Hei, fluture.
Vreau să plec îl vezi pe tatăl tău?
Bine, aici e treaba.
Tot ce trebuie să știi...
„Du-te sălbatice”.
Mama ta este fan Duke. Spărtură mare acolo.
Dar acesta este anul nostru.
Vei fi de partea mea. Am înţeles?
Bine.
Bine, am vorbit. O poți avea.
-În regulă. -Uh-huh.
Bună încercare.
Acum concentrează-te. Doctorul spune că avem nevoie un nume pentru a o deconecta.
Și nu spune Ed. Nu dăm nume fiica noastră Ed.
-Am spus Ed Jr. -Sunt serios.
Are nevoie de un nume.
Ei bine, sora ei vrea să-i spună Yoda.
Poate ar trebui să te decizi.
Michelle.
- Înseamnă „Dar de la Dumnezeu”. -Bine.
Michelle este.
Michelle Edward Yoda Schmitt Jr.
Este suficient.
Frumos.
Dl. Schmitt?
Tensiunea ei începe să cadă.
Va fi în curând.
Îmi pare atât de rău.
eu...
Nu știu cum să fac asta.
Odihnește-te acum, iubito.
Bine?
O să am grijă de fete.
În regulă, știi exercițiul. Unu, doi, trei, du-te.
Hei, ai uitat sarea.
Mai bine faceți o altă rundă.
Bine.
Unul pentru mine, unul pentru prietenul meu,
si unul pentru toată lumea de la bar.
Sunt bun, dragă.
Haide. Hai să ne distrăm puțin.
Vrei cu toții niște fotografii?
Haide.
Ia-o, fată!
Noroc.
Acum, ai spus o băutură.
Ei bine, doar încerc să fac unul dintre acești tipi arată de vârsta mea.
Ei bine, nu este suficientă băutură în acest loc pentru asta, dragă.
Sunt bine.
Îmi place acest cântec.
Fată.
Opreste asta.
Nu.
Haide, zahăr.
Ai înțeles asta, fată!
Hai, dă-te jos.
Fată, coboară de acolo.
sunt bine! Să continuăm!
Bună dimineața.
M-ai speriat.
Vă rog spuneţi-mi tu ești singurul aici.
Sunt doar eu.
Slavă domnului.
- Ce noapte, nu? -Mmm.
M-ai condus acasă?
am făcut-o. A durat puțin a muncii.
Ai fost beligerant.
În regulă. Haide.
Cred că era barul asta a fost beligerant.
-Ai văzut ce mi-a facut? -Haide. Ia-ți pantofii.
-Casa de vafe? -Nu.
-Ești un geniu. -Fără Waffle House, Sharon.
Acest lucru nu se poate întâmpla în continuare.
într-adevăr, Oficial sunt îngrijorat.
-Ești oficial îngrijorat? -Da.
Ei bine, hei, toți, este oficial. Ea este îngrijorată.
Haide. Ia-ți pantofii.
-Nu. - Ia-ți pantofii.
Haide, Rose, serios.
Ce este asta?
asta sunt eu un bun prieten.
Ăsta nu-ți permit eu să devină mama ta.
Acum, pune-ți pantofii.
Sharon.
Am obosit atât de mult de acest sentiment.
Gol.
Fără sens, nimic.
Trebuia să găsesc ceva dincolo de mine însumi.
Un scop.
Atunci lucrurile schimbat pentru mine.
A început, oricum.
Deci, acesta este sfatul meu.
Găsiți un motiv pentru a fi aici asta e mai mare decat esti.
Mulțumesc, omule.
Oricine altcineva care ar face-o iti place sa distribui?
Oricine aici pentru prima dată?
Serios?
Oh.
Oh, sigur.
Numele meu este Sharon.
Hei, Sharon.
Și nu sunt alcoolic.
doar sunt un coafor supărat
cu o durere de cap despicată și un prieten super enervant.
doamnă?
Tată, avem o situație.
Vreau să arăt frumos pentru mami.
Bine...
Nu văd problema aici. Mi se pare frumoasa.
Poate doar un pic de pe obraji.
Transplant hepatic.
Bietul mic.
Ce faci?
Asta e o prostie.
"Dumnezeul meu...
„De ce m-ai părăsit?”
Uneori doar acolo nu este un raspuns.
Prost, prost, prost.
Pentru durere, pentru pierdere.
Ca oameni,
căutăm mereu răspunsuri.
Vrem să știm motivul.
De ce am pierdut sora noastră Theresa?
Mamă iubită, soție, prietenă.
Theresa era o lumină si o inspiratie tuturor.
Și asta este ceea ce face toate acestea cu atât mai dureros.
Și lipsa răspunsurilor cu atât mai frustrant.
Ed.
Îmi pare foarte rău.
Mi-aș dori să am cuvintele perfecte să-ți spun în acest moment.
Dar pot să vă spun asta.
Dumnezeu este aici cu noi chiar acum...
chiar în această cameră.
Și suntem aici cu tine.
Și noi te iubim.
Deci, sprijină-te pe Dumnezeu. Aplecă-te pe noi.
Asta este provocarea mea tuturor.
Găsiți o cale pentru a ajuta această familie.
Să mergem să luăm ceva de mâncare.
-Bine. Atent. -Vino.
-O, Doamne. - E destul de bine.
- Scuze. Multumesc. -E în regulă.
Fusta ta scânteie.
Ei bine, salut.
Tu trebuie să fii Michelle.
Îmi doresc ca rochia mea să sclipească.
Uite cum se invarte.
Oh bine, asta e chiar frumos.
Am cinci ani dar aproape şase.
Oh da? Și ce rămâne cu tine?
Pun pariu că ești... Stai, pun pariu că ai 12 ani.
Am doar opt ani.
Doar opt?
Uită-te la centura ta. Se potrivește cu rochia ei.
Buna ziua. Nu cred ne-am întâlnit.
nu cred ne cunoaștem.
Ești unul dintre Prietenii Theresei?
Nu. Tocmai am intrat de pe stradă.
Uh...
Îmi pare rău. M-am trezit puțin repede.
sunt amețit.
eu, um...
Eu sunt Sharon.
eu doar...
Am citit despre familia ta în ziar,
si doar am vrut să vină să spună
Îmi pare foarte rău.
-Serios. - Mulțumesc, doamnă.
Și dacă există vreodată orice pot face pentru a ajuta...
Foarte amabil din partea ta, dar ne ținem.
În regulă, atunci. Vă las pe toți să reveniți la asta şi...
Îmi pare rău, știu e cam ciudat sa ai...
Ei bine, oricum, Mă voi gândi la voi toți.
Bine, la revedere, fetelor.
-La revedere. -La revedere.
Prost.
Așadar, așteptați puțin.
Tocmai ai intrat o doamnă pe care nu-o-ai întâlnit niciodată înmormântare?
De ce, mai exact?
Pentru că ea este mătușa Sharon.
Acum, nu știu de ce.
Doar ceva despre fetița aceea, bolnavă,
fara mama, doar îmi rupe inima.
Are doar cinci ani, și ea are deja nevoie un transplant de ficat.
Apoi am auzit oameni spunând
familia sangerată din toate facturile spitalului.
Trandafir.
Cred că ar trebui să le dea banii.
Pentru transplant.
Ai asemenea bani, Vreau o mărire de salariu.
Ai noroc că te plătesc orice.
Nu vreau să spun să le dai banii, de la mine, știi.
Găsește-l. Ia cumva.
Mii de dolari pentru operația unui străin.
Doar „prinde-o”.
Nu fi negativ.
Știi cum a fost pentru mine crescând.
Cred că pur și simplu simt... legat de ea.
Chiar crezi că asta este trebuie să te concentrezi chiar acum?
De fapt, da.
Pentru că tocmai am auzit recent, de la această persoană anonimă
pe care trebuie să-l găsim cu toții sens și scop în afara noastră.
Că există niște sfaturi bune, nu crezi?
Mmm-hmm.
Ea mănâncă azi?
Un pic.
Trebuie să mănânce, mamă.
tati?
Hei, fluture.
Ar trebui să dormi.
Mmm.
Unde e mami?
Grammy a spus că e în rai.
Este adevărat?
Dar unde este ea cu adevărat?
Ea este aici acum.
Dar unde este ea cu adevărat?
Tată, am cinci ani. Poți fi real cu mine.
E confuz, știu.
Haide, o mușcătură.
E o mușcătură bună.
Haide. Hai să te bagăm înăuntru.
Nu trebuie să stai, mamă.
Știu.
Nu pot face totul singur, Ed.
Revenind la vreme,
o altă cădere în Kentucky aici în Louisville.
Dacă ești ca mine, te uiți la acest cer
cu îngrijorare, și din motive întemeiate.
Cu nori întunecați la orizont,
umiditate ridicată și furtuni pe drum...
...toate condițiile au dreptate, Așa că fiți pregătiți, oameni buni.
Așa numim Vremea tornadelor.
Autoritățile recomandă intri în casă.
Du-te la un subsol dacă ai unul
-și stai departe de ferestre. -Ce ți-am făcut vreodată?
Fii în siguranță acolo, Kentuckiana.
„Marea iese in curand.
„Dacă se blochează pe plajă, vor muri.
„Bătrânul s-a încruntat...”
tati.
Oh, e în regulă, scumpo. Totul va fi bine.
Te-am prins. Uită-te la aceste mâini mari și puternice.
-Nu, tati. Nu, tati. -Cred că se va întâmpla ceva
cu mâinile astea mari și puternice?
Ești în siguranță.
Nu ești mai puternic decât furtuna, tati.
Vrei să pariezi?
Continuă. Continuați să citiți.
„Bătrânul s-a încruntat și a spus: „Nu vezi?
„‘Plaja se întinde pentru mile
„'și sunt mai multe stele de mare decât poți număra.
„'Chiar dacă ai lucrat toată ziua și toată noaptea,
„„Totuși nu ar fi face diferența.
„În timp ce omul vorbea, fata a ridicat o altă stea de mare
„și l-a aruncat înapoi în ocean.
„Atunci, rânjind, ea a spus:
„'A făcut diferența pentru acela.'"
-Ui! Da. Frumos făcut. -Bine făcut. Lectură bună.
Bună treabă, iubito.
- Va trebui să plecăm. -Ce? Ce este?
Ochii ei sunt galbeni.
-O, nu. Ce? Nu. -Ce, tati?
-Nu poți conduce în asta. -Nu, va trebui.
Haide, fetiță.
-Vrei să mergi într-o aventură? -Mmm-hmm.
Ce sa întâmplat, tati?
Ei bine, nimic. Totul va fi bine.
Stai cu Grammy. Te iubesc.
Nu, dar a autostrăzii va fi închis.
- O să iau 150 în jur. -Nu vei face trece prin...
- Voi lua o stradă laterală. -Tati!
Cunosc fiecare drum in acest oras.
Haide. Ești bine?
Picioarele tale sunt în regulă, scumpo?
Joyce?
Vom avea nevoie de altul transfuzie de sânge. Chiar acum.
Nu te uita. Nu ne uităm.
Îți amintești ce facem?
Uită-te la mine. Concurs de priviri.
Nu clipești.
Nu te uita. Nu te uita.
În regulă.
E timpul să mergem noapte-noapte.
Faceți cântecul burticii.
Oh, ăsta e cântecul mamei.
Nu sunt foarte bun la asta.
Fă-o.
Hm...
În regulă.
Bună treabă, tati.
Foarte dulce din partea ta.
Du-te la culcare.
Noapte bună.
Ea accelerează mai repede decât ne așteptam.
Vestea bună este o mutam până la numărul șase
pe lista de transplant.
În concluzie, doctore.
Fără ficat, Cred că are un an.
Sau poate mai puțin.
Și cât durează pentru a ajunge de la numărul șase la numărul unu?
-Nu pot spune cu orice certitudine, dar... - Mai mult de un an?
Da. În mod normal.
Doi, doi ani și jumătate.
Uite, nu te vreau a renunta la speranta.
Bine? Circumstanțele se schimbă.
Dar te vreau a fi pregatit,
domnule Schmitt.
Știam că asta era va fi un drum dificil.
Și cu siguranță a fost nu va fi ușor.
Dar să luăm asta o zi la un moment dat.
Între timp...
Card de asigurare?
Nu.
Fără asigurare de sănătate?
Nu.
O, bine, uh...
Totalul dvs va fi de 6.130 USD
-si 50... -6.000?
6.000 de dolari?
...130,50 USD. Da.
Multumesc.
Hm...
A declinat.
Ai o altă formă de plată?
Hm...
Uh...
Multumesc.
Îmi pare rău. Uh...
Aveți un card de debit poate?
Pe tot parcursul zona rezidențială afectată,
există o întindere mare de case
deteriorat sau distrus...
...în timp ce vecinii lor sunt complet neatinse.
Drumul ghinionist al fiarei.
Câteva comunități zac în ruină ca și restul orașului
continuă viața ca de obicei.
Pauză rapidă pentru identificarea stației aici pe 99.7 DJX.
Hei, voi doi. Facem un hair-a-thon.
Ne tăiem părul pentru o cauză bună. De ce nu intri?
Vezi chiar aici jos. Shear Elegance.
Scuzați-mă. Ce mai faci?
Mi-ar plăcea să pun câteva momente importante în părul acela.
Adică, ești atât de drăguță.
Îmi place volumul din partea de sus,
dar hai să ne bărbierim un pic mai mult aici.
Putem obține o parte din acel păr din urechile tale.
Privește-te acum. Această furtună a făcut o mare mizerie.
Strângem bani pentru această fetiță pentru a-i salva viața.
Și avem dreptate pe stradă aici. Intră tu.
Haide. Ne tăiem părul pentru o cauză bună.
Vă mulțumesc mult pentru că ați venit, toți. Mulțumesc.
Așteptarea nu va fi lungă. Iţi promit.
Și uită-te la tine. Ei bine, ești pur și simplu perfect.
Nu avem nevoie sa fac ceva cu tine.
Vom fi cu tine.
-Nu arăți superb. -Mulţumesc.
Multumesc pentru ajutor salvează această fată.
Multumesc.
- Continuă cu asta. -Multumesc.
Cum naiba ai făcut asta?
Și cum de nu ești niciodată a facut asta pentru noi?
Avea nevoie doar de o motivație adecvată.
Mmm-hmm.
Este doar 7:00.
Avem nevoie de mai mulți oameni. Nu este suficient.
Oh, nu-ți face griji.
-Ce-i asta? - Fata, am primit
42 de veri pe singur de partea mamei mele.
I-am sunat pe toți.
nu te-as putea iubi mai mult...
...dacă ai fi înăbușită în sos.
-Hei! Buna ziua! -Intră.
-Trandafir. -Hei.
Ce o familie frumoasa.
-Hei. -Ce e, iubito?
Sunt bine. Sunt bine.
Fă-mă frumoasă.
Fă-mă de două ori mai frumoasă.
De două ori mai frumos decât mine? Haide, omule.
Nu sunt magicieni.
-În regulă. -Cu ce ​​vă pot ajuta?
3.254 USD.
Sunt multe tunsori.
Sigur este.
Aș zice să bem ceva să sărbătorim, dar...
te simt nu vorbesc acum.
Bine, știu că asta a fost un lucru intens de făcut,
doar ca să te lase plec asa, dar...
Ei bine, a fost un semnal de trezire.
Mesaj primit.
sunt doar...
Am să mă opresc bea atât de mult.
Dar este în principal deci nu trebuie
vezi acea expresie de pe fața ta.
Bine.
Michelle-my-belle, continua sa-mi incerci rabdarea,
O să te transform peste genunchiul meu. Hei!
Hei! Treci aici.
Cu costumul ăla de baie, fată! Bine?
Mami ma lasa sa astept până mă usc. Nu este corect!
O vreau pe mama înapoi!
Da, și eu.
Fă ce a spus Grammy. Merge.
Bun venit acasă.
- Și-a recuperat energia. -Da, sigur că o face.
Ai mei tăițeii?
Ce?
Fidea. Fidea cu ou. Sunt pe listă.
Oh. Presupun că am uitat.
Ce vrei să spui că ai uitat? Am făcut deja stroganoff-ul.
Tot ce am nevoie sunt tăițeii.
Îmi pare rău.
Ei bine, cum ai putut să uiți cand ti-am dat o lista?
Nu știu, mamă.
Eu scriu liste asa ca nu vei uita.
Dacă aș ști că nu ești o voi face, eu...
am spus, destul!
Lasă-l.
Nu îmi puteam permite tăițeii.
Nu mi-am putut permite jumătate din lucrurile de pe acea listă.
Billing a spus că dacă nu recuperați plățile,
Va trebui să încep ducând-o în public spital la două ore distanță.
fiule,
nu-ți pierde credința peste asta.
Haide acum. Trebuie să țin tare.
Credința mea?
Știți câte liste de rugăciuni Theresa era pe?
Şaptesprezece.
Și acum au primit-o pe Michelle pe toate aceleași liste.
Multă bună-credință mă face.
Da.
Tati, doamna de la înmormântarea mamei la usa.
Ce doamnă?
Doamna curcubeu strălucitor.
Hi. Sharon.
Ține-mă minte? De la serviciu?
Da, doamnă.
- Cum ai putut să uiți, nu? -Huh.
Ei bine, Nu am avut numărul tău, așa că doar m-am gândit
Aș veni și ți-aș da asta.
Eu și prietenul meu deținem un salon de coafură în centrul orașului.
Am avut o chestie a strânge bani pentru fiica ta.
Adică 3.254 USD.
Știu că nu e mult schema generală a lucrurilor.
Dar, ei bine, sper să ajute.
Acesta este, uh...
Este un răspuns la rugăciune este ceea ce este.
N-ai spune, Ed?
Cum te cheama din nou?
Oh, Sharon. Sharon Stevens.
Eu sunt Barbara. Hm...
Ei bine, ai mâncat încă?
- Tocmai am făcut cina, daca vrei sa stai. -Mi-ar plăcea să.
Da, intră. E doar Stroganoff,
dar cu excepția poate cu orez, dacă găsesc vreunul.
Dacă nu ai adus fidea de asemenea.
-Bună. -Hi.
Cum sunt faci, nu?
-Bun. -Ce ai facut azi?
- Ne-am dus la înot. -Oh, te-ai dus să înoți?
-Ma. -Huh, ce?
Ce faci?
Când Domnul trimite o femeie la uşă cu un plic plin cu numerar,
o inviți la cină.
Am cunoscut această femeie.
E o mizerie.
Perfect. Se va potrivi perfect.
Am auzit că era o adevărată iubită.
Mmm.
Grammy, pot să am niște unt, te rog?
Mmm-hmm. Poftim. Asta e pentru tine.
Poți să mă apuci altă rolă?
Da. Aici, fiule.
Sper că mâncarea este în regulă.
Glumești?
-Hmm? -Este excelent.
Mmm. nu am avut o masă gătită acasă pentru totdeauna.
În principal mănânc pentru unul.
Știi, casa ta, este chiar frumos.
Super confortabil.
Asta e sotia mea.
Mă scuzați, domnișoară Sharon?
De ce, da, Domnișoară Excellent Manners.
