"سابقًا في "رجل المستقبل
هل سبق لكم يا رفاق أن اعتقدتم أني سأفعل
شيء أكبر في حياتي؟
ماذا عن لعبة الفيديو؟
.أنها ليست حقيقية
تهانينا، لقد هزمت
.كل الـ(بيوتكس)
اللعنة... من أنتم؟
.كل ما يحدث في حروب الـ(بيوتكس) حقيقي
اللعبة للتوظيف
.وإداة للتدريب أرسلت من المستقبل
.أنت ستقوم بمساعدتنا لإنقاذ العالم
أنها القاعدة رقم 101، للسفر عبر الزمن .نحتاج إلى الأختلاط
هل تخبريني أن عالج الـ(هربس)
سبب ما يحل بالبشرية؟
،ليلة الهبوط على سطح القمر
.هناك حفلة كبيرة في منزل (بي بي غاما)
.اللعنة
ومنع أصابه الدكتور (كرونيش)
،بالـ(هربس) على الأطلاق
،انه لن يصبح عالماً أبدا
ويمكننا إيقاف هذه الدورة
.بأكملها قبل أن تبدأ
حسناً، يا (سانتياغو)، هل أنت مستعد لهذا؟
.دعنا نفعل ذلك، يا (سكارسغارد)
هل هذه قنبلة استشعار دون ذرية؟
.مرحبا بكم في المقاومة
العشرون من يوليو عام 1969 لوس أنجلوس
أنا هنا في ملتقى شارعي (فيرفاكس) و(روزوود)
حيث الرائحة نتنة
،عادة تملأ الهواء ليلاً
ولكن هذه الليلة، أنها رائحة المأساة
رجل من خير رجال (لوس أنجلوس) .يسقط ميتاً على قارعة الطريق
!(فنسنت)، لم أكن أعرف أنك قادم
.سأضع كرسي إضافي
هل (خورخي) يعمل لوقت متأخر؟
...أجل
.(ماريا)، ربما يجب عليكِ الجلوس
.بكل سرور، لقد كنت على قدمي طوال اليوم
.(جورجيتو) ركل
هل تريد الشعور به؟
.أنه قوي مثل أبيه
.مرحبا، سيد وسيدة (سانتياغو)
.لم أكن أعرف أنك هنا
جاءوا من المكسيك !لحضور استحمام المولود
.بالطبع يجب أن يفعلوا
.وينبغي أن يسمعوا ذلك أيضا
.لدي بعض الأخبار هل لديك أخبار؟
هل هي الترقية التى كان (خورخي) يحاول الحصول عليها؟
أخته والأسرة
.ستريد الأستماع بشأن هذا
!(إزميرالدا)، (غلوريا)، (لوب)
¡!سررت برؤيتك، يا سنيور (سكارسغارد)
ما هي الأخبار المثيرة؟
"حسنا، أنا لم أقول أنها "مثيرة
هل قال شخص ما "مثيرة"؟
!هذا هو شقيق (خورخي)، (ميغيل)
.أنت حقا تبدو شبهه تماماً
،بلى، حسنا، على حسب علمي
!نحن توأم حاليا
فما هو الخبر السار؟
.قول بصوت عالي بحيث يستطيع الطفل الأستماع
...صحيح
"رجل المستقبل" "الحلقة "الثانية" من الموسم "الأول الفصل الثاني بعنـوان " الهربس محمل بالكامل "
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
.حسناً، تمهل! اوقف الدراجة
حسنا، ما الذي حدث مرة أخرى هناك
!لم تكن بخير
كل ما نعرفه، أنك قتلت للتو
!شرطي لعين !مهلا
.لقد قتلنا هذا الشرطي
.أجل، نحن فريق الآن
،كلا، أنا لم أقتل الشرطي
،قتلت شرطي لعين
!ونحن لن نفعل ذلك مرة أخرى
"لقد قلت للتو "نحن
انظروا، لا يهم، حسنا؟
!فقط لا مزيد من القتل
.حسنا، نحن سنقتل (كرونيش)
.لا، لن نقتل (كرونيش)
!هذه ليست المهمة
