Negli episodi precedenti...
Vediamo cos'ha in serbo per noi questo nuovo mondo.
- Non è un vagabondo! È Torque! - È Biotecnologica?
Ne saremo certi dopo che avrà fatto il test del fungo delle fogne.
Se io sono il padre della cura, tu sei la madre, diciamo.
- Ecco. - Bentornato, Torque.
- E io che faccio? - Produci ruote.
- Sono un produttore di ruote. - Sembra passata una vita.
Cercavi sempre una via d'uscita. Cos'è cambiato?
La prospettiva.
Questo cambia tutto.
Ha mandato in tilt la simulazione in meno di dieci minuti.
Imbriglieremo quel potere e lo useremo per distruggere il sistema, poi colpiremo.
La procedura lo ucciderà, sicuro al 100%.
Dobbiamo trovare Tiger, tornare indietro e disincasinare questa linea temporale.
- Non si può lasciare la N.S.. - Wolf, raccogli le tue cose. Andiamo via.
Non sei morto.
Fantastico, puoi venire anche tu.
Vedo una luce, più avanti.
Grazie al cielo.
Dopo mancheranno solo un paio di chilometri.
Sapete quante ruote dovrò vendere per rifarmi di questa gita?
Non è una gita, okay? Siamo in missione per trovare la caverna.
Non andiamo alla caverna. Dobbiamo trovare il DVT.
- Che è nella caverna. - È impossibile.
Forse...
- forse anche il Cerchio Acuminato ha un DVT. - No, anche quello è impossibile.
In questa linea temporale non esistono altri DVT o il cameronio.
Come cazzo abbiamo fatto?
Credo che sia colpa mia.
Negli anni '80, io e Arnold ci allenavamo insieme...
Schwarzenegger.
Mi ha sistemato in un piccolo ufficio nell'edificio della Paramount...
ero l'unico di cui si fidasse abbastanza da fargli leggere i suoi copioni.
Così, ho messo le mani su un gioiellino intitolato
"Terminator 2 - Il giorno del giudizio".
E ho giudicato eccome.
Era una bomba, che avrebbe rivoluzionato il nostro modo di concepire la fantascienza.
Aveva anche predetto con precisione le realtà e i pericoli del viaggio nel tempo.
Così, l'ho distrutto.
Ho convinto Arnold a non produrre un sequel.
I veri geni non si ripetono mai.
Alla fine, il nostro vecchio amico Jim Cameron è venuto a chiedermelo di persona.
È stato patetico.
Gli serviva proprio una vittoria, dopo "The Abyss".
"T2" lo avrebbe riportato tra i grandi...
e avrebbe incoraggiato la sua passione per i blockbuster e le esplorazioni marine.
È stato allora che ho avuto una cosa che mi piace chiamare...
"pre-vendetta".
Certo, non aveva ancora costruito o avuto l'idea per la sua casa robot, SIGORN-E...
ma io lo sapevo. Sapevo che inferno le avrebbe fatto passare
e che l'avrei consolata dolcemente mentre scivolava...
nel freddo, dolce oblio.
Immagino la sua confusione.
Poi si è trasferito sulla costa del Carolina per la convalescenza
e per costruire barche a vela.
Wolf, a me sembra una reazione spropositata.
Beh, al tempo mi iniettavo cocaina nelle chiappe.
Okay.
Allora, Tiger, ho visto sicuramente il tuo DVT.
No. Impossibile. L'ho seppellito dove nessuno lo troverà mai.
Porca puttana.
The Weird Future Team presenta: Future Man 2x05
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous
Va bene, andiamo alla tua caverna e riprendiamoci il DVT.
CAPITOLO 18 J1 - IL GIORNO DEL GIUDIZIO
No.
Dovremo fare più di questo, okay?
Abbiamo creato noi questa linea temporale e ora sono tutti in pericolo.
- È nostro dovere provare a salvarli. - Da cosa dobbiamo salvarli?
Non ci sono guerre, viviamo sulla superficie.
- È un posto fantastico. - Prima di tutto, non è vero.
