"Sebelumnya di Future Man..."
Aku mengenalmu? / Aku Joosh.
Dimana Wolf? / Dia sudah tidak ada.
Tembak!
Kau bilang apa pada Kronish?
Aku dari masa depan!
Itu Kronitorium, tempat obat super diciptakan.
Tempat Biotik lahir.
Hanya ada satu cara untuk memperbaikinya.
Dan akan kulakukan sendiri.
Mari kita pulang, prajurit.
Ke masa ini dan mengira kau Juru Selamat kami...
...adalah kesalahan terbesar yang kubuat dalam hidupku.
Jangan menyerah dariku!
L.A, 19 Desember 2017
Baiklah.
Sial.
Pak, bisa kubantu?
Astaga!
Carl!
Aku mengenalmu?
Tidak, aku Josh Futterman. Aku bekerja di sini.
Namaku pasti ada di sistem. Aku lupa tanda pengenalku.
Baiklah!
Tenanglah!
Jangan kembali atau kami akan menangkapmu.
Terbanglah.
Terbang! Tidak!
Stu!
Aku duduk di bangkumu?
Maaf.
Stu, ini aku. Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi dengan masa ini?
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com
Apa-apaan?
Hei, JFUTZ!
Kau cepat pulang, bro.
Bagaimana Makau? Kau mengguncangnya?
Peringatan tren!
Selamat tinggal pakaian kulit dan jaring!
Halo, Retro!
Gayamu luar biasa.
Bagaimana tur-mu?
Lebih ramai dari BlizzCon?
Ya, lebih ramai dari BlizzCon.
Sangat gila. Begitu banyak orang.
Aku masih merasa mabuk pesawat.
Mabuk pesawat? Kau punya pesawat pribadi.
Bukannya pesawatmu anti mabuk?
Pesawat pribadi? / Ya.
Sepertinya pesawatku masih dalam tahap pengembangan.
Mana orang tuaku?
Kau pindahkan mereka ke kondominium.
Di mana lagi selain itu?
Anak terbaik di dunia!
Aku permisi sebentar.
Dimana aku?
Namaku Joosh.
Hadirin sekalian, JFUTZ!
Dimana aku?
Pewaris Saham AOL
Paman Barry?
Dia mengikuti nasihatku!
Dan memakai namaku.
Pendiri Perusahaan Robotik "Future Man"
Tidak mungkin!
Minumlah JOOSH!
Segarkan dahagamu, jernihkan pikiranmu!
Itu uang yang banyak.
Astaga, aku di Ibiza!
Ya, Joosh.
Aku punya Bentley.
Berganti mode hutan hujan.
Mode hutan hujan?
Aku orang kaya!
Alih bahasa : Nerdian
Jangan khawatirkan itu.
Tidak perlu lakukan itu. Nanti kusuruh orang lain.
Ya, tentu saja.
Kami mengundang semua kru pesta disini.
Tapi jika kau masih pusing, mereka pulang saja.
Apa?
Tidak, biarkan saja. Aku ingin bertemu mereka.
Pasti menyenangkan.
Baiklah. / Pacarmu sudah kembali dari Jepang hari ini.
Tidak mungkin!
Pacarku kembali begitu cepat?
Pagi ini Destiny sedang dalam perjalanan.
Dia sudah datang.
Mengagumkan.
Kuharap dia tidak terlalu lelah.
Kami harus banyak berbincang.
Catat baik-baik.
Enam tahun kemudian, Amal Clooney jadi Gubernur .
Politik! / Yakinlah.
Darimana saja kalian?
Tahun '40an. / Tahun '90an.
Pasti ada kokain di sini.
Semua tahun-tahun di hidup kalian, terjadi saat aku...
...jalan dari Kronitorium ke dalam rumah ini?
Ya.
Aku di sini baru 20 menit.
Perjalanan waktu memusingkan.
Kertas dindingnya berbeda?
Kau punya kokain?
Tidak! / Para bajak laut di bawah punya kokain?
Pertama, mereka semua temanku.
Bukan bajak laut ruang angkasa. Yang kedua,...
..kau harus mandi, Wolf.
Dengar.
Kuhargai perhatianmu.
Tapi jika aku memakai sedikit kokain,...
...aku bisa berpikir jernih.
Lalu aku akan berhenti. Aku bersumpah.
Ganja juga boleh. Hanya untuk darurat.
