Stik mig lige vaterpasset.
- Hvorfor? - Det er jo mit, ikke?
- For fanden ... - Du har selv lånt mig det.
Jeg har ikke set din mor i årevis.
Halvdelen er lavet. Vi klarer resten i morgen.
Virker fremviserne? Du får resten af pengene i morgen.
Hør, kan du gøre mig en tjeneste?
Lad mig se den her. I den her bås.
Hej, store fyr.
Fragtede du mønterne fra Hodas over til Carlos?
- Hvor meget? - Fire til Rudy.
Det her hjælper nok en del. De siger, det står klar i morgen.
Kom lige.
Jeg synes, du skal indvie den. Når alt kommer til alt ...
Værsgo.
Ikke den. Tag den her.
Den her fungerer.
Den spiller virkelig. Nu skal du få lidt privatliv.
Nu står du helt sikkert med svaberen fremme!
Det var dig, der fik idéen, mester!
Jeg er begyndt at gå videnskabeligt til værks.
- Giver det bedre porno? - Det er ikke for sjov. Kom.
Jeg holder mønterne fra hver automat adskilt.
Jeg ved, hvad der kører i hver af dem.
Jeg er ved at få øje på, hvad der giver bedst.
Kan du se, hvad jeg mener?
Se her. Sut og put lægger grundniveauet -
- og det giver fint, men lesbisk sex ...
Det er i en helt anden liga. Lige til at malke, om jeg så må sige.
- Hvad ellers? - Sort og hvid sammen.
Ikke så meget sorte piger og hvide fyre, men omvendt.
- Store pikke er sagen. - Sælger det?
Jeg har et par af de nye automatbåse på 8th Avenue, hvor ingen kan se ind.
Der er kun sort-hvid sex.
De gav bedre end alt andet den måned. Jeg kører også danske film i et par.
Jeg kunne ikke reklamere på grund af strømerne, men kunderne fandt dem.
Hunde. Og en enkelt hest. Jeg ved godt, det er langt ude -
- men det må man gerne i Danmark.
- De viser bare en spiller. - Selvfølgelig, det er jo en hest!
Jeg bliver ikke inspireret af hård porno, men nogle af kunderne gør -
- og jeg ved vist hvorfor. Vil I gætte?
Jeg kommer da gerne med et gæt.
Fyre er opdraget med, at kvinder har et valg, hvad angår sex.
At vi træffer valget. At vi er kræsne.
Så ser de en fin, lille hvid pige knalde en stor, sort fyr -
- og så er kvinder lige så sexgale.
Så er vi lige så hæmningsløse, som de håbede.
"Selv hunden knalder vi, når I kigger væk."
Det er da den fantasi, vi sælger her, ikke?
Jeg kan godt se, hvorfor du har hende med.
Jeg så den scene, du lavede i brudekjole. Den gjorde indtryk.
- Synes du stadig, du har de bedste? - Hun ser godt ud.
- Kællingen er helt ødelagt. - Det ordner jeg.
Jeg havde taget Melissa først -
- men tre kvinder er rigeligt bøvl. Fire er for meget.
- Jeg lod C.C. få hende. - Gjorde du?
Men hun mangler sgu en pløk.
- Tænderne? - Ja. Mellemrummet.
Det er sgu da frækt, mand.
- Ligesom hende i Revlon-reklamen. - Nå ja.
Det er ren naboens datter. Reggie udstiller hende bare forkert.
Gå i den modsatte retning. Kør bondepigestilen.
Kør den ind med lærredskjole, som om hun lige er faldet af en kærre.
- Så giver Melissa penge! - Ja, det havde Reggie ikke set.
Der var flere ting, Reggie Love ikke så.
Han døde lige der på gulvet.
Han lå der og fyrede lort af til en rygende kæmpegøb.
- Sagde han noget? - Han holdt aldrig kæft.
Indtil han gjorde.
Der må da være mere at rive i derude.
Tænk over alt det, vi havde. Biler og kællinger ...
- Jeg ville ikke bytte for noget. - Nej.
Ja ... ja.
- Kan det måle sig med Les Matthews? - Han læste med og sagde god for det.
Kører du først historien længere inde?
- Vi lægger en teaser på forsiden. - Vi afslører korruption i politiet.
Jeg fortæller jo, at borgmester Lindsay er involveret.
Advokaterne har bedt os om at skifte vinkel. Den kører som en reportage.
- Livet på gaden. - Har du fjernet alt om beskyttelse?
- Vi har afsløret korruption før. - Men du nævner navne.
På højtrangerende politimænd, ejendomsbesiddere og advokater.
- Jeg har kilder. - Som er anonyme.
Du har ingen dokumentation. Få nogen til at stå frem.
Efter al den tid bliver det til en flødehistorie om piger på gaden?
Husk på, at vi ikke var interesseret. Du skriver godt. Glæd dig over det.
Jeg tænkte: "Jeg skal snart hjem fra Vietnam -
- og så vil du sende mig op til Sankt Peter før tid?"
- Langt ude. - Sweeney.
Han har Belski med.
De henter beskyttelsespenge.
Intet sted er for småt til at betale. Hele distriktet hoster op.
- Sweeney holder det i et jerngreb. - Måske.
Men måske ikke så længe endnu. Der sker snart noget.
Vi har ikke fået en tilfældig inspektør. Han skal gøre hovedrent.
Har han følt dig på tænderne?
Min pointe er ... at vi ikke skal ses med hånden i kagedåsen.
Hold afstand til Sweeney og de andre afpressere.
Tak for advarslen. Hvad skal vi gøre? Give konvolutten tilbage?
Hvad synes du?
Så vil alle tro, vi er nogle skide stikkersvin.
Ja ...
Tag det, der falder af, men lad være med at presse på selv.
Det giver bedre end at stå i den lurvede bar, ikke?
- Det er også sjovere. - Du er en perle.
- Tak, mr. Pipilo. - Jeg har sagt, at jeg hedder Rudy.
Vi ses snart, smukke.
Så er I officielt indviet med jeres første VIP.
Hvem fik æren?
- Suzi, det orientalske skår. - For fanden!
Hun står da i baren. Tager hun også kunder?
Kan vi komme til sagen, de herrer?
Ja. Hvad fanden sker der for væggene?
Det skal ligne en fortryllet skov i et stykke, "En sommernatsdrøm".
Det er fra et teater. Sorte Frankie kender dem, så vi fik det gratis.
- Det slår en bar væg. - "En sommernatsdrøm?"
Det er et eventyr. Jeg fik også nogle af kostumerne.
- Noget alfe-pis og et æselhoved. - Homo-halløj?
Nej, eventyr-halløj.
Ud over det er VIP-lokalet flot. Det har I gjort godt.
- Spejlet i loftet er en fin idé. - Den var min.
Hvad? Det var det da.
Jeg må hen på baren, Rudy, så jeg kan få det hele gjort klar.
- Vince kan ikke lide at være her. - Så luk dog røven.
Jeg bad jer komme, så jeg kunne holde min del af vores aftale.
Det er jeres andel af automatpengene.
Selvom Hodas dypper snablen, tjener vi styrtende.
- Nej, sprøjtende! - Godt set.
Sammen med det, I tjente på klinikken sidste måned -
- er der ingen, der går fattig hjem herfra.
Som sagt er jeg ikke grådig, Vincent.
Du tjener penge, og jeg tjener penge. Vi er et godt team.
Sørg for, at Suzi er klar til mig næste gang.
Og ikke nogen sorte fyre. De udvider hende bare.
Automaterne giver sgu knap 5000.
Efter Rudy og strømernes andel gav klinikken 14.000-15.000.
Det er 20.000 på fire uger.
- Vent lige på din andel. - Bare giv mig den i baren.
Han er for fin til fissebranchen.