Secondo, vi ho detto che c'è una guerra alle porte. L'ho sentito.
Sì, in un condotto d'aerazione, avvolto in un lenzuolo bagnato di piscio.
Okay, il punto è che...
ora siamo Guerrieri del Tempo.
- Guerrieri del Tempo? - Sì, Guerrieri del Tempo. Calza a pennello.
Abbiamo viaggiato nel tempo per portare giustizia.
Okay.
Okay, Guerriero del Tempo.
Guidaci alla caverna da cui sei scappato.
- È molto nuvoloso, sarà difficile. - Già, come pensavo.
Ci penso io. Andiamo.
- Patetico, Futturman. - So come può sembrare.
Ehi, se abbiamo incenerito tutte le ricerche di Kronish,
non capisco come abbia fatto Stu a trovare comunque una cura.
Io invece non capisco come hai fatto a girare in tondo per un giorno senza accorgertene.
Scusa, Tiger, stavo morendo.
Ed ecco la buca...
da cui hai bevuto la tua pipì...
no, da cui hai provato a bere la tua pipì.
- Non è assolutamente quello che è successo. - Caspita, guarda queste unghiate.
Eri proprio disperato, ti serviva fino all'ultima goccia.
Ma hai esitato...
ed è stata la tua rovina.
Ehi, devi vedere un sacco di persone quando torni alla N.S..
Muskrat...
beh, ora si chiama Flathead.
È pazzo come al solito.
Naked Mole Rat, alias Hacksaw.
Va bene, perché si chiamano come degli attrezzi? È una cosa stupida.
"Sega"!
Invece "Talpa senza pelo"...
- quello sì che è un bel nome. - Beh, l'importante è che siano vivi.
Sì, persone completamente diverse che non hanno idea di chi siamo
e non condividono le nostre esperienze.
Beh, vuol dire che ne creeremo di nuove.
Sì, con persone che distruggono la tecnologia e vivono in case schifose.
Ragazzi, ragazzi, ragazzi!
Quel cespuglio mi sembra familiare.
No.
No, no, mi sbagliavo. Continuiamo, continuiamo.
Come sai della N.S., poi?
Insomma, ho fatto ricerche...
ho esplorato l'entroterra, i Mon, la città abbandonata.
I Mon?
Hai versato un po' di sangue biotico?
Beh, no.
I biotecnologici non sono come i biotici. C'è un'enorme differenza.
Prima di tutto sono parole diverse, e poi non danno la caccia agli umani.
Andranno su Marte.
Sembra che qualcuno sia diventato pappa e ciccia con i Presce.
Non so cosa significhi, ma sembra un po' razzista.
Sta per "Prescelti".
Perché controllano il governo, i soldi...
- e il tempo. - Stai peggiorando la situazione.
Riconosco questo posto.
- Credo che la caverna sia oltre la collina. - Senti...
tutte quelle che hai sentito lì sono luride menzogne.
È nella natura dei biotecnologici mentire. È nel loro sangue corrotto.
Quando arriveremo nella N.S., vedrai che posto meraviglioso è.
Sì, no, ci sono stata.
Non so come, ma siamo usciti dalle fogne e siamo finiti in ancora più merda.
L'hai visto in quei tre minuti prima di mollarmi sul marciapiede?
Come Charlie Sheen, che mi spinse dalla Lamborghini mentre rallentava
mollandomi davanti all'ospedale Cedars, dopo gli Oscar dell'89?
Ancora non so come faceva a guidare.
Dio, quell'uomo aveva la testa a posto.
Ragazzi!
- Ragazzi! La vedo! È proprio qui! - Sì, sì. Dacci un secondo.
Sì. Me ne sono andata, poi sono tornata. Almeno hai provato a cercarmi?
Non importa. Ce ne andiamo.
La nostra missione era fermare la cura.
- Abbiamo fallito. Dobbiamo riprovare. - No, no, no. Abbiamo mirato alle stelle e...
siamo atterrati su una nuvola.
Non abbiamo sacrificato tutto e tutti per accontentarci di un futuro di seconda mano.
