UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En esta Janet no. ¡Siguiente!
¿A qué esperas? Hazlo.
No es tan fácil.
Vivió toda una vida, luego 802 vidas en el más allá,
luego una segunda vida, otra en el más allá,
luego una tercera en el...
Su mente es como un bol enorme de chile con M&M's.
Los recuerdos deben colocarse correctamente.
Quizá lo mejor sea dejarlo como salido de fábrica.
Caray. Janet, ¿me pones una copa bien cargada?
Toma, me lo guardé en mi funeral. Se llama Agua de Acequia Duval.
¡Lleva licor de melón, mate con café y agua de acequia!
- Te pondré un margarita. - Mejor.
¡No! En serio, pruébalo.
Bien, vamos allá.
Tiene tus ojos.
Y tu sonrisa.
- Solo falta el nombre. - Qué decisión.
- ¿Qué tal Chidi? - Me gusta.
¿Te gusta, Chidi? ¿O prefieres otro nombre?
Le duele la barriguita.
Chidi.
CAPÍTULO 48
No me escuchas. Todo se hace a tu manera.
¿Hay una manera mejor?
¿Cuántas veces te lo he dicho?
- Era lo que querías. - Es lo que quieres tú.
Te cabrea que rechazaran tu libro.
- ¿Cómo sacas ese tema? - Siempre estás en la universidad.
Interésate por alguien que no muriera hace dos siglos.
No aguantaré mucho más.
- Tenemos que volver a Nigeria. - Ni hablar.
Mi familia está aquí y vinimos por tu carrera.
- Buenos días, Chidi. - ¿Quieres desayunar?
Tengo una presentación.
POR QUÉ NO DIVORCIAROS
Aquí está el programa. Coge uno y pásalos.
Mi ponencia tardará unos 55 minutos.
Empecemos.
VIDA AFECTIVA - PROBLEMAS ECONÓMICOS NECESITARÍA UN PERRO
En conclusión, la respuesta evidente
es que debéis seguir casados.
¿Alguna pregunta?
Has sido muy convincente.
Y lo has argumentado muy bien.
Sí, enhorabuena. Mejor que muchos alumnos de doctorado.
Prepárate para el cole. Te llevo.
Te llevaremos los dos.
- ¿Ha funcionado? - Y tanto.
Vuelven a ser felices, Uzo.
Hasta se plantean regalarme un cachorro.
Pero, sobre todo, he demostrado definitivamente
que siempre hay una respuesta.
- ¿Una respuesta a qué? - A todo. Todo problema tiene respuesta.
Si lees y piensas lo suficiente,
hallarás la respuesta a cualquier pregunta.
Eres muy listo, pero creo que te equivocas.
¿Niños? Sentaos.
Un ejemplo perfecto. ¿Dónde sentarse? ¿Cuál es la respuesta?
Evidentemente, mejor al fondo, cerca del sacapuntas,
pero delante se ve mejor la pizarra,
y junto a la puerta hay una corriente agradable.
- ¿Chidi? - Espere.
Lo siento.
Ay, no.
El profesor Lindeman hizo mal en abandonar a Chidi.
Tiene una mente brillante.
Algún día solucionará los grandes problemas del mundo.
¿Es suficiente queso? Eso espero.
Hay de oveja, cabra y vaca.
- Puedo ir a por más. - No, hay queso de sobra.
¿Chidi ha sido siempre tan reflexivo?
Desde niño.
¿Te ha contado su primera gran ponencia?
No repitáis esa historia. Qué vergüenza.
Adelante.
Hace mucho tiempo, Emeka y yo pasamos por un mal momento.
Y Chidi, con ocho años, preparó una ponencia de una hora.
Sobre por qué debíamos seguir casados.
Y tantos años después, aquí seguimos.
Por eso me interesó la filosofía.
Para encontrar las grandes preguntas y sus respuestas.
Me encanta la filosofía.
Pero, por ejemplo,
la física teórica plantea preguntas más grandes que la filosofía.
¿Eso crees?
¿Me cambio a Física?
Está claro que has caído genial a mis padres.
Cuánto me alegro. Son estupendos.
Tenemos que cortar.
¿Cómo? ¿Por qué?
Llevaba un tiempo pensándolo.
Es que... ¿Por qué estamos juntos?
Porque tiene sentido. A ti te gusta Kant, y a mí también...
- No somos un club de lectura. - Tampoco somos lo contrario.