- Hvad fanden foregår der? - Vi savnede lidt livemusik.
- Besluttede du det i min bar? - Det var mig og Paul.
Bandet får kun drikkevarer, så vi har intet at tabe.
Og se, der er stuvende fuldt.
De drikker ikke så meget.
Hvorfor har han det lort i hovedet? Døde det ikke med Al Jolson?
Han er mulat.
Nu er jeg grundigt forvirret ...
En omgang mere?
- Hvad handler det om, Mike? - Pas ...
Men det er ret svedigt. Kom, Sherry. Lad os danse.
Chris! Nita!
Hvad synes I? Bedre end det sædvanlige guitarlir, ikke?
Jeg hørte dem til en huslejefest. Forsangeren er vild.
Mere Velvet Underground end Ziggy. Ikke ligefrem et glam rock-band.
- Hvad sagde du? - Glam rock-band.
"Gang bang" ...?
- Som i bunkepul? - Jeg kommer tilbage.
Succes!
- Jeg vil vise dig noget. - Hvad?
Min artikel. Eller det oplæg, jeg afleverer.
Jeg vil have den med i næste uge.
Men alt det om klinikkerne og bestikkelsen ...
- Min redaktør siger nej. - Hvorfor det?
Hvis jeg nævner navne, skal mine kilder kunne tjekkes.
Ellers skal jeg kunne dokumentere det.
Noget på skrift.
Jeg er jo ikke en kilde ... Det har jeg vist gjort helt klart.
Hvis man fjerner bestikkelsen, er der en sødsuppehistorie tilbage.
Sig mig, tror du, at jeg ikke lægger dig i håndjern?
Det ved man aldrig ...
Hvor meget skal der kæles for dig?
Hvor meget har du med?
- Hvad koster et sut og put? - 40.
Hvis du kan lide det, kan du give mig lidt ekstra.
Lad mig se, hvad jeg har.
Jeg har kun 30 med. Kan jeg få rabat første gang?
Nej, hvor meget skal der kæles for dig?
Sut og put koster 40. Mindre går ikke, skat.
Unge mand, hvis du har bedt for det, skal du acceptere dit held.
De kan måske hjælpe mig med at forstå det, fader.
Lad hende blive dér. Hun fejler overhovedet ikke noget.
Har jeg sørget uden grund?
- Hun har bare sovet dybt. - Hvorfor, doktor?
Harv? Vælger du knaldegarderoben til på torsdag, eller skal jeg?
Hvad? Hov, hej. Undskyld.
- Det er Shana. - Hej.
Goddag.
Candy spiller med og er desuden min assistent.
- Shana er kommet fra ... - Virginia Beach.
Hun vil gerne lave film med os.
- Har du prøvet det før? - Nej.
- Men du er i branchen? - Shana er hjemmegående husmor.
Hun og hendes mand ejer en lille boghandel.
Jeg har set filmene. Jeg tror, jeg kan gøre det, I gør.
Før de åbnede deres erotiske boghandel, var Shana tandplejer.
- Så er det op. - Hvorfor det?
Så lad være. Det smager bedre nu end om 20 minutter.
Du havde det vist sjovt i går.
Du og Paul omdannede min bar til en rock and roll-scene.
- Du fik fortjeneste. - Ja.
Derfor ...
... får du og Paul en tredjedel om lørdagen, hvis I holder det kørende.
Og så synes jeg, vi skal finde et sted sammen og flytte ind.
Hvorfor ikke?
- Hvorfor skal vi flytte sammen? - Fordi jeg er træt af rottereden.
Og du er træt af din sambos sofa.
Jeg kan godt lide dit selskab. Det gør mig ikke ulykkelig.
Med alle andre ville jeg gå ud af mit gode skind på et par uger.
Men dig ...
Hvor romantisk. En dobbelt nægtelse mere, og jeg er din for evigt.
- Se selv. - Hvad?
Du spiller så smart.
Min pige skal være klogere end mig, så jeg ikke keder mig.
