早上好
上下班太远了
还是一出宿舍 就是医疗中心的那个时候好
每天早上还能看到维护和平的“鸽子”
一起走啊
你好
我怎么有种 第一天上班的感觉呢
是吧 我也是
我也有这种感觉 好冷
早上好
我们是真的回来了啊
你们睡好了吗？
我整晚还在乌鲁克
又是地震 又是传染病的…
（热烈欢迎海星医院乌鲁克 医疗服务团归来）
（为实践分享爱心和医术的 你们而骄傲）
哎哟 理事长 理事长怎么亲自跑到楼下来欢迎…
大家都好吧
很好
你过来一下
他先跟李志勋打招呼不好吧
毕竟是我先跟他打招呼的
让你回来干嘛不回来
真让人操心
知道吗 你妈妈每天来医院
找我麻烦
我怎么知道
大家辛苦了
为了奖励大家 每人会有一份全额奖金
大家都做一次综合体检
李医生妈妈要求的
那 开始工作吧 解散
解散 你们也解散
我主持仪式 却给姜医生献花 场面真温馨啊
你可真是！
为了让你回来我才安排的飞机 你不回来让我什么心情？
知不知道你那么走了 我心里多么过意不去？
这是什么情况？
姜暮烟！
好想你啊！
那一刻 我眼里的一切砰一下全炸了
突然天崩地裂
接着一片狼藉
心脏加速 脑子一片空白
-她在说什么？ -正在说经历的地震
地震？不是坠入爱河的瞬间吗？
对了 是你在医院里传播 说我恋爱了吗？
我回到韩国的时候已经传开了
那是谁？
有什么重要？反正全是事实
说说那个男人吧
和特种兵大叔谈恋爱 什么感觉？
就是懂得了车卡在悬崖上时该怎么办
误入雷区该怎么逃出来
还有 穿着防弹背心的人质 应该采取什么姿势
诸如此类
她在说什么？
这个 我也…
我也没想到我的人生 还能有这样的故事情节
回韩国开心吗？
一直都忙得团团转
很想念乌鲁克
这里没有早上唱军歌的“鸽子”
也没有大尉你
那你想念的是“鸽子” 还是大尉呢？
我现在说的是那个 乌鲁克的和平
你现在开始又要忙着为了回到原来的 位置上而努力？
不 我打算辞职 自己创业
已经付了定金的呢
大尉的工资有多少？
我如果失业了能养活我吗？
喂？
奇怪 感觉怎么那么远呢？
我们的关系也像你感觉的那样远了
挂了
失业的话就在阿尔法队 给你安排一个岗位
千万别担心 姜医生
姜医生的实战经验 比一般的现役军人多多了
收到 我不会失业的 你别担心
我可是走过雷区的女人
（理事长韩锡源）
-我有话要 -我先说
-很抱歉… -那天…
准确地说那天在酒店 是我冒昧了
我以为你是可以那样的人
不过 对我的暮烟看来是行不通啊
其实我非常狼狈 所以…
所以 我是第一个打你的女人吗？
还真是了不起啊
我说 韩锡源啊
韩锡源啊？
我不是说过吗？一回到韩国就辞职
这样 你现在不再是理事长了
不过 我并没有要放弃你的想法 怎么办？
那理事长也可以辞职
非得要这样吗？
你这人怎么这么犟呢？
是因为犟才姓姜吗？
那理事长是因为姓韩 才如此令人心寒吗？
拜托你在一周内处理我的辞职信
真有性格 好喜欢！
为什么呢？ 为什么突然？
不是说直接来签字就行了 究竟为什么不行了？
对不起 客人
您在咨询贷款时是
海星医院VIP特诊病房的教授
现在只是具有医师资格的 创业梦想者
事实上就是无业人员
所以 因为我不在医院工作了
就无法贷款吗？
是的 客人
那现在我该怎么办？
你问我 我也没办法
下一位
你希望我怎么做呢？
我希望尹明珠过得舒适
不是所有自己开医院的都能过得好
你知道最近有多少医院倒闭吗？
所以要继续当军医吗？
军人需要的 不是什么了不起的大手术