Vale, si hay un problema en nuestra relación,
hay una respuesta para resolverlo.
Vamos a la biblioteca.
¿Filosofía? ¿Qué tal David Hume?
"La razón es y solo debe ser esclava de las pasiones".
Ya sabes, emociones, deseos, sentimientos.
- ¿Tú tienes de eso? - Claro que tengo sentimientos.
Siento algo muy fuerte por ti y por nuestra relación.
Y ahora te demostraré...
...cómo Kant refutó casi todas las tesis de Hume.
Madre mía.
- ¿Qué le parece? - Me parece que son 3600 páginas.
Tengo trabajo. Y una familia.
Hasta que vi esto, tenía ganas de vivir.
Este trabajo es un embrollo demencial de inescrutabilidad.
¿En plan "los alumnos de doctorado analizarán esto durante siglos"?
No, en plan terrorista chiflado.
Está bien. Escribiré la salida del laberinto.
Retocaré los capítulos centrales, investigaré más...
¡No, Chidi!
No puedes responder a todas las preguntas filosóficas.
¿Qué es lo que te importa a ti de estas páginas?
- Todo. Por igual. - ¡Cállate!
- Pero... ¿Debería...? - ¡Cállate!
Las grandes obras de la filosofía moral son emotivas.
Argumentan cómo es y cómo debe ser el mundo.
Esto lo ha elaborado una gran mente, pero ¿dónde está el corazón?
¿Y las entrañas?
Lo entiendo. De verdad.
Así que me iré a casa a redactar un breve trabajo
para argumentar que debo seguir con la tesis larga.
¡Cállate!
Una semana difícil. Lo siento.
No sé qué me duele más, lo de la tesis o lo de Allesandra.
Era inteligente, divertida...
Creía que ella sería la respuesta.
Hay cosas que no tienen respuesta.
¿No es lo que decía Allesandra? ¿Y no es lo que te ha dicho tu tutor?
¿No es lo que te ha dicho todo el que te conoce
cada día de tu vida?
Lo solucionaré.
Solo necesito la respuesta a cómo impresionar a Allesandra,
la de cómo impresionar a mi tutor
o, mejor aún, la respuesta a cómo impresionar a los dos.
- ¿Sabes qué haré? - No lo digas.
- Un diagrama de Venn. - Nada de eso.
Si no escuchas a los demás, ¿al menos oyes lo que dices?
Te juro que a veces es imposible...
...ser tu amigo.
Eres incapaz de tomar decisiones.
¿Qué tiene de malo dedicar unos minutos a elegir el...?
¡BIENVENIDO! VA TODO BIEN.
¿Chidi? Adelante.
Salvo que estés más cómodo aquí.
Bueno, parece que quiere que...
Mira, ya lo decido yo por ti. Pasa.
Genial.
Fíjate.
Tu nevera elige tu desayuno.
Avena con leche de almendras.
Con nata. Sin decidir.
Ella sabe qué quieres.
Y para lo demás que desees...
- ¿Janet? - ¿Qué hay?
Janet conoce las respuestas a todas las preguntas del universo.
Pregúntale algo.
¿El qué?
Algo profundo, claro está. Nada trivial ni salaz.
O quizá mejor empezar por poca cosa y coger impulso.
Pues... No puedo...
- ¿El pez más grande? - El tiburón ballena.
Guay.
Lo siento. Pensaré preguntas mejores.
Tranquilo. Para mí, todas las preguntas son igual de importantes.
Nos llevaremos genial.
Debo ir a recibir a otros residentes.
¿Quieres que te responda a algo más antes de irme?
Pues sí. ¿Hay alguna relación equivalente a la avena?
- ¿Existe un...? - ¿Alma gemela?
Sí.
Todo el mundo en el Lado Bueno tiene una media naranja.
Dentro de una hora, ven a la casita con aspecto de cara,
y tendrás la respuesta a tu pregunta fundamental.
Se llama Eleanor.
Hala, tío. ¿Te acuerdas de esto?
¡Sí! Ha pasado hace ocho minutos.
Le has pedido matrimonio a Janet, tú has aceptado, y os habéis casado.
Al decirlo en voz alta debería parecer menos descabellado, pero no.
Gracias, colega.
Si quieres hacernos un regalo, yo llevo la lista de bodas.
Jason, necesito tu ayuda. ¿Me contestas a una cosa?
Nadie me ha pedido consejo nunca.
Y tú eres director de instituto.
