이제 다 나았대 내일 안전한 곳으로 간대
여기에는 바이러스가 있거든
반가운 얼굴들이 많네
옛 전우도 있고
생명의 은인도 있고
내 빨간 장미도 있고
잘 지냈어, 파티마?
(아구스) 바이러스?
걱정 마, 닥터
(아구스) 그건 이미 음성 판정받았어
미군이 제일 먼저 찾아와 검사하더라고
나 아프면 안 된다고
델타팀 캡틴 때보다 요즘 더 많이 사랑받아, 미군한테
용건만 말해
말은 가려서 하고
특히 옛 전우 같은
개소리하지 마
그래
(아구스) 전우끼리 회포는 다음 기회에
오늘은 새로 사귄 한국인 친구가
(아구스) 많이 아프대서 병문안 온 거라
미스터 진 말이야
잠깐 볼 수 있을까?
네 친구면 누구든 면회 사절이야
(시진) 그러니까...
- 조용히 꺼져 - 그럼...
면회도 다음 기회에
대신 질문 하나
내 물건이 여기 있다던데?
되게 비싸고
반짝거리고
(아구스) 여자들이
특히 좋아하는 거
그건 볼 수 있을까?
(시진) 여기는 분실물 센터가 아니야
꺼지는 데...
(시진) 10초 준다
10... 9...
역시 그때 배를 갈랐어야 했어
병문안을 빈손으로 올 수는 없잖아?
선물이야, 닥터
대신 내 친구 꼭 좀 살려줘
할 얘기가 길게 남은 친구라
와...
다들 바쁘신데
우리는 이만 사라져 드리자
(남자) 내려!
- 제가 잠시 후에 전화... - (아구스) 캡틴 빅보스
여기는 아구스, 오버
너 뭐 하는 짓이야
당장 약 가져와
나 이제 군인 아니고 사업가야
명령하지 말고
거래하자니까?
내 다이아 가져와 약품 트럭 찾고 싶으면
- 아구스는? - (남자) 바빠서
물건은?
"유엔 의약품"
(남자) 좋아
(남자) 비켜
그래
다이아몬드 고마워
당신들 지금 뭐 하는 거야!
(경찰) 공무집행
당신들이 데리고 있는 저 여자아이가
의약품을 빼돌려 암시장에 판매한 혐의를 받고 있어 체포합니다
공범이 자백도 했고
(모연) 뭔가 오해가 있나 본데
그 약 파티마가
훔쳐간 게 아니라 우리가 준 거예요, 내가 줬다고요
이제 데려갈 이유 없죠
줬다고 해도
암거래 혐의는 여전히 남죠
현장에 함께 있었다던 외국인 의사가 당신이야?
많이 다쳤네?
어쩌나?
저 의사 선생은 지금 진료 못 하는데
그 손 치워
상황 파악을 못 하네
죽고 싶어?
(아구스) 응?
아님 네 여자 죽이고 싶어?
(아구스) 명령은 내가 할 차례야, 캡틴
여기서 우리 애들이 쏘지 않을 사람은
나뿐이거든
원하는 게 뭐야
그렇지 그렇게 나와야지
얘기해보자고
(아구스) 오늘 새벽, 북우르크로 무기들이 넘어가
그 거래가 끝나면 내 조국은 날 끝장낼 계획이고
근데 난 돈도 벌고 싶고
죽고 싶지도 않아서 말이야
그러니까, 거래가 끝남과 동시에
내가 이 나라를 뜰 수 있는 방법을 가져와
그게 내가 원하는 거야 내 퇴로 확인
어서
예전처럼 또 한번 나를 구해내란 얘기야, 캡틴
(아구스) 퇴각 시각은 오늘 새벽 2시
빨라도 안 되고
늦어도 안 되겠지?
내가 저 여자를 개인적인
원한을 얹어 아주 싼 곳으로 팔아넘길지도 모르잖아?
너 때문에 내가 요즘 한국어를 배울까 고민 중이야
가자
우르크에서는 좋은 기억이 많아
당신은 마지막 밤에 어울리는 여자고
나도 널 응원해, 빅보스
행운을 빌어, 캡틴
고생 많았어, 닥터
필요한 거 있으면 얘기하고
영어로 얘기해
날 좋은 사람이라고 오해하지 말았으면 좋겠어
특히 총을 들었을 때는
내가 경고 했지
총 든 남자 옆은
(아구스) 총 맞을 일이 많다고
그래
(아구스) 빅보스
영리하고
유머러스하고
신비롭지
그런데 그는 비밀이 많아
종종 사라질 거고
연락이 잘 안 될 거고
그러다 어느 날에는
영영 돌아오지 않을 거야
(아구스) 헤어지는 게 좋아
이건 경고 아닌
충고
만만치가 않네
(시진) 오랜만입니다
오랜만입니다
무슨 일입니까?
나머지 명함 한 장 마저 씁시다
이번에는 헬기 하나 빌립시다
또 데이트가 있어서
(남자) 총 내려놔
가자
자막 이안나