最重要的是在封闭的环境里 能够准确诊断
不让病情加重
作为医生迅速诊断 作为军人奉献关爱
这两项都是我擅长的
做一名那样的医生和军人是我喜欢的
像我这样的军医离开军队 是国家的损失
不是吗？
明白
我会改正
很抱歉打扰你们谈情说爱 但是有件事通知一下
你总是在这样的时候通知
是最近最值得夸耀的事啊
拿着
调令
-你是说尹中尉吗？ -是
这次可以一起回国了
真的吗 ？怎么回事？
难道是我爸爸走的后门？
干嘛提司令官？
是大队长的命令 是我走的后门
前辈走什么后门啊 连你自己都管不好？
这么认为？
那要不要证明一下 看我能否走后门取消这个命令
我女朋友瘟疫康复没多久
还有点神志不清
可是…你怎么做到的？
虽然有所恢复 暂时还需要休息和静养
这异国他乡的真令人担心
你是说把尹中尉送回韩国比较好吗？
那个 尹中尉生病无助的时候
大队长您一直说要交给美军部队
这要是让尹中尉知道了
肯定心里不好受吧？
喂 刘时镇 你说清楚！
你是在威胁我吗？
如果确实是个威胁…
那你成功了
我现在该怎么做？
体谅为人父母的心情…
是吧 司令官想让尹中尉回国
估计碍于情面不好亲自下令
我没想到这些
还是大队长思虑周全啊
这么想我吗？
救救我！
在哪儿？ 什么事？
贷不了款
我义无反顾地把辞职信甩给了理事长
然后去了银行结果说不能贷款
我现在该怎么办？
你没想过先去银行办完贷款 再辞职吗？
什么？
怎么就不想想递了辞职信 去银行贷不到款怎么办
换一下顺序有这么难吗？
派兵期不延长吗？
干嘛回韩国 目光短浅的女人有什么可想的
别回来了 就在那儿呆着吧 祝你幸福
挂了
怎么了？刘大尉说不回来了吗？
可惜了！
刘大尉有本事可以
让理事长那儿的辞职信不翼而飞的
去求求理事长吧
怎么求啊 把话都说绝了
看来还有一个教授名额喽 是吧
-那电视节目还继续做吗？ -前辈 你可真是
下面有什么吗？
如果有就好了
-笑一笑 好吗 像开玩笑一样 -好吧
走吧
我们乌鲁克队员们 是不是都该去精神科检查一下
在为自己本来就不正常的神经 找借口说因为遇到了灾难吗
有什么可笑的
你已经辞职了吧 那不会给你检查了
做义工吧 为他人服务不就行了
你为别人服务的时候又美丽又灿烂
听了前辈的忠告下决心了
我走了
我实在太有影响力了
不过 你去哪儿了？
我回想了一下在海星医院度过的八年
从一名实习医生到成为教授 海星医院…
是我人生的全部 生活的全部 是我的全部
啊哟 干嘛说这些啊 姜院长
您真幽默
看来是辞掉了铁饭碗 贷不到款了吧
给您添麻烦了 理事长
如果能再给我一次机会
我一定为海星医院特诊病房鞠躬尽瘁
特诊病房就算了 今天开始你就为急诊室鞠躬尽瘁吧
您是说急诊室吗？
我也有自尊心的 我不想看到你舒坦的祥子
值班以晚上为主 手术室顶班医生也以姜医生为主
会很辛苦吧
怎么？ 这也算公报私仇吗？
不不
哪里的话 理事长
急诊室是综合医院的门面
刚好适合我这样能代表门面的医生去
那最好了
如果撑不下去 就来找我
什么VIP病房的医生 我直接就让你成为VIP
谢谢理事长总是这么关心爱护我
交通事故受伤者 附近医院做不了手术
转到我们医院来的
小心输液管
呼叫医生了吗？ 有了医生的指示才能定手术室
医生来了
-赶紧准备手术室 -是
-多挤点血浆包 -是
-再弄一条点输液管 -是
-你在这儿干嘛 白大褂也不穿 -就是啊
我是姜医生 从今天开始到急诊室值班
请多关照