No, ho smesso di giocare con il tempo.
- Il nostro presente è adesso. - Io voto di andare.
- Io voto di restare. - Bene.
- Futturman deciderà. - Non con un voto intero.
- Mezzo. - Un terzo.
Va bene, basta che sappia che vale meno di uno.
D'accordo. Futturman!
Lo hanno trascinato qui.
- Non sembra abbia opposto molta resistenza. - È tutta colpa tua.
Ti sei lasciata sedurre dalla loro filosofia.
Sento il loro odore su di te.
Che filosofia? Non importa. Stiamo per andare a combattere,
quindi, giù le braghe. E incorporiamo quest'ostilità.
Perché tutti sanno che la miglior ricaricata è fatta con odio. Quindi...
fammelo sentire.
Allora? Dov'è il bastone di carica?
Non posso.
Non è giusto.
Ora sono sposato.
Ho due bei mariti, tre belle mogli...
e la luce dei nostri occhi...
Lugnut.
La vostra... cosa? Macchina?
Figlia.
Okay, e tutto questo cosa c'entra col fatto che dobbiamo caricarci?
Beh, può sembrare assurdo che un uomo possa fare sesso solo con cinque persone
per il resto della vita, ma maledizione, ci voglio provare.
Senti, bevi un sorso e basta stronzate.
Lo sapevi che ricaricarsi non dev'essere doloroso, all'inizio?
Invece sì. È l'attrito che genera il fuoco.
No.
C'è questa cosa che si chiama "pre-Seminari".
- Esatto. - Okay.
Ci baciamo e...
ci abbracciamo.
Senti il respiro caldo sul collo.
Magari una...
magari una lingua sul lobo dell'orecchio.
Smanetti un po' con...
un capezzolo...
o due.
Ti perdi nell'elegante progettazione del corpo umano.
Vi baciate?
Quindi ora te ne vai...
in giro a toccare gli altri buchi per ratti?
Quella era la linea temporale di ieri. Oggi mangiamo fagioli.
E sì.
Ho messo il mio buco per fagioli su ogni centimetro dei miei amanti.
- Dove vai? - A caricarmi da sola, grazie a te.
E sai cosa? Sono molto esigente. Quindi, non fare rumore.
E non farmi sentire in colpa perché ci metto molto tempo.
Perché ce ne metterei ancora di più.
Va bene.
Ci hai fatti spaventare.
Sentite, se dovete uccidermi...
perché prendervi il disturbo di farmi sentire un eroe?
Va bene. Non sei un eroe. Sei uno strumento.
Significa la stessa cosa che significa nel mio tempo?
Per te cosa significa?
Che sono un idiota.
In tal caso sei più "strumento" di quanto pensassi.
Sei quello, ma anche un corpo contundente che useremo per eseguire la missione.
Hai un certo spirito combattivo. Sei scappato...
ma hai avuto il buon senso di tornare, quando hai capito che saresti morto nel deserto.
È più di quanto possa dire per il primo Josh.
Probabilmente, ora è morto.
Avvolto in una lenzuolo, con l'uccello bruciato dal sole impietoso.
Posso assicurarti...
che la tua morte non sarà così ignobile.
- Cioè, significa che... - Significa "indegna".
La tua morte abbatterà la Macchina Camillo
e l'umanità controllerà di nuovo il proprio destino.
- Guidata da te. - No, da Achille. Serviamo tutti Achille.
E abbiamo imparato la lezione. Ora, quando ti legheremo alla sedia...
useremo contenimenti da bambino.
I polsi sottili non ti salveranno, stavolta.
No, no, no, no! Stammi lontano!
Stammi lontano!
Oh, mio Dio!
Stammi lontano! Stammi lontano! Okay, okay, okay, okay!
Okay, okay.
Porca puttana.
Stammi lontano! Stammi lontano!
Va tutto bene, okay? Va tutto bene, stai bene. Respira. Okay?
- Da quanto tempo sei lì? - Lì? Non lo so.
Non lo so. Ero nel Buio.
