Negli episodi precedenti...
Tiger è una Biotica, non la rivedremo mai più,
il DVT è distrutto e rimarremo in questa linea temporale per sempre.
Abbiamo due giorni per fermare l'attacco. Moriremo tutti.
La tua vita si basa su una bugia.
Menti ogni giorno alla famiglia di un altro uomo e a una bambina orfana.
In fondo al cuore sai che il loro amore è per qualcun altro.
Almeno io ho qualcun altro.
Tu chi hai?
- Quindi lo metto in testa come un cappello? - Non è un cappello.
So che non è vero, ma non mi interessa.
Vorrei poter vedere il vero te.
Se ci fosse.
C'è.
Questo sono io.
Ti sento...
- Tiger! - Stu!
MARTE in realtà sta per...
"Mondo Artificiale di Realtà TErrestre". È lì che ti ho portato oggi.
Verrai con me?
Sì.
Joosh?
- Ti voglio bene... - Portatemelo.
Se qualcuno cerca di fermarvi...
uccidetelo.
The Weird Future Team presenta: Future Man 2x09
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous
CAPITOLO 22 LA BALLATA DI CUCCIOL-E Q. BAUINGTON
48 BLATTEMBRE 2162 SERA DELLA SEMINA
Ma guardati, tutto titubante e nervoso.
Proprio come la prima volta che ha seminato con noi.
Non avevi mai riempito un secchio.
- All'inizio eri... - Pessimo.
Leccavi come Lathe mangia le Tutte-Noci.
Così...
Prima di quella notte eravamo insieme, ma non eravamo davvero un gruppo.
Ehi, non...
non sono molto dell'umore.
Questa storia del Signore Supremo...
è stancante.
Ti prosciuga completamente, sapete?
Ecco perché hai bisogno di questa Semina.
Stanotte è tutta per te.
- Quindi vieni nel nido. - Chiudi gli occhi.
- Apri la bocca. - Allunga la mano.
- Inarca la schiena. - E allarga le chiappe.
A quanto pare, è l'ora della "Canzone Smorzante".
# Questa è la Canzone Smorzante. #
# Cantiamo tutti la Canzone Smorzante. #
# Se non canti abbastanza forte, #
# infila nelle orecchie oggetti delle scorte. #
# Fango ed erba o coltelli e rasoi. #
# Come possiamo salvarci le orecchie noi? #
Lo so.
Tutto a posto, questo terrà lontano i rumori brutti, va bene?
Sei troppo puro per questo mondo.
# Cantiamo la Canzone Smorzante. #
# Anche se diventa pesante, #
# fermaci ora sarebbe un errore. #
# Il nostro ritmo fa un gran rumore, #
# ed ecco il bongo, che clamore! #
Non di nuovo.
Merda! Oddio!
Sono arrivati! Mi vogliono prendere!
Scusa tanto!
Cosa pensi significhi la buccia di fagiolo sulla maniglia?
Io... Scusate, non lo sapevo.
Non lo sape...
No, no, no, no!
Colpo dello sperma!
Secchio dello sperma!
Te l'avevo detto che il Cerchio Acuminato era qui e ce l'aveva con me.
- "Colpo dello sperma"? - Sì.
Non lo voglio sapere. Merda. Merda, merda, merda!
- Che succede? - Sono qui per mangiarci!
Non posso combattere e proteggerti.
Ecco, porta questi chit al fornaio cieco.
Ti raggiungo al buca della pipì appena uccido tutti.
Hai una scorta segreta?
- Buca della pipì? - Merda.
Va'! Va'!
Merda!
Vattene da qui!
- Buca della pipì! - Okay, buca della pipì.
So fare bene due cose: spaccare i culi e leccarli.
Brutte notizie: è ora di spaccare.
OBIETTIVO: JOOSH FUTTERMAN
Biotecnologici nel nido di gruppo!
No! No!
No! Gli addominali!
- Ti mangio la faccia! - Sta' indietro! Ci penso io.
Chiudete la porta!
"Tette". "Tette". Dai, Tiger.
Forza. "Tette".
Scusate...
giusto per chiarire: tutti contro tutti?
Morsa!
Wrench?
Non hai mai imparato a combattere, stupido figlio di puttana.
Stu...
Pancake?
Cos'è questa roba? Cosa stai tramando?
Che c'è? Un padre non può cucinare il piatto preferito della figlia?