安排五号手术室了 已经联系了麻醉科和护士站
-那现在立刻抬上来 -不先拍CT吗？
之前的医院不是已经拍了吗
现在给病人做手术更要紧
-是 崔护士 -是
那特诊病房呢？
被炒鱿鱼了
那电视节目呢？
这个还没 不管怎样得认真做啊
-什么 急诊室吗？ -不 电视节目
连环追尾车祸受伤者
五分钟内到达急诊室
这欢迎仪式有点猛啊 走吧
位置很好 胎儿也很健康
预产期是下下周吧？
是的 还有十天
你们小别胜新婚
不过现在这种状态 还是忍一忍为好
怎么不回答？
-是 -是
姜医生 这里
一副卖力工作的样子
好久不见 过得好吗？
派你去做志愿者 结果去谈情说爱
听说你和军人谈上了
我不在期间你有没有跑错手术室
搞砸病人的手术呢
你可真逗啊
和理事长闹绯闻才多久
竟然在志愿服务期勾搭男人
所以才被特诊病房炒鱿鱼了吧？
金医生 我在过去一个月里
做志愿服务时领悟了很多
我们都很幸福 希望你也幸福
并在幸福中提高水平
得意什么
去打了几个预防针 拍了点照片回来
就以为自己是施韦泽啦
干嘛都这样？
我知道你们现在都在想什么
刚才那一刻是我人生中最难过的
我的手干嘛去了 怎么不抓她的头发？
是啊 我也两手闲着呢
哪怕把餐盘给掀了呢
这样的时候野蛮点也没问题吧
用餐盘？
金恩智那孩子怎么还那样？真不懂事
那是她的福气啊
如果有来生 我也希望自己像她一样 一辈子不懂事到死才好
那我呢 ？我来生该怎么办？
宋医生嘛 最好来生是个不认识我的男人
一辈子不认识我到死吧
把钱汇到你原来的账上了
趁着发了奖金多汇了点 抵扣本金
还没还完吗？
还差一个月的钱
托你的福 小妹的学费有着落了
那丫头什么时候毕业啊？
一辈子靠着姐姐
不打算就业了吗？
我作为帮她付学费的人说几句…
别担心 不会赖你帐的
进去吧
干嘛呢？
为回国做准备 敷面膜呢
看你们这副熊样
在说我吗
不是
还没到十分钟
你也过来躺下
半年多没见老婆 难道就这么回去了？
有老婆的男人 脸长怎么样不重要
关掉灯就行了
一定要生个像妈妈的女儿
为家庭计划加油
也可能是个像爸爸的女儿
过来
那我们最后去巡逻一次
-团结 -不用了 在这儿呆着
你们歇着吧 我替你们去 顺便透透气
还没到十分钟呢
剩下五分钟…送给你
轻拍拍
他做不到
好好教教他
辛苦你了
-辛苦你了 -安全回来
转业后去明珠外婆家的公司 好好锻炼
派兵任期结束前好好考虑
作好决定回国
是放下已经抓住的手
还是做一个与她般配的男人
正是一脸想我的表情啊
就是平时的表情 平时也经常想的
哦？甜言蜜语啊
再躺一会儿嘛 到这儿来干嘛？
病房里挺无聊的
别站着 坐吧
我是不是很轻啊
病了几天瘦了好多
-我的腰就这么一点了 你看 -老实点儿 把手放这儿
也不打开礼物看看 光耍嘴皮子
闪开点儿 你的脸有什么好看的
闪开会刺眼
别人看到会以为很爱我呢
我爱你 尹明珠
难道我们要分手吗？
真的要分手吗？
我爱你
非常爱你
永远爱你
但是你一直在跟我分手
我们不分手
从现在开始我不再和你分手
闪开 很耀眼
（雷区 禁入！）
（大韩民国特战司令部）
大尉 刘时镇 及四名队员
接到命令 结束乌鲁克太白部队派兵任务
回归特种部队阿尔法队
特此报告
向副司令官敬礼
团结
立正
辛苦了
司令官正在指挥白虎队训练
转达司令官指示
给阿尔法队四天三夜假期
不参与任何特殊作战行动
现在开始 尽快离开基地 明白吗？
是 遵命
（转业申请书）
姓名：徐大荣
16点43分
