I sentrum av Memphis vil det bli 17 grader, -
- og regnbygene forventes å fortsette utover uken.
Det blir tidvis kraftig regn.
Sophia?
- God morgen, små helgener. - God morgen, pastor.
Så noen av dere regnbuen på vei til kirken i dag?
Ja, jeg!
Da jeg så den regnbuen, tenkte jeg at Gud-
-passer helt klart på meg i dag.
For i dag skal vi snakke om en historie som ender med en regnbue.
Er det ikke utrolig?
Hvor fikk du dette fra?
Telefonen din ringer.
- Hva? - Telefonen din.
- Vennen min, hvor fikk du det fra? - Rommet til Faith.
Hallo, dette er pastor Greenleaf.
Nei, vennen, det er aldri for tidlig.
Ja, jeg kommer nå.
Connie Sykes må få slutte hvis hun vil.
Gå og snakk med henne.
Bli venner.
Hun har tross alt vært her i 40 år.
Og nærheten har skapt forakt.
- Men James, nei... - Nei takk til Connie.
Hva?
Nå må jeg snakke med en mann om et fly.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvordan føles det, Charity?
Litt kaldt.
Ja. Beklager det.
Er det babyens hjerteslag?
Det høres friskt ut.
Det høres ut som en jente.
Nei, gutt.
- Hva er galt? - Ingenting er galt. Det bare...
Jeg tror den lille vennen der inne-
-har en liten venn.
Skal vi ha tvillinger?
Ja, sir. Gratulerer.
Herregud.
Kevin.
Herregud.
- Kerissa, han er min beste venn. - Jeg er din kone.
- Det er et utdrikningslag. - Det er livet mitt.
- Bryr du deg om ekteskapet vårt? - Ja.
Jeg anser det som et sted hvor jeg kan søke støtte...
Til å dra på strippeklubb i Las Vegas?
Nei, til å gjøre det som faller meg inn å gjøre.
- Det er sannheten. - Ja, det er det.
- Jacob? - Ser du hva jeg må kjempe mot?
- Treffer du fortsatt den andre kvinnen? - Vi snakker ikke om det.
Ok, men er du enig med meg-
- hvis jeg sier at Kerissas bekymring over turen til Las Vegas-
- forstørres fordi hun vet at du fortsatt treffer den andre?
Greit.
Jeg skal si en ting.
Hva?
Hun kan få Heisman.
- Det gjør du ikke. - Hvis du lar meg dra til Las Vegas.
Kerissa, er det greit for deg?
Hvis Jacob slutter å treffe denne kvinnen?
Hvis han mener det.
Flott.
Det er noe å ta med i betraktningen fremover.
- Unnskyld? - Pastor Greenleaf.
- Beklager at jeg forstyrrer. - Det går fint.
- Takk for at du kom. - Bare hyggelig.
- Du er biskopens eldste? - Ja, det er jeg.
Det var leit å høre om din søster Faith.
Det var grusomt.
Takk.
Joshua sier at alle superhelter må bygge opp styrke av og til.
- Det høres riktig ut. - Jeg kommer straks tilbake.
Hva er problemet?
- Joshua ble født for tidlig. - Ved 25 uker.
Vi har et bilde av biskopen hvor han holder ham i håndflaten.
- Har ikke biskopen fortalt om Joshua? - Nei, jeg var et annet sted.
Han hadde mange utfordringer da han ble født.
En av dem var tarmslyng.
Halvparten av innvollene var døde, så de måtte gå inn-
- og ta dem ut med en gang, ellers ville han dø.
- Så leit. - Hvorfor det?
Det er Guds plan...
Arthur, ikke snakk sånn. Sønnen din har nok problemer.
Det ville ikke ha vært et problem hvis ikke du hadde dratt biskopen inn i det.
Du må unnskylde oss, kirurgen må forklare prosedyren.
- Selvfølgelig. - Ikke bry deg om mannen min.
Han er...
Han er opprørt. Biskopen var som sendt fra himmelen.
Det er ikke noe problem.
Denne er vanligvis utenfor din prisklasse.
Men siden vi finansierte kjøpet gjennom vår inhouse megler-
- da den tidligere eieren ikke lenger kunne fortsette...
- å betale... - Hva skjedde?
Det kan jeg ikke si, men her er det fra en annen vinkel.
Var det Damon Kinchloes?
Det kan jeg ikke si, sir.