Og så ... er du smuk.
Den smukkeste kvinde, jeg har været sammen med.
Det ved du jo godt, så det er der ikke meget spas ved at fortælle dig.
- Det her nye sted, vi skal have ... - Ja?
Kan vi så ikke se andre? Bliver vi besidderiske -
- og bliver til et ynkeligt ægtepar, der skændes om skraldet?
Jeg klarer skraldet.
Fint. Hvis du vil knalde nogen, så gør det. Det gør jeg også.
Det står os frit for.
Ingen ejer nogen.
Så sover vi sammen det samme sted og nyder hinandens selskab.
- Du går ud med skraldet. - Ja. Det sagde jeg jo.
- Vi kontakter dig, når vi er klar. - Jeg glæder mig enormt meget.
Hvad sker der? Skal hun ikke til forældrebestyrelsesmøde eller noget?
Hun har set filmene og synes, det er interessant. Hun skal have chancen.
- Hun er ret fræk. - Ja.
Ekspedienter. Husmødre.
Hver dag sker der ting og sager.
Prøv lige at se den her.
En invitation til en pornopremiere i en almindelig biograf.
Den kom med posten. Man skal melde sig til -
- som om det var en galleriåbning.
Gør de det helt åbenlyst?
De kørte jo den der pikfilm på 55th Street i et halvt år -
- og politiet lod det fare.
"Det er sgu da bare bøsserøvene," tænkte jeg.
"Folk er da ligeglade."
Lad være med at sige den slags.
Min bror er bøsse.
Jeg mente ikke noget med det.
Du har aldrig fortalt, at du har en bror.
Vi vil fordoble gulvarealet, så I må se på ruminddelingen.
Der er masser af muligheder.
- Jeg har de rigtige folk. - Hvad nu?
Der er mere at rive i. Jeg ville lige vise jer det.
Vi har lejet alle tre etager. Det hele er aftalt med politiet.
- Vi åbner en klinik mere. - Herovre skal der stå automater.
Den nye slags med båse.
- Mere fisse? - Tror du ikke, der er salg i det?
Først min brors spillegæld, nu er familien syltet ind i rufferi -
- og slibrig porno. Hvad fanden?
- Hvis du ikke vil ... - Hov, hov. Nej.
- Vi er friske. Kom nu, Vincent. - Det er ikke noget for mig, Rudy.
- Jeg er ikke med. - Så skrid. Fuck dig.
"Fuck mig"? Du burde sgu da stå på en byggeplads et sted.
- Nu leger du bordelmutter. - Min pung er da spækket.
Det giver bedre end den skide bar.
I kan rende mig.
Fuck dig.
Og fuck dig.
Og ja, mr. Pipilo ... Rudy, med al respekt ...
Fuck dig.
Han kommer snart til fornuft.
Lad os kigge ovenpå.
Du fik mine breve, ikke?
De var sjove. Jeg har læst dem en masse gange.
Ja ...
Jeg skulle være kommet noget oftere. Undskyld.
Tiden forsvandt bare.
Der er et par år, jeg slet ikke kan huske.
Går det ikke bedre med det?
Det ved jeg ikke. Det siger de jo.
Får du stadig elektrochok?
Nej. Nu får jeg hovedsagelig medicin.
Jeg tror ikke, de fortsætter med elektrochokbehandlingen.
Far tøvede ikke med at give dem lov.
- Han troede, det hjalp. - Fuck ham. Jeg hader ham.
Så du hans ansigt?
Som om jeg ville beholde den på og gå ned af Queens Boulevard i den.
Det var sgu da min kjole!
Du måtte gerne blive gift i den for min skyld.
Det sjove er, at det slet ikke var noget for mig. Det var bare for sjov.
Men far syntes ikke, det var sjovt.
Patrick, far er skideligeglad med dig og mig, og hvem vi er.
Han går kun op i, hvad alle andre tænker -
- hvis hans datter bliver gravid, eller hans søn er til drenge.