从现在开始 准确地说还有72小时
没有例外
别中途逃跑
-没有晚上 -三天
-还好吗？ -一点问题也没有
那我拿点酒
好 好
这个手机很奇怪啊
他们怎么都不接电话呢
最不该接的倒是接了
夫妻吵架了吗？
是的
因为把灯熄了差点没被打死
怎么会 一个人也没接电话呢
有一个接了来这儿了
自从我有了这部手机这是我第一次
好象是另一个喝醉了
这是怎么了 ？ 这帮男人什么时候来的？
前辈怎么才来呢？
刚下夜班
这些男人原来就这副德行吗？
为什么重逢变成这样？
为了欢迎他们回国 准备画了欢迎标语去机场
我又买衣服 又做面膜
这儿的泡菜汤很好喝
来一碗吧
-你要去哪儿？ -回部队
我可没放假啊
你一个人走怎么行 ？把徐上士带走
-团结 -嗯
得三天三夜呢 不能带走
几天几夜？ 他们是疯了吧
刚才进来的女人可真漂亮啊·
刚才出去的那个更漂亮
不可能
这个女人更漂亮
-不过她老是盯着我看 -别看她
如果和民间人士扯上是非 对我们不利
赢了！
来 敬酒
喂 起来啊
三天三夜 要遵守约定啊
说啥呢？谁睡了
你在睡吗？
没睡啊
麻烦再来两瓶烧酒
来…两瓶烧酒…
你们点的烧酒来了
谢谢
前辈你怎么在这儿？
是啊 我为啥在这儿呢？
你不喝酒在吃什么？
杏仁 补充体力
跟不上这俩人 好累啊
你也吃一个吧
给我来点 你这么大年纪不适合这里吧
昨天看到的那个女的又来了
好像就是住在酒馆里的吧
今天我一定得和她说说话
我说
居然还活着呢
你认识我吗？
当然认识啊 这位女士是你的女朋友
真的吗？太棒了
真的是我女朋友吗？ 哇哦！
很显然她是我的女朋友
我的女朋友真漂亮吧？
这到底是怎么回事？
你不喝？我来喝了
你记得这里吗？
我记得这里 记得 我记得
好了 先把鞋脱了
不 我在别人家里不会随便脱鞋的
知道 先把鞋脱了歇一会儿
是在挑逗我吗？
我可不是随便进别入家里 吃拉面的女人
知道 我只是想脱掉你的鞋子
我只是想脱掉你的鞋子 等一下
这种程度不是醉了 简直就是痴呆啊
炸鸡啤酒？
炸鸡 啤酒 好主意啊
好啊 咱们再来一杯
快点 干什么呢？ 快点
咱们再来一杯
咱们再来一杯 快点 干什么呢？
什么？
-妈妈？ -妈妈？
我妈妈的衣服 我妈妈的包
我妈妈
这个小伙子是谁？
初次见面
我是姜医生的男朋友 我叫刘时镇
我的男朋友吗？真的吗？
他说是我的男朋友
长得很帅啊 妈？
你怎么每次喝酒 最后都变成这样
这孩子什么都好
就是喝多了会耍酒疯
没关系 她的样子挺可爱的
谢谢你这么理解她
你是做什么工作的？
他是个军人 大尉军衔
具体做什么保密
每天都说 按规定保密
起了鸡皮疙瘩了 看我这记性
工资按时发 人不按时回家 还真不错呢
妈 初次见面 怎么说话这么直接
我在说你啊
这孩子几乎天天住医院
工资倒是按时拿回家
你为什么站在那里啊？
做了什么亏心事儿吗？
没有啊 没做什么
没做吗？为什么？
对不起 如果您愿意的话 随时…
不是这个意思
我们的大尉很单纯嘛
我家的暮烟也是 一天到晚只知道学习
都没和男生拉过手
妈 快别说了 越说对我越不利
润基哥的事 理事长的事 他都知道
又起了鸡皮疙瘩了 这是怎么了？
怎么老是想起这些？
该让她睡觉了 那我告辞了
没关系 是我该走了
我没那么保守
是我比较保守 我走了
下次再正式拜访您
那好吧 就这样
哦
我会晚十分钟 拜托先点餐
我要俱乐部三明治
不要洋葱 多加辣椒
再来点辣椒酱 白面包记得加热哦
就这样