Astaga, Wolf. Tahun 90-an merusakmu.
Cukup bicaranya.
Kita harus fokus.
Jika Kronitorium tetap ada,...
...kita tidak tahu sampai dimana penelitian Kronish.
Mungkin obatnya sudah disebar.
Tapi kita tidak punya PMW.
Kita harus bagaimana? / Kita harus lanjutkan...
...rencana untuk gedung itu.
Aku tidak bisa masuk ke gedung.
Begitupun denganmu.
Tangkap buah berinya!
Begini saja.
Aku tetap di sini bantu Wolf bersih-bersih.
Dan kau urus mereka.
Aku muntah di alas kakimu.
Itu tidak akan menyenangkan.
Malaikat kecil ini kerasukan iblis.
Aku bisa urus Wolf.
Dan aku tahu kemana harus mengirimmu.
Astaga!
Dasar rayap!
Bungkusan begini rawan robek. Jangan pakai.
Ya, belanjaanku sering jatuh.
Ayolah! Platnya baru mati!
Jangan tilang aku.
Kau tidak bisa bertingkah seperti polisi biasa, brengsek?
Kita harus tetap masak makan malam, bukan?
Jangan bergerak!
Mustahil.
Microwave model ini memang ajaib.
Aku tak tahu cara berterima kasih untuk ini, Ty-Anne.
Aku belum pernah makan masakan rumahan sejak...
...aku tinggal di rumah bersama ibuku.
Dan itu enam bulan lalu.
Diamlah, Stu.
Ceritakan tentang pekerjaanmu.
Bosmu terdengar menarik.
Kronish? / Ya.
Dia gila.
Ayolah. Dia hanya suka mobil-mobilan damkar dan permen karet.
Dia hanya peduli bagaimana melindungi penelitiannya.
Tapi kami tidak tahu apa yang dia lakukan.
Tidak ada yang melihatnya selama bertahun-tahun.
Astaga.
Terima kasih.
Dia hanya bersembunyi di lantai atas gedung kami.
Dia tinggal di sana, bekerja siang dan malam.
Dia pasti sangat kesepian.
Jika kau menyukai pria kesepian...
Dia sangat tertutup.
Tidak punya komputer dan koneksi internet.
Kami bahkan tidak tahu apa yang kami kerjakan.
Yang kami tahu hanya posum bernyawa naik...
...dan posum mati turun.
Posum yang sangat banyak.
Astaga.
Kira-kira apa yang sedang dia kerjakan?
Entahlah.
Tapi kita akan tahu dalam dua hari, karena...
...dia menghubungi media dan dia akan memberi...
...pengumuman besar.
Belum terlambat.
Terlambat untuk apa?
Untuk kueku!
Aku berselancar menuruni bukit es K2!
Ya Tuhan!
Aku menembak Yeti?
Game ini luar biasa.
Tentu saja, kau yang mengembangkannya.
Aku mati cukup cepat.
Ya, itu level yang sulit.
Terima kasih sobat.
Astaga, Josh!
Josh!
Siapa Josh?
Aku BAB di ranjangmu.
Ya Tuhan, Wolf! / Kemari.
Kemarilah, tolong.
Kemarilah, sobat.
Aku hanya butuh kokain dan 20 sedotan tipis.
Wolf, tidak.
Tidak ada kokain disini.
Ternyata JFUTZ sangat bersih.
Dia hidup sehat dan aku menghormatinya.
Ada buah super, juga bubuk kacang.
Tapi tidak ada kokain.
Dengar, sobat.
Cobalah jus super ini.
Kau akan segar kembali.
Astaga!
Kokain!
DOSA
Tidurlah, bocah manis.
Sobat.
Kau harusnya peringatkan aku tentang OJ.
Apa yang terjadi dengan pria di sendok ini?
Lihat.
Aku menulis sebuah buku.
Kubawakan kau salinan bertandatangan, bro.
Namamu Brian?
Kenapa aku tidak tahu?
Zog?
Hai, kawan.
Kau masih hidup!
Tidak.
Bodoh!
Bagaimana caramu memakai skateboard menaiki tangga?
Aku terbang.
Aku ingat acar hijau itu seolah baru kemarin.
Tak ada yang seenak itu.
Furla-wurla!
Apa yang naik harus turun.
Teori Sir Isaac Newton.
Maafkan atas semua orang yang kusakiti.
Hei, Wolf.
Ini aku, Corey.
Lagu ini untukmu, Bung.
♪ I don't know my name, I, ♪
♪ I don't know my way, I ♪
♪ Don't recognize myself anymore ♪
♪ I'm lost at sea, I'm ♪
♪ Slipping endlessly, I ♪
♪ Resistance is a pale, flickering light ♪
♪ I can't feel it ♪
♪ Seas of doubt raging, ♪ ♪ swallow me up ♪
♪ Pain is burning ♪
♪ Flames abandoned ♪
Aku bisa mengecapnya.
Aku bisa mengecap lagi!
Rasanya lezat sekali.
Sial, astaga!
Astaga!
Aku terbang ke langit.
Aku sangat tinggi!
Skrills!
Aku baru mau mendarat di Snowpocalypse.
Hei, kau rupanya.
Kau mau coba? Ini sangat menyenangkan.
Kita harus hentikan kiamat.
2 hari lagi obat Kronish tersebar.
Kita harus bunuh Kronish. Hancurkan penelitiannya.
Dan ledakkan Kronitorium.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Ini seperti film Terminator 2.
Hari Penghakiman.
Arnold pelanggan setia di Restoku.
Dan juga teman baikku.
Nikmatnya!
Kami sering bercinta.
Baik.
Misi ini kekurangan anggota. Hanya kita bertiga.
Kami harus melatihmu.
Baik.
Kuda-kuda atletis.
Aku bertarung dengan salah satu dari kalian?
Bertarung? Tidak.
Kita bisa mulai dengan seseorang setingkatmu.
Apa itu?
Aku tidak tahu kenapa kau membelinya.
Tapi ini ada di depan pintumu. Dia setara denganmu.
Mari kita mulai.
Ayolah! Kau dikalahkan boneka.
Aku kena semprot air susunya. / Rasakan!
Istirahat!
Lagi, lagi, lagi.
Ampun, ampun, ampun!
Ini sangat bodoh.
Aku tidak bisa belajar berkelahi dalam sehari.
Peragakan tinju hidung ke otak.
Baiklah.
Lumayan juga.
Lumayan berguna setelah aku ditembak seratus kali.
Kau tidak boleh ditembak. Kau penting untuk misi ini.
Untuk runtuhkan bangunan itu, bom harus meledak bersamaan...
...di tiga lokasi strategis.
Baik.
Dimana aku saat itu berlangsung?
Di salah satu lokasi strategis.
Kita adalah bomnya.
Apa maksudmu, "kita adalah bomnya"?
Seperti rompi bunuh diri?
Kita bisa pakai ikat pinggang tapi rompi lebih bagus.
Ya, itu fakta yang sebenarnya.
Tidak!
Tidak. Jangan itu rencananya.
Baiklah. Kita pakai ikat pinggang saja.
Tidak.
Aku tidak bisa ikut.
Tinggal kita bertiga. Tak ada pilihan lain. / Tidak!
Apa pun rencanamu, cari rencana lain...
...untuk selamatkan dunia.
Joosh berhenti.
Jangan menyerah pada kami saat ini.
Aku bukan Juru Selamat.
Kau alasan kami kemari. / Ya.
Dan kau bilang itu keputusan terburuk di hidupmu.
Aku mengatakannya bertahun-tahun lalu.
Baru tadi pagi. / Perjalanan waktu memusingkan.
Semua usahaku hanya memperburuk keadaan.
Kalian tidak lihat? Aku tidak cocok untuk ini.
Kami tidak bisa memaksamu.
Harus dengan sukarela.
Harus sepenuh hati.
Tanpa keyakinan, kau tidak bisa ledakkan diri.
Terima kasih atas semua bantuanmu, Future Man.
Kau membiarkannya pergi?
Dia sudah lama pergi.
Semoga kau temukan apa yang kau cari.
Kini dia sangat baik.
Aku tahu yang kau pikirkan.
Untuk apa aku masuk ke gedung terbakar...
...jika aku sudah tinggal di istana yang tahan api?
Aku tidak berpikir begitu.
Aku dulu meringkuk di istanaku.
Tapi sebagai manusia yang pernah ke neraka dan kembali,...
....kuberi kau nasehat.
Ada satu hal negatif bagi pecandu kokain.