Il Buio. Sono al sicuro. Sono al sicuro nel Buio. Non riuscivo a vedere...
ma riuscivo a sentire. Ho sentito tutto.
- Ho sentito tutto. - Okay, okay.
Adesso stammi a sentire, va bene? Sono J1, il Josh originale.
- Okay? Tiger e Wolf stanno per arrivare. - Me li ricordo.
- Erano miei amici. - Senti, devo saperlo.
Perché stanno cercando di ucciderci?
Ehi, ehi, perché stanno cercando di ucciderci?
Noi... loro...
è come una "poison pill".
È il nostro cervello. Li prenderanno e...
li trasformeranno in virus per i computer
e li caricheranno dentro Stu.
Così tutto il sistema...
andrà in crash...
- proprio come in Independence Day. - Independence Day.
Ma... ma perché io?
- Noi. - Tu? Noi?
Tu...
sei J1. Il programma per...
per la simulazione era di Stu e...
tu l'hai mandato in crash.
Quindi tutto...
è successo a causa tua.
Gliel'hai data tu, l'idea.
Ma io...
non ho fatto niente, ero...
- ero solo me stesso. - Proprio così.
Proprio così. Vedi, è come se...
avesse paura di noi.
Beh, abbiamo fatto saltare in aria il posto in cui lavorava e ucciso amici e colleghi.
- Per una buona causa. - Per una buona causa.
No.
- Nascondiamoci. Trovati un altro buco. - Tranquillo.
Mi sto salvando dall'ago. L'ago sta arrivando.
Non può prendermi se sono nel Buio. Okay, ora torno nel Buio e tu...
- Ascoltami! - Va bene, va bene.
- Non ti nasconderai. - Okay.
Ho un piano.
Mi dispiace! Mi dispiace! Mi dispiace!
- Dove cazzo hai preso un coltello? - È un regalo...
del Buio.
Va bene.
Andiamo.
Ehi, forza. È una cazzo di luce. Andiamo.
L'uscita è...
è qui.
Okay. Andiamo.
Lo so.
So dov'è l'uscita. So dov'è l'uscita. L'uscita preziosa.
Chiudi quella cazzo di bocca.
Ascoltami. Non ce ne andiamo.
Dobbiamo restare qui e nasconderci finché non arrivano Tiger e Wolf.
Magari...
- magari lì dentro. - No!
No, no, no! Non là dentro! Non là dentro! Mai là dentro!
Mai là dentro! Queste persone sono pazze, okay?
Non solo... non solo uccideranno Stu,
ma saboteranno il lancio su Marte e romperanno l'armistizio.
Ci sarà di nuovo la guerra!
- La fine è vicina! - Zitto!
- La fine è vicina! - Basta! Basta!
La fine è vicina!
Che cavolo sta succedendo quaggiù?
Andiamo! Andiamo!
Vieni, Josh!
Tu! Fermo dove sei!
No! Non sono io! Io sono lì dentro!
Sono lì dentro, non sono io! Non sono io!
Ma che cazzo...
Che cavolo stavi combinando là dietro?
Zitto. Prendi questo.
Non uso attrezzi di guerra.
Sono un umile artigiano.
Non ti riconosco più.
Okay. Ti dà fastidio?
Bene.
Allora, J26.
La buona notizia è che...
da quando sei stato qui l'ultima volta, ho ricalibrato i quozienti di caricamento,
il che dovrebbe risolvere il problema dei picchi di adrenalina di transizione.
Fare ingegneria inversa sulla tecnologia di Stu è più difficile di quanto sembri...
e i J dal 27 al 60 sono morti in modo...
piuttosto orribile.
Ecco qui.
Questo è per la materia cerebrale liquefatta.
- Sì. - Speriamo non serva.
Ma ti dirò...
credo che stavolta funzionerà.
Fammi solo preparare l'ago.
Per catturare il tuo codice binario cerebrale,
devo stimolare tutte le sinapsi in una volta sola,
quindi proverai ogni emozione e vedrai ogni ricordo simultaneamente.