Op i røven med ham. Helt ærligt, Patrick.
Det er da skideligegyldigt, hvad far mener om noget som helst.
- Jeg er ikke homoseksuel. - Lad nu være.
- Det er mig. - Det ved han.
Han ved det godt.
- Lægerne ved det. - Jeg har kendt dig hele livet.
- Jeg er til piger. - Nævn én, du har været sammen med.
Det må du undskylde.
Patrick, verden ... Den forandrer sig.
De fleste vil ikke køre på dig, sådan som de engang gjorde.
Far ville sgu hade det.
Pokkers.
Skal I to så forny jeres ægteskabsløfter?
Vi spiser på Delmonico's. Og så skal vi se "Hair".
Sådan noget hippiepis.
Er det en ny ring, Fran?
En gave fra Bobby. Det er en akvamarin.
Det er hendes lykkesten.
- Find jer et værelse. - Man må vel gerne være glad.
- Har du talt med Andrea for nylig? - Nej. Hvorfor?
Hun kom ... hjem til os i morges.
- Ret forslået. - Forslået?
Eddie Buccho, det svin. Han bankede hende.
På grund af nogle høje hæle, han havde købt i Saks.
Hun fik ondt i fødderne og tog dem af, og så slog taberen hende.
- Det svin. - Ved du, hvad det værste er?
Det var hjemme hos jer. Mens børnene så på.
Jeg skal lige pudre næsen.
- Hvor slemt er det? - Hun er gul og blå, men ingen brud.
Hvad kan du stille op, Vince?
Eddie er med i Twists slæng. Dem kan du ikke røre.
Du skulle være blevet hos Andrea. Det er det, din søster siger. Tag hjem.
Siger den perfekte ægtemand noget? Den ring, du købte til Fran ...
Jeg var her, da fyren smed smykkerne på disken. Du købte to ringe.
En til din kone, og vel en til blondinen på klinikken?
Tiffany. Vi er venner.
Rend mig.
Ryk en balle.
Så er det klaret.
- Du betalte ham jo ikke? - Det klarer vi i aften. Du gør det.
Du går ind med pengene og kommer ud med stadset.
Ingen af strømerne stopper en sød pige som dig med en træningstaske.
- Mig stopper de for et godt ord. - Kender du ham?
En bekendt siger god for ham.
Du ved da, at du er min vigtigste pige, ikke?
Lad os tage en drink. Du vælger lige, hvad du vil.
Vincent? Nedenunder. På lageret.
Therese, Claudette. I tager baren.
Hallo!
Hvad fanden laver I hernede?
Spaden her larmer, så vi skulle bruge et roligt sted.
Frankie fik ham ind ad bagdøren.
- Lukkede du dem ind? - Vi er jo på samme hold.
Pis.
Spil noget høj musik. Måske er svinet her følelsesladet.
Det var ikke mig, Tommy.
Lås døren bag dig.
... så det er faktisk nærmest to byer.
Minneapolis ligger på den ene side af floden -
- men Saint Paul, som er mere cool at hænge ud i -
- ligger i den anden ende.
Piger? Skal vi ikke sige, at I ...
... køber en drink til?
Jeg kommer tilbage.
Tak, skat.
Hvordan er C.C. så? Var Reggie bedre eller værre?
Giv mig for fanden da lige tid til at sørge.
Klart. Tag dig god tid. Gå i kirke og tænd et lys.
Tommy, det er min bar!
Ja, men båtnakken her stjæler fra Marty Hodas.
Min bar, Tommy!
- I har fat i den forkerte! - Vent. Hvad er det ved hans hoved?
- Hvad har du i kassen? - Whisky. Johnny Walker Black.
Kom nu, gutter.
- Nu? - Værsgo. Skyd ham.
- Tæller du ikke til tre? - Som i filmene? Nej, for fanden.
Vi har næsten alle pengene.
- I nogle banker. Vi har brugt lidt. - Hvor meget?