،المهمة هي منعه من الأصابة بالـ(هربس)
.منعه من أن يصبح عالماً
!ومن ثم لن يصنع العلاج
الرجال الميتون لا يصابون بالـ(هربس)
حسنا، لذا إذن ما هي خطتك؟
.سنفسد علاقته
.حسنا، سننتزع قضيبه
.لينزف ببطء، أحب ذلك
.لا، قضيبه سيظل سليم تماماً
سنمنع وصوله للفتاة
.التي أصابته بالـ(هربس)
هل سبق لك أن قمت بإفشال علاقة من قبل؟
هذا... هذا الأفشال ؟
.نعم، عدة مرات
معظمهم في رقصات المدرسة المتوسطة
،في ذلك الوقت كنت أفعل ذلك
.لم أكن أعرف ذلك بالضبط، ولكن نعم
.إنه تخصصي
.هذا أمر لعين غبي
،إذا كنا في الواقع يمكننا أنتزاع قضيبه
،هذا نفس الشيء ، ولكن خلاف ذلك
!هذا فقط يشعرني بمضايقة كبيرة
.(وولف)، أنه المخلص
.نريد الثقة به
!اللعنة! منقذ مؤخرتي! عليه اللعنة
.حاول إنقاذ هذا
!مهلا
ما هذا الذي تقترفه بحق الجحيم ، يا رجل؟
.(تيغر)، شكرا... أشكرك على دعمك
.لا أعرف لماذا يكرهني كثيرا
أنت ضعيف جسدياً ولست .شيء مما كنا نتوقعه
.ولكن لديك المعرفة التي نفتقر إليها
.لقد أوصلتنا لهذا الحد الآن
أنت لست رجل المستقبل ،اعتقد أنك ستكون
.ولكن أنت مستقبل الرجل
ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا تلك المرأة تحمل هذا الرجل الصغير المنكوب؟
تقصدين لماذا هذه الأم
تحمل طفلها المحبوب؟
هذا طفل؟
ألم تري طفل على الأطلاق؟
(وولف) وأنا أصغر أعضاء المقاومة
تم تعقيمنا بإستخدام تقنية النانو الضبابية لضمان
.أن نكون الجيل الأخير من الإنسانية
توقفِ، لذا انه طفل عندما .يكتمل يكون في وضع الرجال
لماذا يبدو هكذا؟
كيف يدافع عن نفسه؟
.لا يمكن، أنه عاجز تماماً
اريد ان المسه.
.أنتِ، أيتها المرأة، اعطيني هذا الطفل
.(تيغر)،لا، لا، لا، (تيغر)، (تيغر)
!أعطيني الرجل السمين
انتظر، تلك دراجتك؟
.نعم
.آسف، يا شقيق، لم أكن أعرف
!أنك تقود دراجة (دبل ديس)
!(دبل ديس) الرهيبة
بحق يسوع، يا رجل، ما الذي يغضبك هكذا؟
!رئيستي قللت من شأني
.أمام من هو أدنى
.مثلي
.امرأتي العجوز ساقطة بالفعل ، أيضا
الى أين أنت متجه؟
معهد (كاليفورنيا) التقني
.لمنع تدمير العوالم
.يبدو حمل ثقيل جداً
.لا تقلق بشأن هذا الهراء
.سأعيد تنظيفه
.اركب وانطلق، اركب بقوة ، يا شقيق
.لقد قلت، اركب وانطلق، اركب بقوة
.أعطيني هذا الشيء
!اريد أن ألمسه ...(تيغر) ،لا يمكنك
!لا يمكنك فقط لمس طفلها
.لماذا... أنا أقوى منها
آسف، انها غير مؤذية تماماً .لا بأس
!لا، أنا لست كذلك، أنا لست كذلك
!لقد قتلت المئات
!أعطيني هذا الشيء
!هاك مصافحتك اللعينة السرية
.(وولف)
ماذا؟
.لم أقتله
.نعم
.صلنى بالشرطة
أجل ، ماذا؟
.أنا (ريك)
دخل للتو بعض الملاعين هنا
.على دراجات(دبل دي) المسروقة
.أجل، هؤلاء هم الرجال الذين هاجمونا