E poi esisterò dentro un computer come in Tron?
Sai, è divertente.
Ogni Josh me lo chiede, e vi dico sempre la stessa cosa...
- non ho idea di cosa sia Tron. - No.
- Okay, pronto? - No!
Vi arrivano gli stessi risultati che vedo io?
I suoi picchi occipitali sono entro i limiti.
Sì, lo so. Ma questo potrebbe essere il nostro...
Un altro rantolo di morte.
Maledizione.
Di' ad Apollo che ce n'è un altro per il mucchio.
Aspetta, è ancora vivo.
- Punteruoli! - Punteruoli?
Dottoressa Eunice Hogeveen?
Forse possiamo ancora salvarlo!
Sta scappando! Non perdetelo di vista. Ripeto: non perdetelo di vista.
Oddio.
Okay.
Okay, ce la puoi fare.
Ce la puoi fare. È...
è solo un normale...
mucchio di cadaveri.
Okay.
Non guardare giù.
È bagnato.
Okay. Scusa.
Scusa.
- Resisti, bello. Non mollarci così. - Maledizione, lo stiamo perdendo!
Queste linee continuano ad andare su e giù! Il suo corpo sta impazzendo!
Dobbiamo stabilizzarlo! Provo la respirazione artificiosa.
Non funziona! Colpisci più forte!
È stabile.
Sì. Sì, l'abbiamo salvato.
Evvai.
Athena, abbiamo degli intrusi al Livello 4.
Se lo vuoi, devi prima sconfiggerci.
La ruota si fa dura.
Affila-raggi di metallo!
Tiger! Sento dei bip!
Maledizione, lo stiamo perdendo di nuovo.
Vivi! Vivi! Vivi!
Prendi!
Bene.
Sì!
Glielo devo concedere, è uno che lotta.
- Anche noi. - Sì.
Forse ti ho sottovalutato, dopotutto...
J1.
Getta il machete, Athena.
Puoi uccidermi, ma io servo Achille.
Se mi uccidi, non fermerai nulla.
No, non sono un assassino. Non sono come te, pluriomicida.
Sei tu il pluriomicida.
Io ho ucciso una persona per 59 volte, tu hai fatto saltare un edificio pieno di persone.
Sì, per una buona causa.
È questo il tuo problema, vero?
Sei ossessionato dalle grandi gesta, dal tuo ruolo nel destino dell'umanità.
Non l'ho chiesto io, va bene? Mi è stato...
- imposto... - "Imposto quando meno me l'aspettavo".
Conosco la storia, l'ho sentita 59 volte.
È così che ti abbiamo messo nella macchina.
Dovevamo solo dirti che eri un eroe, che eri il prescelto.
Cerchi di farmi sentire in colpa perché combatto per il bene?
Ma ascoltati un po'. Sei tutto vanità, boria...
ego. Non capiresti il vero sacrificio nemmeno
se ti colpisse nello stinco con uno sgabello e ti disarmasse in un colpo solo.
Sembra un modo stranamente specifico di...
Sei solo un numero, J1.
Ce ne sono molti altri, da dove provieni...
uno più prevedibile dell'altro.
Che cazzo è quella cosa?
Non lo so, ma non sembra felice.
È un bene che abbia risparmiato questo cattivone per il più grosso.
Che fai, gli togli la batteria dall'orologio?
Oh, Tiger, non conta quant'è grande l'attrezzo...
ma il movimento dell'artigiano che lo impugna.
Sì, come no.
Ti prende in giro, Wolf.
Arteria femorale.
Tranquillo, tranquillo. Tranquillo, omaccione.
Cosa succede?
Vattene docile in quella buona notte.
Beh, è stata una delle nostre uccisioni più tristi.
Wolf, abbiamo un problema.
La macchina mostra una calma linea piatta, ma non c'è battito.
Ecco perché non ci si può fidare della tecnologia.
Beh, cosa possiamo dire del nostro compagno caduto?
Niente che non abbia già detto in quella fighissima elegia,
la prima volta in cui pensavamo fosse morto.
