی آیندرا الان چی کار میکنی؟

113
00:06:47,814 --> 00:06:50,524
اون
با گاگاران و تیا به یه سفر آموزشی رفت.

114
00:06:50,524 --> 00:06:54,154
هر دو در جنگ با جلدبعث مردن

115
00:06:54,154 --> 00:06:55,853
احیا شدن

116
00:06:55,853 --> 00:06:59,274
اما اونا بخش زیادی از نیروی زندگیشونو از دست دادن.

117
00:06:59,274 --> 00:07:01,904
اونا باید تمرین کنن تا نیروشون برگرده

118
00:07:01,904 --> 00:07:05,194
در غیر این صورت حتی نمی تونن برامون وقت بخرن.

119
00:07:05,194 --> 00:07:07,233
تا برای ما وقت بخرید؟

120
00:07:07,233 --> 00:07:09,654
تا زمانی که مردی که تحسینش می کنید بیاد؟

121
00:07:09,654 --> 00:07:12,654
آره!  این قهرمان لرد مومونه!

122
00:07:12,654 --> 00:07:15,606
اون می تونه شمشیر غول پیکرشو بچرخونه
طوری که انگار چیزی نیست

123
00:07:15,644 --> 00:07:17,007
اون قوی ترینه!

124
00:07:17,233 --> 00:07:18,404
من می تونم بهت اطمینان بدم

125
00:07:18,404 --> 00:07:20,733
اون
قوی ترین جنگجوی همه کشورهای همسایس!

126
00:07:20,733 --> 00:07:22,103
تا زمانی که اون این طرفاس

127
00:07:22,103 --> 00:07:24,024
نه حتی جلدابوت...

128
00:07:24,024 --> 00:07:26,603
نه، حتی پادشاه تاریکی...

129
00:07:28,353 --> 00:07:32,033
اما  اون الان  برای
پادشاه تاریکی کار نمی کنه؟

130
00:07:32,654 --> 00:07:35,314
لرد مومون، به چی فکر می کردی؟

131
00:07:35,314 --> 00:07:37,944
این یه فرصت عالی برای پرسیدنه.

132
00:07:39,154 --> 00:07:43,524
ایول آی،
راهی برای کشتن پادشاه تاریکی داری؟

133
00:07:44,353 --> 00:07:47,564
حتی اگر شایعات صحت داشته باشه

134
00:07:47,564 --> 00:07:49,194
من نمی تونم اونو تنهایی انجام بدم

135
00:07:49,983 --> 00:07:51,733
اگر کسی بتونه در برابر اون شانسی داشته باشه

136
00:07:51,733 --> 00:07:54,814
احتمالاً لرد مومونه.

137
00:07:54,814 --> 00:07:59,274
با وجود فردی به
قدرتمندی اون که به پادشاه خدمت می کنه  ما به مشکل میخوریم.

138
00:07:59,274 --> 00:08:01,353
ما همتای اونا نیستیم.

139
00:08:04,404 --> 00:08:07,774
ماجراجویان همچنان در جست و جو هستن

140
00:08:07,774 --> 00:08:11,194
اما حتی الانم
اونا  هنوز نمی تونن شاهزاده باربرو پیدا کنن.

141
00:08:11,194 --> 00:08:15,564
با تمام احترامی
که برات قائلم میترسم ویگه زنده نباشه

142
00:08:15,564 --> 00:08:17,654
به جستجو ادامه بده.

143
00:08:17,654 --> 00:08:19,154
بله قربان.

144
00:08:19,154 --> 00:08:22,814
به من استراحت بده
الانم داره برای من دردسر درست میکنه

145
00:08:22,814 --> 00:08:23,983
لرد زاناک

146
00:08:23,983 --> 00:08:25,103
چیه؟

147
00:08:25,103 --> 00:08:26,904
مارکیز ریون...

148
00:08:26,904 --> 00:08:29,064
اون با من تماس نگرفت

149
00:08:29,064 --> 00:08:32,774
انگار از سرزمین خودش بیرون نمیو مد.

150
00:08:32,774 --> 00:08:36,483
پادشاه تاریکی باید واقعاً مهیب باشه.

