1
00:15:17,249 --> 00:15:18,751
(아구스) 빅보스

2
00:15:21,879 --> 00:15:23,047
영리하고

3
00:15:23,589 --> 00:15:24,798
유머러스하고

4
00:15:27,593 --> 00:15:28,636
신비롭지

5
00:15:31,430 --> 00:15:32,264
그런데

6
00:15:33,223 --> 00:15:35,225
그는 비밀이 많아

7
00:15:36,602 --> 00:15:38,520
종종 사라질 거고

8
00:15:39,438 --> 00:15:40,731
연락이 잘 안 될 거고

9
00:15:42,358 --> 00:15:43,609
그러다 어느 날에는

10
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
영영 돌아오지 않을 거야

11
00:17:43,854 --> 00:17:45,606
출발! 출발!

12
00:50:29,526 --> 00:50:31,903
(다니엘) 소아마비, 결핵 그리고

13
00:50:32,154 --> 00:50:34,322
불치병이라 여겨졌던 에이즈까지

14
00:50:34,614 --> 00:50:38,201
의학의 발달 덕분에 질병들은
하나씩 정복되어 가고 있습니다

15
00:50:38,368 --> 00:50:42,164
하지만 한 해에 1400만 명이 이런
질병 때문이 아니라

16
00:50:42,497 --> 00:50:43,707
약 때문에 죽어갑니다

17
00:51:26,750 --> 00:51:28,043
넬슨 만델라는 이렇게 말했습니다

18
00:55:27,574 --> 00:55:29,576
(여자) 여기는 본부

19
00:55:30,327 --> 00:55:31,786
뷰티 나와라, 오버

20
00:55:32,996 --> 00:55:34,831
오는 길에 리도카인 부탁합니다

21
00:55:39,210 --> 00:55:42,630
여기는 뷰티, 금방 갈게요, 오버

22
01:00:10,398 --> 01:00:12,400
자막 이안나