Non riuscirò mai a fare di meglio.
Okay.
Tiger?
Non lo so, vorrei solo poterlo...
guardare negli occhi un'altra volta e...
- non so, dirgli che io... - Josh.
No, no, continua con le belle parole.
Come mai ci sono due di voi?
Il viaggio nel tempo... è strano. Ma ti prego...
- stavi dicendo... - No, lo dico la prossima volta in cui muori.
Come sappiamo che sei il nostro Josh?
Va bene.
Ho cercato di bere la mia pipì nel deserto.
- È bello riaverti con noi. - Sì, beh...
Cosa facciamo con questo?
Ehi, Josh, guarda un po'.
Ho trovato un ago in un pagliaio di te.
- Giusto? - Giusto?
- È proprio così, perché... sei... - Pagliaio di te.
Okay, dobbiamo rintracciare la dottoressa Eunice Hogeveen e riprenderci il DVT.
Altrimenti, siamo bloccati in questa linea temporale di merda.
Beh, i DVT non la aiuteranno molto.
Sapevo che poteva sopraffarmi, quindi...
ho tolto questo.
- Bel lavoro, Futturman. - Sì.
Beh, è ora di tornare alla N.S..
Ti piacerà un sacco.
Acqua fresca tre volte a settimana, aria che si muove per davvero...
Abbiamo uno spazzolino!
Ovviamente lo devo lasciare a mariti e mogli, prima.
Ehi, no, no, no. No.
No, il Cerchio Acuminato progettava un attacco.
Athena è ancora in libertà e questo Achille...
Non sento nomi di attrezzi.
Mi sembra un problema dei Mon.
No, è un problema di tutti.
Il me "Esercito delle 12 scimmie" diceva che romperanno l'armistizio, è un grave pericolo
sia per la N.S. sia per i Mon.
Non diceva anche di ricevere regali dal Buio?
- Beh, sì... - Siamo al sicuro alla N.S..
Può essere una casa per tutti noi.
Io non rifaccio la prova del fungo delle fogne.
Beh, probabilmente non dovrai.
- Ma non prendermi alla lettera. - Io non vengo con voi.
- C'è ancora una missione. - Dai, Tiger, non è la nostra battaglia.
Abbiamo già combattuto una guerra e per quanto mi riguarda abbiamo vinto.
Okay, okay.
Magari la N.S. è di seconda scelta, ora, ma...
- è un inizio. - Sì, per te, per sistemarti.
Non gioco alla famiglia in quella topaia mentre Josh è ancora in pericolo.
Okay? È l'unico Josh che gli è rimasto.
- Lo cercheranno con ancora più impegno. - "Lo"?
"Ti". È uguale.
Io devo trovare Athena. Meglio che lui venga con te, sarà più al sicuro.
Ho preso questi a due guardie, è così che comunicano in segreto.
Devono essere una specie di transponder a frequenza ultra bassa.
Sono...
cercapersone.
Mio padre ne aveva uno.
8, 0, 0...
8, 5.
Boobs, "tette".
- Bella, questa. - Bene, se vogliamo parlare ci "tettiamo"
e ci incontriamo alla buca della pipì di Josh, sarà il Punto d'Incontro Alfa.
- Dev'essere proprio la "buca della pipì"... - Il Punto d'Incontro Alfa.
Beh...
allora ci salutiamo qui.
Sì.
- Per ora. - Sì, sì.
Sì. Per ora.
Ah, ehi.
Non lasciare che la stanza piena di te morti
ti faccia sentire più insignificante di quanto tu non sia già.
- Grazie. - Devi vivere la tua vita.
E se significa che altri come te, o che ti assomigliano, o...
che addirittura sono te...
devono soffrire o morire o...
essere dimenticati mentre tu prendi il loro posto...
beh, non è colpa tua.
È loro.
Cioè...
degli altri te.
Voglio dire che...
cerchiamo tutti solo di sopravvivere.
Sì.
Mi sa che sono sopravvissuto, eccome.
Sono il Josh che è sopravvissuto.
Sono J1.
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous