Isä vihasi minua jo ennen syntymääni.
TAMARIN SISARET -TUKIRYHMÄ
Hän oli vihainen äidille siitä, että hän tuli raskaaksi toisen kerran-
- kun rahaa ei ollut ensimmäiseenkään lapseen.
Isä syytti minua siitä.
Kun olin 8-vuotias, äiti otti eron hänestä.
Sitten äiti tapasi Keithin.
Yhtenä iltana istuimme kaikki olohuoneessa katsomassa elokuvaa.
Äiti kuorsasi sohvalla, ja minä istuin lattialla.
Sitten Keith sanoi...
että voisin nojata hänen jalkojaan vasten.
Tapa jolla hän sanoi sen kuulosti aivan normaalilta.
Mukavalta.
Niinpä tein sen.
Hän hieroi hartioitani.
Ja niskaani.
Koska äiti ja siskoni olivat siinä, uskoin sen olevan oikein.
En tiennyt, millaisia hyvien isien kuuluisi olla.
Kiitos.
Tuohon tarvittiin rohkeutta.
Ei se ollut rohkeutta. Siitä lähtien, kun kuulin ryhmän perustamisesta-
- minusta on tuntunut kuin kurkkuun olisi juuttunut omena.
Minun oli pakko tulla ja... saada se ulos.
Jos tarvitset jotakin, mitä tahansa...
Stacy. Mennään.
- Tule nyt. - Nähdään ensi viikolla.
Kiitos.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Minä pidän silti enemmän Ihmemaa Ozista.
Tämä mania, jossa nähdään hyvää pahoissa ihmisissä-
-on vain rappiota.
Kiitos.
Minun pitäisi saarnata Birminghamissa sunnuntaina.
Nyt jo?
Jopas jotakin. Kuukaudet kuluivat kuin viikot.
- Ajattelin, että Gigi tuuraisi minua. - Birminghamin baptistikirkossako?
Ei, vaan täällä Calvaryssa.
Minkä ihmeen takia?
En voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.
Miksi ehdottaisit sitä jollekulle, joka on eri mieltä kirkon ja perheen kanssa?
Ei hän ole niin erimielinen.
- Tamarin sisaret? - Minusta se oli hieno idea.
James.
Se ryhmä on meille kuin läimäys vasten kasvoja.
Sitten haluat päästää hänet puhumaan ties mitä.
- Mitä Herra haluaa hänen sanovan. - Ota Jacob takaisin, niin asia on selvä.
Olet sinäkin erehtynyt.
Sinun on annettava anteeksi Jacobin puutteet-
- aivan kuten olet antanut anteeksi itsellesikin.
Et taida päästää Jacobia ikinä takaisin?
Kun Jacob ymmärtää aseman merkityksen, voin ottaa hänet takaisin.
- Niinkö? - Mae!
Jos Gigi ei olisi lähtenyt-
- Jacobia ei olisi edes nähty saarnaamassa.
Hän olisi löytänyt luonnollisen paikkansa.
Mikä hänen asemansa olisi, jos en olisi pakottanut sinua-
- ottamaan häntä suojaan Gracen lähdön jälkeen?
En tiedä millaiseen työhön...
se poika luontaisesti sopii, mutta ei tiedä hänkään.
Meillä on tilaisuus korjata asiat-
- ja saada Gigi saarnaamaan, joten me teemme sen.
Kenen kustannuksella? Jacobinko?
Minun?
- Yritätkö aloittaa sodan? - En. Yritän lopettaa sellaisen.
- Tuletko nukkumaan? - Kohta.
Lopettelen vain ensin jotakin.
Lisää jalkapallon fantasialiigaa.
- Miksi tuhlaat aikaasi siihen? - Ei se ole ajan tuhlausta.
Kun olin Deionin polttareissa, hän esitteli minut ystävälleen.
Ystävällekö?
- Minä naisen nimi on? - Greg.