Måske 20, måske lidt mindre.
- Godt. Væk med ham. - Klart.
Nej, ikke sådan!
Kør ham hjem, så vi ved, hvor han bor.
- I morgen går vi i banken med ham. - Kors i skuret ...
Kom, så tager vi en drink.
Det går vist godt for dig.
Det kører fint, ja. Jeg kan sove længe hver eneste dag.
Jeg overnatter med mine piger i den pæne ende af byen.
Jeg får dem til at føle sig værdsat, sådan som du lærte mig det.
Vil man styre deres krop, skal man have styr på deres hoved.
- Er du stadig i sving, Ace? - Nej, jeg tager den med ro.
Og mine knæ er helt til rotterne.
Det var signal til, at jeg skulle trække mig tilbage.
Du kører forretning på 42nd Street, ikke? Prøv at se dig omkring.
Alle kan smide en mønt i automaten og polere håndtaget til en pornofilm.
De gør det i biograferne. Hver eneste dag.
Kvinder smider trusserne for et godt ord.
Selv de grimme stoddere betaler ikke for fisse. "Fri sex," kalder de det.
Hør her ...
Der vil altid være ludere med behov en mand, der holder deres penge.
Forretningen kører godt, Ace.
- Du skulle gå i gang igen. - Så skal jeg have en ny øse.
Jeg kan ikke lide de nye biler, I kører i. De ligner store æsker.
Jeg havde en Cadillac Eldorado fra 1959.
Rød og hvid. Biarritz-udgaven.
5,7 m lang, med kæmpefinner og fire baglygter.
Det var fandeme en smuk øse.
Du finder da snildt en god én. Kom i sving igen.
En mand skal vide, hvornår det er tid til at takke af.
Jeg har brølet det, jeg skulle.
Der kommer min kvinde.
Hej, Melvin.
Ace ...? Lad mig.
Hej, skat. Vi ses, unge mand.
- Jeg har købt din yndlingsis. - Du er god ved mig.
Vi mangler stadig at hente din medicin.
Tommy?
Jeg er vel ikke ... med i "familien" nu, vel?
- Nej, for fanden. - Men jeg arbejder sammen med dig.
- Hvor stiller det mig? - Hvad vil du have?
Hvordan går det? Du kan vist godt lide, hvad du ser, skat.
Labert, ikke? Hvorfor så nedtrykt? Skal du have lidt selskab?
Du behøver ikke være genert. Hvor skal du hen?
Jeg ved, du ser mig, skat. Det ved jeg ... Hej.
Du skal ikke være genert.
Pis.
Til tjeneste.
Hvor er din skygge henne?
I dineren. Han skulle på tønden.
- Hvorfor er du ikke på klinikken? - Jeg blev ikke valgt så ofte.
Herude finder mænd med den slags lyster mig.
- Påstår du, at ... - Jeg er faktisk lidt rund i det.
Jeg ser kun de der smukke øjne.
Alston! Jeg giver sjældent gratis ture, men du læner dig op ad en.
Jeg er taget.
Tror jeg nok.
Sig mig ... hvordan blev en fyr som dig strømer?
Ikke Eddie Sorentino. Eddie Buccho. Han er med i Twists slæng.
- Twist på Lefferts Boulevard? - Ja, dem.
Nej, for fanden. Små fisk. Ingen af dem er mafiafolk.
- Er de ikke? - Nej.
Hallo! En ad gangen, gutter.
Hvem fanden er det?
- Rufus? - Ja. Kom ind.
- De er der alle sammen. - Det ser fint ud.
Giv mig dem så.
- Hvad for noget? - Stofferne.
- Drop det pis. - Okay, pus.
Værsgo.
Du er anholdt.
Vend dig om.
Tag mig med på stationen. Jeg kender Alston, Haddix og de andre.
- Vi er fra det føderale politi. - Du ryger ind i lang tid.
Fortæl os om ham, der sendte dig, så kan vi måske gøre noget for dig.