151
00:08:36,483 --> 00:08:37,694
چیه؟

152
00:08:39,154 --> 00:08:41,904
پرنسس رنر برگشته

153
00:08:44,654 --> 00:08:48,854
مارکیز ریون دیگه برنمی گرده؟

154
00:08:48,854 --> 00:08:52,604
مایه تاسفه
اگر نتونیم قدرت اونو داشته باشیم.

155
00:08:52,604 --> 00:08:54,734
به عنوان مردی که در صف بعدی برای تاج و تخته

156
00:08:54,734 --> 00:08:58,193
من باید یه استراتژی
برای مبارزه با ملت تاریکی ارائه کنم.

157
00:09:02,943 --> 00:09:06,734
برای
تقویت پیوند بین ما باید ادای احترام بفرستم.

158
00:09:06,734 --> 00:09:11,484
اما من نمی خوام
بقیه بزرگواران اونو به عنوان نمایشی از اطاعت بدونن

159
00:09:11,484 --> 00:09:13,524
باید چیکار  کنم؟

160
00:09:15,234 --> 00:09:17,854
من برگشتم برادر

161
00:09:17,854 --> 00:09:19,904
خوش اومدی خواهر

162
00:09:19,904 --> 00:09:21,524
با من قدم میزنی؟

163
00:09:21,524 --> 00:09:23,104
با کمال میل.

164
00:09:27,984 --> 00:09:31,193
ملت تاریکی به زودی دیپلمات
های خودشونو میفرستن

165
00:09:32,024 --> 00:09:35,774
اگر میخوای هدایاتو تقسیم کنی

166
00:09:35,774 --> 00:09:37,274
بیایید مبلغ رو برای اونا  دو برابر کنیم.

167
00:09:37,274 --> 00:09:40,354
چرا ما به هیئت
دیپلماتیک برای سفر طولانی اونا به اینجا پاداش نمی دیم؟

168
00:09:42,813 --> 00:09:46,104
بقیه نباید مخالفتی با این طرح داشته باشن.

169
00:09:48,274 --> 00:09:49,404
اعلیحضرت،

170
00:09:49,404 --> 00:09:53,154
ما خبری دریافت کردیم که ملت تاریکی
هیئت دیپلماتیکشونو فرستادن

171
00:09:54,484 --> 00:09:55,654
ما فوراً ازشون استقبال میکنیم

172
00:09:55,654 --> 00:09:57,024
آره.

173
00:09:57,943 --> 00:09:59,313
اگر من پادشاه بعدی باشم

174
00:09:59,313 --> 00:10:02,854
یه قطعه زمین در منطقه روستایی بهت میدم

175
00:10:02,854 --> 00:10:04,774
تو میتونی
تا آخر عمر در ارامش زندگی کنی

176
00:10:05,984 --> 00:10:08,854
خیلی ممنونم  برادر.

177
00:10:12,904 --> 00:10:15,904
این پیشنهاد خیلی دیر اومد
الان به دور از وسوسه کردنه

178
00:10:15,904 --> 00:10:18,313
برای میل من

179
00:10:19,404 --> 00:10:21,104
شش برابر برش نور!

180
00:10:30,654 --> 00:10:32,354
آفرین.

181
00:10:41,404 --> 00:10:43,524
انگار عوض شدی

182
00:10:44,484 --> 00:10:45,604
اینطوریه؟

183
00:10:45,604 --> 00:10:47,654
زمانی
که در طول مسابقات به حالت خمیر در اومدی

184
00:10:47,654 --> 00:10:49,943
قیافت افتضاح بود

185
00:10:49,943 --> 00:10:56,104
این فقط به
خاطر این بود  که فکر می کردم قوی ترینم.

186
00:10:56,104 --> 00:10:58,943
برای مردن و تولد دوباره.

187
00:11:00,234 --> 00:11:02,854
برای اینکه یه فرد عادی با هیولا بجنگه

188
00:11:02,854 --> 00:11:06,443
اونا باید
از کوچکترین فرصت برای پیروزی استفاده کنن.

189
00:11:06,443 --> 00:11:10,154
اگر می تونستم زندگیمو دور بریزم
، همه چیز خیلی راحت تر بود.

190
00:11:10,154 --> 00:11:13,563
پادشاه تاریکی واقعاً اینقدر قدرتمنده؟

191
00:11:13,563 --> 00:11:14,604
آره.

192
00:11:14,604 --> 00:11:18,563
اون می تونه با یه ضربه
شاگردتو شکست بده

193
00:11:18,563 --> 00:11:20,404
اون شاگرد من نیست.

194
00:11:20,404 --> 00:11:22,604
من فقط راهنماییش کردم

195
00:11:22,604 --> 00:11:23,854
من در موردش شنیدم.

196
00:11:23,854 --> 00:11:27,604
قوی
ترین حمله یا چیزی رو بهش یاد ندادی؟

197
00:11:27,604 --> 00:11:30,193
ماجراجوی سابق در رتبه آدامانتیت،

198
00:11:30,193 --> 00:11:33,484
وستور کلوف دی لاوفن.

199
00:11:33,484 --> 00:11:38,484
من به دنبال کسی بودم
که جای گازف استرونوف رو به عنوان کاپیتان جنگجو بگیره.

200
00:11:38,484 --> 00:11:41,774
اما من به عنوان یه دهقان به
دنیا اومدم. من شبکه رو ندارم

201
00:11:41,774 --> 00:11:44,604
چرا جای اونو نمیگیری؟

202
00:11:44,604 --> 00:11:46,854
من برای اون اینجا نیستم.

203
00:11:46,854 --> 00:11:50,193
من
بچه های بالقوه رو در شهر جمع می کنم،

204
00:11:50,193 --> 00:11:52,774
اما سال ها طول می کشه تا اونا اماده بشن

205
00:11:52,774 --> 00:11:55,734
تعجب می کنم که حتی تا این حد پیش رفتی.

206
00:11:55,734 --> 00:11:58,654
مطمئناً داشتن
هر تعداد جنگجو که می تونه عالی باشه

207
00:11:58,654 --> 00:12:01,813
بالاخره ما با پادشاه تاریکی می جنگیم.

208
00:12:09,313 --> 00:12:12,193
اینه طلسمه!؟

209
00:12:15,104 --> 00:12:16,443
اعلیحضرت.

210
00:12:29,854 --> 00:12:31,404
ببخشید که وقتی سوار اسب صحبت کردم.

211
00:12:31,404 --> 00:12:35,443
ما هیئت
دیپلماتیک اینز اوال لباس ملت تاریکی هستیم.

212
00:12:35,443 --> 00:12:37,654
من دومین شاهزاده پادشاهی ری استیز هستم،

213
00:12:37,654 --> 00:12:40,943
Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself.

214
00:12:40,943 --> 00:12:45,313
طبق دستور اعلیحضرت،
ما اینجا هستیم تا شما بهمون خوش امد بگید .

215
00:12:45,313 --> 00:12:47,024
فهمیدم

216
00:12:47,024 --> 00:12:48,604
اسم من ...

217
00:12:48,604 --> 00:12:50,813
ببخشید اسم ندارم

218
00:12:50,813 --> 00:12:53,024
به من اجازه بده تا خودمو با نژادم خطاب کنم.

219
00:12:53,024 --> 00:12:55,654
من یه کاوالیر مرگم.

220
00:12:55,654 --> 00:12:56,774
فهمیدم.

221
00:12:56,774 --> 00:12:58,024
استاد کاوالیر مرگ،

222
00:12:58,024 --> 00:13:02,693
سلام منو به دیپلمات های دیگه هم برسون

223
00:13:02,693 --> 00:13:04,154
فهمیدم.

224
00:13:06,063 --> 00:13:07,984
باشه مواظب باش

225
00:13:07,984 --> 00:13:09,563
کار بی احترامی نکنید.

226
00:13:09,563 --> 00:13:10,904
آره.

227
00:13:13,104 --> 00:13:17,524
اینجا رهبر دستگاه دیپلماتیک ما میاد

228
00:13:17,524 --> 00:13:21,443
دست راست کینگ آینز اوآل،

229
00:13:22,854 --> 00:13:24,734
بانو آلبیدو.

230
00:13:36,604 --> 00:13:41,524
به
من نگاه می کنن چون پول و قدرت دارن.

231
00:13:41,524 --> 00:13:45,813
خانواده من به
خاطر پدر بی ارزشم از نجیب زادگان طبقه پایینه.