- Vi har vært på det flyet. - Var det pastor Kinchloes fly?
Poenget er at jeg kan tilby det til en god pris.
Det flyet fløy oss til Kevin Copeland.
- Det er det, ja. - Det er et flott fly.
Det er sikkert. Og hvis dere vil ha det i dag, -
-kan dere bare ta over nedbetalingen.
Da har vi en avtale.
Det er litt av et fly.
Resultatene fra lavere trinn, -
-jeg er lei for å måtte si det, -
-var enda mer skuffende.
Vi kan ikke kalle oss utmerkede, -
- ta de prisene vi tar og være så nær bunnen.
Jeg blåser i om dere tar de forberedende prøvene tolv ganger.
Få det til. Undervis i prøven.
- Rektor? - Hva, Isabel?
Vi vet at disse testene er partiske.
Livet er partisk.
Vil du endre prøven, så gå inn i politikken.
Hvis du vil undervise her, så få opp karakterene.
Beklager, men det er her vi står.
Rektor?
Alle har gått, du trenger ikke være så formell.
Går det bra?
Ja. Takk for at du spør.
Jeg trenger bare at noe i livet mitt fungerer.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Det er alt som skal til.
Vil du ha mer kaffe?
Nei, det går fint. Takk.
Beklager at jeg var så sint.
Det går fint.
Du er under sterkt press nå.
Da Joshua ble født, var min kone og jeg veldig uenige.
Legen sa at hvis han overlevde, ville han få store problemer.
Jeg var av den oppfatning-
-at vi burde spare ham for et liv i smerte.
Men kona mi...
Vi hadde prøvd noen ganger før.
Og mislyktes.
Hun nektet å gi opp den babyen.
Etter den første operasjonen var han nær ved å dø.
Da var det et øyeblikk hvor hun kunne ha latt ham slippe.
Men så involverte kirken seg.
Hun ringte biskopen.
Han kom til sykehuset.
Det var da hun tok det bildet hun nevnte.
Han sa-
-at Herren hadde store planer for Joshua.
Han skulle bli brukt av Gud.
Det har ikke vært et eneste år, -
- hvor gutten ikke har vært her inne for et eller annet.
Han har blitt stukket, kvalt og skåret i.
Du kan ikke forestille deg å se noen lide sånn, -
-og vite at du ikke kan gjøre noe med det.
Nei, det kan jeg ikke.
- Hvordan går det med ham? - Kirurgen er ferdig.
Nå må vi bare be om at det ikke skjer igjen.
Kom igjen. Jeg vil se sønnen min.
Takk for at du kom.
Connie.
Mae.
Er ikke dette regnet utrolig?
Biskopen har sendt deg?
Connie, du vet at James ikke sender meg noe sted.
Dette har plaget meg siden du sluttet.
- Han vet ikke at du er her? - Nei.
- Det var skuffende. - Connie.
Jeg forventet ikke at han skulle komme krypende personlig, selvsagt, -
-men jeg trodde han skulle ringe.
Han skulle det, men han har vært så opptatt.
Særlig når du og dine partisaner er borte.
Det burde han ha tenkt på før.
Vel, det er over.
Connie...
Kom tilbake til kirken.
Kom tilbake til styret, så ordner vi dette.
Matteus 18:15.
Ikke siter skriften for meg, Mae.
Jeg sa hva han gjorde feil.
Men ikke ansikt til ansikt.
Du tok det foran hele diakonstyret.
Du burde ha visst at det ville gå dårlig.
- Jeg ville si min mening. - Nå har du gjort det.
- Vær så snill. - Hvorfor vil du ha meg tilbake?
Connie, du var der.
Du vet hva det har kostet å gå fra den lille utstillingskirken, -
-til det vi har i dag.
Og nå, uansett hvor jeg ser, så er alt snudd opp ned.
Det er greit.
Det kommer til å gå fint.
Jeg er ikke så sikker på det.
Helt siden hun kom hjem...
Du vet det kanskje ikke, -
- men det har vært den ene plagen etter den andre. Krangler og kontroverser.
- Jeg føler meg som en farao. - Barn er tøffe, har jeg hørt.
Du har ingen anelse.
Vet du, -
-det var hun som presset James-
- til å ta kontakt med den betjenten i utgangspunktet.
Ja.
Han ville ikke gjøre det.
Men han er maktesløs når det gjelder det barnet.
Det er helt grusomt.