Catedrático.
¿Quién te enseñó a hacer esto?
¿Cómo puedes tomar una decisión tan trascendental?
Chidi, te diré lo que pasa.
Puedes analizar un problema de mil formas y volverte loco,
pero a veces tienes que lanzar un cóctel molotov a un dron
a ver qué pasa.
¿Y lo que pasa es que el dron explota?
Normalmente.
En mi pueblo casi todo acaba explotando.
Aprendí que si tienes algo bueno a tu alcance, debes agarrarlo.
Si el miedo te paraliza
y piensas mucho lo que hacer,
perderás tu oportunidad
y quizá te aspire la hélice de un deslizador.
Dudo que pueda ser nunca la clase de persona capaz de... lanzarse.
Ni siquiera puedo cruzar una puerta
sin saber lo que hay al otro lado.
Aun teniendo la eternidad para intentarlo, dudo que sea posible.
Yo no pensaba que me casaría.
Me creía ya mayor.
Tengo infinitos años, pero en el más allá pasan cosas extrañas.
Lo solucionamos una vez. Volveremos a hacerlo.
Porque ¿sabes una cosa, Michael? Eres muy simple...
Esta es tu alma gemela, Salamasina.
Tu alma gemela, Guan-yin.
Tahani. Karen.
¡Esmerelda, no se lleva un cuchillo a jugar entre amigos!
¿Qué haces?
Estoy preparada.
Chidi, Esmerelda, os toca.
Sangre. Ríos de sangre.
Enemigos.
Mil años de oscuridad.
- Pesadillas. - Sangre. ¿Hastío?
Lamentar el paso inexorable del tiempo. Fuego y sangre.
Tú eres tonto.
Era "fiestas de cumpleaños".
¿"Fiestas de cumpleaños"?
Estas banalidades me rebajan. Me voy a cuidar de mis cuervos.
Cuando uno queda para jugar no se sabe qué pasará.
Sigamos.
Puedo buscarte otra pareja.
Tahani, muchísimas gracias.
Ha sido una de las mejores veladas desde que llegamos.
Eleanor y tú hacéis buena pareja.
Habéis bordado las adivinanzas.
Creo que ella leía las tarjetas reflejadas en mis gafas,
pero sí, ha sido una pasada.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Lo de hoy podía salir mal.
¿Cómo tienes la seguridad para aventurarte así
y hacerte cargo de un grupo de desconocidos con tanta elegancia?
Francamente, la seguridad la da el fracaso.
He dado muchas fiestas desastrosas.
Algún día te contaré el bar mitzvá de Timothée Chalamet.
Pero uno se sobrepone al fracaso y aprende de él.
Ya, yo no soy capaz de hacerlo.
Solo tomo una decisión si sé que es la acertada.
Oye, Chidi. Tú eres profesor de Filosofía, ¿no?
¿Quieres que vayamos a tomar algo y a hablar de ética?
Es un tema en el que tendría que ahondar ahora mismo.
- Claro. Voy a por mi abrigo. - Estupendo.
Antes no he hecho trampas. Ni ahora os he escuchado a escondidas.
Cuando empezamos hace tres meses,
no imaginaba que estaría hasta las tantas estudiando filosofía.
Esmerelda se preguntará dónde está su alma gemela.
Está en su pajarera.
Se diría que sus almas gemelas son sus cuervos.
No lo digo en broma.
Es toda una estampa.
No exenta de carga sexual.
En fin. Me lo he pasado bien, como siempre...
¿Qué ha sido...? ¿Por qué me...?
¿Quién ha sido?
Vale, las contestaré de una en una.
Ha sido un beso.
Te he besado porque he querido.
Y, en cuanto a quién ha sido, he sido yo, rarito.
Eleanor, tengo un alma gemela.
Sí, y no te gusta nada.
Venga. Es imposible que debas pasar la eternidad
con alguien que duerme en un nido gigante.
Sé que ella y yo estamos pasando por un mal momento,
pero solo necesitamos la respuesta a cómo superarlo.
Como mis padres.
¿Recuerdas lo que te conté de mis padres?
Sí, y esa historia no es tan bonita como te parece.
Vamos, seguro que tú eras una monada, con el cabezón y la pajarita.
Pero ¿aquella situación? Demasiada responsabilidad para un niño.
Ojalá el pequeño Chidi hubiera podido ser un niño sin más,
no un minicatedrático que intentaba arreglar el mundo.
