- Er du OK? - Jeg har aldri følt meg bedre.
Jeg har mistet 42 jævla kilo. Det er hun.
- Candy er forsinket. - Det er hennes natt. Hennes film.
La henne få en inngang ...
- Mr. og Mrs. Wasserman. - Mr. og Mrs. Martino.
Mazel til premieren på den første filmen som produsent.
Ok ... Så hvor mye har vi her?
Denne hendelsen er kun etter invitasjon -
- så billettene er gratis, men vi har ti kinoer på torsdag.
- Er det alt? - For voksne er det flott.
- Virkelig flott. - Ok. OK.
Just det. Harv...
Vi må få Christina i det neste. En av hovedrollene?
- I neste? - Vi skylder henne det.
Du skylder meg.
Vi skal snakke om det senere. Ha det gøy i kveld.
- Begge deler. - Ok. Mazel Tov til deg, min venn.
- Jøss ... - Jeg elsker slips.
La meg se ditt vakre ansikt. Takk, baby!
- La meg ta et bilde! Hey! - Kom igjen! Gi meg noe.
- Gi meg et smil! - Hei!
- glitrende diamanter! - Se på denne måten!
WORLD PREMIERE rødglødende med Lori Madison
Grattis, Candy!
- Russell! - Det er noen gamle venner.
- Ikke noe problem. - Se deg inne.
Ti kinoer så langt.
Og dette. Vi gjorde endringen. I morgendagens Variety.
Hei, Lori Madison.
- Hva er det, Lori? - Ingenting.
- Nei, si det. - Jeg vet han vil.
Dette er din kveld.
Han vil ikke være i nærheten av deg. Forstår du?
- Lytt ... Du kan stole på meg. - Ok.
Rykende varm.
"Manuset er enkel og kjent."
"Det er mye å beundre."
"Så mye at hvis det ikke var for umotivert sexscener" -
- "SÅ hade 'Red Hot' varit ..."
"Et sant mesterverk."
- Urettferdig? - Ignorer det.
Det er den beste anmeldelsen sent "Behind the Green Door".
Fyren likte det. Det er en suksess, Eileen.
Glem regnfrakker. Gutter vil bringe sine datoer.
- Ofte gutta. Normale gutter. - Normal.
Jeg fortalte deg å drite i normal, Harvey.
- Ingen er normal. - Kom her.
- Gratulerer, Lori! - Du er vakker!
La oss bare si at det er ikke som før -
- når du prøvde å få ut med jentene på høsten balle.
Den eneste forskjellen er at Candy kan knulle.
Så hvordan er det å sette på en pornostjerne?
Som å sette på en pornostjerne.
Fy faen.
Skjermen er i ferd med å begynne. Jeg vil du skal presentere filmen.
- Kan du si noen ord? - Ja.
Jeg er våken.
- Hvorfor skulle de være interessert? - Jeg elsker denne filmen.
Bill Holden er en ekte helt.
- Han kom ikke tilbake. - Men han gjorde det.
Jeg så det i TV Guide og trodde de var klare.
Jeg var på deres alder.
Jeg tok to busser opp til Marine av Flatbush å se det.
- Marine er borte nå. - Ja.
Holy shit, sitter vi og tenke på fortiden.
- Årene går. - Slutt, Vin.
- Ikke begynn. - Du er ikke galt.
Så hvordan er fyren fra Cedarhurst? Advokaten.
- Det är slut. - Jag hoppades på honom.
Du hoppades slippa de månatliga checkarna. Var ärlig.
Nej, åt helvete med pengarna. Jag vill se dig lycklig.
Inte med den losern.
- Hur går det med Abby? - Bra.
- Jag menar... Jag vet inte. - Är det bra?
Hon har sitt eget, sina egna världar.
Hon är smartare än mig. Vilket är toppen, men...
Du är smart, Vin. Spela inte dum bartender med mig.
Hon är beläst. Det är inte jag. Det handlar inte ens om det.