Pot să am, vă rog fusta ta strălucitoare?
-Michelle, nu poți face asta. -Michelle, dragă, nu.
Nu e în regulă să întrebi oamenii pentru lucrurile lor.
Îți spun eu ce, zahăr. Îți voi face unul mai bine.
te voi face propria ta fustă strălucitoare în propria ta dimensiune
și se va învârti și el foarte mare.
Ce zici de asta?
Chiar nu ai a face toate astea.
Va fi plăcerea mea. într-adevăr.
Este atât de bun.
Hi. Pot să vorbesc cu tine departamentul de facturare, vă rog?
Buna ziua. Hi. Da.
Încerc să mă aranjez unele facturi restante.
Numele este Schmitt.
Edward Schmitt.
Sunt contabilul lui.
Da. Nu. Da, înțeleg.
Dar eu sunt o familie.
Sunt sora lui.
Și contabilul lui. ambele.
Uite, vrei cu toții facturile blestemate plătite sau nu?
Multumesc mult.
Stai. O secundă.
Da, sunt gata.
Îmi pare rău. Poti sa spui iar numărul ăla?
432.000 USD?
-Scuzați-mă? - Binecuvântează-ți inima.
Trebuie să văd fișierele.
Îmi pare rău. Te-a sunat mama?
Facturile tale, scoate-le. Ne-am prins pe noi înșine ceva de făcut.
Scuză-mă. Scuzați-mă.
Nu mă simt confortabil cu tine treci prin lucrurile mele personale.
Ed, e ceva ar trebui să știi despre mine.
Sunt bun la multe lucruri.
Acceptând nu ca răspuns nu este unul dintre ei.
Mai bine faci niște cafea. Va fi o noapte lungă.
Scuzați-mă.
Tone de smântână. Tone de zahăr.
Îmi place crema. Îmi place zahărul.
"Tone de..."
Oh, omule. Tati e înăuntru peste capul lui.
Oh da, vom rezolva asta.
Da.
Așteaptă. Ce înseamnă asta?
Nimic.
Toate trei carduri de credit epuizate,
interes sporit.
Împreună cu o a patra carte. Presupun că acesta este al mamei tale?
Da.
Cele peste 400.000 în facturile medicale, tot cu penalizări.
Medicamentele lui Michelle, 670 pe lună.
Chiar ai nevoie de asigurări de sănătate, de altfel.
Oh, am văzut...
Se pare că ai o ipotecă inversă.
Da. 2.400 pe lună, cu patru luni restante.
Și veniturile tale doar în medie aproximativ 3.600 pe lună.
Deci, într-o lună bună,
ai un deficit de 1.800
doar acoperind elementele de bază.
Da, doamnă.
Nu e bine, Ed.
Nu, doamnă.
Nu vorbesti mult, nu?
Nu, doamnă.
Ai avut casa evaluata?
Nu vand.
Ei bine, atunci...
prioritizam.
Plătește cât poți, negociază niște jos, consolidați restul,
intrați într-un program de plată.
Între timp, continuăm strângerea de fonduri.
Nu-ți face griji. Am idei.
Uite, apreciază, dar prefer să fac singur lucrurile.
Nu mă simt confortabil cu asta.
Ei bine, vei face trebuie să se simtă confortabil fiind inconfortabil
pentru că nu este vorba despre tine. Este vorba despre fetița ta.
Deci, ce este această stivă?
Urgent.
- Și asta? - Foarte urgent.
-Deci, care-i asta? -Ignora.
-Ignora? -Mmm-hmm.
-Nu le pot ignora. -Ed.
Am deținut patru întreprinderi mici în 20 de ani.
Iată ceva ce am învățat.
Unele facturi sunt ca vinul.
Se îmbunătățesc cu vârsta.
-Știu. Scuze că am întârziat. -Mmm-hmm.
-Bună dimineaţa. -Hi.
Hei, Mindy. Primești momente importante?
-Da, doamnă. - Am stat toată noaptea pe gânduri.
O să pun cap la cap un kit de presă pentru Michelle,
ceva ce pot lua la afaceri,
obține donații corporative, genul ăsta de lucruri.
În primul rând, trebuie să mă instalez un nonprofit, deci donațiile sunt deductibile fiscal.
Inteligent, nu?
-Deci, încă faci asta? -Desigur.
Trei mii nu vor rezolva problemele lor.
Nici măcar aproape.
Acolo este. În regulă, Trebuie să ajung la bancă.
Așteptaţi un minut. Ai 11:00.
Nu, am împins-o la 2:00.
Pa, Mindy!
Mmm-hmm.
Hei, sunt Derek. Ai aparatul meu.
Fă-ți treaba la bip.
Hi.
Sunt eu.
Doar, uh, lăsând un mesaj.
Ar fi frumos dacă ai...
sună-mă înapoi într-o zi.
Bine.
Orașul continuă curățenia după tornada devastatoare.
În unele cartiere, aproape fiecare casă are o problemă.
Evident, unele sunt nivelate.
Unele sunt doar șindrilă și probleme cu ferestrele.
Multă muncă. Multă curățare.
Acesta abia începe.
Este greu de spus cât timp va dura.
Bine, Dan. Mulțumesc mult.
Apropo de vreme, arata ca niste lucruri ar trebui să se încălzească...
„Acoperișori de top.
„Unu-nouă-nouă...”
-Tati! -Hei!
Hei, fluture.
Hei, tati.
Voi doi buni pentru Grammy azi?
-Mmm-hmm. -O să mănânc nasul ăla.
Ea nu era. Dar am fost.
Ea nu era?
-Cum a fost ziua voastră? -Oh, bine.
Oh, e fierbinte ca melasa aici.
Cred că am avut o idee.
Da?
Cum să faci mai mulți bani. Ajută cu toate astea.
- Ei bine, spune-mi. -Tati.
Putem te rog să urcăm la stele?
Spre stele?
-Chiar acum? De ce? -Mmm-hmm.
-Pentru că vreau. -Continuă.
Ia-o. Îmi poți spune mai târziu.
-Continuă. -Vă rog.
Pur și simplu nu-ți suport fața.
Nu-ți suport fața.
Hei, vino aici. Dă-mi un sărut.
Urăsc fața aia. Dă-mi...
Vrei să știi ceea ce nu fac niciodată cand voi fi mare?
Război.
-Război? -Uh-huh.
Pentru că s-ar putea să fiu lovit cu pumnul în ochi.
În război, oamenii fac uneori sa ne dam un pumn in ochi?
Uneori.
Atunci nu, mulțumesc.
În schimb, o să dansez când voi crește.
-Sau să faci murături. -Murături?
- Sau fii om de știință. -Oh.
Nu știu.
Ar trebui să știu?
Cred că ai timp.
Aproape am ajuns.
În regulă, suntem pe drum.
Un milion de miliard de mile o oră.
Suntem încă acolo?
Aproape.
le văd.
Iată-i, tati.
Stelele. Am reușit.
Loc de muncă bun.
Mami este acolo sus?
Te uiți la noi?
Ce crezi?
Cred că ea este.
Ei bine, atunci flutură.
Bună, mami.
Bună, mazăre dulce. Tata este acasă?
Da.
tati! Intrați.
De ce, mulțumesc.
-Bună dimineaţa. -Bună, Sharon!
Bună, arahide.
Tocmai eram în drum spre serviciu
și m-am gândit să aduc pe aici brioșele astea cu afine
sa va multumesc tuturor pentru noaptea trecută.
-Multumesc. - Singurul lucru
Știu să coac.
Dar mai important, Am vrut să vă aduc astea.
Este chiar pentru mine?
Așteaptă până vezi cum se învârte.
Mulțumesc, Sharon.
Cu plăcere.
Și pentru tine, mademoiselle, de ce nu o deschizi,
vezi daca e ceva acolo?
Este un luciu de buze. E în regulă, tată?
-Da, este. Mmm-hmm. -Tati, uite cum se invarte.
Frumos.
Haide. Hai să-i mâncăm.
Foarte amabil din partea dumneavoastră, doamnă.
Oh, trebuie să te oprești cu „doamna”.
Și ce-i cu costumul, Domnule Pantaloni Fancy?
Oh, um...
Întâlnire. eu...
O idee pe care am avut-o.
Bine...
După furtună, companii de acoperișuri vor avea
mai multă muncă decât se pot descurca.
Cunosc acoperișuri.
M-am gândit că mă voi lansa. Se ocupă de locurile de muncă pe care nu le pot.
Hmm. Bine, asta este propunerea ta?
E o idee bună, Ed.
O idee foarte buna
si o prezentare foarte proasta.
Cum vrei să spui?
Nu poți intra acolo cu acest mic trist bucată de hârtie.
Și tu sigur că nu poți intră acolo cu cravata aia.
Fetelor, aveți o cameră?
Zâmbet.
Ed, al nimănui voi angaja un tip
care nu reușește să zâmbească.
Fetelor, ajutați-l pe tata.
Nu, stai.
-Serios. -Asa e mai bine.
Haide. Trebuie să fac această poză.
Ai un echipaj?
Pot să fac unul împreună. Foarte repede.
Ești asigurat?
Ei bine, nu.
Dar m-am gândit că voi munci conform politicii companiei dvs.
Politica noastră?
Ei bine, da, domnule.
Uh, așa, treaba s-a terminat...
... sub numele companiei dvs.
Uh, protejat.
Arăți bine. Clienții sunt fericiți.
- Aşa ceva. -Uite, am văzut știrile.
Două sute de acoperișuri naufragiat intr-o noapte.
Va fi nevoie de o armată pentru a le repara.
Acum, poți lăsa concurenții tăi ia de lucru,
mergi cu cineva cine te va taxa 40% peste marjă
pentru că au primit un panou fantezist.