Kom.
Ja?
Okay.
Giv besked. Det var Harvey. Hans bil brød sammen -
- og nu skal den bugseres til værkstedet.
- Vil han have, at vi venter? - Ja.
Er det første gang?
Det er bare knald.
- Hej. - Hej.
- Hvad er der sket med dig? - Jeg slog en idiot i Brooklyn.
Brooklyn? Hvorfor?
Han bankede min kone.
Min ekskone, eller hvad hun nu er.
- Vince? - Hvad?
Jeg talte med Paul. Han vil gerne åbne sit eget sted.
Støt ham. Hjælp ham med et sted i centrum.
Han kender virkelig Greenwich Village.
Hvis han får økonomisk støtte, så han kan betale politiet ...
En bøssebar?
Partner i en bøssebar?
Vincent.
Sweeney, du var her i går.
- Det kan du ikke mene. - Sig det.
Har I set en lille bog? Opkastgrøn, cirka så stor?
En bog?
Jeg kan spørge Mike, men nej.
- Tal med ham ... - Få den lige væk!
Du skal ikke opsøge mig her.
Jeg kan ikke vente. Artiklen kører i aften.
Bogen ikke er nok, men hvis du bekræfter ...
Der er kun tal i bogen. En masse adresser og beløb.
Nogen skal sige, hvad de betyder. Ellers kan vi ikke nævne navne.
Jeg skal altså bare fortælle, hvad de betyder?
- Ja. Hvis du gør det. - Holder du så mit n...
Holder du så mit navn ude af artiklen? Jeg er nødt til at gå.
Harvey kommer ikke i dag.
De mangler reservedele, så han siger, vi bare kan gå hjem.
- Får vi stadig løn? - Det ved jeg ikke.
Nul, nu er vi her jo. Vi skal sgu da ikke hjem.
Vi har lejet et kamera!
- Sætter I lys på præriekulissen? - Okay.
Greg, kom. Tag kameraet med.
- Tag stakittet med, drenge. - Klarer du rekvisitterne?
Stil det der.
Det er noget af en paryk.
Det er virkelig ikke din stil.
- Er du bange for at blive genkendt? - Ja.
Og hvad så?
- Du bruger jo selv paryk. - Ja.
Jeg har ikke brug for den. Har du det?
Candy, her er Harveys notater til optagelsen.
Godt. Først er det Lori og Andy.
Fint. Lad os køre.
- Nu laver vi en film! - Lys.
Betjent, må jeg tale med Dem?
- Er der noget, vi skal tale om? - Undskyld?
De bør huske på, at jeg beskytter Dem. Og når ragnarok starter her -
- skal De nok klare Dem fint.
Men jeg skal vide, at mine folk er loyale -
- og at alt, hvad De ved, går gennem mig og op i systemet. Modtaget?
Tro mig. Jeg skal nok rense ud i det her lokum -
- men vi er nødt til at klare rengøringen selv.
Hvad ville De opnå? Hvor ville De hen, efter det er overstået?
Efterforskningsafdelingen. Jeg ved, det er ambitiøst, men ...
Særleverance!
Joss? Lys på hendes smukke patter.
Nej, møg! Det er jo helt bagvendt.
- Det er forkert. - Hvad mener du?
Vi fortæller jo en historie. Dwayne, kan du komme herover?
Dwaynes pik skal føre os op i Shana.
Vi skal følge ham, mens han fører os ind i hende.
Pikken fører os ind. Ikke?
Handlingen er jo, at han går hen -
- og tager hende bagfra. Starter du med fissen, er der ingen historie.
Hvis vi ikke er med på vejen derhen, er det ligesom ...
- Truffauts Hitchcock-interview. - Må jeg lige prøve det?
Du forklarede lige, hvordan handlingen styrer kameraet.
Hitchcock gav et interview om det. Her er det bare pik og fisse -
- i stedet for en, der rejser sig fra et bord.
Vil du forklare Greg det? Han forstår det helt sikkert ikke.
- Hvordan går det med bilen? - Jeg gav op og tog en taxa.
- Er det sidste scene? - Ja.
- Har du instrueret det hele? - Ja.
Så rund af. Vi kan smutte om et par timer -
- og så kan vi to tage til filmfest, hvis du vil.
Kautionen er 4000, ikke? Gysserne ...
- Det er småpenge. Jeg har råd. - Men du betaler ikke kaution, vel?
Man skal aldrig vifte med så meget foran føderale strømere.
Hvis hun ikke implicerer dig, må hun tage sigtelsen og turen i spjældet.
Kaution eller ej, Barbara stikker mig ikke.
- Hende har du knækket godt. - Hun er som en trofast hund.
- Barbara er også indbringende. - Det er hun også, når hun kommer ud.
Men kør nu ikke op i en spids. Du er jo en mand.
Også i den grad.
Hej, Ruby. Ruby!
- Vil De af her? - Nej, fortsæt bare.
Det vil jeg ikke. Beklager.
- Handler det kun om det? - Lad nu være.
Sandra!
Du sladrede til inspektøren.
Det var for dit eget bedste, makker.
- Hvad har du gang i? - Det var dårligt. Jeg betaler ikke.
- Læg pengene tilbage! - Nej.
- Vent, til min alfons hører det. - Fuck ham.
- Den skide nigger med sit smørhår. - Hvordan vidste... Skrid ud herfra.
- Vi ses, frk. Frodig. - Jeg hedder Ruby!
Hej!
Se, der er gulvtæppe på fortovet!
Ligesom ved Grauman's Chinese Theater. Du ser dejlig ud.
Passer det?
Pas. Men det finder vi jo ud af. Den sælger godt.
- De tjente 30 kilo den første uge. - Virkelig?
Vi har adgang til VIP-området -
- hvor man sikkert får dårlig vin og et gratis kondom.
Harvey.
- Hvordan kom du med? - Masser af smørelse.
Vi er sammen.
- Der er hun! - Linda! Linda!
Se. Det er hovedrolleindehaveren.
Hun blev fløjet ind på 1. klasse. Det ligner en rigtig PR-turné.
Undskyld. Jeg skal se billetter til VIP-området.
Nej ...
Lori her er skuespillerinde.
Jeg skal stadig se billetter.
I kan rende mig!
Hallo.
- Skal du ikke se filmen? - Endnu en pornofilm? Fandeme nej.
Kom så, kælling.
LANGT NED I HALSEN
- Hvad tror du, der skete? - Det har jeg sagt.
Hun røg igennem markisen og tog stiverne med sig.
Skiltet skal erstattes.
- Er du forsikret? - Ingen anelse. Jeg ringer til Rudy.
Hvad skal du? Det er mit gerningssted, narrøv.
Ja, om bag afspærringen.
Hun havde vel travlt.
- En gang til? - Hun kunne jo have taget trappen.
Kom, kom.
- Jeg er helt rolig. - Det var ufint, Alston!
Tilbage, sagde jeg!
Vi kan lige så godt lukke.
- Hvad er der? - Det var koldt sagt.
Jeg kunne godt lide Frodig. Jeg glæder mig ikke over synet af det.
- "Det"? - Hende.
Ham fyren, du slog ... Ham, der bankede din kone.
- Hvem gjorde du det for? - For min kone. Hvem ellers?
Du får et helt forkert billede af mig, Abby.
Jeg elsker kvinder. Men ...
Sådan er 42nd Street.
Vent lige, faktisk.
Ja. Det er så frækt.
Kom med herover.
- Har du kondomer? - Ja.
Lad mig se den engang, skat. Ikke nogen drypperter her.
- Hvad koster begge huller? - Det koster ekstra.
- I orden. - Fint. Nej, hallo!
Men du kan lege med dem her, skat.
Tekster: Peter Westerholm www.sdimedia.com