När vi träffades var hon ung. Det var en värld hon inte kände till.
Men nu ser hon den världen bättre än mig.
Och mig ser hon rakt igenom.
Att hon vet mer skit betyder inte att hon skulle bli en dålig hustru.
Hon vill gifta sig som jag vill ha en njursten.
Men barn, då?
Vad vill du?
Jag vill ha ett hus, en hustru och ungar som springer omkring.
En hund, en katt och en guldfisk.
En gräsmatta och en uppfart med en rostande Lincoln.
Och jag vill stå i centrum och aldrig nånsin sova.
- Som vanligt. - Ja, men jag har mognat.
- Jag är mer eftertänksam. - Eftertänksam?
Ja, eftertänksam.
Jag hjälper dig att natta dem.
Kom nu, Vincento. Jösses! Jag orkar inte lyfta honom.
- Vad ger du honom att äta? - Han är elva, Vin.
- De växer. - Kom nu, kompis.
Såja... Jag orkar inte bära dig längre.
Det är läggdags, Angie. Vakna, Angie. Läggdags.
- Är pappa kvar? - Ja, han nattar din bror.
Kom igen. Det är läggdags. Borsta dina tänder.
Du känner honom. Du löser det. Jag bryr mig inte.
- Är du säker? - Ja.
- Hur vet du? - Vi vet alltid.
- Om du är säker? - Ja, självklart.
- Ja? - Har du ätit?
- Inte ännu. Och du? - Nej, vi kan hämta.
Ska ni hämta mat? Jag vill också ha.
Nej, jag har ett nytt ställe. Kinesiskt.
- Okej, Lo Mein låter bra. - Kom förbi och hämta mig.
- Kan du inte hämta åt mig? - Vad vill du ha?
Egg foo yung och räkor.
- Du körde precis förbi det. - Stället där?
Jag vet inte.
- Det känns som ett misstag. - Ja.
- Ta det lugnt. - Skiten är så jävla utblandad.
Du har inte fel. Därför ska vi gå till källan.
- Snacka inte skit, Rodney. - Jag snackar inte skit, bitch!
Hot Rod har lösningen.
- Från det nya stället? - Nej, det var värdelöst.
Hej! Det ser ut som att du pluggar för en tenta tio år för sent.
- Jag letar efter en pjäs. - Vilken?
- Den rätta. - Okej, då är det lättare.
- "Glasmenageriet"? - En finalist.
Men jag överväger även O'Neill, "Ah, Wilderness!" samt Inge.
Kanske till och med "Richard II".
- Det blir många auditions. - Jag ska sätta upp en pjäs.
- På egen hand om jag måste. - Var då? Hur?
Ingen aning, men jag ska göra det.
Här nånstans finns min pjäs.
Nåt med en undermening som kan ges ett homosexuellt tema.
Nåt som anses vara en strejt pjäs så att alla blir jävligt överraskade.
- "Glasmenageriet"? - Kom igen.
Tom Wingfield gillar killen mer än systern.
- Okej. - Jag ska göra det, Paul. På nåt vis.
Jag vill bilda en teatergrupp i The Village för The Village.
Alla castingagenter kan dra åt helvete.
Du behöver en scen och pengar.
- Jag pressar dig inte. - Nej, jag vill göra det med dig.
- Det är inte en nattklubb, Paul. - Jag vet.
- Det är så folk förblir fattiga. - Jag tjänar tillräckligt.
Men håll dig borta från Richard. Ingen vill se en gay puckelrygg.
- Det är Richard III, din idiot. - Jag väljer alltid fel kuk.
- Den här är illa. - Rök om ni har.
Jag känner lukten härifrån.
Han är mogen.
Se upp så att han inte spricker när ni viker undan mattan.
Med tanke på kläderna var han en hon.
Annars hade det inte gått att se. Hennes ansikte rör sig.
- Vill du ha Vaporub? - Nej, det är lugnt.