Hän on uusi kehityspäällikkö Elämän äänessä Birdsongissa.
Olen puhunut jalkapallosta hänen kanssaan-
- ja käyttänyt sitä keinona päästä puhumaan isän pääsystä tv: hen.
Aiotko katsoa yhä tuolla tavalla?
Hän tulee huomisiltana vaimoineen puhumaan asiasta.
- Jos se sopii sinulle. - En tiennyt.
Anteeksi.
Kerroin Nigelille ideani sovituksesta.
- Tiedätkö kappaleen Praise You? - Fat Boy Slim? Pidän siitä.
Nigel katsoi minua kuin olisin tappanut hänen kissansa.
- Antaisit potkut sille pellelle. - Hän menisi suoraan Triumphiin.
- Basie on kosiskellut häntä vuosia. - Saakoot sitten toisensa.
Eikö sinulla ole kasa ansioluetteloita, joita olet kerännyt...
- kun olet suuttunut Nigelille? - Nigel on kyllä hyvä.
Mutta hän ei ole hyväksi sinulle. Erota hänet. Se on parasta kaikille.
Miksi olla onneton?
Latonya hoitaa soolon mahtavasti.
- Nigel... - Hän osaa 12/8:n.
Minä olen parempi boogiessa.
Nigel! En halua Latonyan laulavan sooloja enää tänä vuonna.
- Pidätte häntä epävireisenä. - Emme vain pidä.
Hän on epävireinen.
Charity, sinä valitset laulut. Olen oppinut elämään asian kanssa.
En halua kuulla Latonyan sooloa tänä sunnuntaina.
Ehkä haluaisit kuulla sen kauempaa, kuten kaupungin toiselta puolelta?
- Tarkoitatko Triumphia? - En sanonut sitä.
Nyt kun kuitenkin otit asian puheeksi-
- niin pastori Skanks on tarjonnut minulle täyttä taiteellista vapautta.
- Ota tarjous vastaan. - Anteeksi kuinka?
Ota tarjous vastaan, Nigel.
- Pastori Greenleaf, onko hetki aikaa? - Tule sisään.
- Mitä sinulla siinä on? - Tukiryhmän naisten tarinoita.
He, jotka eivät puhu, kirjoittavat. Osa ei edes kirjoita.
On hyvä, että heillä on sinut. Tunnet heidän tuskansa.
Jumala tekee työtään sinussa. Sinä välität.
En pysty palaamaan ajassa ja estämään näitä tapahtumasta.
Tuokin on Jumalasta. Se, että suret tuota tosiasiaa.
Tällaista pastorin työ on. On hienoa nähdä, miten olet edistynyt.
Mitä minä nyt olen tehnyt?
Haluan, että saarnaat sunnuntaina.
Tiedän, että sopimuksemme mukaan sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Sisarkirkkomme Birminghamissa luottaa minuun joka kolmas sunnuntai.
- Ota Jacob takaisin. - En.
Olet kerrankin äitisi kanssa samaa mieltä jostakin.
Isä...
Parhaat paikat Jumalan pöydässä on täytetty vastahakoisilla pyhimyksillä.
En halua enää saarnata.
Miksi olet niin vastahankainen, mitä saarnaamiseen tulee?
En palannut kotiin sen takia.
Olet apulaispastori, enkä minä voi olla paikalla...
joten sinun on tehtävä se.
Jatka töitäsi.
Mitä on tapahtunut?
Charity-täti lähetti tekstarin, että laulan soolon kirkossa sunnuntaina.
Onneksi olkoon. Sehän on hienoa.
Hyvä, hyvä.
Ehkä voit saarnatakin puolestani. Tai laulaa sen.
Mitä luet?
Thomas Sneed antoi sen minulle, kun hän kuuli, että saarnaan.
Saarna-apua kiireisille pastoreille.
- Hän taitaa olla ihastunut sinuun. - Ei, hän on ihastunut työhöni.
