I dag i Memphis bliver det op til 17 grader, -
- og regnbyger forventes fortsat i løbet af ugen.
Det bliver til tider kraftig nedbør.
Sophia?
- Godmorgen, små helgener. - Godmorgen, pastor.
Så I regnbuen på vej til kirke i dag?
Det gjorde jeg.
Da jeg så regnbuen, tænkte jeg, at Gud -
- helt sikkert passer på mig i dag,
fordi i dag skal vi tale om en bibelsk fortælling, der slutter med en regnbue.
Er det ikke vildt?
Hvor fik du den fra?
Din telefon ringer.
- Hvad? - Din telefon.
- Skat, hvor fandt du den? - På Faiths værelse.
Hej, det er pastor Greenleaf.
Nej, søde, det er aldrig for tidligt.
Ja, jeg er på vej.
Lad bare Connie Sykes skifte side.
Tag nu bare hen til hende.
Slut fred med hende.
Hun har været med os i 40 år.
Ja, og fortroligheden har avlet foragt.
- Men James... Nej. - Nej, tak, Connie. Hey.
Hvad?
Hvis du vil have mig undskyldt, så skal jeg tale med en mand om en jet.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvordan føles det, Charity?
Lidt koldt.
Ja. Det beklager jeg.
Er det barnets hjerte?
Det lyder helt normalt.
Jeg synes, det lyder som en pige.
Nej. En dreng.
- Hvad er der galt? - Intet. Det er bare...
Jeg tror, at jeres lille ven her...
har en lille ven.
Får vi tvillinger?
Ja, sir. Tillykke.
Du godeste.
Kevin.
Du godeste.
- Han er min bedste ven. - Og jeg er din kone.
- Det er hans polterabend. - Det er mit liv.
- Betyder vores ægteskab noget for dig? - Ja.
Jeg regner med at finde støtte i det...
Til at tage til Las Vegas og gå på...
Nej, til at jeg kan gøre, hvad end der falder mig ind.
- Det er sandheden. - Det kan du bande på.
- Jacob? - Kan du se, hvad jeg kæmper med?
- Ser du stadig den anden kvinde? - Det vil jeg som sagt ikke tale om.
Okay, men er du enig i, -
- at Kerissas bekymring omkring turen til Las Vegas -
- er forstærket, fordi hun ved, at du stadig ser kvinden?
Cool.
Nu skal du høre.
Hvad?
Jeg dropper hende.
- Det vil du ikke gøre. - Jo, hvis jeg må tage til Las Vegas.
Kerissa, kunne det fungere for dig?
Hvis Jacob dropper kvinden?
Hvis han gør det.
Fedt.
Derfor er det noget, vi skal overveje.
- Undskyld mig? - Pastor Greenleaf.
- Beklager, at jeg afbryder. - Det gør intet.
- Mange tak, fordi du kom. - Selvfølgelig.
- Er du ikke biskoppens ældste? - Jo.
Vi var kede af at høre om din søster, Faith.
Det var frygteligt.
Tak.
Joshua siger, at superhelte til tider har brug for at opbygge styrke.
- Det lyder meget rigtigt. - Jeg kommer tilbage om et par minutter.
Hvad fejler han?
- Joshua blev født for tidligt. - I 25. uge.
Vi har et billede af biskoppen, der holder ham i sin hule hånd.
- Nævnte biskoppen ikke Joshua? - Nej, jeg var et andet sted.
Han blev født med mange problemer.
En af lidelserne kaldes for tarmslyng.
Halvdelen af tarmen er død, så de må operere -
- og fjerne den med det samme, ellers dør han.
- Det er jeg ked af. - Hvorfor?
Det er jo Guds plan.
Arthur, ti stille. Din søn har problemer nok.
Han havde ingen problemer haft, hvis du ikke havde rodet biskoppen ind i det.
Undskyld os. Kirurgerne skal forklare fremgangsmåden.
- Selvfølgelig. - Ignorer venligst min mand.
Han...
Han er ked af det. Biskoppen har altid været en Guds gave.
Det gør ingenting.
Dette er normalt uden for dit budget.
Men fordi vi finansierede købet internt, -
- da den tidligere ejer ikke kunne...
- betale længere. - Hvad skete der?
Det må jeg ikke udtale mig om, men her er den fra en anden vinkel.
Var det Damon Kinchloes?
Det må jeg ikke udtale mig om, sir.