إلى أين ذهبوا؟
.لمعهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا
.أقتلهم جميعا، يا رجل
!إنتقم لأصابعي
حسناً، سأفترض بأن
يا رفاق لم تذهبوا قط
إلى حفلة أخوية من قبل
.أنا لم أكن أيضاً، لذا لا بأس
،ومع ذلك، لقد رأيت بيت الحيوانات
.الذي يجعلني أساسا خبيراً
،الشيء الأكثر أهمية هو وأنتم في الداخل
.تندمج بما حولك
فقط سيروا على خطاي، اتفقنا؟
.حسنا، فهمنا هذا
.حسنا، ربما لم نتمكن من هذا
يا رفاق يجب أنكم تبحثون .عن (دلتا فاي تاو)
.أنهم عبر الشارع
في الواقع، يحدونا الأمل
هذه الليلة ربما، يمكننا الأحتفال
بهذا الإنجاز العظيم للبشرية
!هنا معكم يا رفاق في (فاي فاي غاما)
كما تعلم، من اللطيف أن تكون حراً
،لمجرد الدخول لأي منزل تريد
لاستدعاء رجال الشرطة وفي الواقع يظهرون
بعد تعرضك للمضايقات المتكررة
.ويتم تهديدك من قبل زملائك الطلاب
حتى في (كالتيك)؟
فقط لأن هؤلاء الناس مغفلين
!لا يعني أنها ليسوا عنصريين
،نعرف أن الأمور ستتحسن
،ولكن حتى يأتي ذلك اليوم
نحن فقط سوف نضطر إلى
.حماية أنفسنا
هل فهمت، أيها العقيد (ساندرز)؟
.أعتقد أني نوعاً ما ارتدي مثله
هل تمانع الآن في أنتزاع قضيبه؟
.لأنه يبدو وكأنه أفشل مخططك
الأخ (تايلر)، هل كل شيء على ما يرام؟
هذا هو ما أحاول .معرفته، ايها الأخ (كرونيش)
.(كرونيش)
.خذ الأمور ببساطة، ايها الجندي .لا أستطيع
انه والد عرق المتحولين
.الذي دمر البشرية
.أنه أمامي
،يا رفاق تبدون أشخاص لطفاء
.ولكن هذه حفلة قاصرة على المدعوين
،إذا كنت ترغب في البقاء من أجل الجعة
...ابقى من أجل الجعة، ولكن بعد ذلك
!أنت وجنسك المتحول يستحق الفناء
!يا إلهي
،عمل عظيم، يا (وولف) .لقد أفسدت فقط غطائنا
كما تعلم، فإنه سيكون من الصعب حقا أن نندمج
الآن أنهم يعتقدون أننا .جميعا من العنصريين البيض
لماذا لون البشرة أمر هام؟
هذا لطيف، ليس هناك عنصرية في المستقبل؟
لقد فهمت، دعنا فقط بتمويه وجوهنا
.لنبدو مثلهم
.لطيف، عملية الوجه الأسود
.هذا الطين سينجح على وجوهنا
.لا، لا، لا، لعملية الوجه الأسود
من الذي يقول؟ .حرفياً كل من في المجتمع
انظروا، ليس لدي الوقت لأشرح لكم
.قرنين من العلاقات العرقية
من الواضح يا رفاق انكم لا تفهمون
.تعقيد وحساسية هذا التوقيت
أنا أعرف، حسناً؟
لا يمكنك الذهاب هناك ،لكسر أصابع الناس
،لا يمكنك محاولة سرقة الأطفال الرضع
ولا يمكنك أن تقول للناس !أنهم من جنس متحولين
،ليس فقط لأنه غير مقبول أخلاقياً
!بل أنه يهدد هذه المهمة بأكملها
.نحن بحاجة إلى خطة أخرى
.(هيوستن)، لدينا حل
.صحيح. بالطبع، أنتم لم تفهموا ذلك
حسنا، هذه الآن مهمة منفردة
.إلى حفلة الهبوط على سطح القمر
،سأذهب للداخل