Minun puolestani hän voisi karata työni kanssa.
Etkö ole edes yhtään innostunut?
- En. - Miksi et?
Voisi olla hauskaa seistä kaikkien edessä ja sanoa, mitä haluaa.
Ei se tarkoita sitä, että sanoo mitä haluaa.
- Ei se ole sellaista. - Millaista se sitten on?
Se on kuin joku toinen puhuisi kauttasi.
- Ei tuo kuulosta kamalalta. - Ei se olekaan. Ei sinänsä. Se on...
Kyse on siitä-
- mikä on sen arvoista, että päästää sen henkilön sisäänsä.
Olen vain iloinen, että sinullakin on vaihteeksi kotiläksyjä.
Kiitos.
- Onnea matkaan. - Kiitos, äiti.
- Montako ihmistä joka sunnuntai? - 4000.
Meillä on sisarkirkot Birminghamissa, Little Rockissa ja Knoxvillessa.
Yleisöä on siis olemassa.
- Eikö hän ole kirjoittanut kirjojakin? - Kyllä on. Voin lähettää niitä sinulle.
Sehän olisi hyvä. Voisin näyttää niitä kanavan edustajille.
- Älkää antako meidän häiritä. - Häiritkää vain.
Meillä on ollut ikävä leidejä.
- Tuo näyttää hyvältä. - Ole varovainen, se on kuumaa.
Aivan.
- Mitä tässä on? - Herkkusieniä ja vuohenjuustoa.
Äiti laittoi tätä aina vieraille.
Kulta, sinun on hankittava resepti.
Ja henkilökunta kokkaamaan sitä.
Ei se ole niin helppoa. Heille on opetettava, miten kaikki tehdään.
Välillä tuntuu, että olisi helpompaa tehdä kaikki itse.
- Mistä olet kotoisin, Kerissa? - Houstonista.
Rakastan Houstonia.
- Ei kukaan rakasta Houstonia. - Kyllä rakastaa.
- Siellä on hieno taidekokoelma. - Menil-kokoelma.
- Juuri se. Se on upea paikka. - Se on suosikkini.
Jacob, millaista on asua samassa talossa vanhempien kanssa?
- Kamalaa. - Ihanko totta?
Luulin, että se olisi hyvä lapsille.
Niin on. Kunhan vain pilailin.
Olet hupaisa.
Voi luoja.
- Mikä nyt on? - On niin vaikea valita.
- Mitä? - Ehdokkaita Nigelin työhön.
Enkä tarkoita palkkaamista, vaan edes haastattelua.
Kaikilla on tiedostoja, joita pitäisi kuunnella-
-ja todella pitkiä hakemuksia.
- Älä ota sitä niin vakavasti. - Mitä jos valitsen toisen Nigelin?
Mitä väliä? Se on vain haastattelu. Pidetään vähän hauskaa tämän kanssa.
Laita ehkä-pino oikealle ja ei takuulla -pino vasemmalle.
- Minkä perusteella valikoin? - Ihan minkä tahansa.
Kuvan, jos sellainen on. Nimen. Kunhan vain lajittelet.
- Niin kuin deittailusovelluksessa? - Niinpä kai.
Ehkä. Ei takuulla.
Ei, älä hidastele. Lajittele vain.
Ehkä.
Ei takuulla. Ei takuulla.
Ei takuulla. Ehkä.
Olen kohdellut kunnioittavasti ja epäkunnioittavasti joukkoa ihmisiä-
-joista en tiedä yhtään mitään.
Toinen puoli ei saa siitä tietää, ja toinen puoli ei välitä.
Siirrän nyt nämä häviäjät pois tieltä-
- ja kuka meillä onkaan siinä päällimmäisenä?
- Carlton C. Cruise. - Carlton C. Cruise. Soita hänelle.
- Mitä? - Soita. Se on vain haastattelu.
Ei sinun tarvitse mennä hänen kanssaan naimisiin.