Jag har fotograferat containern, mattan och gränden.
- Säg till om det är nåt mer, Chris. - Okej...
Vi har en Spina Dorothy. 34 år. Burlingame, Kalifornien.
Jag vill inte förlora nån bevisning.
Så rulla in henne och kör allt till rättsläkaren.
- Ma'am. - Tack, sir.
Mal de ojo.
- Det låter bra, pappa. - Vem fan kallar du pappa?
Jag tänkte att med CC borta kanske jag kan tjäna genom en av er.
- Tjäna? Du är tuff mot hallickar. - Säger vem?
Först begravde du Reggie Love och nu sägs det att CC är död.
Vem säger det? CC tog sina pengar och stack.
- Det är inte vad folk säger. - Åt helvete med folk.
Och jag har inte gjort Reggie nåt. Det här är inte rättvist.
Otur kommer alltid i tre så ingen är intresserad.
Kolla om vi har ett sånt här par i skyltfönstret.
Annars kan du ställa dem där. De säljer alltid.
- Hej. - Behöver du hjälp?
- Jag känner dig. - Det tror jag inte.
- Du har misstagit dig. - Jag skulle inte glömma det ansiktet.
Eller allt annat som hör ihop med det.
Försvinn. Hör du mig? Försvinn härifrån, din jävel!
- Jag menade inget... - Försvinn! Ta med ditt jävla flin!
Ju mer desto bättre. The Ramones. The Cramps.
I England där det började handlar det om politik.
Ursäkta mig.
Hej. Kunde du inte hitta ett sätt att spendera dem?
- Jag gav dem till Dorothy. - Ja, och?
Jag har inte sett henne på en vecka. Inte sen Dave Hiller stack.
- Hon följde kanske med. - Det tror jag inte.
Hon dyker upp.
- Vincent. Följ med mig. - Nu?
Okej, ge mig en minut.
Jag behöver dig utanför.
- Menar du allvar, Rodney? - Du ska bara hålla utkik.
Så att ingen kommer in och stör. Om du gör det är det lugnt.
Tre eller fyra minuter. Sen går du bara därifrån.
Sen ses vi där hemma med allt godis jag kan bära.
- Carlos? - Borta.
- Men... - Han är borta, Vincent.
- Men varför? - Hur fan ska jag veta det?
Black Frankie kom och sa det. Tommy Longo beordrade det.
Men vad var anledningen?
Black Frankie sa att Rudy hört att Carlos talade bredvid mun.
- Han var ett fyllo så de var tvungna. - Carlos. Jösses...
Det gör mig nervös, Vincent.
Är det därför du är nervös, Bobby? På grund av Carlos?
Sist vi pratade hämtade du och min bror blekmedel.
För att ni tappat det fullständigt och dödat en hallick i lokalen.
Ni dödade honom för en struntsak, Bobby.
Och nu blir du känslosam? Skämtar du med mig?
Det här är annorlunda. Det är en av våra egna.
Tror du att jag gråter över CC? Han bad om det. Det vet du.
Det här var en av våra egna, Vincent.
Dessutom gick Rudy och Tommy förbi mig -
- och anlitade Black Frankie för att sätta en kula i skallen på honom.
Black Frankie, som ska jobba för oss, men som tar order av Tommy.
Fattar du vad jag menar?
Vad händer när Tommy säger till Black Frankie att det är min tur?
- Bakgrund? - Lång. Allt prostitution.
Prostitution. Lösdriveri. Ända från 1969.
Inget under de sista sex åren. Åren i Kalifornien.
- Du hörde väl om Constantines? - I en bil på West 27th?
- Hur ser det ut? - Maffiarelaterat. Gambino-koppling.
Värmen påverkar alla. Det är alltid likadant i augusti.
Inte en enda skattebetalare och det är vi som får städa upp.
Det var som fan. Jag kände henne.
Hon kallade sig Ashley. Jag måste ha gripit henne 20 gånger.
Jaså? Det hjälpte inte.
- Inspektörn? - Jag skuggar Goldman. Som ni ville.
- Men jag har villkor. - Självklart, inspektörn.
Om du vill ha jobb får du vänta på Bobby -
- men det finns inga garantier med tanke på din bakgrund här.
Det var flera jävla år sen.
Han är som en elefant. Han glömmer aldrig.
Jag är också chef. Joseph, men kalla mig Joey.
- Chef? - Melissa. Jag kan börja direkt.
Hon och din pappa har en historia, Joey.
Jag stal från en torsk och blev portförbjuden, men det var länge sen.
- Så du är Bobbys pojke? - Ja.
- Hur gammal är du? - 24.
Låt mig bjuda på middag så talar vi om att gå vidare.
Alla förtjänar en andra chans.
- Du ser inte ut att vara 24, Joey. - Det säger alla. Det är konstigt.
Så vad gillar du för mat?
Biff, Joey. Eller kanske hummer.
- Vad sägs om både ock? - Häftigt.
- Men de gillar det. - Nej, rätt plats fel tid.
Mina damer! Jag ska inte jävlas med er ikväll.
- Vi behöver hjälp. - Kom hit.
Hjälp...?
- Är hon en av er? - Jag känner inte igen henne.
Hade hon en man här? Har ni sett henne kliva in i en bil?
- Är ni inte sedlighetsroteln? - Mordroteln.
Är hon död?
Vad har ni hört? Nån torsk som tjejerna undviker?
Hon var ingen hora.
Så du kände henne? Vart tror du att du är på väg?
- Vad handlar den om? - Inget.
Precis vad jag säger. Sluta. Låt mig titta.
- Vad fan? - Den är inte din.
- Vem har gett dig en check? - Den är från...
- Från vadå? - Från den där grejen.
- Vilken grej? - Jag säljer kläder.
Vad säljer du?
Det jag tjänar delar jag med dig, men den är min.
När skaffade du ett vanligt jobb?
- Vad i...? - Din jävel!
Dra åt helvete! Din jävel!
- Vad fan är det som pågår här? - Du dödade henne.
- Va...? - Du dödade Ashley.
- Jag har inte dödat nån. - Du var hennes jävla hallick.
Jag vet inte vad fan du pratar om. Är Ashley död?
Släpp mig!
Jag har inte dödat nån.
Om Ashley är död så får ni fråga er vem som ville henne illa.
Eller vem som är försvunnen. CC stack kanske av en anledning.
- Vad spelar det för roll? - Vad menar du?
- Ashley är död. - Vem är Ashley?
- Loretta... - Jag klarar inte mer.
Jag klarar inte mer...
Bara tre år gammal och kostade 1 600 dollar ny -
- men den är redan en jävla dinosaurie.
Så skåda... framtiden.
Det är en prototyp från Panasonic som ska börja säljas nästa år.
För under 1 000 dollar och det är toppkvalitet.
Arty Morowitz tog med den från CES-mässan i Chicago.
Du kan göra vad du vill i ditt eget hem -
- när du ser folk som knullar på din egen teve.
Kolla på den här skiten. Man kan se det om och om igen.
Man kan spola tillbaka. Och spola fram.
Då blir det gamla in-och-ut det gamla ut-och-in.
Som sagt, det här är framtiden för oss.
Så idag ska ni göra trailers till "Pleasure Prison".
- Och "Touch In the Night". - Varför?
Vi ska ha dem på varenda videoband av "Red Hot" som vi säljer.
"Andra filmer från H.W. International Films."
Vi ska locka dem att köpa våra andra filmer.
Köper de en, kan de köpa fler. Det är smart.
Det är inte bara postorder. Morowitz ska öppna en butik på 47th.
Man går bara fram till disken. De har allt som finns på videoband.
100 dollar styck för VHS och 90 dollar för Beta.
För en? Kommer folk betala det?
För porr i sitt eget hem kommer folk sälja sina barn.
Jag behöver även ett 45 sekunder långt klipp från "Red Hot".
Inget sex. Bara folk som går eller pratar.
- Fullt påklädda. - Varför?
- Till Jack Valance och "Late Nite". - Va?
- De har bokat dig som gäst. - Nej! Lägg av!
Du är feministen som gjorde en porrklassiker.
Och du får visa ett klipp om det följer reglerna.
Ska jag vara med i teve för att sälja porr?
Det är en ny värld.
Valance bokare vill att du gör en förintervju.
Candy Renée, du är vad som brukar kallas "ett fynd".
- Mac säger att du är pålitlig. - Sir?
Vi satsar allt på samarbetet med Midtown. Vi vill att det lyckas.
- Men... - Vi vill inte bli överraskade.
Vi måste veta åt vilket håll det pekar.
Om vi måste städa upp nåt så ger du oss en chans.
Vi kan inte tvätta byken offentligt.
Om nån med politiska kontakter blir föremål för utredning -
- nån hyresvärd eller nåt företag, så vill vi veta vem vi ger oss på.
Vi har inget emot att skapa fiender, men vi måste skydda oss själva.
Vad behöver du?
Att ni flyttar de flesta civilklädda från Midtown.
Särskilt sedlighetsroteln och specialstyrkan.
Jag kan inte göra det om jag måste vada genom den vanliga skiten.
- Nåt annat? - Med respekt, sir. Jag säger till.
Gör det, inspektör Alston. Min dörr är öppen.
Grattis till befordran.
- Jag står inte på tur, sir. - Nu gör du det.
Nej, jag gillar inte det.
Ta nåt från 8th Avenue med Larry och Lori.
Kanske den andra jaktscenen.
- Och utelämna huden vid dörren? - Ja.
Eileen. Det häromkvällen med killarna...
Dra åt helvete, Russell.
Det är... Det är inte så jag ser på oss.
Nej, dra åt helvete. Det kan jag också göra.
Det blev vi för jag trodde att du var trygg.
Du vet hur branschen är.
Du vet vad som är äkta och inte.
Jag trodde att jag kunde sänka garden lite -
- och inte behöva oroa mig för att nån låtsades knulla Eileen -
- när bara Candy låg i sängen.
Jag vet. Jag kände dem från förr.
Jag försökte bara imponera på dem.
- Ja. - Det var dumt. Jag är ledsen.
Allt du har i min lägenhet lägger jag i en väska.
Börja med scenen där Lori kommer från tunnelbanan.
Skämtar du? Så dyrt i East Village?
West Village eller Chelsea kostar tre gånger så mycket.
Var tacksam att det är Manhattan.
Han är borta. Han kommer inte tillbaka, Lori.
Han är borta för gott. Han fick betalt för att sluta.
Du känner honom inte. Han kommer tillbaka till mig.
Det här är galet.
Mina uppdragsgivare köpte ut honom. Han tog pengarna.
Det spelar ingen roll.
Om du hade nåt hos honom så kan vi ersätta det.
Du kan bo hos mig. Det är inga problem.
Men på fredag ska du sätta dig på planet för premiären i L.A -
- och pressevenemangen. Vi har sagt ja.
Jag tänker inte åka förrän han säger det.
Jösses, Lori! Du är så jävla paranoid.
- Hur mycket kokain tar du? - Du förstår inte.
- Hur går det med min syster? - Bra.
- Tack för att du ordnade det. - Nadine tror att du inte trivs.
- Jag? Det hände bara nåt igår. - Hon berättade det.
Vet du vad, Renton? Jag ska inte ljuga för dig.
Du förtjänar inte det. Verkligen inte.
- Ljuger du? - Jag talar inte sanning i alla fall.
Du kan hitta nån bättre.
- Ursäkta? - Mycket bättre.
Jag har legat med män för pengar. Jag gjorde det i flera år.