232
00:13:45,813 --> 00:13:47,654
وقتی بارون شدم،

233
00:13:47,654 --> 00:13:52,104
با روش دوران ساز
خودم فوراً مورد احترام قرار میگیرم

234
00:13:52,104 --> 00:13:53,193
وقتی زمانش برسه...

235
00:13:53,193 --> 00:13:54,524
خانم ها و آقایان،

236
00:13:54,524 --> 00:13:57,854
بیایید به رهبر هیئت دیپلماتیک
از ملت تاریکی خوش آمد بگیم

237
00:13:57,854 --> 00:14:01,063
بانو آلبیدو.

238
00:14:02,604 --> 00:14:04,234
او پر زرق و برقه

239
00:14:16,813 --> 00:14:18,693
اون زیباست.

240
00:14:21,654 --> 00:14:25,313
آره  این یه فرصت عالیه.

241
00:14:26,693 --> 00:14:32,063
من نمی تونم
باور کنم که من واقعاً به این ایده درخشان رسیدم.

242
00:14:33,313 --> 00:14:35,234
من یه مرد خوش شانسم.

243
00:14:35,234 --> 00:14:40,524
من از هر
فرصتی که جلوی چشمام باشه استفاده میکنم

244
00:14:40,524 --> 00:14:42,154
بانو آلبیدو.

245
00:14:44,063 --> 00:14:46,654
من رئیس بعدی مجلس مونتسراتم

246
00:14:46,654 --> 00:14:49,813
فیلیپ دیتون مونتسرات.

247
00:14:50,604 --> 00:14:54,024
می تونی منو فیلیپ صدا کنی.

248
00:14:54,854 --> 00:14:57,024
تو احمقی!

249
00:14:57,024 --> 00:15:01,154
چرا دیپلمات ها رو به رقص دعوت میکنی؟

250
00:15:01,154 --> 00:15:03,524
 من به مهمانی فرستادمت

251
00:15:03,524 --> 00:15:09,443
تا مارکیز و
بقیه کله گنده ها تورو به عنوان وارث من بشناسن!

252
00:15:09,443 --> 00:15:13,234
می دونی
چقدر باید برای گرفتن دعوت نامه طی کنم؟

253
00:15:13,234 --> 00:15:17,193
بابا آروم باش

254
00:15:17,193 --> 00:15:19,734
یه لحظه بهش فکر کن

255
00:15:19,734 --> 00:15:23,904
سرزمینم درست بین ملت
تاریکی و پادشاهی قرار گرفته.

256
00:15:23,904 --> 00:15:26,693
ما باید
روابطمونو با ملت تاریکی تقویت کنیم.

257
00:15:26,693 --> 00:15:27,943
این مزخرفات چیه

258
00:15:27,943 --> 00:15:31,813
هیولاهای سرزمین  برادرتو کشتن!

259
00:15:31,813 --> 00:15:36,234
و به لطف اونا، من ثروتتو به ارث می برم.

260
00:15:36,234 --> 00:15:38,693
فیلیپ...

261
00:15:38,693 --> 00:15:42,354
من می خوام از سرزمین و مردمم محافظت کنم.

262
00:15:42,354 --> 00:15:45,234
برای جلوگیری از تهاجم،

263
00:15:45,234 --> 00:15:47,563
من باید شروع کنم شبکه خودم بسازم.

264
00:15:47,563 --> 00:15:49,193
 تو فقط به فکر این خانواده ای؟

265
00:15:49,193 --> 00:15:53,654
البته. من باید اولین
کسی باشم که بهش گوش زد میکنم تا این تلاش معنادار بشه.

266
00:15:53,654 --> 00:15:57,484
اگه کله گنده های اطرافمون علیه ما بودن
چی؟  به اونا فکر نکردی؟

267
00:15:57,484 --> 00:16:00,354
افراد زیادی تو جنگ کشته شدن.

268
00:16:00,354 --> 00:16:03,193
قرار نیست کسی بهمون حمله کنه.

269
00:16:06,313 --> 00:16:09,563
سرزمینمون چیزی جز یه روستای کوچک نیست

270
00:16:09,563 --> 00:16:13,313
ما فقط با کار
تو سرزمین های همسایه می تونیم زنده بمونیم

271
00:16:13,313 --> 00:16:15,813
تو زمینه کشاورزی محصولات ضروری

272
00:16:15,813 --> 00:16:17,154
اگه این کار رو انجام بدی ...

273
00:16:17,154 --> 00:16:20,734
ما از ملت تاریکی کمک می خوایم.

274
00:16:20,734 --> 00:16:25,404
چرا
به روستایی های کشور  های مقابل کمک می کنی؟

275
00:16:25,404 --> 00:16:27,274
من اگه جاشون بودم.

276
00:16:27,274 --> 00:16:31,063
به هر حال، این نشون میده  که اون پادشاهی با شخصیت بزرگه .

277
00:16:31,063 --> 00:16:31,693
درسته؟

278
00:16:31,693 --> 00:16:33,693
و

279
00:16:33,693 --> 00:16:35,943
در مورد اونه.

280
00:16:37,904 --> 00:16:39,984
لطفا درک کن.

281
00:16:39,984 --> 00:16:44,193
اگه هوشمندانه رفتار کنیم
پادشاه تاریکی چیزی برای ترسیدن وجود نداره

282
00:16:44,193 --> 00:16:45,404
من نه.

283
00:16:45,404 --> 00:16:48,984
ما فقط باید ازش به عنوان یه مهره ازشون استفاده
کنیم تا احترام بیشتری برای خودمون به دست بیاریم

284
00:16:48,984 --> 00:16:52,234
من دیگه چیزی برای گفتن بهت ندارم.

285
00:16:52,234 --> 00:16:54,274
یه مشکل دیگه هم هست

286
00:16:54,274 --> 00:16:56,524
در مورد توپ چیکار میخوای بکنی؟

287
00:16:56,524 --> 00:16:57,854
حق با اونه، فیلیپ.

288
00:16:57,854 --> 00:17:01,063
ما سالنی برای برگزاری توپ نداریم.

289
00:17:01,063 --> 00:17:02,524
نگرانش نباش.

290
00:17:02,524 --> 00:17:06,443
ما از خونه معشوقم که‌ تازه باهاش آشنا شدم  استفاده میکنیم.

291
00:17:06,443 --> 00:17:08,524
پول هدیه چطور؟

292
00:17:08,524 --> 00:17:09,524
نیازی بهش نیست.

293
00:17:09,524 --> 00:17:10,904
چطور ممکنه؟

294
00:17:10,904 --> 00:17:12,354
چرا که نه؟

295
00:17:12,354 --> 00:17:16,023
اون آینده بزرگی رو پیش روم می بینه
و می خواد روی من سرمایه گذاری کنه.

296
00:17:16,023 --> 00:17:19,443
از کدام خانواده اصیله؟

297
00:17:19,443 --> 00:17:21,773
اسمش خیلی معمولی به نظر میاد

298
00:17:21,773 --> 00:17:24,733
با این حال، او جیب های عمیقی داره.

299
00:17:24,733 --> 00:17:26,654
هلما سیگنیوس.

300
00:17:26,654 --> 00:17:28,814
اسمش شنیدی؟

301
00:17:34,733 --> 00:17:38,250
- خیلی طولانی شد!
- بیا، من این توپو سازماندهی کردم.

302
00:17:38,250 --> 00:17:39,773
- چطوری بودی؟
- با تشکر!

303
00:17:40,693 --> 00:17:42,814
از بابت دعوتتون متشکرم.

304
00:17:42,814 --> 00:17:44,443
بانو هلما.

305
00:17:44,443 --> 00:17:47,443
چرا اول به من سلام نکرد؟

306
00:17:47,443 --> 00:17:50,404
استاد فیلیپ، به نظر ناراضی ای.

307
00:17:50,404 --> 00:17:52,773
نه اصلا.

308
00:17:52,773 --> 00:17:57,814
استاد فیلیپ، تو با کمک من چیزهای زیادی به دست آوردی.

309
00:17:57,814 --> 00:18:00,483
لطفا هیچ رازیو ازم مخفی نکن.

310
00:18:01,193 --> 00:18:03,693
من تورو مسئول لیست مهمونا گذاشتم،

311
00:18:03,693 --> 00:18:06,654
اما خیلی کم پیش میاد کسیو اینجا برجسته ببینم.

312
00:18:07,483 --> 00:18:10,193
اینجا تعدادشون زیاد نیست،

313
00:18:10,193 --> 00:18:15,314
اما به این دلیل
که این افراد بعد از جنگ رئیس خونه یا وارث جدید هستن.