Sau poți merge cu tipul ăsta, care a reparat acoperișuri de 20 de ani.
Fără prostii, fără markupuri, fără panouri de lux.
Adică, uită-te la el. Nu e nimic elegant despre el.
La naiba, nici nu știe cum să te distrezi.
El este cel mai plictisitor, persoană de încredere pe pământul verde al lui Dumnezeu
si exact asta de care vei avea nevoie
a trece prin toate acoperişurile sparte.
Sunt la cheie.
eu voi face treaba, gestionați facturarea, închideți, toate acestea.
Ei bine, adevărul este, suntem susținuți.
Avem peste 100 de acoperișuri pe lista de asteptare,
trebuie făcută înainte de iarnă.
Câte dintre acestea crezi ca te descurci?
b Ce-ar fi să luăm jumătate din ele?
- Jumătate dintre ei? -Mmm-hmm.
Huh.
Lasă-mă să mă gândesc.
Mulțumesc că ai trecut.
Cincizeci de acoperișuri până în decembrie? Asta e de patru ori cu ce ma descurc.
De patru ori mai mulți bani.
Viața înseamnă să spui da, Ed, și apoi să-ți dai seama cum.
Aruncă o privire la asta.
Iată toate informațiile a scris...
Scuzați-mă, domnule. Vă rog.
Vă rog, ajutați la salvare viata unei fete. Vei arunca o privire la asta?
Poți face multă strângere de fonduri, ca 200.000 de dolari.
Multe.
Privind, caută. Are timp. Arată bine.
-Aterizare! -Asta este!
- Pisici sălbatice! - Pisici sălbatice!
Poftim. Sper că te ajută.
Vestea bună este că am făcut-o peste 11.000 USD luna aceasta.
Mare lucru. Ține-o așa.
Dar vestea proastă este,
cu vizitele la spital și noul medicament,
datorezi 13.000.
Dl. Congresman!
Scuzați-mă. Uh, multumesc ca te-ai oprit.
Dă orice poți. Totul este deductibil de taxe.
Trebuie să-mi iau mașina înapoi și aici.
încă se face sunetul acela ciudat.
Oh, arată atât de bine.
- Nu e frumos? Oh da. -Mmm-hmm.
De unde știi cât?
Ei bine, indiferent de sumă se simte corect.
Știi, facem asta pentru noi, nu pentru altcineva.
-Bine? Ai inteles asta? -Nu vă faceți griji.
Știu totul despre stima de sine.
O faci acum, nu?
În regulă, rândul meu.
Bine, rândul tău.
Bine.
Ce s-a întâmplat?
Ei bine, alergam cu fetele și m-am răsucit glezna mea destul de bună.
- Atât de prost. - Ar fi trebuit să mă suni.
Nu, nu, nu. Nu vreau să te deranjez la locul de muncă.
Sharon m-a condus la doctor.
A spus că trebuie să nu fac asta câteva luni.
-Mamă, ar fi trebuit să mă suni. -E bine.
De aceea plec mereu numărul de pe frigider.
-Știu. - Și nu vreau să fiu
te bazezi pe ea pentru tot.
-Haide. -Da, deci va face
Ajută, uh, cu fetele câteva nopți pe săptămână.
Am nevoie de ajutor. Vreau să spun, avem nevoie de ajutor.
De ce nu faci să se mute, mamă?
Nu-i o idee rea.
Oh, e frumos.
Staţi să văd.
Un pic mai mult.
- De cealaltă parte? -Vrei mai mult blush?
-Ce-i asta? -Valoare de sine!
tati, uită-te la mine!
Ei bine, nu arăți ca piersici mici perfecte.
Ce zici să mergi
spala-te pe fata înainte ca Grammy să aibă un atac de cord?
-Tati. -Continuă.
Nu mă „tati”. Obţine.
Pa, arahide.
doar avand un pic de distracție pentru fete.
Acestea sunt ale Theresei.
Oh.
Îmi pare rău. Mi-am dat seama, ea nu le folosea, așa că...
Am primit asta.
Îmi pare rău. Presupun că voi merge.
Asta e probabil cel mai bine.
Ești un bărbat cu adevărat frustrant, stii asta?
Sigur, nu sunt grozav cu limite, deci asta e pe mine.
Dar doar încerc pentru a ajuta aici.
Fă ceva frumos pentru fete,
ia-le de cap toată întunericul și socoteala pe aici.
Nu-mi amintesc să fi întrebat pentru sfaturi parentale.
Știi, în ciuda a ceea ce te poți gândi, Ed,
nu ești singur aici.
Bine, la revedere, fetelor.
-La revedere. -La revedere.
Pot să păstrez jacheta?
Ușile nu se deschid până la 9:00.
Îl caut pe Derek.
Derek!
Da.
Țineți o secundă.
Hi.
Bună, fiule.
Ce faci aici?
Mă întrebam dacă tu îmi primeam mesajele.
Am trecut pe la tine acasă și...
Da, da, m-am mutat.
Nu știu. Când a fost asta?
De ce ai nevoie, mamă?
Nimic. Am vrut doar să te văd.
Ei bine, aici sunt.
M-ai văzut.
Părul tău, Îmi place așa.
Derek, stai.
Tocmai am început munca noastră.
Există această familie eu ajut.
Au această fetiță.
E bolnavă.
Um, îi ajut strânge bani pentru o operație.
Grozav.
Hm...
Ei bine, are cinci ani.
Și bănuiesc fiind in preajma ei...
ma face sa ma gandesc la tine când erai mic.
Luam autobuzul la bibliotecă.
Micile tale marionete șosete.
Amintește-ți când obișnuiai să spui „Yew Nork”
în loc de „New York”?
De aceea ești aici, Ma, să-mi amintesc?
Pentru că am primit multe amintiri de asemenea.
Trebuie să facem asta de fiecare dată?
Ei bine, tu ești acela care s-a prezentat.
În regulă.
Uite, știu...
Te-am dezamăgit. Nu am fost mereu acolo
când ar fi trebuit să fiu.
Să fii mamă singură nu este ușor.
Și știu că încă ești supărat, si imi pare rau. eu doar...
Sunt supărat? Sunt supărat?
eu sunt problema? Asta e problema aici?
Nu, nu am spus asta.
Am spus că îmi pare rău. Am spus-o de un milion de ori.
Știu. Îți place să spui iti pare rau.
Dar nu ai făcut-o niciodată asumat responsabilitatea,
niciodată, niciodată nu am primit ajutor, nici măcar nu a admis ca ai nevoie!
Nu pot face asta.
nu o sa fac... Nu voi face asta.
Vrei să pleci, te rog?
Vă rog.
Bine. eu merg.
Îmi pare rău că am apărut aici.
Ştii...
fata aceea,
imi pare rau pentru ea.
Da. Şi eu.
Nu pentru că ar fi bolnavă.
Pentru că ea numără pe tine pentru ajutor.
Scuze, scuze, scuze. M-am întors.
Poftim.
tati!
tati! tati!
Mă mâncărime și mă doare burta.
Oh. Uh...
Bine, uh, trezește-te.
-Vrei să mergi într-o aventură? -Mmm-hmm.
Da, bine. Am inteles, haide.
Ne pare rău că sun. Știu că e devreme.
Uh...
Eu, uh...
Mi-ar plăcea o favoare.
Dimineața, voi toți.
Mătușa Sharon.
-Buna, domnisoara. Hi. -Hi.
Ce mai faci, Ed?
Ei bine, bine.
Bună, arahide.
Bine, hai să te ducem acasă, sa te imbraci, și te duc la școală.
Din nou, scuze. Mama nu poate conduce cu piciorul.
Nu trebuie să-ți spui scuze, Ed. Sunt fericit să ajut.
Uite, ți-am adus o brioșă.
Oh.
Vreau să plec la Waffle House mai întâi?
-Serios? -Ți-e foame?
Da.
Trebuie să spun, Îmi place foarte mult te am în preajmă.
Nu sunt sigur că Ed este de acord.
Ei bine, e doar morocănos cum era tatăl lui.
-Hei. -I-a crescut medicamentele.
-Din nou? - încă 400 pe lună.
Uf! E doar un jaf.
Tati, ce culoare sunt ochii mamii?
Este pentru școală.
Acesta este Grammy.
Acesta este Pop Pop.
Și asta ești tu,
și asta e mami.
Dar nu-mi amintesc
ce culoare să folosești pentru ochii ei.
Ochii mamei erau căprui.
Bine.
Hei, deci am fost...
mă gândesc să iau fetele roller-skatin'. De ce nu vii?
-Acum? -Da.
nu.
Haide. Nu poți lucra tot timpul. Trebuie să te joci puțin.
Fetele trebuie să aibă ceva distracție cu tatăl lor.
Nu fac patine cu rotile.
Toată lumea cu rolele.
Eu nu.
Hei, fetelor! Ghici ce?
tatăl tău pleacă patinează cu noi!
-Serios? -Ce? Serios?
În nici un caz!
Și tu ești un firesc. Trebuie să alerge în familie.
Ai grijă, tati.
Atent, nu-l împinge pe tatăl tău acum.
-Nu te distrezi? -Da.
Tu nu vreau să-l împing în jos.
Nu, nu trage de mine.
-O să mă tragi în jos. -Îmi place acest cântec.
Oh da! Ai înțeles mișcările!
Da!
Oh, te-am prins. Te-am prins.
- Nu te mai încruntă. - Nu prea repede.
Trebuie să ne întoarcem încruntarea aceea cu capul în jos.
Dacă pot să ies din asta spirala morții, poate pot.
Zâmbet.
Cercuri. Să mergem.
Mai repede.
Asta a fost distractiv.
Ți-am spus.
apreciez tot ce ai făcut.
Încă mai fac pentru fete.
Dar dacă sunt sinceră...
Da, Ed. Fii sincer. De ce nu?
imi displace.
Nu pot spune daca asta e un multumesc sau scuze.
Tu mă ajuți.
Eu sunt tatăl ei.
Eu ar trebui să fiu acela având grijă de ea.
Hmm. O să vă spun ce.
Voi continua să ajut, și poți continua resentiment, bine?
Deci ce zici de tine?
Oh, nu-mi place sa vorbesc despre mine.
Mi se pare greu de crezut.
imi place sa vorbesc, doar nu despre mine.
Corect. Bine.
Căsătorit? Copii?
Hmm.
Cu mult timp în urmă.
Căsătorit tânăr.
Apoi și-a dat seama că a avut un vis, care nu m-a inclus pe mine.
Sau fiul nostru.
Așa că a început o trupă. A avut ceva succes.
Mă bucur pentru el.
Nu prea vorbim.
Fiul tău?
Aceleaşi.
Dar cum am spus, Nu-mi place să vorbesc despre mine.
Tu și cu mine amândoi.
Trei, patru,
cinci, șase...
...șapte, opt...
La mulți ani, Dragă Derek
La mulți ani
Nu pot să cred că ai 23 de ani.
am mers...
patinaj cu role în seara asta în cinstea ta.
Știi că vei fi mereu micuțul insectă a mamei.
Te iubesc.
La mulți ani, fiule.
Să udăm piscina.
Iubito, hai să facem o poţiune magică din nou.
-Da. -În regulă.
Aici udați celelalte plante. Vei uda una dintre acele plante.
Hi.
Bine, am o idee.
Dar înainte să te duci să spui nu, trebuie să mă asculți.
-Promisiune? -Nu.
Haide. Este o idee bună. Trebuie să promiți.
În regulă.
Bine, am făcut unii se uită în jur.
Și am găsit asta.
Nu.
-Hei. Ai promis. - Doar ascultă-o.
Este un loc cu adevărat drăguț.
Uite, am găsit mutatori care își vor dona serviciile.
Chiria este la jumătate ipoteca dvs. actuală
si ai...
Așteaptă...
126.000 USD în numerar.
Atât capital propriu ai primit.
Ashley, fii cu ochii pe sora ta. Mă întorc la muncă.
-Ed. -Nu.
Trebuie să lucrezi cu mine aici. Fac tot ce pot,
dar pentru fiecare dolar pe care îl strâng, mai datorezi cinci.
Nu vand. Ți-am spus deja asta.
Ed.
Ed, lucrările tale de acoperiș nu o voi tăia.
Vinde casa asta și avem o șansă de luptă.
Sharon, e de ajuns!
Aceasta este ultima piesă din ea am ramas.
Nu vand singura casa fiicele mele au știut vreodată,
casa construită de tatăl meu,
ca sa putem da banii la vreo agenție de colectare.
Nu se întâmplă.
Ei bine, uite cine a primit multe de spus dintr-o dată.
Și ne întrebi a reduce
facturile medicale ale familiei din cauza greutății?
Nu, te întreb pentru a le sterge.
Toate.
A fost amuzant?
Lasă-mă să-ți arăt ceva.
fiica lui Ed făcut asta pentru școală.
Un arbore genealogic.
Un desen simplu făcută de un copil.
Cum o viață duce la alta.
Sau, în acest caz, cum o singură moarte
- duce la altul. -Domnişoară Stevens, vă rog.
Theresa Schmitt a venit la acest spital pentru ajutor.
Acum, medicii buni au făcut tot posibilul să o salveze,
dar nu au putut iar ea a murit.
Lăsând în urmă un soț cu inima zdrobită și o fetiță foarte bolnavă.
Michelle.
Tratamentul ei costă mii de dolari pe lună
familia ei nu își poate permite. Știi de ce?
Pentru că după ce ai trimis mama ei la morgă,
le-ai trimis o notă atât de mare,
familia lor nu putea plătiți-l în 100 de ani.
Îți dai seama mesajul pe care îl trimiți fata asta, nu?
Tu spui: „Am taxat mama ta atat de mult sa moara că trebuie să mori și tu.”
Nu putem doar elimina
sute de mii de dolari
în facturile medicale.
Acum, îmi pare rău.
Sunt cu adevărat.
Virginia.
Dacă ar fi fiica ta?
Iartă-mă, dar am făcut-o un pic de teme, și știu
ai un frumos fetiță de 11 ani.
Dacă ar fi fost ea Am fost aici încercând să salvez?
Ai vrea să găsești o cale, nu?
Pentru ca ea să aibă un viitor.
Să-și construiască ramuri proprii.
Vă rog.
Trebuie să fie ceva putem face aici.
Deschide-l.
M-am gândit că ai putea vrei să încadrezi asta.
Este cea mai recentă factură la spital.
400.000 USD curăţat.
Totul de la Theresa spitalizare tuturor cheltuielile din buzunar,
totul a dispărut.
Ce?
Cum?
Ți-am spus că nu sunt bun la a lua nu ca răspuns.
Ei bine, uite, mai avem multe
medicamentele și cardurile de credit pentru a plăti.
- Dar asta înseamnă că... - Noi păstrăm casa.
Poți să ții casa.
Ed, nu vreau reacţionează exagerat aici,
dar cred că acest moment justifică un mare cinci.
Scuzați-mă.
O să fie unul întârziat, băieți.
-Trebuie să închei asta în seara asta. -Ah. În regulă.
Să mergem, băieți.
„Bătrânul s-a încruntat.
„„Nu vezi plaja se întinde pe kilometri
" și sunt mai multe stele de mare decât poți număra?
„Chiar dacă ai lucrat toată ziua și noaptea,
„'Totuși nu ar face o diferență.
„În timp ce bărbatul vorbea, băiatul...
„a ridicat fata o altă stea de mare
„și l-a aruncat înapoi în ocean.
"Atunci, rânjind, ea a spus..."
Barbara!
Nu, nu, nu! My-Belle!
Ed. Ed.
Tocmai am primit un apel.
Fiica ta a fost luată la spital.
Este dezamăgită.
Grabă. Grăbește-te, du-o acolo.
Ia masca pe ea acum.
O să am nevoie de un CHEM-7, CBC și un panou de sânge complet.
Curățați holul! Multumesc.
Îmi pare rău, oameni buni. Nimeni nu a trecut de acest punct.
Cred că vom avea nevoie un cărucior de accident.
Ai grijă la ușă, te rog.
Hei.
Oh, al meu... Spune-mi exact ce sa întâmplat.
Nu știu.
Ea are un tub în nas.
Ea a început tușind sânge.
Tocmai a ieșit. Ea nu era...
Starea ei nu este bun.
Acum, am mutat-o la numărul unu pe lista de transplant.
Dar are nevoie de un ficat donator să apară la fel de repede așa cum o putem obține.
Cât timp are ea fara ea?
Patru săptămâni.
Șase, poate.
Uite, dacă un donator se potrivește este disponibil la timp,
Michelle va trebui să zboare
la spitalul de copii în Omaha imediat.
Sunt cei mai apropiați care efectuează acest gen de interventie chirurgicala.
Dar sunt la 700 de mile distanță și zece ore cu mașina,
și ficatul donatorului este viabil doar timp de șase ore.
Am avut pacienti
care au ratat fereastra aceea pentru că
nu au putut lua un zbor. Deci, as recomanda
pe care aranjați să-l aveți un avion stand by.
Așteaptă. Așadar, așteptați. Îmi spui că avem nevoie un avion acum?
- Ti-as recomanda sa... -Ce vrei să spui? Precum ce?
Ca un avion privat?
-Uite, eu... -Asta tu...
-Știu că asta e mult a lua înăuntru. -Un avion privat?
Cum mai exact recomandati
- luăm un avion, doctore? -Hei. Așteaptă.
Nu, spune-mi. Ma, cum facem asta?
-Cum aranjam un avion? - O să ne dăm seama.
Vom.
Ed.
Îți aduc un avion, Iţi promit.
-Vei lua un avion? -Ce?
-Un avion privat? -O voi.
Mmm-hmm.
Multumesc.
Suntem doar un serviciu charter, doamnă.
Nu deținem avioanele.
Oh, înțeleg. Cine face?
În principal corporații, companii mari, tipuri de CEO.
Bine. În regulă. Ei bine, mulțumesc pentru timpul acordat.
Uh-huh.
Albert, este o Sharon Stevens la telefon.
Cine acum?
Sharon Stevens.
Nu cunosc acest nume.
Nu am crezut.
Îmi pare rău. El nu este disponibil.
Oh, e în regulă. Sunt fericit să aștept.
Nu mă aștept la el să fie disponibile. E foarte ocupat.
Ai o zi bună.
Nu. Stai.
Bună ziua, bună ziua. Pot să vorbesc, vă rog lui Maurice Thomas?
Aceasta este Sharon Stevens.
ma intrebam dacă aș putea vorbi lui Donald Coletti.
Felipe Alves.
Anthony Lendary.
Mă refeream la „Lundary”.
Hm, salut, da, asta este Cardinal Finance and Trust?
Este cu adevărat important,
și promit Nu-i voi lua prea mult timp.
E domnul Blaine?
Încerc să fac o programare.
Bună, Lydia. Sharon Stevens. Ne pare rău că te deranjez din nou.
Am uitat să vă întreb o întrebare importantă.
Care este tipul tău preferat de brioșă?
Prima bancă din Kentucky. Aceasta este Doris.
Vă pot ajuta?
Bună, domnișoară Janine.
Închinați-vă brioșelor cu afine.
Deci poți citi puțin mai multe despre ea.
În timp ce faci asta, Îți voi arăta această fetiță.
Deci chestia este că atunci când înveți trebuie să iei un avion privat pentru a-i salva viața...
Oh, acest sărman copil.
Al, e o femeie aici ar trebui să te întâlnești.
Janine, sunt ocupat acum.
Poți să o ai reveniți mai târziu?
Albert, ia-ți fundul aici acum.
Bună.
Eu sunt Albert.
Felicitări, Albert. O să te fac un erou.
Hei.
Ghici ce am primit.
Așteaptă. În nici un caz.
Ai un avion?
-Nu. -Ah.
Am cinci avioane.
-Doar în cazul în care. -Ce?
Nu pot să cred.
Oh! Ed, Ed, intră aici.
-Ce? -A făcut-o. Sharon a făcut-o.
Ea a luat un avion.
Ea are o grămadă de avioane.
Cum?
-Nu pot să cred. -Stai, stii ce?
Nici măcar nu-mi spune.
Ei bine, încă nu am terminat. Avem mai mulți bani de strâns.
Nu, ai făcut destule.
Oh, ai terminat mai mult decât suficient.
Nu trebuie să fim alergând prin griji
-bani și facturi chiar acum. -Nu, tu...
Vreau să spun, operația va fi un cuplu suta de mii de dolari.
Ştii, si fara contul tău de acoperiș,
te vei întoarce imediat unde ai fost, deci...
Sharon...
ai facut destule.
Gata cu strângerea de fonduri.
Vreau doar să fiu cu familia mea chiar acum.
E atât de frustrant. Nu mă va asculta.
-Ce? -Ed.
E atât de încăpățânat.
Trebuie să continuăm să lucrăm. Creați mai multă conștientizare.
Bine, știi ce?
Asta este. Am ținut limba mea suficient de lungă.
Ești plecat tot timpul, pierzi clienti,
ai terminat golit
contul dvs. de economii pentru acesti oameni,
tu alergi singur în pământ.
Și știu că bei.
Nu beau, Rose.
-Lucrez. -Nu aici, nu ești.
Pentru că am făcut asta totul de unul singur.
Uite, știu
pe care încerci să faci un lucru bun aici.
Dar asta, toate astea...
este un comportament dependent.
este?
Ei bine, mi-ar plăcea să vorbesc mai mult despre asta,
dar sunt ocupat încercând să păstrez o fetiță de pe moarte.
Cum a devenit responsabilitatea ta să o salvez?
Pentru că sunt aici. Pentru că pot.
Pentru că nimeni nu a făcut-o pentru mine.
Cineva trebuie să facă ceva, Rose.
Cineva trebuie să lupte pentru ea. Și dacă sunt eu, atunci sunt eu.
Și dacă acesta este un comportament dependent, atunci, hei,
Presupun că sunt un dependent.
Ar putea la fel de bine să o pun spre o utilizare bună.
Ed, vrei să intri?
Suntem gata să facem calendarul Advent.
-Da, suntem pe drum. -Bine.
-Hai, Michelle-my-belle. -Atent.
-Ești gata? -Acest scaun.
-Uite, asta e comod. -Oh.
Hmm.
-Fluturi. Da. -Fluturi.
La fel ca tine.
Douăzeci și trei de zile.
Douăzeci și trei de zile până la Crăciun.
Mă întreb ce vom ajunge mâine.
Câte săptămâni sunt 23 de zile?
Ca trei săptămâni.
Vei deschide cadourile mele pentru mine
daca nu sunt acolo?
Puteți deschide propriile tale cadouri, prostule.
L-am auzit pe tati.
A spus că s-ar putea să nu am au mai rămas trei săptămâni.
Aici, asta este pentru tine. Deschide-l chiar acum.
Doar în cazul în care.
Este o stea de mare Am facut la scoala.
Vă place?
Pentru ce?
Îmi place.
Dă-mi-o din nou de Crăciun. Bine?
Ce faci?
Am vrut să te văd.
Unde este bunica ta?
E sus cu Michelle.
-Tati? -Hmm?
Michelle va muri ca mama?
Mighty Morphin Power Ranger.
La KB, au mai rămas doar 15.
Și când ușile se deschide în sfârșit două ore mai târziu,
ai putea la fel de bine doar
lasă-ți bucuria de Crăciun cu renul.
Sunt Amy Chan și noapte bună.
Da, pot te rog obțineți numărul pentru ABC postul de știri din Louisville?
Arata bine, Ed.
Ce se întâmplă la tine acasa?
Cum vrei să spui?
Ce naiba?
Poţi să-mi spui ce fel de lucruri iti place sa faci in timpul zilei?
Care-i treaba'? Ce este asta?
-Ed. -Stai, acesta este tatăl?
Mă bucur să te cunosc. Sunt Amy Chan de la WPVK.
- Chiar pot să te întreb cateva intrebari? -Nu, doamnă.
Nu vreau un interviu, nu vreau camere aici.
Apreciază dacă o împachetați cu toții.
Pot să vorbesc cu amândoi?
Ne vom întoarce imediat.
Am fost cumva neclar?
Eu spun că nu mai strânge de fonduri, acum ai pus-o pe ea la televizor pentru bani
in fata lumii intregi?
Nu este lumea întreagă. E doar local.
Sunt străini în casa noastră.
E bolnavă, Sharon.
Și ți-am spus Nu vreau asta.
Oh, Ed, e atât de entuziasmată a fi la televizor.
Uite, Îmi pare rău, știu.
Aceasta este o bună oportunitate pentru a-i scoate povestea.
E bine pentru ea, Ed. Aveţi încredere în mine.
Sincer, cine faci crezi ca esti?
Ed. Ed.
Ea încearcă să ne ajute.
Ea face tot ce poate si apoi unii.
Ai terminat multe pentru familia mea.
Nu o să spun că nu ai făcut-o.
Dar să nu ne mai prefacem faci asta pentru Michelle.
Este pentru dumneavoastră.
Și scoate-i din casa mea.
Toate.
Trebuie să mă întorc la muncă.
Tu chiar au făcut foarte multe pentru noi.
Vreau doar să știi că înseamnă lumea pentru mine.
Și lui Ed.
Ei bine, dacă ești bine cu fetele un pic,
Cred că Mă duc acasă.
-Da, sigur. -Da.
Ești bine să conduci?
Sunt bine. Vreau să spun, chiar nu pot merge, dar pot conduce.
Ne vedem mai târziu.
la revedere.
-Tati. -Hei.
Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?
Mătușa Sharon era vorbesc foarte amuzant,
și fii cu adevărat ciudat, și sperie-o pe Michelle.
Și acum e afară și ea nu se va mișca, si cred ca a murit.
Unde este sora ta?
Sus plângând.
Bine.
-Totul e bine. -Ce?
Mătușa Sharon doar doarme.
Du-te sus, ai grijă a surorii tale, bine?
- O să o trezesc. -Bine.
Ed.
-Am fost doar să iau puțin aer curat. - Ia-ți lucrurile.
-Ce? - Trebuie să pleci.
-Nu,am fost doar... -Scoală-te.
Îți voi chema un taxi.
Nu te pot avea mai în jurul fetelor.
Bună alegere.
Ceva i s-ar fi putut întâmpla.
Cum ai putut face asta aici?
Sunt rupt, Ed.
Am fost mereu.
O primesc de la mama.
Era o beată rea.
Nu m-a plăcut niciodată.
Și nu am știut niciodată de ce.
Dar am jurat că voi fi diferit cu copilul meu.
Dar el mă urăște.
Fiul meu mă urăște.
Sunt sigur că nu este adevărat.
Am această voce în cap.
În fiecare zi, îmi spune Nu sunt bun.
Nu merită iubit, nu merita nimic.
Și să bei este singurul lucru asta face ca acea voce să dispară.
Presupun că m-am gândit,
dacă aș putea să o salvez pe Michelle,
poate m-ar salva și pe mine.
Doar folosind fiica ta sa ma repar asa...
Îmi pare rău.
Sunt cu adevărat... Îmi pare foarte rău.
-Nu. -Hei.
Hei.
Spune-le fetelor acelea noapte bună.
Am nevoie de ajutor.
Eu sunt Sharon.
Și eu sunt alcoolic.
Bună, Sharon.
Iată-ne.
Aceasta.
Hmm.
Ashley, asta e pentru tine.
Încă îl iubesc.
Bine, avem mai mult de deschis.
Da, hai să...
Hei, sunt Derek. Ai aparatul meu.
Fă-ți treaba la bip.
Bună, eu sunt.
Crăciun fericit.
nu voi pleca mai multe mesaje după aceasta.
Gata cu scuzele.
Vreau doar să știi Mă duc la întâlniri,
și primesc ajutor.
-Îmi place să înot. -Îți place să înoți?
Tati, uite. Michelle e la televizor.
-Ce altceva Îți place să faci? -Îmi place să călăresc pe...
-Asta sunt eu. -Adresa
pe ecran este locul donațiile pot fi trimise pentru a ajuta
-susține această familie... -Este atât de tare.
-...în timp ce se luptă... -Ești ca o vedetă de cinema.
...pentru a acoperi facturile medicale. Și pentru a ajuta la plata pentru puțin Transplantul de ficat al lui Michelle.
Sunt Amy Chan pentru WPVK News. O seară minunată.
Poftim, mami.
Să luăm astea din drum.
Ești supărat pe Dumnezeu, tată?
De aceea nu ne mai rugam?
E în regulă. Toată lumea se enervează uneori.
Ar trebui în continuare vorbește cu El, totuși.
Tu primul.
Bună, Doamne. Sunt Ashley și tata.
Salut. Nu fi nepoliticos.
Hi.
Ne e dor de tine.
Și suntem îngrijorați despre Michelle.
Sunt recunoscător că primim să petrecem Crăciunul împreună.
Cuplu de anunțuri înainte de a începe.
Vă rugăm să nu uitați să...
dacă ai cumpărat o poinsettia, te rog ia-l cu tine
la încheierea serviciului.
Vom începe cu una dintre preferatele mele,
Îngeri pe care i-am auzit în înălțime,
pe care le puteți găsi pe insert în programul dvs.
Mă bucur să te am înapoi, Ed.
Bine, cântă cu mine, nu-i asa?
O, băiete. Acesta este mare.
Și când spun mare,
Adică, într-adevăr, într-adevăr, foarte mic.
Asta e mic.
tati.
Uite, ninge.
Ei bine, te-ai uita la asta?
Am primit ultimul galon de lapte.
-Hei. Hei. - Bine că am mers.
Drumurile sunt toate înghețate.
Chiar arată ca coboară acum.
Da, este doar o să se înrăutăţească.
Spun oficialii fii pregatit
pentru ceea ce numesc
cel mai mare viscol în istoria statului.
-Patruzeci și două de mii de case... -Hm.
...fără energie.
Jumătate din interstate sunt închise, și toate inbound,
-zboruri de plecare la sol. -Sper că avem suficientă mâncare.
Spune patrula de autostradă stai departe de drumuri, Aplecă-te unde ești.
Această furtună nu încetează oricând în curând.
O voi primi. Am înțeles.
Buna ziua?
Ah, da, O clipă, vă rog.
Ed, pentru tine.
Aici. Iată.
Acesta este Ed.
Ce?
Astăzi?
Da, am înțeles.
Șase ore?
Asta pentru pre-operatorie?
Da, bine. Trebuie să fim in avion cand?
Mâine.
Bine.
Bine. Vom fi acolo.
Șase ore până la Omaha.
Ed, Ed.
Dragă, ascultă, ascultă. Nu va fi posibil.
- Vom face posibil. -Nu, uite. Uită-te afară.
Uite, suntem înzăpeziti.
Adică, drumurile nu au fost arate. Aeroportul e închis.
Dragă, ascultă. E prea periculos. Trebuie să suni doctorul înapoi.
-Nu. -Miere,
poate asta nu este ficatul nostru, bine?
Poate că acesta trebuie să plece la copilul altcuiva.
Nu. Este, mamă.
Trebuie să fie.
-Dar... - Aceasta este ultima noastră șansă.
Dacă nu o luăm, Michelle moare.
Dacă o iei acolo în asta,
-ea moare. -Mamă, voi reuși.
Trebuie să reușesc.
Buna ziua?
Sharon, sunt Ed.
Ed, salut, salut.
Ascultă, am auzit nu faci bine.
Sunt foarte bucuros de asta, dar chiar acum,
Trebuie să trec la urmărire pentru că nu e mult timp.
Bine.
Avem un ficat, Sharon.
Am înțeles.
-Astăzi? -Da.
Michelle trebuie să fie în Omaha în șase ore.
-Șase ore? - De fapt, mai puțin.
Uite, dacă nu găsesc o cale pentru ca aceasta să funcționeze până la apusul soarelui,
trebuie să-i dăm ficatul următoarea familie care are nevoie de ea.
Sunt abia două ore de acum.
Da. Azi e ziua, Sharon.
Trebuie să o facem.
Doar să-i împacheteze bagajele. O să te sun înapoi.
Bine.
-Bine. -Bum.
- Iată-ne. -Ce? Haide.
Du-te și ia-ți îngustul în spatele acestei bucătărie.
Trage.
Buna ziua.
Am nevoie să suni Patrula de autostradă.
Aflați ce drumuri sunt deschise, și apoi trasează un traseu
de la 12th și Henley la aeroport.
- Stai, ce? -E timpul ficatului. Asta este.
Oh, Doamne. Astăzi?
Da. Și am nevoie să faci asta cât de repede poți.
Este un zbor de două ore, apoi 45 de minute cu mașina
la spital, 30 de minute pentru a o pregăti.
Asta ne oferă puțin peste două ore
pentru a o duce la aeroport 36 de mile distanță.
Am ratat termenul limită, pierdem ficatul.
O pierdem pe Michelle.
-Bine. 12 și... -Henley. De pe Stiucă.
Tot trebuie să găsesc un avion care va zbura în această furtună.
Fă-o. Am primit asta.
Al, trebuie să ajung avionul acela sus astăzi.
Ha! Adevărat amuzant.
Dar vorbesc serios. Tocmai a intrat ficatul.
Bine, atunci.
O să sun pe pilot.
Nu cred că vor decolare pe vremea asta.
Mi-aș imagina pe aeroport zăpadă ca noi ceilalți.
Doar întreabă-l dacă există vreo cale.
-Te rog. -Uh, revin la tine.
Aeroportul este închis, doamnă.
-Toate pistele. -Nu.
Mă auzi? „Nu” nu este o opțiune.
Mergem la salvează această fată.
Vei elibera o pistă.
Vă rog.
Am vrut să spun „te rog”.
Să văd ce pot face.
Haide.
Da.
Bine, deci el va lua
Rounders Pike spre Preston Highway...
-la I-65. -Șaizeci și cinci tocmai s-au închis.
Interstate 65 este acum închisă.
Oh, rahat. Bine, zgârie asta. Va trebui să meargă în jur.
El va face trebuie sa treaca prin...
Canyon Creek.
Canyon Creek? E o autostradă cu o singură bandă.
Acesta este singurul drum asta nu e inchis.
Stai. Mai primesc un telefon.
-Buna ziua? -Da, tu ești doamna
a sunat în legătură cu zborul pentru fetiță?
Da, asta sunt eu.
Vom face o excepție și deschide pista.
Vom avea pe cineva
-Te aștept la poartă. -Multumesc.
Multumesc. Fii binecuvântat.
Și spune-i celuilalt tip Îmi pare foarte rău că am țipat.
Sharon spune să ia Canyon Creek de jur împrejur.
Te va scuipa chiar la sud de asfalt.
-Canyon Creek? -Da.
Asta va adăuga timp. Avem doar un... ora 42.
Nu, dragă, este singurul traseu.
- Ai grijă de bunica ta. -Bine.
-Stai! -Te iubesc.
Pa, Michelle-my-belle. Dragă, ce?
-Meli, adu-o înapoi la mine, bine? -Bine.
Fii atent acolo!
Bine, aici mergem.
Aceasta este Sharon.
Sharon, el va lua acel avion sus.
- O va face? -Da.
A spus că a zburat în furtuni mai grave decât aceasta.
Este pe drum chiar acum.
Oh, Doamne. Mulțumesc, Al.
Multumesc mai mult decât vei ști vreodată.
Mi-e frig, tati.
Știu, iubito. Știu.
Ne vom încălzi.
Mai multe vești proaste de pe autostrăzi.
Mai multe închideri pe 265 Watterson Expressway,
și o platformă mare cuțită pe Canyon Creek, închiderea traficului
-în ambele direcții. -Haide.
Trebuie să vă bateți joc de mine.
Trebuie să-l iau a se întoarce și mergi pe un alt traseu.
Nu există altă rută. Toți sunt blocați.
Și nu avem o cale să-l prind oricum.
Ei bine, el va afla destul de curând.
Și cred este de la sine înțeles
Acesta pur și simplu nu este genul de vreme suntem obișnuiți aici în Louisville.
Da, așa e...
Unde suntem, tati?
Revin imediat. Așteaptă aici o secundă.
Oh, haide.
Soarele apune. Nu avem timp.
Haide, Rose. Trebuie fi o modalitate de a-l trece.
Bine, stai.
Dacă nu putem trece, ce zici sa trecem peste?
S-a terminat? Ce vrei să spui...
Oh, ca un elicopter.
-Ești un geniu. -Mulțumesc.
Așteptaţi un minut. Cum naiba luăm un elicopter?
Vom face fie un ochi pe acest lucru pentru tine
și ne vom întoarce imediat cu mai multe.
Trebuie să te sun înapoi.
Știu că există...
un drum de serviciu pe Canyon Creek undeva.
Se întâlnește cu străzile de suprafață.
-Asta va merge. -Ce va merge?
Tata are un plan nou.
Vrei să mergi într-o aventură?
Da.
În regulă. Stai bine.
Sharon Stevens pe linia patru.
Oh, pune-o prin ea.
-Multumesc. Multumesc. -Ai inteles.
Sharon, hei. Ce mai faci?
Ai nevoie de un ce?
Așteaptă-mă, iubito.
Începem.
Ieșiri de pe autostradă
practic oprit...
-Buna ziua. -Nu intra în panică.
- Întoarce-te la Canalul 7. -O.
Ashley, dă clic pe Canalul Șapte. Grăbiţi-vă.
...aeroportul este închis,
și singura ei speranță acum este un elicopter.
Te rog, dacă ești un pilot de elicopter, sau cunosc unul...
Trebuie să fie undeva pe Canyon Creek.
Găsește-l și spune-i încercăm să obținem un elicopter.
-Am înţeles. -Cred că e în, uh,
un camion, un camion albastru.
Aproape acolo.
Aproape.
Mi-e somn, tati.
Am nevoie să stai treaz pentru mine, bine?
Hei, vom face reușește, puștiule.
- Vom reuși. -Mmm-hmm.
Ce este asta?
Bine. Bine.
Bine.
Stai. Stai.
Haide! Nu-mi face asta! Haide!
Haide!
Vă rog!
Vă rog. Vă rog.
Te rog, nu așa.
Vino aici, fluture.
Cum de plângi, tati?
Te iubesc atât de mult, fetiță.