Hun er jo en profet, er hun ikke?
- Unnskyld? - Jeg husker jeg hørte Grace preke.
Hun har en profetisk gave.
Det er lurt av biskopen å høre på henne.
Jeg trodde ikke du ville ha politiet i kirken.
- Jeg trodde... - Jeg ville ikke det.
Men jeg kan leve med en uenighet.
Det er måten biskopen taklet det på, jeg ikke liker.
Han burde ha spurt.
Det føles som om alt faller sammen, og jeg trenger støtte.
Ikke søren om jeg lar alt jeg har jobbet for-
- i alle disse årene, glippe ut av hendene mine.
Vel, Mae, jeg beklager.
Hvis ikke biskopen kommer personlig...
Han vil aldri ydmyke seg selv på den måten. Du kjenner ham.
Da får vi bare være venner.
Det er greit for meg.
Ring Fred Williams.
Ringer Fred Williams.
- De er fortsatt ikke høye nok. - Jeg besto.
Så vidt. Er det sånn du vil gå gjennom livet?
Som faren din?
De ser dette på college, Zora.
Du kan smile sånn så mye du vil, men hvis karakterene ikke er bra...
- Hva er i veien? - Gjør deg klar til middag.
- Hva skjedde? - Vi avslutter dette senere.
Sjømannen er hjemme, hjemme fra havet.
- Og jegeren er hjemme fra fjellet. - Hei, pappa.
- Hvor har du vært i hele dag? - På sykehuset.
- Er alt bra med Sophia? - Sophia har det bra. Jeg jobbet litt.
Hvem er det som er syk?
Joshua Russell.
Å, ja. Den familien har hatt det tøft.
Ja, det hørtes sånn ut.
Han klarer seg fint, men han må være der noen dager.
Kanskje du kan stikke innom.
Vi kan dra sammen i morgen.
Vi kan danne et lite lag. Det vil jeg gjerne.
- Klart det. - Ok? Bra.
Vi ses til middag.
Melisse?
Jeg kjente lukten av sitronkrem helt opp.
La meg få smake før Mae kommer ned. Kom igjen.
Lånekonsulenten avslo søknaden, selv etter ekstra papirarbeid.
Hun hadde lagt arbeid i det, og var skuffet.
Jeg sa: "Louise, selv om et menneske sier nei, -
-kan Gud fortsatt si ja."
Det var en uke siden.
Hun ringte meg i morges.
Lånet ble godkjent.
- Amen. - Amen.
Amen.
Mens vi snakker om velsignelser...
Kevvie?
Unnskyld, men Charity og jeg har noe vi vil fortelle.
Det gikk bra i dag?
- Bedre enn forventet. - Hva foregår her?
Jeg føler meg utestengt.
Dere vet alle at jeg hater den følelsen.
Pappa, jeg har allerede sagt det til mamma.
Jacob har et forhold til Alexa.
I terapien i dag lovet han å gjøre det slutt, -
- men han har åpenbart ingen intensjoner om å gjøre det.
- Hva snakker du om? - Du sendte melding til feil person, Jacob.
Dere kan bare lese den.
- Kerissa, dette er ikke tidspunktet... - Jeg beklager.
Jeg har prøvd bønner og terapi.
Jeg har prøvd å bytte en tur til Las Vegas mot en dose respekt.
Jeg vet ikke hva mer jeg kan gjøre.
Jeg beklager.
Hva var deres nyheter?
Vi skal ha tvillinger.
Ja.
Hvor mange har du hørt på?
Tjue, 30, jeg vet ikke.
Hvorfor sa du ingenting til meg?
- Jeg trodde du ville bli lei deg. - Å, vennen.
Det virket som du begynte å like deg her.
Hva snakker hun om?
Bibelhistorier og hvordan man skal leve.
Hvorfor hører du på det?
Det er interessant.
Og det hjelper.
Å gjøre det hun snakker om, hjelper.
Det er derfor jeg ikke sa noe til deg.
Så du ikke skulle bli trist.
Du gjorde meg ikke trist, vennen.
Det er bare trist, det er alt.
Hun snakker om deg i en.
Bra eller dårlig?
- Hvorfor skulle hun si dårlige ting? - Hva sa hun om meg?
At du er sta.
Men det er en tid for det.
I hvilken sa hun det?
Du er så rar.
Bra eller dårlig?
Jeg tror det er denne.
- Kan jeg låne den? - Klart det.