314
00:18:15,314 --> 00:18:19,564
می تونیم با اونا تو جناح من پیروزیو تضمین کنیم؟

315
00:18:20,404 --> 00:18:21,943
و براش،

316
00:18:21,943 --> 00:18:25,354
ما بهت برای رهبری اونا نیاز داریم، استاد فیلیپ.

317
00:18:25,354 --> 00:18:27,814
حق با تو.

318
00:18:31,854 --> 00:18:38,443
بله، من به عنوان یه مرد موفق، باید احمق ها رو رهبری کنم.

319
00:18:41,354 --> 00:18:42,483
اون زرق و برق داره.

320
00:18:42,483 --> 00:18:45,983
اون حتی این عطر زیبا همراهشه.

321
00:18:45,983 --> 00:18:50,193
من کله گنده هایی رو
جمع کردم که با ملتت رابطه دوستانه داشته باشن.

322
00:18:50,193 --> 00:18:54,404
همه
منتظر دیدنت هستن، لیدی آلبیدو.

323
00:18:54,404 --> 00:18:58,314
ممنون از لطفت استاد فیلیپ.

324
00:19:00,443 --> 00:19:04,104
در ضمن تو متاهل هستی؟

325
00:19:05,154 --> 00:19:07,404
چه سوال عجیبی

326
00:19:07,404 --> 00:19:11,523
متاسفانه هنوز مجردم.

327
00:19:11,523 --> 00:19:13,104
که اینطور .

328
00:19:15,693 --> 00:19:20,733
بیا به لیدی آلبدو، رهبر
دستگاه دیپلماسی خوش آمد بگو.

329
00:19:26,193 --> 00:19:27,814
مشکلی هست؟

330
00:19:27,814 --> 00:19:29,854
نه اصلا.

331
00:19:29,854 --> 00:19:32,693
خب پس بیا به اونا بپیوندیم.

332
00:19:36,904 --> 00:19:42,773
یه رویداد درجه یک با اشراف طبقه پایین

333
00:19:42,773 --> 00:19:45,404
اونا حتی
متوجه نمیشن که تو یه شکارگاه ایستادن.

334
00:19:45,404 --> 00:19:46,354
هیلما.

335
00:19:46,354 --> 00:19:48,733
بانو آلبدو می خواد استراحت کنه.

336
00:19:48,733 --> 00:19:50,654
اون داره به مهمونا سلام می کنه.

337
00:19:50,654 --> 00:19:53,854
طبیعی  که اون احساس خستگی کنه.

338
00:19:53,854 --> 00:19:57,154
اونو به اتاق می برم تا استراحت کنه.

339
00:19:57,154 --> 00:19:58,814
من با تو میام.

340
00:19:58,814 --> 00:20:01,193
این خیلی خوب نیست.

341
00:20:01,193 --> 00:20:04,483
چرا که نه؟  من برگزارکننده این رویدادم.

342
00:20:04,483 --> 00:20:06,154
این یه اتاق فقط برای خانوم هاس.

343
00:20:06,154 --> 00:20:08,983
این کافی نیست
که اجازه بدیم مردی که شوهرش نیست اونجا باشه.

344
00:20:08,983 --> 00:20:11,233
تو یه نکته داری.

345
00:20:11,233 --> 00:20:12,693
هیلما.

346
00:20:12,693 --> 00:20:16,604
به نظرت برای ازدواج با بانو آلبیدو چیکار کنم ؟

347
00:20:17,983 --> 00:20:21,233
من موفق شدم همه کله گنده هارو اینجا جمع کنم.

348
00:20:21,233 --> 00:20:24,943
ملت تاریکی
یه ارتش داره، اما اونا فقط یه شهر هستن.

349
00:20:24,943 --> 00:20:27,564
فکر نمی کنم اونقدر ازش عقب باشم.

350
00:20:27,564 --> 00:20:28,983
ت چی فکر میکنی؟

351
00:20:30,483 --> 00:20:31,904
هلما؟

352
00:20:31,904 --> 00:20:32,854
غیر ممکنه!

353
00:20:32,854 --> 00:20:36,943
امکان نداره که اون هیچ وقت  باهات ازدواج کنه.