Hyvä on.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Onneksi olemme jo naimisissa, eikä meidän tarvitse käyttää sellaisia.
- Mitä, muru? - Deittailusovelluksia.
Sellainen tuntuu tosi yksinäiseltä.
Niin. Aivan niin.
Ehdimme juuri ajoissa.
Anteeksi, että herätin.
Et sinä herättänyt. Tai herätit, mutta nukahdin lukiessani.
- Haluatko...? - Ei tähän mene kauan.
Mikä hätänä?
- Saarnaat tänä sunnuntaina. - Niin.
- Se ei ollut minun ideani. - Tiedän kyllä, kenen idea se oli.
Halusin vain sinun tietävän, jos sait päähäsi epäillä sitä-
-että sinulla on minun täysi tukeni.
- Kiitos, kun kerroit. - Muistan sen yhä.
Aivan kuin eilisen. Olit 5-vuotias-
- kun pääsiäisenä puhuit kirkkokansan edessä.
- Muistatko sinä? - Jeesus ilmestyi Marialle?
Johannes 20.
Jälkeenpäin kaikki tulivat sanomaan isällesi ja minulle-
-että "onpa siinä puhelias lapsi".
Olimme hyvin ylpeitä.
Haluan vain sanoa, että...
toivottavasti käytät asemaasi sunnuntaina-
- seurakunnan hyväksi etkä rangaistaksesi meitä julkisesti.
Olisi julmaa tehdä sellaista isällesi-
- varsinkin hänen poissa ollessaan. Eikö totta?
- Äiti? - Mitä, kulta?
Rakastatko minua yhtään?
Onpa järjetön kysymys.
Ei, vaan ihan oikea kysymys.
- Rakastatko sinä minua? - Tietenkin rakastan, Grace.
Rakastan myös isääsi. Ja rakastan tätä kirkkoa.
Minä vain toivon-
- että käytät nöyränä saamasi mahdollisuuden.
Siinä kaikki. Omaksi parhaaksesi.
Ymmärrätkö?
- Ymmärrän. - Sitten jätän sinut rauhaan.
- Hyvää yötä, kulta. - Hyvää yötä.
Jacob, kaunis rouvasi häiritsi minua.
En valita, mutta emme ehtineet puhua tv-ohjelmaideasta.
Ei hätää. Puhutaan siitä ensi viikolla vaikka lounaalla.
Vain me kaksi.
Minulla on parempi ajatus. Sopiiko se, kulta?
- Kyllä. - Sopiiko mikä?
Ostimme juuri kauniin paikan Birdsongista.
Se on sellainen lomamökki metsässä, paitsi että siinä on 280 neliötä.
Terassilla on poreallas. Siellä on paljon tilaa.
- Voisimme viettää mukavaa iltaa. - Tarkoitatko yöksi jäämistä?
Voisimme yhdessä ideoida sitä, millainen isäsi ohjelmasta voisi tulla.
Nämä ihanat leidit voisivat istua porealtaassa tähtitaivaan alla.
- Vanhemmat eivät olisi paikalla. - Aivan niin.
Ei vanhempia näkemässä, mitä vallattomuuksia ehkä teemme.
Jos tiedätte, mitä tarkoitan.
Mieti asiaa.
Haluan saada ohjelmaehdotelman valmiiksi.
- Niin minäkin. - Erinomaista.
On jo nukkumaanmenoaika, joten taidamme lähteä.
- Oli mukava tavata. - Samoin.
Kiitos sinulle.
- Hyvää yötä. - Ajakaa varovasti.
Ollaan yhteyksissä.
Mitä helkkaria tuo oli?
Mitä luulet tekeväsi?
- Pastori? - Hei.
Ole hyvä.
- Kiitos. - Kiitos itsellesi.
Vain harvat palauttavat kirjoja nykyisin.
Pidän sitä pienenä ihmeenä, kun niin tapahtuu.
- Mistä aiheesta aiot saarnata? - En ole vielä varma.
Minun pitäisi varmaan miettiä sitä huomenna.
Saarnaan joka keskiviikko korttelini ryhmäkodissa...
- siunauksena paikan nuorille. - Sehän on hienoa.
Herra antaa minulle aina jotain sanottavaa-
- ja se tapahtuu lähes aina viime hetkellä.
Hän saattaa näyttää minulle jotain elokuvasta, jota katselen.
Tai se voi olla jotain, mitä joku sanoo-
- eivätkä he edes tiedä, että Herra antaa heidän kauttaan siemenen viestilleni.
Tai se voi olla puusta putoava lehti. Hän on kuitenkin aina...
- Kendall, tule sisään. - Anteeksi.
- Grace, sinua odotetaan toimistossasi. - Anteeksi.
Kiitos.
Se on Stacy. Hänet on hakattu aika pahasti.
- Hän on toimistossasi. - Mitä?
- Se taisi olla hänen miehensä. - Minusta tuntuu kamalalta.
Et voi kontrolloida sitä, mitä ihmiset tekevät.
Jatka vain totuuden puhumista ja rohkaise toisia samaan.
- Teet oikein. - Kiitos.
Stacy.
Olen pahoillani.
Kyllä kaikki järjestyy.
Minä ymmärrän. Kiitos.
- Miten kävi? - No...
Suojakoti, jonka kanssa työskentelemme, on tällä hetkellä täynnä.
- Eikö täällä ole tilaa tänään? - Ei oikeastaan.
Meillä on täällä miehiä miesten suojakodista.
- Voisin soittaa piirikunnan suojakotiin. - En voi viedä lapsiani sinne.
Viime kerralla alapetissä olleella naisella oli yskä.
Hän yski läpi koko yön. Lapset sairastuivat, ja sain keuhkokuumeen.
- Voin mennä kotiin. - Ei, ei.
Et mene takaisin sinne. Kyllä me keksimme jotakin.
Olin saarnaajan lapsi.
- Aivan kuten minäkin. - Se on kutsumus.
Vietin lapsuuteni laulaen ja soittaen isäni kirkossa.
Minulla on mukavia muistoja nuorisokuorosta-
-ja Jesus, Be a Fencen laulamisesta.
- Rakastan sitä laulua! - Ihanko tosi?
Aivan niin.
- Tuo oli hauskaa. - Aamen.
En muista, milloin viimeksi minulla oli hauskaa kuoronjohtajan kanssa.
Sehän on sääli. Minun nähdäkseni kuoronjohtaja on kuin...
Kirkon vibojen johtaja.
Jos kuoronjohtajan kanssa ei voi pitää hauskaa...
- sitten kenelläkään ei ole hauskaa. - Pidän sinusta.
Minäkin pidän sinusta.
En tiedä, minkä takia soitit, mutta olen iloinen siitä.
On mukava päästä hetkeksi aikaa pois klubilta.
Joskus kun mietin työtäni, ajattelen-
- että jos Luoja yhä näkee silmilläni, hän on varmasti pitkästynyt.
Aivan varmasti. Siis kyllä hän yhä näkee silmilläsi.
Mitä on meneillään, James?
- Gigi saarnaa huomenna. - Saarnaa?
- Ihan oikeastiko? - Kello 11, jos olet kiinnostunut.
- Oliko tämä hänen ajatuksensa? - Ei.
- Pyysin häntä tekemään sen. - Mitä Mae sanoi siitä?
Hän oli tyypillisen innokas.
Halusin vain tietää...
Kun pyysin häntä tekemään sen, hän kieltäytyi.
Kun kysyin häneltä, miksi hän oli saarnaamista vastaan-
- hän sanoi, ettei tullut kotiin sitä varten.
Tiedätkö, mitä hän sillä tarkoitti? Mitä hän sitten tuli tekemään?
- Kyllä sinä tiedät. - En tiedä.
- Tosin minä... - Kyllä tiedät.
Kyllä sinä tiedät. Ja sen takia soitit minulle.
Tulit tapaamaan minua, jotta kertoisit, että tiedät.
- Mitä? - Niin...
Aina, kun olen kanssasi tällä tavalla, mielessä käy, että...
Ehkä elämäni meni minulta ohi. Tiedätkö? Kuin juna.
Menikö se jo?
Junia lähtee joka päivä, James.
Sinun pitää vain hypätä kyytiin.
Jos haluat tietää vielä jotakin, soita minulle.
- Muuten... - Ei minun tarvitse tietää lisää.
- Eikö? - Ei. Saat paikan.
Älä vain sano, että olet saanut muitakin tarjouksia.
Tämä oli paras haastattelu, jossa olen ollut mukana.
- Ei, en minä sitä. - Mikä sitten on ongelmana?
On jotakin, mitä sinun tulisi tietää, ennen kuin teet päätöksen.
Selvä.
En ollut täysin avoin kahdessa edellisessä työpaikassani-
-ja se aiheutti myöhemmin ongelmia.
Haluan lyödä kaikki kortit pöytään. Tehdä asian selväksi.
Olen homo.
- Ei se ole mikään ongelma. - Oletko varma?
Minulla on kumppani, ja hän käy kanssani kirkossa.
Se sopii.
Haluan vain musiikkia ja tämän hyvän fiiliksen, mikä meillä on.
Hyvä on sitten. Herralle kiitos.
Tule huomenna kello 10.30, niin esittelen paikat sinulle.
Sovittu.
Mitä kuuluu, Greg?
Anteeksi, että en pystynyt menemään piirikunnan suojakotiin. En kykene siihen.
- He saavat olon tuntumaan rikolliselta. - Olen vain iloinen, että olette turvassa.
Saanko kysyä?
- Mitä tapahtui? - Niin. Jos haluat kertoa.
Kun pääsin kotiin-
- Cole kysyi minulta, mistä me puhuimme tapaamisessa.
Kerroin, mitä sanoin Keithistä.
Hän sanoi, että se asia ei kuulu kenellekään muulle.
Että annoin huonon vaikutelman itsestäni, kun kerroin sellaisia tarinoita.
- Että sain hänet näyttämään huonolta. - Hänetkö?
Koska hän on kanssani.
Hän sanoi, etten voisi tulla ryhmään ensi viikolla-
- ja minä sanoin meneväni. Sanoin...
Että minusta tuntuu paremmalta, kun sain kerrottua.
Lupaan, että jään vain yhdeksi yöksi-
- ja maksan kirkolle takaisin, kunhan saa rahaa.
- Stacy. - Tytöt, menkää pesemään hampaat.
Stacy, tule tänne. Hän löi sinua.
Et voi palata, jollei hän hanki itselleen apua.
Et voi tehdä sitä. Tule tähän. Istutaan.
En tarkoita, että teidän pitäisi erota. Älä vain mene takaisin sinne.
Älä ainakaan vielä.
- Et voi. - Tiedän, että pidät minua heikkona.
- En pidä. - Kasvoin ilman isää.
Kuljin läpi helvetin, kun yritin löytää keinon täyttää aukon-
- ja löytää sen puuttuvan palasen. Ymmärrätkö?
En halua tyttärieni joutuvan etsimään samaa kadonnutta osaa.
- Mitä jos hän lyö heitäkin? - Ei lyö.
- Minulle hän on suuttunut. - Hän voi satuttaa sinua lyömällä tyttöjä.
- Sellaista tapahtuu. - Miksi yrität niin kovasti auttaa?
Kerroit tarinasi.
Se ei ole helppoa.
Älä palaa sinne, Stacy.
Äiti?
Anteeksi.
Minun täytyy.
Ovatko Zora ja Winkie täällä?
Zora on Sophian luona, ja Winkie on keittiössä Annikan kanssa.