- Vi har været på den jet. - Var det pastor Kinchloes jet?
Pointen er, at prisen er nedsat.
Den vi fløj med hen til Kevin Copeland.
- Den selvsamme. - Sikken jet.
Det er det, jeg siger, og hvis I vil eje den, -
- skal I bare overtage afdragene.
Det er en aftale.
Sikken jet.
Underbygningens karakterer sidste år, -
- og jeg ville ønske, jeg ikke behøvede at sige det, -
- de var endnu mere skuffende.
Vi kan ikke kalde os fremragende -
- opkræve det, vi gør, og ligge så tæt på bunden.
Jeg er ligeglad med, om I skal give dem en masse forberedende prøver.
Gør det ordentligt. Lær dem testen.
- Rektor? - Hvad, Isabel?
Vi ved, at der er partiskhed i disse tests.
Sådan er livet.
Hvis du vil ændre testen, så bliv politiker.
Hvis du vil undervise her, så få deres karakterer op.
Beklager, men sådan er det.
Rektor?
Alle er gået. Du behøver ikke at være så formel.
Er alt vel?
Ja. Tak, fordi du spørger.
Jeg har bare brug for, at noget i mit liv fungerer.
Jeg vil gøre mit bedste.
Det er alt, der kræves.
Vil du have mere kaffe?
Nej, tak.
Undskyld, at jeg vrissede.
Det er helt i orden.
Du er under et stort pres lige nu.
Min kone og jeg var uenige, da Joshua blev født.
Lægen sagde, at hvis han overlevede, ville han få store problemer.
Jeg mente, -
- at vi burde spare ham for et liv i smerte.
Men min kone...
Vi havde prøvet et par gange før.
Det mislykkedes.
Hun kunne umuligt opgive barnet.
Efter den første operation var han tæt på at dø.
Der var et øjeblik, hvor hun måske havde sluppet ham.
Men så blandede kirken sig.
Hun ringede til biskoppen.
Han kom hen på hospitalet.
Da tog hun det billede, hun nævnte.
Han sagde, -
- at Gud havde store planer for Joshua.
Gud ville bruge ham.
Ikke ét eneste år -
- har han sluppet for at ligge her på grund af noget, -
- fanget, stukket, forstoppet, skåret op.
Du kan ikke forestille dig, hvordan det føles at se nogen lide sådan -
- og vide, at man ikke kan gøre noget ved det.
Nej, det kan jeg sikkert ikke.
- Hvordan gik det? - Kirurgen siger, at de fik alt.
Nu må vi bare håbe, at det ikke sker igen. Ikke?
Kom. Jeg vil se min søn.
Tak, fordi du kom.
Connie.
Mae.
Sikken regn.
Har biskoppen sendt dig?
Connie, du ved godt, at James ikke sender mig nogle steder.
Jeg har været ked af det, siden du rejste.
- Han ved altså ikke, at du er her? - Nej.
- Det er en skuffelse. - Connie.
Jeg forventede selvfølgelig ikke, at han selv ville komme kravlende, -
- men jeg troede, han ville ringe.
Det ville han også, men han har haft travlt, -
- særligt nu, hvor du og dine partisaner ikke er der.
Det skulle han have tænkt på tidligere.
Nå, men det er slut.
Connie...
Kom tilbage til kirken.
Kom med i bestyrelsen, og så glatter vi alt dette ud.
Mattæus 18:15.
Du skal ikke citere Bibelen for mig, Mae.
Jeg fortalte ham hans fejl.
Men ikke under fire øjne.
Du udbasunerede ham foran alle degnene.
Det, vidste du vel, ikke ville gå godt.
- Jeg argumenterede for min sag. - Nu er det forstået.
- Vær nu sød. - Hvorfor vil du have mig tilbage?
Du var til stede, Connie.
Du ved, hvad det krævede at bygge den lille kirke op -
- til det, vi har i dag.
Og nu er alt hulter til bulter.
Det er ikke så galt.
Det skal nok gå.
Det er jeg ikke så sikker på.
Lige siden hun kom hjem...
Det ved du jo ikke, -
- men der har været den ene plage efter den anden, diskussioner, kontrovers.
- Jeg føler mig som Farao. - Børn er svære, siges det.
Du har kun set toppen af isbjerget.
Du ved...
Det var hende, der pressede James -
- til at kontakte betjenten.
Ja.
Han ville ikke gøre det.
Men han er magtesløs, når det gælder hende.
Det er forfærdeligt.
Er hun ikke en profet?
- Undskyld? - Jeg husker Grace prædike.
Hun har en profetisk gave.
Biskoppen bør lytte til hende.
Jeg troede ikke, du ønskede politiet i kirken.
Det gjorde jeg heller ikke.
Men jeg kan tolerere uenighed.
Jeg har et problem med måden, biskoppen håndterede det på.
Han burde have spurgt.
Det føles, som om alt falder fra hinanden, og jeg skal bruge fodsoldater, -
- for alt det, jeg har knoklet for -
- i årevis, skal fandeme ikke tabes nu.
Beklager, Mae.
Men med mindre biskoppen selv kommer...
Det vil han aldrig ydmyge sig til. Du kender ham.
Så nøjes vi med venskab.
Det gør intet.
Ring til Fred Williams.
Ringer til Fred Williams.
- De er stadig ikke høje nok. - Man består med "kompetent".
Lige akkurat. Er det sådan, du vil skøjte gennem livet?
Som din far?
Universiteterne ser disse, Zora.
Du kan smile alt det, du vil, men har du ikke karaktererne...
- Hvad er der? - Gør dig klar til middagen.
- Hvad er der sket? - Vi afslutter dette senere.
Hjemme er sømanden, hjemme fra havet,...
- og jægeren hjemme fra bakken. - Hej, far.
- Hvor var du hele dagen? - På hospitalet.
- Sophia fejler vel ikke noget? - Hun har det fint. Det var arbejde.
Hvem er så syg?
Joshua Russell.
Nårh, ja. Den familie har været meget igennem.
Ja, det lyder sådan.
Han klarer den, men han skal være der et par dage mere.
Du bør nok besøge ham.
Vi tager derhen i morgen.
Vi kan lave holdarbejde. Det ville være hyggeligt.
- Ja da. - Okay? Godt.
Vi ses til aftensmaden.
Melisse?
Jeg kunne lugte lemoncurd ovenpå.
Lad mig få lidt, før Mae kommer.
Den låneansvarlige afviste hende, selv om hun medbragte alt muligt -
- og havde gjort sig umage. Hun var ulykkelig.
Jeg sagde: "Louise, selv når en mand siger nej, -
- kan Gud stadig sige ja."
Det var i sidste uge.
I morges blev jeg ringet op.
Lånet blev godkendt.
- Amen. - Amen.
Amen.
Apropos lovprisning...
Kevvie?
Undskyld os, Charity og jeg vil gerne meddele noget.
Gik det godt i dag?
- Bedre end forventet. - Hvad sker der?
Jeg fornemmer, jeg er holdt udenfor.
I ved, at jeg hader det.
Far, jeg har allerede fortalt det til mor.
Jacob har en affære med Alexa.
Han lovede i terapi i dag, at det ville stoppe.
Men han havde åbenbart ikke tænkt sig at holde det.
- Hvad snakker du om? - Du sms'ede den forkerte, Jacob.
Alle kan læse den.
- Kerissa, det er ikke det rette... - Undskyld.
Jeg har forsøgt med bøn og terapi.
Jeg gav ham lov til at rejse til Las Vegas, mod at jeg blev respekteret, -
- og jeg ved ikke, hvad jeg andet kan gøre.
Undskyld.
Hvad var jeres nyhed?
Vi skal have tvillinger.
Ja.
Hvor mange har du lyttet til?
Tyve eller tredive. Jeg ved det ikke.
Hvorfor sagde du ikke noget?
- Jeg troede, du ville blive ked af det. - Åh, skat.
Du var lige begyndt at virke, som om du kan lide det her.
Hvad taler hun om?
Bibelfortællinger, og hvordan man skal leve.
Hvorfor lytter du til det?
Det er interessant.
Og det hjælper.
Når man gør det, hun taler om, hjælper det.
Netop derfor sagde jeg ikke noget.
Jeg ville ikke gøre dig trist.
Du har ikke gjort mig trist, skat.
Det er bare trist.
Hun taler om dig i en af dem.
Er det godt eller skidt?
- Hvorfor skulle hun sige noget skidt? - Hvad sagde hun?
At du er stædig.
Men det skal man være til tider.
I hvilken en sagde hun det?
Du er så underlig.
Godt eller skidt?
Jeg tror, det er den her.
- Må jeg låne den? - Ja da.
Men jeg vil have den igen.
Det får du.
Aftale.
Findes der optagelser med dig, hvor du prædiker?
Ikke så vidt jeg ved, gudskelov.
Jeg kan ikke forestille mig det.
Det kan jeg heller ikke længere.
Savner du det?
Nej.
- Godnat. - Godnat, søde.
Luk døren. Tag plads.
Er Alexa her ikke i dag?
Jeg fyrede hende.
Hvordan gik resten af din aften?
Den må være gået bedre end middagen.
- Det var en misforståelse. - Du kan spare det.
- Jeg skulle mødes med Alexa, så... - Jeg vil ikke høre det.
- Vil du ikke høre sandheden? - Hvad ved du om sandheden?
Her er den, sønnike.
Jeg elsker dig.
Det kan intet ændre.
Men du er ikke klar til lederskab.
- Hvad mener du? - Jeg tager dig af skemaet.
- Ved mor det her? - Vi har talt om det.
Hvor længe?
Halvfems dage.
Halv...
Hvem skal så prædike hver tredje søndag?
- Jeg finder en. - Hvem skal stå for bibellæsning?
Helt ærligt?
Jeg kan få en god, kristen dreng -
- fra den lokale high school til det.
Du laver ikke andet end at fortælle om dine glorværdige dage på banen.
Hvem skal undervise i discibelskab? Hvem skal håndtere det?
Det er ikke din hovedpine mere.
Fordi Gigi er tilbage.
Undskyld mig?
Du ville ikke tage mig af skemaet, hvis ikke Gigi var her.
Indrøm det.
Du vil bede hende om at tage min plads.
Sønnike...
du har ingen plads.
Det er bare Djævelen.
Nej, han kan endelig tilbringe tid med sin familie.
Du kender Jacob. Hans familie har førsteprioritet.
Agnes, den flotteste mand er lige trådt ind på mit kontor.
Nej, det er ikke biskoppen.
Du kender mig. Jeg joker, ja.
Okay, min ven.
Vi tales ved. Farvel.
Fred.
Åh, Fred.
Hvor er jeg glad for, at du kunne komme med så kort advarsel.
Det er en af frynsegoderne ved at gå på pension.
- Fleksibilitet. - Jeg glæder mig meget til det.
Jeg har så travlt med kirken.
Jeg talte i telefon en hel time angående blomster til prædikestolen.
Hvad ville du tale om?
Ikke noget drastisk.
Biskoppen og jeg ville blot takke dig, fordi du sagde ja -
- til at være formand i bestyrelsen.
Det er en velsignelse, at du er så opsat på at tjene.
Mange tak.
Jeg er begejstret for chancen.
Men jeg må indrømme, at Misty og jeg -
- begge er kede af, at degn Sykes har forladt os.
Hun er noget for sig.
Ja, det er hun vist.
Men jeg tror, at med dig som leder -
- vil bestyrelsen være mere effektiv.
- Lad os håbe det. - Ja.
Vil du have sukker i?
Nej, tak. Jeg skærer ned.
Det behøver du da ikke.
Når vi har købt jetflyet, -
- skal du og Misty tage med os på missionærtur til Afrika.
Har I været der?
Køber I jetflyet?
Ja, det mener jeg.
Biskoppen har lige valgt et.
Med revision i næste uge, og så køber vi et jetfly?
Bør vi vente?
Er du sikker?
Forkæl dig selv.
Ja, tak.
- Er du sikker på, det er rigtigt? - Det ved jeg ikke.
Okay. Lad os se.
"Hvilket ord skrevet med fed skrift er et navneord?"
- Hvad er et navneord? - En person, sted eller ting.
Det er rigtigt. Så hvilket ord med fed skrift?
"Lad os tage min scooter til parken i morgen."
Er navneordet "tage", "scooter" eller "i morgen"?
- Scooter? - Okay.
Hvis det er det, du mener.
Er du sikker på, det er dette rum?
- Pastor Greenleaf? - Ja?
- Hvor er Joshua? - Han skal opereres.
Igen? Hvad er der sket?
Fortroligt...
- Hvor er forældrene? - I præoperativen.
Vil du venligst vise os derhen?
Jeg vil gerne bede med familien før operationen.
- Selvfølgelig. Denne vej. - Far.
Vi må skynde os.
Kan du give os et øjeblik? Tak.
Hvad er der galt?
Sig ikke til dem, at alt nok skal gå, okay?
Jeg har aldrig sagt noget så absurd til nogen.
Okay, men...
Du vil fortælle dem, at Gud har en plan for drengen -
- og for familien, at han holder øje med dem.
Hvilket er sandt.
Giv dem ikke håb, far.
Hvorfor ikke?
Fordi det gør ondt.
Hvor kommer dette fra?
- Faren sagde det i går. - Gigi.
Den mand har været plaget af fortvivlelse, siden han blev født.
- Legion er hans navn. - Hør nu på mig.
For én gangs skyld.
Bed bare for, at Guds vilje sker.
Bed ikke for helbredelse.
Bed ikke for sikkerhed.
Bare bed for Guds vilje.
Jeg kan ikke love dig, hvad jeg vil sige.
Men jeg forsikrer dig om, jeg vil lytte til åndens vejledning, -
- som jeg altid gør, før jeg ytrer et ord.
Gudskelov, at du er her, biskop.
Bed Gud om ikke at tage mit barn.
- Okay. - Vil du ikke nok?
Okay.
Tag min hånd, søster.
Pastor.
Lad os bede.
Herre Gud,...
her er Joshua.
Jeg vil bare ikke have, at han lider mere.
Han skal være lykkelig.
Han er sådan en god dreng.
Han burde ikke skulle lide sådan.
Jeg vil bare give slip på ham.
Mit barn.
Lad os give dem fred.
Hvad gjorde du?
- Hvad mener du? - Hvad gjorde du for at opnå dette?
Ved du hvad?
Det er ligegyldigt. Jeg er ligeglad.
Hvad end du gjorde, så gør det samme på fredag.
Ja.
Hvordan går det med brylluppet?
Vi når snart målstregen.
Sig til, hvis du har brug for råd.
Tak. Jeg siger til.
Tak.
Tak mig ikke.
Jeg gjorde det ikke for dig.
Jeg spurgte Gud, hvad jeg skulle sige, og det var, hvad han gav mig.
Siden du kom hjem, -
- har jeg ledt efter pigen med store øjne, -
- der bar på den røde King James-bibel -
- med et bogmærke ved Johannes 3:16.
Hun er tilsyneladende -
- helt forsvundet.
Far?
Ja?
Hvorfor lyttede du ikke til mig?
- Jeg gjorde det, du bad om. - Jeg taler...
om, da jeg fortalte dig, hvad Faith sagde til mig om onkel Mac.
Det gjorde jeg.
Din mor og jeg gik direkte til Faith.
- Hun sagde, hun fandt på det. - Det, vidste du, ikke passede.
Gigi, hvis jeg troede, at onkel Mac -
- gjorde sådan noget, som du og Faith talte om,...
tror du så, han stadig ville være i Calvary?
Tror du, han stadig ville være i live?
Din søster løj, -
- og vi har alle levet i skyggen af den løgn i 20 år.
Mest af alle dig.
Men ved du, hvad jeg er ked af?
Jeg er ked af, at vi ikke fulgte dit råd om at gå til politiet.
Det var min fejl.
Hvis vi havde,...
hvis vi havde fået det hele frem i lyset, som du sagde, -
- har jeg en pudsig fornemmelse af, at din søster havde været gladere, -
- du havde fortsat med at prædike.
Og kirken ville have stået langt bedre.
For slet ikke at tale om familien.
Det er jeg ked af.
Hør her...
Nu, hvor Jacob er taget af skemaet, -
- er det hårdt.
Hvis du kan gøre noget for at hjælpe...
Overvej det.
Ja, far.
Jeg overvejer det.
Tak.
Godmorgen, alle sammen.
Godmorgen, søster Greenleaf.
Sikken stor godmorgen-hilsen.
I væltede mig næsten helt omkuld.
Hvordan har mine helgener det her til morgen?
- Godt. - Fedt.
- Sejt. - Godt.
Har I nogensinde mistet jeres yndlingsbamse?
- Ja. Jeg mistede min zebra. - Jeg mistede min dukke.
Det er trist at miste noget, ikke sandt?
Men det er meget slemt, når man mister sin favorit.
Jeg mistede min yndlingsbamse, da jeg var lille.
Ved I, hvad det var?
- Var det en enhjørning? - En bamsebjørn.
Ja, flot. Du gættede det. En bamsebjørn.
Det var en lille bamsebjørn.
Ved I, hvad den hed?
- Brownie. - Fluffy.
Duckie. Er det ikke fjollet?
Hvad fanden er dette?
Hvad er der nu galt?
Fred Williams har indkaldt til ekstraordinært møde.
Han gjorde det altså.
Kender du noget til dette?
Ikke rigtigt.
Jeg overhørte Darlene.
Fred synes åbenbart, at vi skal vente med at købe den jet.
De har jo godkendt den. Han var der, da de stemte.
Ja, men det var under degn Sykes.
Dette er degn Williams.
Han er bekymret for revisionen.
Hvad?
Du har brokket dig over det gamle fly i ti år.
Nu vil du risikere at miste det nye fly for at få Connie tilbage?
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Åh, Mae.
Men dette siger jeg dig...
Nu, hvor den lille hore er væk, tager jeg mit kontor tilbage.
Togene vil køre til tiden derovre.
Jeg føler for Kerissa, men helt ærligt får jeg lyst til at sige op.
Det er ikke derfor, jeg er lærer.
Det lyder, som om hun ikke har det godt for tiden. Giv det tid.
Jeg arbejder der kun, fordi du arbejder her.
Jeg ved, at vi holder brylluppet her, -
- og det bliver dejligt, men bagefter -
- kunne vi bare rejse.
- Hvorhen? - Et sted, hvor vi...
ikke bliver tvunget ind i et hjørne i denne familie.
Kan du ikke lide den idé?
Det er ikke, fordi jeg ikke kan lide den...
Vil du blive her med Gigi?
Nej.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg ellers vil med mit liv lige nu.
Da vi mødte hinanden, sagde du, at du ville flytte til Colorado -
- og blive skilærer eller stifinder.
- Ja. - Hvad har ændret sig?
Lad os gøre det. Det kan vi gøre. Jeg kan undervise overalt.
Okay.
Okay, lad os lægge en plan.
Okay, det gør jeg.
Jeg er klædt i sæk og aske, Connie.
Sæk og aske.
Svinekoteletter og æblemos?
Sæk og aske, Connie.
Sæk og aske.
Fejlhåndtering og dårlig ledelse.
Jeg beklager.
En kirke er i frit fald, når der ingen kontrol og tilsyn er.
Det ved jeg. Det sagde du.
- Det er bibelsk. - Enig.
Jeg elsker Calvarys fællesskab.
Det ved jeg.
Jeg tror, du er den eneste anden i Calvary, -
- der elsker det lige så højt som jeg.
- Måske mere. - Det er sandt. Måske mere.
Der har du måske fat i noget.
Så...
hvad skal jeg gøre for at få dig tilbage som leder af degnene?
Til at begynde med...
Ja, lad os gå ud fra, der er en liste.
Et guldbelagt navn -
- bag på kirkebænkene, som det runde bord får.
Det er nemt.
Connie Sykes. Degn Connie Sykes. Søster Connie Sykes?
Kenny Collins.
1999-2016.
Ikke glemt.
Det er en aftale.
- Velkommen hjem. - Tak.
Hey.
- Hvordan klarede du din test? - Udmærket.
Nå, hvordan gjorde du det?
Jeg snød.
Meget morsomt.
Nå, lille mand, du er færdig.
Vil du gøre ham sengeklar? Jeg kommer om lidt.
Kom, lille mand. Du skal i bad.
Vil du nogensinde tale til mig?
Ja.
Du havde ret.
Om hvad?
Gigi...
far, det hele.
Du havde ret.
- Hej, pastor. Har du tid? - Ja da. Kom ind.
Har du overvejet min forespørgsel?
- Ja. - Og?
Jeg gør det.
- Åh, gudskelov. - Jeg vil ikke prædike.
Vi ser tiden an.
Men jeg skal nok klare det administrative, discipelskabspligter.
- Hvad betyder det? - Medhjælpere, klubber, små grupper.
- Vidunderligt. - Der er lige én ting, far.
Først vil jeg -
- starte en lille gruppe for ofre for seksuelt overgreb.
Bare så du ved det.
Tak for advarslen.
Jeg vil give dig arbejdsro.
Hvad er dette?
Det ved jeg ikke. Det er fra Russell-familien.
De lagde den til dig.
Oversat af: Emma Cairo