Bueno, pero vivir así me llevó a la filosofía.
Y es verdad que aparecí en una publicación médica
como la persona más joven en padecer una úlcera por estrés,
pero vine al Lado Bueno.
Si no te importa,
pensaré en lo que le debo al alma gemela que me ha dado el universo
y no me enrollaré contigo.
Está bien. Beso revocado.
Estudiaremos como empollones platónicos hasta que Michael me descubra
o Esmerelda me convierta en sapo con su amuleto mágico
porque salta a la vista que tú y yo nos gustamos.
Siento que estés con un ser humano y no con tu alma gemela,
un carrito de biblioteca lleno de galletas saladas rancias.
Me sacas de quicio.
No sé qué hice...
...para merecerte.
Créeme, cielo. Soy toda tuya.
Al menos hasta que llegue algo mejor.
Para mí. Tú has tocado techo.
- ¿Estás bien? - ¡No!
Debo darle a Michael un borrador de mi tesis y me va a dar algo.
¿Me ayudas?
¿Quieres mi ayuda con la filosofía? Sí que estás mal.
Sí, claro. Cuenta conmigo. ¿Qué necesitas?
Necesito a alguien que me oriente en cuestiones morales.
Y creo que tienes que ser tú.
Es posible que haya vuelto a enamorarme de ti,
aquí, en este plano de existencia, hoy, ahora.
Nos hemos encontrado cientos de veces.
Volveremos a hacerlo.
Adiós, Chidi.
¿Seguro que quieres hacerlo?
¿Por fin me decido en algo
y quieres disuadirme?
Estoy seguro.
Una pregunta.
Las almas gemelas no son reales, ¿no?
Chidi, sinceramente, no lo sé. Pero creo que no.
Sabía qué esperabas encontrar cuando llegaste aquí: respuestas.
Y, si mal no recuerdo de tu ficha, ¿una pizarra mágica?
Una que se adelante a la lección. Es mi sueño.
Sobre todo querías respuestas.
En especial la de las almas gemelas.
Así que lo utilicé para torturarte.
De nuevo, perdóname.
Si las almas gemelas existen, no se encuentran, se crean.
La gente se conoce, congenia
y se pone a trabajar para construir una relación.
Como tus padres.
No siguieron juntos porque tú demostraras que debían hacerlo.
No fue mi lógica ni mi presentación.
Fue lo que sintieron al verme,
a aquel chiquillo asustado que les decía que los necesitaba.
Y lo que les hiciste recordar.
Que se querían.
A veces, a la gente se le olvida.
Tú les recordaste lo que ya tenían.
Eso los convenció de ir a terapia.
No sabía que habían ido a terapia.
Los niños son idiotas.
Si supieran todo lo que hacen sus padres, enloquecerían.
Resulta que la vida no es un rompecabezas que baste con resolver una vez.
Cada día te levantas y vuelves a resolverlo.
Qué poco eficaz.
Qué momento para aprender.
¿Me das un segundo?
- ¿Janet? - ¿Qué hay?
Hola.
¿Me das papel y un bolígrafo?
No sé si volveré a verte ni qué recordaré si te veo,
pero si volvemos a encontrarnos en alguna parte...
...¿me darás esto?
Por supuesto.
Estoy listo.
Hola, Chidi.
Bienvenido.
¿Está bien? ¿Lo has roto?
Hola, campeón. ¿Cómo estás?
Pues estoy fenomenal.
¿He sido un auténtico incordio estos últimos 300 años?
Ay, no...
- No. Yo no diría... No. - Bueno, no en exceso...
- Sí. - Pues gracias,
a todos vosotros, por lo que habéis hecho por mí.
Sois maravillosos.
Ya, genial, pero escucha, tenemos una hora para crear
un más allá totalmente nuevo y salvar a toda la humanidad,
y nos preguntábamos si podrías hacer lo que mejor haces y dar con la respuesta.
Bueno, Eleanor, algo así no tiene una sola respuesta.
Puede que haya 800
o que no haya ninguna. ¿Quién sabe?
El viaje es el destino, ¿no?
Manos a la obra. Un segundo.
Janet, ¿me das mi nota, por favor?
Si sabes que escribiste una nota, sabes lo que pone.
Sí, pero me gustaría volver a verla.
Creo que es de lo mejor que he escrito.
NO HAY UNA "RESPUESTA"
PERO ELEANOR ES LA RESPUESTA