- Miten niin? - Greg soitti.
Hän tahtoo tietää, haluammeko lähteä päivälliselle tänä iltana.
Mennään vain.
Kai tiedät, mitä hän olettaa tapahtuvan, jos menemme?
- On minulla aika hyvä käsitys. - Eikö sinulla ole mitään sitä vastaan?
- Saatko sillä tv-sopimuksen? - Mahdollisesti. Ei ole takuita.
Mennään sitten.
- Pilailetko sinä? - En ollenkaan.
Oletko pettänyt minua aiemmin?
Jacob, Grace saarnaa huomenna.
Kuka tietää, mitkä sinun osakkeesi ovat sen jälkeen.
Meidän on tehtävä jotain.
Hyvä on.
- Soitan ja ilmoitan Gregille. - Selvä.
Äiti saa ottaa Winkien yöksi. Poika tykkäisi siitä.
- Jos se siis sopii sinulle. - Kyllä se käy.
Kiva.
Hän pitää Tasha Cobbsista ja Travis Greenestä.
Kuulostaa hyvältä.
Se mies oli kuin odottamassa sinua. Kaikki päättyi onnellisesti.
- Paitsi yksi juttu. - Mikä?
- Ethän suutu? - Mikä nyt on ongelmana?
Hän on homo.
- Mistä sinä sen tiedät? - Hän itse kertoi.
- Haloo. - Hei, huomasin, että olet soittanut.
Sain Stacylle paikan Stanton Housesta.
Hän voi asua siellä lapsineen kuukauden ilmaiseksi.
Sehän on mahtavaa. Menen heti kertomaan hänelle.
Hei sitten.
- Hänkö siis kertoi olevansa homo? - Niin.
- Kuka tekee sellaista haastattelussa? - Homot?
- Arvasin, että suuttuisit. - En suuttunut.
- Isäsi ei pidä siitä. - Niin kuin isä ei olisi tiennyt Nigelista?
- Älä viitsi. Kaikki tiesivät. - Niin, ehkä he tiesivät...
mutta he sietivät sitä, koska Nigel ei koskaan...
Hän ei koskaan sanonut sitä.
En jätä palkkaamatta Carltonia siksi, että hän on homo.
En minä niin sanokaan. Älä palkkaa häntä, koska...
Mitä? Koska hän ei ole kaapissa?
Eikö tämä ole parempi? Eikö ole parempi olla rehellinen?
Voit tehdä, mitä haluat. Minusta se on virhe.
Itse käskit lajitella hakemukset kahteen pinoon ja pitää hauskaa.
Tiedän. Usko pois, minä tiedän.
- Hei! - Voinko auttaa?
Missä huoneen asukkaat ovat? Nainen ja kaksi lasta.
He kirjautuivat ulos.
Jacob, tule jo. Olen valmiina.
Jacob, olen valmis lähtemään.
Sanoin, että olen valmis lähtemään.
Mikä on vialla? Mennään.
Minä en halua.
- Entä tv-sopimus? - En välitä siitä.
Luuletko pääseväsi saarnaamaan, jos kiltisti kärsit rangaistuksesi?
Huomisen jälkeen se tulee olemaan paljon vaikeampaa.
Olit oikeassa, kun keksit varasuunnitelman.
- En halua toisen miehen koskevan sinua. - Miksi hitossa ei?
Olet tehnyt minusta narrin jo vuosien ajan-
- ja antanut minun maksaa joka päivä yhdestä virheestä-
- jota et suostu antamaan anteeksi. Se...
Rakastan sinua!
Sinun käytöksestäsi päätellen minulla ei ole sinulle mitään väliä.
Miksi hitossa sillä olisi jotain väliä sinulle-
-että toinen mies koskee minua?
- Koska olet minun. - Kaiken tekemäsi jälkeen?
En sanonut olevani täydellinen.
Sanoin vain, että olet minun.
Etkö varmasti halua tulla Birminghamiin minun kanssani?
Uuden suihkukoneen neitsytmatka.
Ei kiitos.
- Mae. - Mitä?
Luuletko, että en tiedä, mitä teet? Tunnen sinut paremmin kuin sinä itse.
Mitä minä teen? Sanopa se.
Tulehan nyt.
Käytät Gracea-
- rangaistaksesi minua Faithin kuolemasta, mutta se ei ole minun syyni.
- En minä pidä sitä sinun syynäsi. - Kyllä pidät. Sinun on myönnettävä se.
Minusta...
Minusta se on meidän molempien syy.
Sinun pitäisi mennä.
Stacy, tässä on pastori Grace.
Voisitko soittaa minulle, kun ehdit?
Minä pyydän.
- Hei. - Hei, olemme menossa keittiöön.
- Tuo minulle jotain syötävää. - Mitä haluaisit?
- En mitään. - Mistä aiot saarnata?
- Pyysikö hän kysymään minulta? - Kiinnostaa vain tietää.
Odotan yhä merkkiä.
Kun minun isäni jää jumiin, hän lataa saarnoja Internetistä.
- En usko tuota. - On se totta.
Netissä on saarnoja. 50 taalaa. Hän lataa printtaa ja lukee ne.
- Älä sano hänelle, että kerroin. - Lupaan olla hiljaa.
- Tuomme sinulle jotain hyvää. - Kiitos.
PRINTTAA SAARNA
Ennen kuin tapasin piispan, unelmoin laulajan urasta.
Hei.
Anteeksi.
Mikä siunattu näky.
Rukoilin hyviä uutisia eilisiltana, ja tässä niitä nyt on.
Te molemmat olette niin onnellisia.
Aivan kuin ennen vanhaan.
- Lady Mae... - Tiedän, että Grace saarnaa tänään.
Me kaikki odotamme sitä.
Minulla on kuitenkin oma pieni viestini teille kahdelle.
Mikä se on?
Älkää antako sydämenne olla huolissaan.
- Mistä? - Ei mistään.
Uskokaa Jumalaan ja myös minuun.
Teidän onnenne on varmoissa käsissäni, ja tämäkin myrsky laantuu.
Kuoro yleensä menee sisään tästä.
Jollemme sitten tee jotain erityistä, kuten jouluna-
-jolloin kuoro kulkee keskikäytävää.
- Hei. - Sophia etsii sinua.
Carlton, tässä on aviomieheni Kevin.
- Olen kuullut sinusta paljon. - Vaimosi on uusi paras ystäväni.
- Toivottavasti se sopii. - Vie hänet pois käsistäni.
Kevin johtaa sosiaalityötämme.
- Ja on kohta isä. - Niin vaimoni sanoo.
Lapset päätyvät varmasti vielä lehden kanteen. Baby Ebony. Baby Essence.
Te kaksi olette täysin vallanneet markkinat viehättävyydessä.
Kiitos, kun olit nätisti.
Tule, niin esittelen sinut uudelle soololaulajallesi.
- Oli mukava tavata. - Samoin.
- Huomenta, Calvary. - Huomenta.
Kiitos kun toivotitte tyttäreni ja minut tervetulleeksi.
On hyvä olla kotona. Oman kirkkoperheeni luona.
Siirrytään sanan pariin. Aiheenani on Matteus 6:28.
Tässä Jeesus kehottaa seuraajiaan katsomaan kedon kukkia.
Se on tuttu kohta.
Sisareni Faith opetti sitä usein pyhäkoulussa.
Se on kuitenkin lähemmän tarkastelun arvoinen.
Tiedättekö mitä?
Tiedättekö mitä? Antaa sen olla.
Minusta ei nyt tunnukaan siltä.
Pyhä henki johtaa minua eri suuntaan.
Luetaan Vanhasta testamentista.
Jobin kirja 3:26.
"Ei rauhaa, ei lepoa."
Suomennos: Eeva Heikkonen