两个俱乐部三明治 对吧？
请结账
用这个吧
好的
酒醒了吗？
当然 没喝多少
明明喝了很多
醉了简直判若两人
哎哟 什么话 那是我啊 我都记得
才不信你
你妈妈说什么了？
对我满意吗？
见到我妈了吗？什么时候？
还说都记得…
看你还敢不敢和别的家伙一块儿喝…
噢 嫉妒了
酒还没醒啊
真是聪明！
电话 电话
团结 大尉 刘时镇
是 明白
是 团结
我…得去趟百货商店
啊
对不起
没关系
回来和我一起看电影
好还是不好？
好
平安回来
谢谢
是不是因为黑社会出身
很适合穿黑色呢
因为我皮肤很白
皮肤白还真好看
发布会还有一分钟
-那么多废话 -团结
您怎么来了？
国情院派您来的吗？
当然不是来欢迎你们的
我是这次1029行动的…
指挥官
磨蹭什么 还不赶紧给我进去
记住以上行动路径 检查各自的枪械
把卫星保安频道调到三号
圆珠笔的用法和以前一样
必要时扎颈动脉
十秒之内毙命 毫无痛苦
（平壤 高丽酒店）
谨代表总统表达敬意
代表主席欢迎你们
走吧
我捅你的一刀还好吗
很抱歉
我们不会就这么走了
作为光荣的朝鲜军人 回国之前
起码要扁几个南韩特种兵
被我打败之后 就被派来当保镖的工作了吗？
真是抱歉
你还是这么幽默呢
不用那支钢笔的话
要不要再来打一架？
你不会是想和我一起写报告吧
尽管这不是我的地盘 我可不会手下留情的
还是和原来一样有气魄
你应该庆幸 我们现在面对同一个方向
对军人来说 面朝一个方向
象征着停战和和平
作为客人 麻烦帮我个忙
午饭我可以吃荞麦面的冷面吗？
突然很想吃正宗的平壤荞麦面
请把酱汁均匀低洒在面条上
芥末请和肉汁拌在一起
味道会更好
谢谢
好好享受你的食物吧
不过有件事你要知道
不要相信刚才服务生的话
把芥末直接拌在面条里 才是正宗的吃法
谢谢你提醒
下次开会 我请你吃南韩食物
另一个团队会护送南韩之行
我明天就休假了
那就记在账上吧
没关系 开吃吧
电梯门即将开启
姜医生最近怎么样？
急诊室不累吗？
不像累的样子 精力旺盛啊
花呢？每天都在送吗？
送是在送 不过每次都被拒收
托她的福 秘书室每天香气四溢
姜医生男朋友的资料 搞到了吗？
这件事很奇怪
连部队里的人都说查不到相关资料
只说是特种兵什么的
不过搞到一张照片
你这是…
这里面谁是呢
-还不知道 -什么？
是这个人 他是姜暮烟医生的男朋友
1983年生 名叫刘时镇
大韩民国陆军大尉
双鱼座 A型血
是这个人
这个好像是这个人
再见…
喂 站住
请等一下
那 两位请慢慢谈
所以说你就是姜教授的男朋友…
夹的地方没事吗？
是胸有成竹 还是装得胸有成竹呢
如果姜医生拒绝我的理由 是因为你的话
那太伤我自尊心了
既然是特种兵大尉
很能打吗？
听说你第一次约会就她带酒店去了
我的女朋友
总之 请多加小心
夜路也好 白天也好 后脑勺也好…
我可是很能打的
真是
姜暮烟能帮我值个班吗？
不愿意
让你帮我值个班就那么不愿意吗？
嗯 不愿意
我不做你的替补已经很久了 走开点
这家医院的所有值班不都给你做嘛
说什么呢？
这家医院的值班的确都是我在做 不过你就不行
百货商店已经下班了吗？
为了配合姜医生的下班时间 早点结束喽
还没到百货商店下班的时间啊
不是你能想象的百货商店啦 别掺和
我可比你更熟悉百货商店
这位是谁啊？不介绍一下吗？
在叫你了 好像是急诊
我没带手机来啊
我叫金恩智 是姜医生的朋友 高兴见到你
我是刘时镇 姜医生的男朋友 很高兴见到你