Memakainya membuatmu tak sadar. Dan kau kehilangan harimu.
Kedua:
Semua ini tidak nyata.
Rumahmu, gaya hidupmu, temanmu.
Ini semua hanya ilusi.
Wolf.
Wolf!
Entah bagaimana,...
...rusaknya misi ini membuat hidupku menakjubkan.
Kau tidak mengerti?
Di garis waktu ini, aku tidak pernah bermain Biotic Wars.
Dan semuanya lebih baik.
Alam semesta yang menyuruhku berhenti.
Tidak.
Itu hanya ketakutanmu yang mencegahmu jadi legenda.
Kita ambil semua sampah lalu pergi.
Hai teman-teman. / Hei!
Semua orang kemana?
Shaun White sedang mengadakan pesta.
Semua orang kesana.
Hei, tak perlu lakukan itu.
Sudah kubilang biar orang lain yang melakukannya.
Ya, kami orangnya.
Itu kontrak kami.
Kau baik-baik saja, bos?
Kau bersikap aneh sejak kembali.
Ya, kami melihatmu di lantai atas menendang Destiny.
Maaf aku bertanya.
Nama boneka itu Destiny?
Ya, itu namanya.
Itu pacarku? / Ya.
Kami tak menyalahkanmu. Kau JFUTZ.
Tempat ini sudah bersih.
Dan aku mau rayakan ulang tahunku...
...bersama beberapa teman. Bagaimana?
Ya.
Kalian bekerja untukku.
Ya.
Itu benar. Kau kenapa?
Baiklah. / Sudah selesai?
Kami pergi. / Ya.
Ya, pergilah.
Panti Jompo Hidden Cliff
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com
Ini bukan kondominium. / Berani benar kau kemari.
Ayah, tempat apa ini?
Lucu. Kau jadi pelawak?
Kenapa kau kemari?
Aku kemari ingin menjengukmu dan Ibu.
Kau pandai melawak. Kau memang pelawak.
Kau tahu?
Kau lebih lucu daripada hiburan...
...di penjara ini. Dan tempat ini bukan hiburan.
Disini tidak ada TV kabel!
Semua orang sudah lupa TV Kabel.
Tunggu. Ayah, dimana Ibu?
Dia tidak ingin bicara denganmu dan aku tidak menyalahkannya.
Rumah itu akan menjadi milikmu suatu hari nanti.
Itu rumah Futterman.
Tapi kau tak sabar menunggu.
Maafkan aku.
Ayah, itu bukan aku.
Aku yang salah.
Kami harusnya tidak menamaimu Joosh.
Kau diejek saat kecil dan hatimu jadi keras.
Tapi kami terinspirasi oleh pria Latino...
...yang muntah di karpetku...
...dan saling mengenalkan kami. / Pria latin itu lagi?
Lupakan.
Kau lebih cocok jadi JFUTZ daripada Joosh.
Tidak.
Tidak, aku Joosh.
Aku masih Joosh manismu, Ayah.
Kau keluarkan perintah pengadilan bahwa kami gila.
Lalu kau pindahkan kami kemari.
Jangan memanggilku "Ayah" lagi.
Biar aku...
Aku tidak butuh uang kotor yang merusakmu.
Kau dulu bermain game untuk bersenang-senang.
Lalu kau rasakan kesuksesan...
...dan kau mulai terkenal. Kau menyukainya.
Aku tidak pernah terkenal sejak kecil.
Kau punya dua sahabat. Aku dan ibumu.
Tapi itu tidak cukup untukmu.
Hebat.
Kupilih cabai kalkun, yang keluar kacang polong.
Kita ambil Ibu dan pulang bersama.
Tidak. / Ayolah.
Lupakan itu! Astaga!
Hebat. Itu makan malam yang tidak kusukai.
Keluar dari sini.
Keluar, atau aku harus panggil keamanan?
Pantatmu mau kutendang?
Harusnya kulakukan sejak dulu. Keluar dari sini.
Pergi!
Keluar!
JFUTZ.
Siapa yang mengirimmu?
Bamboo Union?
Ghost Shadows?
Siapa?
Kloning pembunuh?
Brilian.
Menyewa Triad. / Tunggu, apa?
Hachi machi!
Mereka bilang itu mustahil.
Hei, lihat kemari!
Kau brengsek.
Kenapa kau tega lakukan itu pada orang tua kita?
"Orang tua kita?"
Jangan coba bermain dengan pikiranku, kloning.
Beritahu bosmu aku tidak mau membuat turnamen.
Aku masih punya integritas untuk game olahraga.
Berapa kali pun mereka mencoba mengintimidasiku.
Dan itu mengintimidasi. / Bung.
Aku bukan kloning pembunuh.
Aku dari garis waktu lain. Tapi dari asalku,...
...ini penisku. Tapi aku bukan orang brengsek.
Dialog yang bagus, tiruanku.
Tapi barangku sudah berdiri selama 39 jam...
...dan aku masih kuat.
Ya Tuhan.
Kurangi minum JOOSH, Joosh.
Yang benar JFUTZ.
Ow!
Kau menampar hidungku?
Kesalahan besar!
Aku membunuh JFUTZ!
Baiklah.
Kau bisa bawa C-4 sebanyak ini, prajurit?
Selama kita bekerja sama,...
...berapa pun jumlahnya pasti bisa kubawa / Baiklah.
Kita berangkat. / Teman-teman.
Berhenti.
Josh, jangan halangi kami.
Kami harus ledakkan menara itu.
Aku di sini ingin membantu.
Aku memang salah.
Aku ingin bersama kalian di selokan ini...
...dan bukan di istana tahan api.
Keputusan yang bagus.
Aku bersama kalian.
Sampai akhir.
Baik.
Biar kupasangkan sabuk C-4.
Tidak.
Kita tidak perlu mati.
Aku sudah punya rencana.
Bagaimana bisa?
Di garis waktu ini,...
...aku tidak pernah bekerja di Kronish,...
...dan aku tidak pernah bermain Biotic Wars,...
....belum ada yang bisa menyelesaikan game ini.
Kutulis di Blapple-ku.
Lalu?
Itu berarti ada versi lain dari kalian berdua...
...di masa depan, menunggu untuk datang menemuiku.
Ini dunia yang sangat berbeda.
Seluruh tim kalian bisa saja masih hidup.
Aku hanya perlu bermain dan selesaikan game itu lagi...
...lalu Tiger dan Wolf versi lain akan datang.
Mungkin bersama timnya.
Hanya kami yang datang.
Mereka semua akan mati di terowongan. Lagi.
Groundhog Day.
Andie MacDowell.
Itu ideku. / Tidak.
Mereka tidak harus mati.
Kita bisa mengirim pesan melalui permainan.
Kita suruh mereka berangkat dengan cara berbeda.
Seluruh tim bisa kembali.
Mongoose, Butterfly, Owl.
Sebelum dia kena cacing otak.
Semut.
Otaknya kesemutan.
Ya.
Kalian suka Owl yang lama?
"Hindari-Terowongan."
Lihat?
Kini masa depan mungkin akan berbeda.
Mainkan level "Jembatan kematian".
Mereka sangat beruntung.
Aku Tiger.
Ini Wolf.
Kau adalah rekrutan terbaru kami.
Mari berjuang.
Selamat datang di Resistance.
Kita hancurkan tempat ini.
Bunuh semua orang!
Ledakkan tubuh mereka!
Jusnya!
Bersertifikat organik dari Orient Health.
Kirim mereka ke neraka!
Mereka pasti kelaparan saat sampai.
Jangan sampai makanannya kurang.
Sebaiknya kubuat lebih.
Buah melonnya kurang. Tapi aku yakin itu cukup.
Buatlah darah hujan!
Kau punya Crème Fraiche?
Tidak.
Level 83.
Aku harus lepaskan semua senjataku.
Pakai cara rahasia melewati skuat pembunuh Jizzadrian.
Hindari mereka, lalu dekati bos terakhir.
Gorok leher Dr. Genocide.
Tekan detonator.
Meluncur lewat tabung api tanpa terbakar hidup-hidup.
Sebelum bangunannya meledak.
Selamat.
Kau telah mencapai peringkat Juru Selamat.
Harusnya itu berhasil.
Apa makanan buatanku cukup?
Sepertinya tidak.
Tapi aku tidak ingin bilang apapun, Wolf.
Ada sedikit waktu jeda.
Tapi mereka bisa tiba kapan saja.
Kita harus mundur sedikit.
Ada 45 pejuang haus darah mau datang.
Kunjungi bola tangkas online tanpa download di neotangkas.com