Tata te iubește atât de mult.
Mergem in avion?
Mergem acasă.
Dar mai întâi...
Tati are pentru a efectua un apel.
Dave, vino aici.
Ei vorbesc despre mica Michelle Schmitt pe televizor.
Michelle a noastră?
I-au luat un ficat, dar drumurile sunt închise,
si acum incearca pentru a lua un elicopter.
Amy, îmi cunosc spectatorii
au trecut întotdeauna în trecut.
O vor face din nou de data aceasta.
Vizualizatori WPVK trebuie mereu prin în Louisville.
Numerele sunt pe ecran.
Vă rugăm să ne sunați. Este foarte important.
Operator. Cum vă pot direcționa apelul?
Da, am o urgență. Vă rog să mă conectați
la Sf. Andrei Spitalul de copii.
Oricine are o fărâmă a unei conexiuni
la un pilot de elicopter, te rog da-ne... Oh.
Avem un apelant pe linia unu.
Daţi-i drumul. Ești la emisiune.
Bună ziua. Acesta este Todd de la A-1 Aviation.
Îmi amintesc de fetița aceea din știri.
Am un elicopter.
Și poți zbura pe vremea asta?
Doamnă, Am zburat în 26 de misiuni în Saigon,
-deci, da. -Da!
-Ma descurc puțină zăpadă. -Da!
Voi, avem un elicopter!
Avem un elicopter.
Ceea ce vom avea nevoie acum este un loc plat, deschis să o ridic.
Fără copaci, fără linii electrice.
O să am nevoie de aproximativ 100 de picioare pe 100 de picioare deszăpezit
-ca să pot ateriza. -Toată lumea a auzit asta?
Știu unde pot ateriza acel elicopter.
- Repede, unde e telefonul? -Au nevoie de un spațiu liber
-suficient de mare pentru a ateriza. -Unde este fără fir?
Folosește doar cel din bucătărie.
-Folosește-l pe cel de pe perete. - Corect, corect.
Bine, avem un apelant pe linia doi.
Daţi-i drumul.
Da, salut. Acesta este pastorul Dave Stone
a Bisericii Creștine de Sud-Est.
Puteți ateriza elicopterul în parcarea noastră.
-Este pe Washington. - Acesta este pastorul Dave.
Auzi asta, Louisville?
Parcarea al Bisericii de Sud-Est. Interstate 64.
Dar vom face am nevoie de ajutor pentru a-l curăța.
Deci, oricine...
oricine cine aude asta, te rog,
coboară și ajută-ne.
Și pentru congregația mea,
vă rugăm să răspândiți vestea. Du-te la biserică.
Să ajutăm la salvare această fetiță.
Și aduceți lopeți.
Vom avea nevoie o mulțime de lopeți.
O, bine, toată lumea, ia niște lopeți.
Ia toate lopețile. Trebuie să luăm niște pături.
Și paltoane și... Unde sunt pantofii mei?
În regulă, poți să pleci cu Borden.
Sunt chiar acolo așteaptă la colț.
-Bine. -Poftim.
Aici, pune asta. Îngheață.
În regulă. Ia o lopată de pe verandă.
-Continuă. Fii atent acolo. -Bine.
Ed?
Este doctorul Ghorbani. Totul în regulă?
Doc.
Se pregătesc pentru operație.
Au nevoie de Michelle la spital în mai puțin de patru ore.
Nu pot.
Ed?
sunt blocat.
-În furtună. -Ed, dacă ai nevoie
a preda ficatul, trebuie să știm acum, bine?
Avem o a doua familie în standby. Putem...
Uite, ea are prioritate...
-...dar spune-mi. -Hei, omule?
Vei putea să reușesc?
Stai, doctore.
E Bronco-ul tău?
Da.
Suntem prieteni ai lui Sharon. Am un elicopter care așteaptă.
Te duc la aeroport.
-Ed, mă auzi? - Trebuie să plec. Haide.
Doc, nu contează. Vom reuși.
-În drumul nostru. -Du-te să-ți încarci fiica
în camion. Trebuie să o sun pe Sharon.
Încotro ne-am îndreptat? te voi urma.
-Biserica Creștină de Sud-Est. -Aceasta este biserica mea.
Au spus că trebuie fi acolo în 45 de minute.
Mai e timp dacă mergem acum.
Asta e tot drumul înapoi felul în care am venit.
Și autostrada este închisă. Haide, să mergem. Sari cu noi.
Știu o cale.
Vom face trebuie să plece în afara drumului.
Lasă-mă să conduc.
Iată-ne.
-Hai sa mergem, sa mergem! -Da!
Încercați să o scoateți într-o parte.
Sunt aici!
Ei bine, uite cine a decis să apară.
Mă bucur să te văd.
O altă actualizare meteo.
Primim rapoarte există acum o a doua valuri de furtună,
și acesta caută chiar mai urât decât primul, cu vânturi puternice...
...caracteristicile aproape
un uragan de iarnă, și călătoriile sunt descurajate
pentru tot restul nopții
-și mâine devreme. - Doar grozav.
Douăzeci și șase de minute. Ține-te bine.
...recorduri pentru ninsori și temperatură scăzută.
Asta nu e nicio lumină și zăpadă pufoasă.
Asta nu va merge, nu fără mult mai mult ajutor.
Sharon.
Hei acolo.
Aveți nevoie de o mână de ajutor?
Să mergem, băieți!
Mătușa Sharon!
În regulă, haide, toți. Despărțiți-vă!
Avem nevoie de 100 de picioare pe 100 de picioare.
Voi stați aici,
și restul dintre voi coboara asa.
Cu această furtună care vine din minut mai rău,
tot Louisville acum își ține respirația.
Îți pot spune, toată lumea de aici, la gară
este pe marginea scaunului lor.
Dar un lucru știu sigur,
acea fetiță acum are întreg orașul înrădăcină pentru ea.
Avem zăpadă mai grea
și a vântului începe să ridice,
și se va intensifica foarte repede aici. Condiții de alb.
Am putea vorbi despre rafale de vânt cu forță uraganului
70 mile pe oră sau mai mult.
Deci, acestea vor fi trupe de zăpadă foarte mare
și un vânt puternic de nord.
Asta va fi o furtună cu adevărat puternică...
Am primit mesajul tău.
Le am pe toate.
Să salvăm această fetiță.
-Da. -Ce zici?
-Da. -Da?
Da.
Avem vești fantastice.
Elicopterul este acum la doar cinci minute distanță.
Cinci minute. Să mergem. Să mergem.
Mai repede!
Te descurci, fluture?
-Mmm-hmm. -Bine.
În regulă. În regulă, încă câțiva mile.
Homestretch.
Iată-l!
Acolo este.
Este aici! Este aici!
Acolo este.
Frumos.
Acolo este. Am reușit.
Uite Ed!
Să mergem, Ed!
-Să mergem. -Trebuie să continuăm.
-E aici. -Hai sa facem asta!
-E în regulă. - Sunt Michelle!
Ea a reușit!
Să mergem!
- Încă nu am terminat. -Oh.
Deci, încă te simți singur acum?
Acesta este...
incredibil.
Bună, micuțule.
-Mi-a fost atât de dor de tine. -Tati!
-Hei, vino aici, iubito. -Uite ce am facut!
Ai făcut bine.
-Ai grijă! -Ai grijă!
- Închide radioul.
Primesc vești de la pilot.
Continuați.
Nu pot vezi zona de aterizare în condițiile de albire.
A spus că nu poate vedea.
Este un alb.
Îmi pare rău. Doar că nu văd.
Nu, nu am venit până aici să eșueze.
Faruri!
Toată lumea, porniți farurile tale repede!
-Da, bună idee. -Pune lumini.
Faruri. Aprinde farurile.
Stai, Ashley. Unde se duce?
Hei, Ashley!
Ashley!
-Ajută asta? -Asta e bine. L-am prins.
Văd asta.
Da? Da, spune că poate vedea.
Am nevoie de mai multe. Dă-mi mai multe.
Toată lumea, luați-vă paltoanele!
Pături, orice!
Ia uitați-vă la imagini, Amy.
Ei vin acum din...
Acelea sunt jachete, cred, fiind amenajat.
Oamenii sunt literalmente...
... scoțându-și jachetele, punându-le jos
-pentru ca el să vadă. -Bine, e bun.
E bun să aterizeze.
Bine, toți, întoarceți-vă!
Dați înapoi ca să poată ateriza!
Hei, fluture.
Aw.
Michelle, uite.
Fluturi.
Haide, Ed!
Slavă Domnului, Ed.
Oh.
Vreau să știi ceva.
Acea voce din capul tău nu se poate mai greși.
Nu ești doar demnă, Sharon.
Ești un miracol.
Merge. Merge.
Ah, și, Sharon...
altceva Am vrut să spun.
Multumesc.
Și iată ea.
Micuța Michelle Schmitt plecat la operație.
Și rugăciunile noastre merg cu ea.
-Ce moment incredibil. -Multumesc.
Vom face o scurtă pauză
și revin imediat.
Te iubim, Michelle!
Ma.
Hei, fluture.
Am sunat la stația de radio și i-a întrebat
de ce elicopterul Nu am putut ateriza înapoi aici,
și au spus că așa va fi trebuie să fie arat.
Următorul lucru știi, toată lumea a început vin de pretutindeni.
Străini perfecți nu vei mai vedea niciodată
Vino să ajuți pe cineva nici măcar nu au pus ochii înainte.
Te face cu adevărat să te simți bine.
Nu pot să cred, și aș spune mulțumesc din adâncul inimii mele.
Asta nu pare să fie suficient.
Dar vreau doar să știe toată lumea cât de mult apreciem.