354
00:20:36,943 --> 00:20:40,064
اما می تونم بگم بین ما شیمی وجود داره.

355
00:20:44,193 --> 00:20:46,023
این منزجر کننده اس.

356
00:20:48,654 --> 00:20:52,023
فقط یه نفر تو این دنیا وجود داره

357
00:20:52,023 --> 00:20:54,904
که اجازه داره بدن منو با هوس لمس کنه.

358
00:20:57,154 --> 00:21:01,064
لعنت بهش!  لعنت به این احمق نادون!

359
00:21:03,023 --> 00:21:05,233
اگر بخوای،

360
00:21:05,233 --> 00:21:08,814
می تونم شروع به تهیه یه عروسک دیگه کنم.

361
00:21:09,733 --> 00:21:11,104
نگرانش نباش.

362
00:21:11,104 --> 00:21:15,814
کار احمقانهش بر اشراف
داخل قصر تأثیر گذاشته .

363
00:21:15,814 --> 00:21:17,943
اگه اونوعوض کنن بیهوده اس.

364
00:21:17,943 --> 00:21:19,733
فهمید.

365
00:21:21,814 --> 00:21:23,733
این راه لطفا

366
00:21:25,064 --> 00:21:28,023
بانو آلبیدو، ما منتظرت بودیم.

367
00:21:29,154 --> 00:21:31,443
به دستورم دقت کن

368
00:21:31,443 --> 00:21:34,904
منابعو به میهن خودمون برگردونیم.

369
00:21:34,904 --> 00:21:37,904
بله، ما با کمال میل این کارو انجام میدیم.

370
00:21:37,904 --> 00:21:39,604
تو اشتباه متوجه شدی

371
00:21:39,604 --> 00:21:41,404
معامله مشروع .

372
00:21:41,404 --> 00:21:45,404
و برای قحطی
آینده بعد از حمله به پادشاهی آماده بشید.

373
00:21:45,404 --> 00:21:49,064
از
طرف دیگه، هیچ خبری در مورد آیتم جادویی نیست؟

374
00:22:36,904 --> 00:22:38,654
سرتو بلند کن.

375
00:22:38,654 --> 00:22:39,773
آره.

376
00:22:40,904 --> 00:22:42,354
ای وای...

377
00:22:45,064 --> 00:22:47,693
برای پاداش عملکرد برجستت،

378
00:22:47,693 --> 00:22:50,904
لرد آینز ازت می خواد که اینو داشته باشی.

379
00:22:53,483 --> 00:22:55,314
اینه ...

380
00:22:55,314 --> 00:22:56,983
متشکرم.

381
00:22:56,983 --> 00:23:01,604
قدردانی منو برای لرد اینز اول گون بفرست.

382
00:23:01,604 --> 00:23:03,314
قول میدم.

383
00:23:03,314 --> 00:23:06,483
در مورد چیز دیگه ای که دنبالشی ...

384
00:23:06,483 --> 00:23:08,233
من معتقدم تو میدونی چیکار  باید انجام بشه.

385
00:23:08,233 --> 00:23:09,693
البته.

386
00:23:09,693 --> 00:23:13,733
اگه بتونم بعد از پرداخت
هزینه عفوت کنم،

387
00:23:13,733 --> 00:23:16,104
هیچ چیز لذت بخش تر ازش وجود نداره

388
00:23:16,104 --> 00:23:19,483
 می تونی اون چیزو باز کنی؟

389
00:23:19,483 --> 00:23:23,193
آره.  آماده سازی آغاز شده .

390
00:23:23,193 --> 00:23:24,193
اینطوریه؟

391
00:23:24,193 --> 00:23:28,233
قبل از شروع تهاجم موضوعو حل کن.

392
00:23:28,233 --> 00:23:31,443
فهمیدی بانوی من

393
00:23:32,814 --> 00:23:35,904
این همه برای صحبت جدیه.

394
00:23:35,904 --> 00:23:40,273
به هر حال، می تونی در مورد توله سگ خودت بهم  بگی؟

395
00:23:40,273 --> 00:23:42,273
من خوشحال می شم، بانو آلبیدو.

396
00:23:42,273 --> 00:23:44,104
اگه اشکالی نداره،

397
00:23:44,104 --> 00:23:48,273
می تونی در مورد لباس لرد
آینز اوال به من بگی؟