- Perché cerchi di corrompermi? - Corromperti? Ma...
Non ti corromp... Volevo solo festeggiare, perché...
ho grandi novità.
Rullo di tamburi, prego.
Io e Tiger ci amiamo e verrà con me su MARTE.
Ma che cazzo, papà?
So che può essere difficile per una figlia vedere suo padre che esce con altre donne.
Gli altri padri non escono con copie identiche delle loro figlie!
Credevo ne saresti stata felice.
Non sei mai voluta andare su MARTE e ora non sei più obbligata.
Quindi ora che hai trovato un rimpiazzo mi condanni a una morte atroce sulla Terra?
Credevo che fosse quello che volevi. Non si riesce a vincere, con te.
Senti, non importa se vieni su MARTE o no. Il punto è che...
c'è un momento, nella vita di un genitore, in cui deve far crescere la propria bambina.
So che hai solo 34 anni...
ma quel momento è arrivato.
È vulnerabile...
come lo ero io.
Ma col tempo...
ti vedrà per quello che sei realmente.
E capirà che tutti quei discorsi sull'essere umano...
sono vuoti quanto lo spazio in cui dovrebbe esserci il tuo cuore.
Non lo diresti, se non mi volessi bene!
È il mio lavoro.
Solo mio.
- Dove vai? - A cercare un altro gruppo.
O nessun gruppo.
Un posto dove possa stare di nuovo tranquilla.
Lontano da te, si spera.
Aspetta, aspetta.
Non sei tu a dovertene andare...
ma io.
Ho già provato a dirvelo, ma non mi avete fatto finire.
Non sono l'uomo che credete.
Letteralmente. Non è una metafora.
Mi sono nascosto per troppo tempo dietro un muro di metafore.
- Cazzo, l'ho fatto di nuovo. - Quindi, non sei Torque?
Esatto.
Ho provato a impersonarlo, perché...
beh, impersonarlo significava...
potervi amare tutti...
ed essere amato da voi.
E, accidenti, non ho mai provato un amore così puro.
Mi ha accecato.
E ora...
i miei peccati sono ricaduti su tutto il gruppo.
E per questo...
mi dispiace moltissimo.
Allora...
sai dov'è il vero Torque?
- No. - Dove credi che sia?
Non lo so. Non l'ho mai incontrato.
Ma se lo incontrassi...
gli direi che è l'uomo più fortunato che sia mai esistito.
Aveva l'uccello molto più grande del tuo.
Lo so.
E...
non siate troppo bruschi quando lo dite a Lugnut.
Ditele che mi hanno bruciato vivo o cose simili.
- Waffle? - Li mangio mentre vado.
Mentre vai? Avevo in programma una bella cena.
Devo solo controllare una cosa. Probabilmente non è niente.
Se non è niente, perché non stai qui?
O... o vai. Come vuoi.
Basta che tu sia felice.
Ehi, ehi. Magari quando torno possiamo...
trovare un utilizzo migliore per questo braccio robotico che preparare waffle.
- Va bene. - Sì.
È stato strano, vero?
Decisamente strano.
Cioè, proprio dopo aver mandato i miei assassini a rapire il suo amico Joosh,
improvvisamente deve controllare una cosa?
Mi sbaglio?
Hai ragione al 100% su tutto quello che provi e in ogni momento.
Bruciato vivo?
Sì.
Non volevo che ci rimanessi male.
Ho sempre saputo che non eri Papà Torque.
All'inizio pensavo che fosse strano...
ma poi ho visto quanto ci tenevi e non mi ha più dato fastidio.
Accidenti.
- Che mentalità flessibile. - Voglio venire con te.
Vieni qui.
Dove andrò...
non puoi seguirmi.
Papà Tor...
Wolf farà delle cose cattive a delle persone cattive.
Posso chiudere gli occhi.
No, dovrai accontentarti di cinque genitori.
Va bene, signorina?
Magari è anche meglio così.
Come padre, vado un po' alla cieca.
Se potessi assorbire tutto il dolore del mondo prima che ti tocchi...
lo farei.
Ma ho anche tagliato il braccio a un tizio circa dieci minuti fa,
quindi come genitore do insegnamenti contrastanti.
Sei proprio una testa di gatto.
Sì.
Sì, hai proprio ragione.
I tuoi altri genitori possono non capirti...
ma ti vogliono bene.
E ti terranno al sicuro.
Mi dispiace, Lug.
Devo andare.
Wolf!
Ti voglio bene.
Anch'io te ne voglio, Lug.
Strano come la sua passeggiata la porti proprio fuori dalla visuale delle telecamere.
Ti tratta come se fossi uno stupido.
Ti lascerà.
Proprio dopo che l'hai fatta entrare dentro di te.
Immagino abbia avuto quello che voleva, una botta e via e addio, ologramma.
No.
No, è stato vero. L'ha sentito anche lei.
Il tuo commando assassino ha fallito.
Ucciso da chi?
Il suo fidanzato in carne ed ossa, Wolf!
Si staranno tenendo per mano e baciando con la lingua, e Joosh va lì a guardare.
Perché dovrebbe guardarli?
No! No. Io e Tiger siamo fatti per stare insieme.
Il nostro amore è fatto per sconfiggere il tempo e la morte.
Tiger. Oh, mio Dio! Sono...
- Oh, Dio. - Sono così contento di vederti.
Futturman, che stai... che stai facendo?
Uccidili. Uccidili adesso. Nessuna giuria ti condannerebbe.
Oh, Dio.
Wolf mi avrà mandato 15 "tette".
Sì, no. Le "tette" erano mie.
Okay, beh...
che cazzo ti è successo?
Un sacco di roba.
Un sacco. Prima sono stato uno schiavo.
Poi un cane. Tutti hanno cercato di uccidermi da quando sono arrivato qui.
E mi hanno trovato. Mi hanno dato la caccia.
- Chi? - Il Cerchio Acuminato.
Okay? Sono nella N.S. e mi danno la caccia. A malapena sono sopravvissuto.
Okay, beh, e Wolf? Che ne è di Wolf? Dov'è?
Lo sapevo. Stanno ridendo di te.
Ridono di te! Sai cosa devi fare.
Avviare drone assassino.
ATTIVAZIONE DEL DRONE CECCHINO
Non riesco a credere che possa farmi questo.
Ti supplico, ti prego...
- ti prego, fammi vivere con te. Ti prego. - Che sta succedendo?
Ti prometto che farò il bravo.
Okay, sarò silenzioso. Non dovrai neanche usare la museruola.
Lo prometto, okay? Non mi interessa se sei una Biotica. Davvero, non mi interessa.
Uccidili! Uccidili entrambi, adesso!
A me e Cucciol-e...
non serve molto.
- Cristo. - Il vero amore non esiste.
OBIETTIVO NEL MIRINO
- Fallo adesso. - I tuoi giorni da cane sono finiti. Andiamo.
- Davvero? Oddio. - Sì.
Grazie mille.
- Sì, andiamo da Stu. - Stu?
- È lì che sei stata tutto questo tempo? - Sì. È fantastico.
Salverà tutti. Cioè, tutti quelli che vorranno essere salvati.
Andiamo su MARTE domani.
- Dovresti venire. - No.
- Domani ci sarà l'attacco. - Stu ha tutto sotto controllo.
E Wolf?
Lascia stare Wolf.
Il nostro futuro è con Stu.
Avviare drone di benvenuto!
BENVENUTI
Che ti avevo detto?
Il vero amore vince sempre.
Sì.
Oh, mio Dio. L'aria condizionata.
Sì, ti piace?
Cibo vero.
Oh, mio Dio...
Perché? Perché?
Aloha, Joosh!
Benvenuto nel mio mondo.
Un'arancia.
Wow, sei...
- così simile a Stu. - Il Krona-bomber in carne ed ossa.
Non sembri il terrorista più pericoloso d'America.
No, l'ho visto combattere.
È del tutto innocuo.
Ti sei fatto più alto?
Cioè, so che non sei il vero te, ma...
è che sembri così... solido.
Credi che per te sia strano?
Per anni sei stato la star dei miei incubi.
E adesso...
eccoti qui.
I tuoi occhi erano più freddi e più duri nei ritratti del tribunale.
No, non c'è niente di duro...
- in Josh Futturman. No, niente di duro. - Okay, credo abbia capito. Grazie, Tiger.
Sembri affamato. Quello lì è vero.
Sono etichettati, per caso?
Beh, Stu ha un progetto. Vuole che...
il nostro mondo e il suo mondo si integrino totalmente.
Quindi cosa dovrei fare? Ficcare la mano in tutto per capire se è vero o no?