Men jeg må få den tilbake.
Ja, du skal få den tilbake.
Avtale.
Er det noen opptak av deg fra da du holdt prekener?
Ikke som jeg vet om, heldigvis.
Jeg kan ikke forestille meg deg preke.
Ikke jeg heller, nå lenger.
Savner du det?
Nei.
- God natt. - God natt, søtnos.
Lukk døra. Sett deg.
Er ikke Alexa her i dag?
Jeg ga henne sparken.
Hvordan var resten av kvelden?
Den måtte jo bli bedre enn middagen.
- Det var en misforståelse. - Jeg vil ikke høre dette.
- Jeg skulle møte Alexa for å... - Jeg vil ikke høre det.
- Vil du ikke høre sannheten? - Hva vet du om sannheten?
Her er den.
Jeg er glad i deg.
Ingenting kan endre det.
Men du er ikke klar for lederskap.
- Hva mener du? - Jeg avsetter deg.
- Vet mamma om dette? - Vi har snakket om det.
Hvor lenge er jeg avsatt?
90 dager.
Ni...
Men hvem skal preke på tredje søndag?
- Jeg finner noen. - Hvem skal lede bibelstudiene?
Helt ærlig?
Jeg tror jeg kan få enhver god, kristen gutt-
-fra high school til å gjøre det.
Alt du gjør er å fortelle historier om dine glansdager på fotballbanen.
Hvem skal ha disippellæringen? Hvem skal ta seg av det?
Det er ikke lenger ditt problem.
Fordi Gigi har kommet tilbake.
Unnskyld?
Du hadde ikke avsatt meg hvis ikke Gigi hadde kommet tilbake.
Innrøm det.
Du vil at hun skal overta min plass.
Sønn...
Du har ingen plass.
Det var som pokker.
Nei, han får endelig tid til å være sammen med familien.
Du kjenner Jacob. Familien har alltid første prioritet.
Agnes, det kom nettopp en kjekk mann inn på kontoret mitt.
Det... Nei, det er ikke biskopen.
Å, du kjenner meg. Jeg tullet, ja.
Ok, vennen.
Snakkes snart. Ha det.
Fred.
Å, Fred.
Så fint at du kunne komme på så kort varsel.
Det er et av pensjonistlivets privilegier.
- Fleksibilitet. - Jeg gleder meg til det.
Arbeidet mitt i kirken gjør meg veldig opptatt.
Jeg brukte en time i telefonen på prekestolblomster.
Hva er det som foregår?
Ikke noe voldsomt.
Biskopen og jeg ville bare takke deg for at du er villig-
-til å være styreleder i diakonstyret.
Det er en velsignelse at du ønsker å tjene.
Tusen takk.
Jeg liker prospektet.
Selv om jeg må si at Misty og jeg-
- er begge lei oss for at diakon Sykes slutter.
Hun er litt av en karakter.
Ja, det er hun, ikke sant?
Men jeg må få si at når en mann som deg styrer, -
-vil styret være mye mer effektivt.
- Vi får håpe det. - Ja.
Vil du ha litt sukker?
Nei, nei. Jeg prøver å slutte.
Jeg skjønner ikke hvorfor det.
Når vi har kjøpt dette flyet, -
- må du og Misty bli med oss på neste tur til Afrika.
Har der vært der?
Skal dere kjøpe flyet?
Jeg tror det, ja.
Biskopen har valgt ut et.
Vi skal ha revisjon neste uke, og så kjøper vi et fly?
Synes du vi bør vente?
Er du sikker?
Kos deg nå.
Ja.
- Er du sikker på at det er riktig? - Jeg vet ikke.
Ok, la oss se.
"Hvilket uthevet ord i setningen er et substantiv?"
- Hva er et substantiv? - Person, sted eller ting.
Det er riktig. Hvilket uthevet ord?
"La oss ta med scooteren til parken i morgen."
Er substantivet ta, scooter eller i morgen?
- Scooter? - Ok.
Hvis det er det du tror.
Er dette riktig rom?
- Pastor Greenleaf? - Ja?
- Hvor er Joshua? - Han gjøres klar til operasjon.
Enda en? Hva skjedde?
Jeg har taushetsplikt.
- Hvor er foreldrene? - På pre-op.
Kan du vise oss veien?
Jeg vil be sammen med familien før han trilles inn.
- Selvsagt. Bli med meg. - Pappa.
Vi må skynde oss.
Kan vi bare...? Ett sekund, bare? Takk.
Hva? Hva er det?
Ikke si at alt kommer til å gå bra, ok?
Jeg har aldri sagt noe så absurd til noen.
Ok, men...
Du vil si at Gud har en plan for gutten, -
- og for familien, at han holder øye med dem.
Og det er sant.
Pappa, ikke gi dem håp.
Hvorfor ikke?
Fordi det gjør vondt.
Hvor kommer dette fra?
- Faren fortalte meg i går... - Gigi.
Den mannen har vært besatt av fortvilelse siden den dagen han ble født.
- Han heter Legion. - Hør på meg.
For en gangs skyld.
Bare be om at Guds vilje må skje.
Ikke be om god helse. Ikke...
Ikke be om trygghet. Bare...
Bare be om Guds vilje, vær så snill.
Jeg kan ikke love hva jeg vil si.
Men jeg forsikrer deg om at jeg hører på kraften, -
-slik jeg alltid gjør, før jeg sier noe.
Biskop, takk Gud for at du er her.
Be om at Gud ikke tar gutten min.
- Ok. - Vær så snill.
Ok.
Ta hånden min, søster.
Pastor.
La oss be.
Vår herre Gud...
her er Joshua.
Jeg vil ikke at han skal ha vondt mer.
Jeg vil at han skal være glad.
Han er en veldig god gutt.
Han skulle ikke behøve å ha det så vondt.
Jeg vil bare la ham slippe.
Gutten min.
Nå lar vi dem være i fred.
Hva gjorde du?
- Hva mener du? - Hva gjorde du for å oppnå dette?
Vet du hva?
Det spiller ingen rolle. Jeg bryr meg ikke.
Hva du enn gjorde, gjør det også neste fredag.
Ja.
Hvordan går det med bryllupet?
Vi er på oppløpssiden.
Si ifra hvis du trenger noen råd.
Takk. Jeg skal si ifra.
Takk.
Ikke takk meg.
Jeg gjorde det ikke for deg.
Jeg spurte Gud hva jeg skulle si, og det var det han ga meg.
Helt siden du kom hjem-
-har jeg sett etter den storøyde jenta-
-som bar den røde King James-bibelen-
-med Johannes 3:16 som bokmerke.
Hun er åpenbart...
borte for lengst.
Pappa?
Ja?
Hvorfor hørte du ikke på meg?
- Jeg gjorde det du ba om. - Jeg snakker om...
da jeg fortalte hva Faith hadde sagt til meg om onkel Mac.
Jeg gjorde det.
Jeg gikk rett til Faith, jeg og moren din.
- Hun sa at det bare var oppspinn. - Du visste at det ikke var sant.
Gigi, hvis jeg trodde at onkel Mac-
- gjorde noe sånt som du og Faith snakket om, -
- tror du han da fortsatt hadde vært på Calvary?
Tror du han hadde vært i live?
Søsteren din løy, -
- og vi har alle levd i skyggen av den løgnen i 20 år.
Du mest av alle.
Jeg skal si deg hva jeg beklager.
Jeg beklager at vi ikke gikk til politiet.
Det var min feil.
Hvis vi hadde gjort det, -
-og fått alt ut, sånn som du sa, -
- har jeg en følelse av at søsteren din ville vært lykkeligere, -
-du hadde ikke sluttet å preke-
- og kirken hadde stått mye sterkere enn den gjør.
For ikke å snakke om familien.
Jeg beklager det.
Hør her...
Nå som Jacob er avsatt...
Jeg har problemer.
Hvis det er noe du kan gjøre for å hjelpe til...
Tenk litt på det.
Ja, pappa.
Jeg skal tenke på det.
Takk.
God morgen, alle sammen.
God morgen, søster Greenleaf.
Det var en flott hilsen.
Dere blåste meg nesten overende.
Hvordan har mine små helgener det i dag?
- Bra. - Flott.
- Veldig bra. - Fint.
Har noen av dere noen gang mistet en favorittleke?
- Jeg mistet en sebra. - Jeg mistet en dukke.
Å miste noe er trist, ikke sant?
Men det er verst når det du mister var favoritten din.
Jeg mistet favorittleken min da jeg var liten.
Vet dere hva det var?
- Var det en enhjørning? - En teddybjørn.
Godt gjort. Du gjettet riktig, en teddybjørn.
Det var en liten teddybjørn.
Vet dere hva han het?
- Brownie. - Fluffy.
Duckie. Er ikke det teit?
Hva i svarte er dette?
Hva er det nå?
Fred Williams har innkalt diakonene til hastemøte.
Så da gjorde han det likevel.
Kjenner du til dette?
Ikke egentlig.
Jeg overhørte noe Darlene sa, og det viser seg-
- at Fred mener vi bør vente med å kjøpe det flyet.
Styret har allerede godkjent det. Han var der da de stemte.
Ja, men det var under ledelse av diakon Sykes.
Dette er diakon Willliams.
Han er bekymret for revisjonen.
Hva?
Du har klaget over det gamle flyet i ti år.
Og nå er du villig til å miste det nye bare for å få Connie tilbake?
- Jeg aner ikke hva du snakker om. - Å, Mae.
Men jeg kan si noe annet:
Nå når den lille hora er borte, skal jeg ta tilbake kontoret mitt.
Nå skal togene være i rute der borte.
Jeg føler med Kerissa, men det får meg til å ville slutte.
Jeg ble ikke lærer for dette.
Det høres ut som hun er litt utenfor nå. Gi det litt tid.
Jeg jobber der bare fordi du jobber her.
Hør her, vi skal jo ha bryllup her, -
-og det blir fint. Men når vi er gift, -
-så kan vi kanskje dra?
- Hvor? - Der hvor ikke alt vi gjør...
sperrer oss inne i et hjørne av denne familien.
Har du ikke lyst til det?
Det er ikke det at jeg ikke har lyst, men...
Du vil bli her hos Gigi?
Nei.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal gjøre med livet mitt akkurat nå.
Noah, da vi møttes sa du at du ville flytte til Colorado-
-og jobbe som skiguide eller fjellguide.
- Ja. - Hva skjedde med det?
La oss gjøre det. Vi kan gjøre det. Jeg kan undervise overalt.
Ok.
Ok, la oss legge en plan.
Ok, det skal jeg.
Sekk og aske, Connie.
Sekk og aske.
Svinekoteletter og appelsinsaus?
Sekk og aske, Connie.
Sekk og aske.
Feilhåndtering, feilstyring.
Og jeg beklager.
En kirke er i fritt fall når ikke kontoen er i balanse.
Jeg vet det. Du sa det.
- Det er bibelsk. - Jeg hører deg.
Jeg elsker Calvary Fellowship.
Det vet jeg at du gjør.
Jeg tror du er den eneste personen på Calvary-
-som elsker det like høyt som meg.
- Kanskje høyere. - Det er sant. Kanskje høyere.
Du er inne på noe der.
Så...
Hvordan kan jeg få deg til å komme tilbake og lede styret?
For det første?
Ja, la oss gå ut fra at du har en liste.
En navneplate i gull-
- bak på kirkestolene, slike som det runde bord får.
Enkelt.
Connie Sykes, diakon Connie Sykes, søster Connie Sykes?
Kenny Collins.
1999 til 2016.
Aldri glemt.
Greit.
- Velkommen hjem. - Takk.
Hei.
- Hvordan gikk det på prøven? - Jeg fikk toppkarakter.
Og hvordan klarte du det?
Jeg jukset.
Veldig morsomt.
Ok, lille mann, du er ferdig.
Kan du ta kveldsstellet? Jeg kommer snart.
Kom igjen, lille mann. Du skal bade.
Skal du noen gang snakke med meg?
Ja.
Du hadde rett.
Når det gjaldt hva?
Gigi, -
-pappa, hele greia.
Du hadde rett.
- Hei, pastor, har du et øyeblikk? - Det har jeg. Kom inn.
Har du tenkt noe på forslaget mitt om å jobbe mer?
- Det har jeg. - Og?
Jeg kan gjøre det.
- Å, takk Gud. - Jeg vil ikke preke.
Det får vi se på.
Men jeg kan ta alt det administrative, og disippellæring.
- Og det betyr? - Jeg kan ha klubber og små grupper.
- Fantastisk. - Men det er én ting, pappa.
Det første jeg skal gjøre, -
- er å starte en liten gruppe for seksuelt misbrukte.
Bare så du vet det.
Takk for advarselen.
Jeg overlater det til deg.
Hva er dette?
Jeg vet ikke. Det er fra Russells.
Det er til deg.
Norske tekster: Cathrine Engebret