别高兴
你就是那个传闻中的军人男友啊
我下班了！
再…
讨厌 军人干嘛长那么英俊啊？
很高兴见到你 很高兴见到你
有什么可高兴的？
疯了吗？
在说我吗？
不 是说刚才那个狐狸精
时机不太对
你看不出来我们关系不好吗？
我明明摆出讨厌她的样子了
干嘛跟她打招呼？
处理地雷的时候那么细心的一个人 怎么现在一点眼力劲儿也没有
你现在是在嫉妒吗？
要是知道我刚才遇到谁的话 这么对我可不行哦
谁？是谁呀？
-难道遇到理事长了吗？ -是
你没受伤吗？我好担心啊
你还没吃饭吧？干嘛不吃饭？
走 我请你吃
时机还是不太对啊
你看喷水池多漂亮
是洛可可式风格吗？
我说停一下啊
我们说说理事长？
看这灯光！
别打岔 先站住
干嘛？要具体谈什么？
现在要干什么？
大概一手就能抓住
买这么大号 好像对了
给你买了礼物
刚才是在量我脖子的尺寸吗？ 掐着我？
我的手只是很贴近你的脖子
徐上士和尹中尉在等我们
在他们面前给你有点那个
好漂亮
一般都会先问“满意吗？”
啊 满意吗？
是 我漂不漂亮？
-是非常漂亮 -走吧
不过 我可不是收了礼物就 很快消气的那种女人
是吗 看你的嘴角都扬起来了
-我说真的 -知道啦
好久没来了啊
不过你们换女朋友了啊
之前和野狼 兔子一起来的
是玩具娃娃 请慢用
这是我真的女朋友
这是我的战友
战友？
在乌鲁克共同作战过的战友
这里只有你们俩吗？
你们什么时候来这儿的？
娃娃又是怎么回事？
你男朋友为了找回有你照片的手机
那天我们打了一场17对2的架 死里逃生
是有生以来最艰苦的一次战斗
我的什么照片？
我的照片都删掉了呀
我没说过是明珠的照片
不是说不光彩 但很吸引人的吗
就在海星医院葬礼礼堂门口
是我用摄像监控看到的那场架？
这么说
是我们第一次见面的日子呢
你们真是的！
没我的照片
怎么能都删了？
这些是什么？
二手车 难道瞒着我打工吗？
是什么？
难道是为了这些跟他们打架吗
对我来说都是明珠的照片
我的脸是黄色的吗？
不知道约会该做什么
每次见明珠都只是喝酒
所以也没法开车送她
总是帮她打车
这都是那些出租车的车牌照片
两人分手的时候 把一起合的影都删了
只有这些照片能硬说成不是 明珠的照片
就存下来了
徐上士太帅了
我刚才好像又被你迷住了
这里只有你们俩吗？
不过尹中尉你
知道徐上士的密码吗？
我帮他设置的
这个人以为世界上的锁屏图案 就这一种
买手机的时候 会附送一本小册子
上面有详细的使用说明
行了 我的世界里手机锁屏图案就这一种
-我们走吧 -我们难道还没走吗？
请慢走
这里只有你们俩吗？
快走了
那些照片这么重要吗？
真可爱！
可为什么往这边走？
现在是在送我回家吗？
成人男女约会
晚上不必这么早回家
男入世面见多了 也该有些变化
你这人怎么总是一成不变呢
真不想让你回去呢
这才对嘛
吵死了 接电话吧
-谁？ -不认识的
-明明是认识的 -不认识的
是请你吃参鸡汤的润基哥哥吗？
真不是润基哥哥
还有你误会了
我买的参鸡汤…
（下士 金范来）
这
你以为我买这个车 是为了有这么一项功能
让你来抢我的手机吗？
通讯保安 下士金范来
徐上士下午训练时间里 没什么特别情况
抹了三次发蜡 出去了
不是三次 是两次
-团结 下士 金范来 -22点回归部队
煮好面待命 面条由你来做
习惯成自然
人也不是一天两天能改变的
是要吻你
罚你
方便面煮得不错啊
可面是面粉吗
那 那个…
-金范来 -下士 金范来