.متسلل، ومنتحل هوية (لامار)
حسنا، ماذا نفعل؟
،لا تخذولوني، كما قد أو قد لا تعرفون
.انها مناورة حساسة جداً ومعقدة
فإنه يتطلب التركيز .المطلق في جميع الأوقات
بمجرد وجودي في الداخل، أريد عدم تدخلكم ، اتفقنا؟
.يا رفاق ابقوا بالخارج هنا فحسب
لذلك أنت تقول يتعين علينا
.تأمين المحيط
.نعم، نعم، تأمين المحيط
.ومهما فعلت، فقط لا تتدخلوا
حسنا، سنقوم ببناء حاجز
.وتأمين المحيط
.ولن نخذلك، يا رجل المستقبل
حسنا، دكتور (كرونيش)، أين أنت؟
أين هو؟
.أنا في حفلة
.هذا امر طبيعي
.(بارباريلا)، فتاة الـ(هربس)
(بليدج لامار)، أين كنت؟
اللعنة، يا رجل، هل نسيت كيف تتحدث؟
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
!كنت بالخارج
ما هو خطب صوتك؟
.انها الخوذة
ماذا يبدو في العادة؟
!مثل رجل من (كونيتيكت)
.الشكر للرب .يا رجل، أنت معتوة
!(لامار) !لا
أجل؟ لقد كنت أخبر (مالكولم)
حول قصص المضحكة لـ(بيل كوسبي) !الروتينية التي لديك
حول احدي مزحاته بوضع ذبابة إسبانية
.في مشروب الفتيات
انه يمزح حول ذلك؟
!أجل ، يا (لامار)، أفعل شيء، يا رجل
!إنه عيد ميلادي
.انها امنيته في عيد ميلاده، يا رجل، افعل ذلك
.نار
،مائة وتسعة وثلاثون مهمة ...مائتين وسبعة عشر ضحية مؤكدة
.ونهيمن على محيط المنطقة اللعينة
.انه أمر لعين بلا طائل منه
هل لديك مشكلة، ايها الجندي؟
.بلى، أجل، لدي مشكلة
الـ(تيغر) أعرفها لا تتنحى
.انها تحارب، وتقود
.إنها تقتل بلا رحمة
أنها لا تأخذ أوامر من .صبي صغير لعين
حسنا، كان ذلك قبل وفاة وحدة كاملة
.بسببي
انتظري، بسببك؟
هل أنتِ التي أطلقتِ النار عليهم؟
وطعنهم؟
رفعتِ أجسادهم الميتة على سارية العلم
ليراها العالم بأكملة؟
،اطعموا بطون كلابهم
من أقداح احتفالية من جماجمهم؟
.لا، مهلا، هذا لم يكن بسببك
.كان هذا الـ(بيوتيكس) اللعين
يا إلهي، أنت لم تفهم، أليس كذلك؟
،عندما تخطط لمهمة لسنوات
ثم 43 من الكوماندوز ال 44
،يموت في تلك المهمة
،تشعر بالمسؤولية قليلا، يا (وولف)
،ولكن إذا هو نجح هناك
.سيكون فريقنا لم يمت بدون جدوى
.مثل ذلك أم لا، لقد حصل علينا هنا
،أنه يعرف هذه المرة
كل ما كنا نفعله هو .مجرد هراء لعين
هل كنا هراء لعناء؟
هل لا تزال تعتقد أن السيطرة على المحيط لا طائل منه؟
.حسنا
.حسنا، ربما هناك شيء لهذا الرجل
لقد حصلنا على...لست .متأكدا حقا ما هو هذا
أعتقد أنني حصلت على تطابق .على المشتبه بهم في (كانر)
أجل، لدينا رجل يعتمر قبعة رعاة البقر
.وفتاة إرجوانية الشعر
.أعتقد أنهم الرجال الذين قتلوا (سانتياغو)
أنت أولاً تأخذ الجيل وترجه
،ويصير أكثر هلامية
ثم تأخذ ذبابة إسبانية
،وتضعها في الجيل
،وتعطيه للسيدة المطمئنة
!...والسيدة تقول