Och jag har gjort snuskiga filmer.
Killen igår kände igen mig och jag tappade det helt.
Så nu vet du.
Men det är ett jobb och jag gjorde det.
- Gör du det fortfarande? - Allt mindre.
Varför tror du att jag jobbar hos din syster?
Det är svårt att svälja, eller hur?
Följ med.
- Jag känner att nåt har förändrats. - Vadå?
Jag vet inte. Jag har alltid sett oss...
Det här kommer att låta dumt, men jag har sett oss som bra folk.
Är vi inte det?
Världens skitstövlar vet kanske inte att de är skitstövlar.
De tror att de är bra folk, men det är de inte.
- Så tänker en skitstövel. - Precis.
Om de där jävlarna kommer imorgon och vill att jag ska döda dig.
Vad ska jag säga? Vad säger du om de kommer till dig?
Vad tror du?
- Vi är inga skitstövlar. - Nej.
Men man kan aldrig vara säker.
Jag är glad att se dig. Var håller vår tjej hus?
- En klassiker. - Vincent.
Ja?
Okej, stanna där. Stanna där.
- Upp med dig. Häll upp nåt. - Ianniello...
- Ni kan vänta utanför. Häll upp. - Okej.
Är det nåt som jag... Vad kan jag stå till tjänst med?
- Vet du vem han är? - Jag är ledsen...
- Hur är det? - Bra.
Han heter Rudy Pipilo och du bör veta vem han är.
Han äger 25 procent av din film.
Men det som gör mig förvirrad är att jag äger 90 procent.
- Hur mycket blir det? - 115 procent.
Samt dina 10 procent om den nånsin går med vinst.
- Hur mycket blir det, Harvey? - 125.
Hur... har ni...?
Frankie Martino sålde 25 procent för 20 000 dollar.
- Sa han inte var pengarna kom ifrån? - Han...
Din dumma jävla jude. Fattar du vad du har gjort?
Du sålde samma film till två capos, en Gambino och en Genovese.
Det är sant. Vi gillar inte ens varandra.
Nej, det gör vi inte.
Hej.
- Du hade rätt. - Nej.
Hallickarna... Jag vet att det var CC.
Det är okej. Det var inte ditt fel.
Nej, det handlar inte om dig.
- Jag skulle ha stoppat det. - Hur då?
Det handlar om vad Ashley inte kunde skaka av sig.
Såna skador ljuger inte.
Kom igen.
Darlene.
Säger du inte ens hej då?
Det är lättare så här.
Du skulle aldrig ha låtit mig se dig skådespela, Larry.
När du visade mig det visade du allt.
- Vad menar du? - Hallick är en roll. Precis som hora.
Du låtsades vara det ena och jag det andra -
- och vi höll på så i flera år. Vi låtsades.
Men när man inte längre låtsas så är det väl över, eller hur?
Dessutom har du inte varit intresserad på länge.
- Så det är över? - Ja.
Det är många år, Darlene. Vi ses kanske aldrig igen.
Om jag lyckas så kommer vi definitivt inte göra det.
Den här har samma kaliber, fast fler än sex.
Kan du med en halvautomatisk?
Det är lugnt.
Kom bara ihåg att det är en i loppet när du gjort mantelrörelse.
Jag kan ta 60 för den och 10 för kulorna.
Jag hämtar dig om fem minuter. Behöver du nåt?
- Hår och smink? - Vad tycker du?
Du ser bra ut.
- Du borde se den. - Ja, nästa gång jag är i närheten.
- Vilken klass. Hur stora kostnader? - Högre än vanligt.
- Jag drar in två till tre i veckan. - Det låter bra.
- Så varför ringa oss? - Jag behöver kontanter.
Jag vill köpa ut min kollega. Han satsade allt och vill gå vidare.
Och jag har en ny möjlighet.
- Vadå? - En teater.
- Filmer? - Nej, pjäser.
- Några pengar i det? - Inte ett öre, verkar det som.
- Hur mycket? - 75.
Men jeg ønsker å betale tilbake med renter i løpet av et år.
Det fungerer ikke på den måten. Hør. Rudy er ikke grådig.
Han vil ikke presse deg, men vi er en partner, er vi.
Og.
Jeg forstår at du både regisserte og spilte hovedrollen.
Hvordan var det å lede deg selv?
Jeg mener ... Tenkte du på scenene før du ble fornøyd?
Skuespillerne var talentfull. Det var en ære å jobbe med dem.
Kom igjen. Det er en voksen film, ikke en Oscar kandidat.
Jeg vet det, men ... Bare fordi vi skildre seksualitet -
- Det betyr ikke at vi ikke er profesjonelle eller har noe å si.
Og vi leser hver Playboy for intervjuene.
- Gi meg alt. - Den har en tidslås.
Hell ... Stå opp, drittsekk deg!
Se hva du fikk meg til å gjøre. Holy shit ...
Til helvete med dette.
Det var ikke i det hele tatt morsomt.
- Ikke? - Alle hadde klær på.
Jeg husker da vi arresterte henne to ganger i uken.
- Nå er hun i et talkshow. - Bra for henne.
- Hei! - Ran på apoteket på 10. plass.
- Hva var adressen? - apotek på 10. plass.
- Vil du? - Hvorfor?
Hold min plass.
Helvete!
- Hvor er din kollega? - På baksiden.
Få ham. Jeg venter her på gevinsten.
Shay! Er det grønne, Shay?
Shay!
- Rodney? Tuller du meg? - Faen ta deg, Haddix.
Etterforskerne på stedet!
- Er du ok? - Ja.
Jeg sølte min jævla øl.
Helvete.
Lori Madison er helt jævla paranoid.
Hun mener at hennes hallik venter bak hver busk.
Ifølge Kiki Rains, nekter hun å fly til premiere i LA
- Hun må ha CC tillatelse. - CC vil ikke si dritt.
- Noen må overbevise Lori om det. - Ok, jeg skal gjøre det.
For det andre, et mye større problem.
Jeg har blitt fortalt at vi solgte "Red Hot" til to mafiafamilier.
Ok ... Så hvem gråter? Alle vil tjene penger.
Du får ikke det.
Det eneste de liker mer enn å lure en annen er å lure andre.
Jeg trodde du vant penger, Frankie.
Nå vil de konkurrere med hverandre for å se hvem som kan lure oss mest.
Nei, nei ... Jeg har investert egne penger i filmen.
Og Candy. Hennes mann i LA også investert.
- Han skrudd. Akkurat som deg. - Det er ikke rettferdig, Harvey.
Det er ikke rettferdig, elskling. Jeg sier bare at det er.
Hvis vi holder en lav profil og filmen gjør en fortjeneste -
- du kan få noe, Frankie. Selv jeg kan få noe!
Kanskje ikke!
Du sitter stille, Ms Merrell. Hva sier du?
Vi vil tjene penger for dem. Men jeg får et navn.
Som jeg har tenkt å bruke til å samle inn penger til neste film.
Og så den neste. Så til helvete med det.
Harvey. Harvey!
Det er bare penger. Det er bare penger.
Hva vi gjør vil ikke gå bort. Noensinne.
- Du var bra på TV i går. - Nei, rasshøl dyttet meg.
Men jeg vil ikke gå bort.
Helvete!
Er du våken? Jeg har kalt noen samtaler.
Å ta vare på alt. Med Ashley.
- Dorothy. - Hva mener du?
Jeg har hevdet henne. Jeg skal gjøre det rette.
Vil du gå dit?
- Hei. - Hei.
Hva med henne?
- Er det en dårlig idé? - Nei, jeg bare ...
Sitt med henne. Jeg må ta vare på noen ting.
- Ok. - Takk.
- Plingplong. - Hva gjør du her?
Hva faen tror du? Jeg trenger en jobb.
Hvis du tror jeg kan gå tilbake nå som A ...
... Dorothy jævla Spina valgte å dø for mine synder -
- da blir du gal. Hun ødela alt.
Jeg vil tørke av glasset og søle brennevin i Syltan du kaller baren.
Du kan ikke fikse denne verden, ikke sant?
Jeg vet ikke.
Uansett hva det er, er det større enn noen halliker.
Og det er større enn alle horer og longs.
Det handler om hvordan hjernen vår fungerer, eller ikke.
Hva mener du?
Jeg vet ikke hva i helvete jeg mener. Jeg er ikke så smart.
Men hva i helvete. Du kan ved det.
Jeg vil hjelpe hvis jeg kan.
Hey!
Hvem ønsker å dra på ferie?!
Hei, pappa.
- Er Adam her? - Han vil ikke gå.
Mamma?
- Jeg lovet ham stranden. - Jeg bryr meg ikke.
Han vil ikke følge, og du er ikke velkommen her.
- Pappa ... - Hvordan synes du det ville være?
- Hva tror du skjer på skolens område? - Har det skjedd noe?
Når du fortelle verden hvem du er.
Gå til helvete. Du har ingen anelse ...
Pappa!
Hva snakket dere om?
Han er død. CC er død.
- Hvordan vet du det? - Jeg vet det. Jeg så ham død.
Så du ham? Var du der?
Hvorfor? Var det på grunn av meg?
- Nei - Så hvorfor?
Det bare skjedde.
Han kommer ikke tilbake. Det er alt du trenger å vite.
Skutt i tjenesten.
Han ble brakt til St. Vincent med et skuddsår i skulderen.
- Jeg antar at du kjenner ham. - Han leder vice troppen.
Jeg ville bare få ham flyttet til noe annet dritt distriktet.
- Og nå? - Nå er han en jævla helt.
Hvis noen sier noe annet så han bare må vise arret.
- Nå er han ikke nås. - Gud er en dårlig forfatter.
Sannheten er, Inspector ...
Du trenger ikke å rydde opp i Deuce eller i din egen avdeling.
Jeg vil bare at du for å sikre at det ikke blir verre.
Hvis du håndterer det vil ta vare på pengene resten.
Fremtiden er her, og jeg kommer til å kjøre bort disse bastardene fra øya.
Om du älskar nåt, släpp det.
Om det kommer tillbaka så är det ett jävla vrak.
På tal om det. De sa att du var tillbaka.
- Betalade du skulden plus ränta? - På sätt och vis.
De lurade mig på varenda dollar jag skulle tjäna på filmen.
Rudy kände sig lite skyldig och gav mig det här jävla skithålet.
Den jäveln sa faktiskt:
"Stjäl inte mynten som sist." För helvete.
- Inget är värre än ett tröstpris. - Nej.
- Vince. - Hej.
Bobby.
- Jag var på Saint Gabriel med Ashley. - Okej.
Du köpte ingen sten åt den där tjejen, vad hette hon?
Jävlar. Det glömde jag. Jag ordnar det, Vince. Förlåt.
Vi är bättre än så, Bobby. Vi kan bli bättre, eller hur?
- Okej... - Alla kan dansa.
- Vad sägs om en tryckare? - Ja.
Dette er ikke en skriver.
Vi vil oppdatere den. Ingen leser Kipling lenger.
Denne reguleringsplanen er annerledes.
For å fortelle oss mer om strategien ønsker jeg å presentere prosjektet -
- og min sjef, Carl Weisbrod.
"Red Hot treffer rekord første uke."
Greg!
- Du er her. - Selvfølgelig.
- Velkommen til LA - Takk.
- Hvor? - Frokost.
Hvis du planlegger å ta skiltet mitt så gjør det nå, kommissær Hall.
Fordi jeg kommer ikke til å slutte før jeg løse denne saken.