现在开始是站在我这边呢
还是想变成筋道的面条呢？
徐上士 20点回到部队
21点现在非常英俊
22点也预计会很英俊
在极其英俊的过程中准备就寝
报告完毕
还有 司令官明天归队
是 知道了 团结
谈好了
团结
-有事来找司令官 -接到报告了
喝杯茶吧 坐
非常感谢
下次换个地方再喝
也好
这可以看作是你的选择吗？
-这是什么？ -徐大荣转业申请书
-爸爸 -是
我会脱下军装
还是这样了？
您还是让这个人脱下军装了 我那么恳求您？
尹中尉说 听到了我们的谈话
患了传染病生死未卜的时候
用她的性命作保恳求我
如果痊愈 让我成全你们
不要让你脱下军装
那是…司令官您和尹中尉的约定
和我无关
-徐大荣… -我的选择是尹中尉
如果要为这个选择付出代价
我愿意脱去军装
谁允许你的？
和我谈谈 出来一下
我的事说完了
团结
怎么能这样对我？
怎么能用这种方式告诉我？
-我知道你怎么想… -别以为你知道
真的知道就不会这么做
是为了和你在一起才做的决定
你以为我做这个决定容易吗？
不容易 我知道
那我呢？你觉得我容易吗？
是用我的性命威胁爸爸才得到的承诺
我不顾廉耻好不容易才做到的
所以干嘛要这么做？
因为你一直逃跑啊
我和爸爸作斗争的时候你在哪里？
你觉得我很可笑吗？
怎么能一句话也没有…
怎么能一句商量的话都没有
商量了 商量了无数次
我所有的逃避都是千百句话
不接你电话的那些时间 等于千万句商量的话
可是你怎么能让司今官做这样的 承诺呢？
看来我们彼此都把对方当傻瓜了
这怎么一样？
我至少想让爸爸理解我们…
所以我才变得可笑
我要的 不是理解而是认可
不是因为女儿需要才选择我 而是因为我
是因为我这个人 司令官才选择我
可是…如果司令官的许可
仅仅是为了满足女儿临死的愿望
我不会和你开始
那么 就别开始了
我们到此为止
如果因为我 你会变得痛苦
不如没有我 你自己幸福吧
我是真心的
终于一起看这部电影了
耽误了很久
但很高兴能重回起点
耽误了很久？
我们一定要重回那里
那个海边 不是还带了石头回来？
好的 一定再回去
我们两个…
是谁？
哦我…
什么事？
看来得走了
现在吗？
是的 对不起
我被放鸽子了吗？
真抱歉 急诊
这部电影下次一定一起看
现在一起走吧
我还是留下来看完再走 你走吧
那是第一次约会说的 现在不管用了
是我花钱下载 当然得一起看了
走吧 赶紧
好可惜 我还以为能管用
这电影又看不成了
星期四13点 第二届南北韩和平经济合作会议
VIP贴身警卫工作 由青瓦台警卫队负责
我军707阿尔法 布拉沃 查理 这三组作为预备
我们要监视17楼会场的可能狙击点
负责周围的保安工作
今天警卫演练及特使会谈现场指挥
由阿尔法队队长负责
通知全体队员
到演练车辆就位时为止 先休息五分钟
呼叫完毕
自己吃吗？
不够两人吃的
就买了一个吗？
买了两个 我都吃了 想吃甜的
好像得了忧郁症
什么忧郁症 怎么突然间就得了？
和尹中尉分手了
什么？
为什么？谁把谁甩了？
我被甩了没办法跟你说原…
救护车来了
走吧
移动中给他输了2升盐水 血压80/50
-多处受到枪伤 -枪伤？
拍完X光立刻动手术
通知胸外科
已经接到通知 你负责那边的病人
病人情况如何？
大尉的玩笑也没法 让心情好起来
真的很担心
在你需要担心的事情中
最不需要担心的是我
请好好照顾刘大尉
我真的很爱他
他回来的时候我会告诉他
字幕翻译：黎超峰