- Un piccolo prezzo da pagare per la parità. - Già.
Bevi qualcosa. Avrai sete.
Non ne hai idea.
Ma che cazzo, ragazzi. Io adoro il succo di frutta.
- Non stanca mai, continuo ad aspettarmelo. - No, lo so, lo so, lo so.
- Dovresti vedere cosa può fare coi mobili. - Sì.
C'è...
c'è qualcosa tra di voi?
- Beh... - No, no, no, no, no, no.
No, no, no, non... non sappiamo cosa sia.
I tedeschi lo chiamano Komputaboinken.
Okay, okay, congratulazioni. Sono...
Dunque, so perché io sono qui e so che Tiger è arrivata insieme a Wolf.
Ma rimane la questione...
di come fai tu a essere fuori dalla prigione e nel mio salotto...
150 anni nel futuro.
Beh...
E poi non dite che vengo alle feste a mani vuote.
Boom. Entrata grandiosa.
- Wolf! Benvenuto. Ti aspettavo. - No che non mi aspettavi.
Le mie telecamere ti hanno individuato da quando hai messo piede nei Mon.
Le tue scene, per quanto divertenti, sono decisamente inutili.
- Cosa ci fai qui? - Io non ci torno, nella cuccia.
Senza se e senza ma. Sono di nuovo umano, finalmente.
Non sono qui per te.
- Sono qui per lui. - Per me?
Pourquoi?
Hai mandato le tute nere nel nido del mio gruppo...
dove dormono i miei mariti e le mie mogli, dove la mia...
pseudo-figlia gioca con il bastone...
nel nido del mio gruppo!
Ti annoi?
Guarda il braccialetto su quel braccio.
Ti sembra familiare?
Avresti potuto tagliarlo a chiunque.
Pensi che me ne vada in giro a tagliare via le mani per sport?
Sì, l'hai sempre fatto.
Okay, hai ragione.
Ragazzi, non è importante, okay? Non importa chi ha torto o ragione, o...
a chi appartiene quel braccio.
Okay? Abbiamo problemi più grossi in ballo.
Vuoi davvero schierarti con quel tecno-sfigato?
Ho programmato 139 fantastiche frasi per ribattere a questa...
ma farò il virtualmente superiore.
Che t'importa di cosa faccio? Mi hai piantata in asso molto tempo fa.
Una vita...
di battaglie fianco a fianco e tu getti via tutto per una cosa priva di importanza...
- la genetica. - Sì...
beh, forse, se avessi avuto più fiducia e mi avessi detto la verità fin dall'inizio...
E quando? Mentre sanguinavi in un campo di fagioli?
- Non mi sanguinavano le orecchie! - Smettetela!
Oddio, per una volta, smettete di litigare e ascoltatemi.
Da quando sono qui sono stato ignorato,
maltrattato e disprezzato, mi hanno messo dei sacchi in testa...
Siamo 150 anni nel futuro e mettiamo ancora i sacchi in testa alla gente?
Cristo, voi due non siete nemici.
Il vero nemico è il Cerchio Acuminato, che potrebbe cercare di ucciderci proprio ora.
E Achille lancerà l'attacco...
- domani. Siamo tutti in pericolo. - Stu non lascerà che accada.
Non me ne frega un cazzo di cosa farà o non farà Stu.
- Non tagliamo fuori Stu, per ora. - Sai una cosa, Stu?
Siamo tutti molto impressionati.
Okay? Sei un ologramma, hai una bella, grande casa tutta bianca.
E ti sei fatto più alto. Congratulazioni. Non me ne frega un cazzo.
Questa cosa è tra noi tre. Tu non sei importante.
Cosa vi è successo?
Voi due eravate una squadra. Noi eravamo una squadra.
- Io sono importante! - Cazzo, Stu, te lo giuro su Dio!
Se apri la bocca un'altra cazzo di volta,
ti ficco quel cibo olografico giù per la gola olografica!
Ehi.
Stu?
Stu, stai bene?
Volete vivere o morire?
Vivere.
Allora è meglio se venite con me.
Nessuno di voi due potrebbe uscire vivo da qui. Vi spiego dopo.
- Mio padre tornerà online tra pochi secondi. - E Tiger?
Beh, è leale a Stu. Volete salvarla?
Fermiamo lui.
Tu chi sei?
Sono Achille.
Sottotitoli: A7A https://t.me/Addic7edAnonymous