،حسنا، أعني، إنها تعطي انطباع جيد جداً
ولكن ماذا يفعل (بيل كوسبي) والجيل
مع بعضهم البعض؟
،لقد قلت أن نكتة سيئة للغاية
.جعلني لا أحب (بيل كوسبي)
.حسنا، حسنا، اعتاد على ذلك
هل يمكنني الذهاب الآن؟
... بلى، يا رجل
!عيد ميلاد سعيد
!اللعنة
!لا
!تحرك، يا ابن العاهرة
!أنا... أنا...آسف جداً
.دعوني... دعوني أجلب تلك من أجلك
.يا إلهي، أنا فقط... جعلتها أسوأ
.آسف .الأخطاء تحدث يا (بليدج)
.أجل ...فقط
.صحيح
.آسف بشأن ذلك
!أن الماريجوانا جعلتني عطشى
.حسنا دعيني أبلل منقارك الجميل
بحق يسوع، أنه مثل .لعين يريد أن يصاب بالـ(هربس)
.أستطيع التفسير
.تفضل
كانت هناك نحلة التي طارت .فقط داخل الكأس
.نحلة .أجل
حسنا، أين هي بحق الجحيم؟
.يبدو أنها طارت مبتعدة
.أريدك أن تطير مبتعداً
.أحاول ممارسة الجنس مع (بارباريلا) هنا
هل أنت واثق أنك تريد فعل ذلك؟
...لأني سمعت إشاعة أنها حصلت
.لا، لا، توقف، توقف، توقف
.توقف هناك
،أيا كان ما حصلت عليه أريد فعل ذلك
الآن لم أكن أريد فعل ذلك
،في ليلة الهبوط على سطح القمر
ولكنك فقط اكتسبت لنفسك !مهمة تنظيف المرحاض ، يا (بليدج)
أفهمت؟
.فهمت
.هناك (سكارسغارد)
!أين هم؟ دعونا نمسك بهم
.توقف، توقف، اهدأ، (روك)
انهم وراء هذا الحاجز غريب
،أمام بيت الأخوة الزنوج مباشرة
.تباً
هؤلاء الرجال اتصلوا بنا حوالي 20 مرة
.حول التحرش، وتجاهلنا ذلك
.لا يمكن تجاهل هذا
،الملازم (ميلر) !إدارة شرطة (باسادينا)
تخلى عن أسلحتك وضع يديك
!فوق رأسك
!لا
.هذا البيت تحت سيطرتنا
.لا احد يخرج
.لدينا رهائن
.ربما بدوافع عنصرية
...أجل ، في الواقع
آخر شيء نحتاج إليه هو .(واتس) آخر على أيدينا
ما الذي تريدونه؟
مال؟
ما هو المال؟ .اللعنة
!انهم شيوعيين
.ليس لدينا أي أفضلية
.لقد حصلت على أفضليتك هنا
.هؤلاء الأوباش قتلوا شريكي
لماذا حتى نتفاوض معهم؟
.تمالك نفسك، يا (روك)
إنني أحاول منع اندلاع .صراعات عرقية هنا
!أنا ما زلت بواب؟ يا إلهي
.تباً، الرقص القذر
هل تمانع إذا كنت ارقص مع مواعدتك؟
.بالطبع أمانع
لماذا لا أمانع؟
!اللعنة، يا (كرونيش)، لديك حركات
وهنا لدي شيء صغير أحضرته .معي من المستقبل
!هذا يسمى الرجل الهارب
!لقد اخترعت ذلك فقط
.لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
!ولكني أحب حركاتك
هل تعرفين أني أفضل راقص
في هذه الأخوة، أليس كذلك؟
!لا، انه متزامن تماماً
!هنا! تحققي من هذا الخروج
لماذا تفعل هذا؟
!فقط توقف بينما أنت في الطليعة
ما هذا بحق الجحيم؟
!تباً، بحق يسوع المسيح
،حسناً، لا نعرف
،ما هو رمح (فاسو)مكشط الثلج
ولكننا نعمل على الحصول علي
،إبريق خاص بك من المياه النظيفة
،وقطة سمينة جداً
،مائة ياردة من الشباك
.كتب تاريخية متنوعة عن تلك الحقبة
!لا تنسى المخللات
!من النوع الأخضر
!انظروا، هذا سيأخذ بعض الوقت
!عظيم
.انه ينجح
.الجميع فقط يجلس بلا حراك
.لا تتحركوا
.مهلا، ايها الخنازير
،نحن ندفع لكم لسبب ما
.الآن ابتعدوا
نريد الأشخاص الذين خلف .جدار القمامة الغريب هذا
.لدينا كلام معهم
،نعلم أنك تدفع لنا جيد جداً
ولكن لدينا حالة ،رهائن حساسة هنا
.لقد سرقوا دراجاتنا
.لقد أفسدوا أصابع (ريك)
.إخلوا المكان
.قم بتسليمهم ونحن سنرحل
.لا
.ارحلوا
!مهلا، تعال إلى هنا، اتبعني
الآن هذه فرصتنا للإنتقام، حسناً؟
.هذا من أجل (سانتياغو)
!لنذهب
.انهم يحاولون الأختراق
.لطيف
.تذكر .أعرف
.كل شيء ألا القتل
!مهلا
!(سانتياغو)
!(سوبرمان) هو الأمل
ماذا عن الجمهور، يا (لامار)؟
!أنا آخذ الجمهور كله معي
!يا إلهي، لقد حصل على الجمهور
...انها خطوة صغيرة لرجل
.يا إلهي بالطبع
.أشكرك، يا (مايكل)
.مقدمة الحذاء، السحبة، الكعب
.الكعب، السحبة
!لقد فزت، أنها نجحت
.فزت بالرقص
!(تيتو)
هل تعرف خطوات الرقص الجديدة
التى كان يبحث عنها أخيك الصغير (مايكل)؟
!حسنا، انتظر حتى ترى هذا
!سأصفها لك
إذا كنت تمارس الجنس مع نصف ،جيدة في الرقص بالنسبة لك
!سأكون فتاة سعيدة
!لقد فعلت هذا
!لقد إفسدت علاقته
ما الذي يحدث؟
لماذا الجميع يردد اسمي؟
.لا ،إذا كان هذا (لامار)
أذن من هذا بحق الجحيم؟
.تباً
!لا ،لا
عقيد (ساندرز)؟
!تباً، أنهم رجال الشرطة
!لكنهم يهاجمون الناس البيض
.تفاحة سوداء
!تباً ، تباً ،تباً
!بحق يسوع
،(تيغر)، (وولف)
!حان وقت الرحيل
.رجل المستقبل
!لنذهب
!مهلا، أريد التبول
رجل المستقبل، هل نجحت مناورة إفساد علاقته؟
!نعم، لقد نجحت، ولكن يجب علينا الرحيل
.(وولف) أشعل جهاز السفر عبر الزمن
تباً، يجب أن نرحل...يجب أن نرحل ما هي الخطة؟
!أقفز !لا أستطيع القفز
.نريد خطة أفضل .يمكنك فعل ذلك، يا رجل المستقبل
.حسنا
.أتمنى لو ما يزال لدي الخوذة
!اقفز، وسنمسك بك
!امسك بي
.على خصيتي مباشرة
رجل المستقبل، هل أنت بخير؟
الحادي عشر من ديسمبر عام 2017 باسادينا
.أجل
نعم، أنا... أنا أكثر من بخير.
!أنا بخير
!لقد فعلناها
!لقد منعت (كرونيش)
.لقد كنت مخطئاً بشأنك
.أنت المنقذ
.لقد نجحت في ذلك
.لقد أنقذت العالم
يع! ما هذا بحق الجحيم؟
هل تحاول حقا أن ألصاق حفرة الفأر بحفرة الفأر معي؟
...اعتقدت ان هذا كله كان
.أنت مريض لعين
!انها تسمى قبلة
أنتم... تسمون أفواهك "حفرة الفأر"؟
ماذا ستدعو الثقب الذي يبتلع الفئران من خلاله؟
،انه لا... لا يهم ...حسنا، انظروا، أنا
.منعت (كرونيش) من الأصابة بالـ(هربس)
.أنا المنقذ
.علي اللعنة
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني