Han er som et dyr. Han spiser altid.
Propper sig.
Som et hængebugsvin, der roder i affaldet.
Han står op mellem ni og halv ti. Engang derefter.
Jeg giver dig planen. Alarmen...
...pengeskabskombinationen.
Jeg er bevidstløs i køkkenet.
Det bløder fra mit hoved... Du gør, som du vil.
Så ovenpå til pengeskabet. Han overrasker dig og... Sådan bliver det.
Jeg dræber ikke din mand, Dany.
Okay. Nå... Har du noget til mig?
Hvad fanden er Grail Industries?
-Hvad er der? -Der står her...
Det angår ikke os. Tak.
Og hvad får jeg?
Dany...
Sidste kendte adresse.
Vent! Vent!
Nej!
Det var den dag, det skete, Dany. For mig...
For Jesse og mig.
Det var dengang, alt blev noget skidt.
Nogen skal bøde for det.
Det var det, du ønskede, ikke?
Jeg sagde jo, at min pige var god.
Noget er sluppet ud. Vi ved ikke, hvordan... det havnede her.
Vi er ikke sikre på hvorfor. Men vi ved, at vores job er farligt.
Mange er døde. Hvis vores opgave ikke lykkes...
-...vil mange flere dø. -Gode gud.
Du må forstå, at vores dække er vigtig.
Sig det ikke til nogen. Lad os være i fred.
Hvis vi har brug for noget, kontakter vi jer.
I sagde "sluppet løs". Taler I om en fange?
-Er det en flygtet galning? -Det stemmer.
-På en måde stemmer det. -Du milde.
Vi ringer, hvis vi har brug for noget.
El Paso Gazette. En ung familie i Indiana taget børnene med i et tivoli.
Tre børn. De har været der i en time, leget og moret sig.
Forældrene vender sig om, og et af børnene er væk. Den lille.
De går i panik. De efterlader de to ældste hos kagesælgeren.
De går ud for at lede. Efter en halv time finder de ham.
Han er fortvivlet ved en karrusel.
Forældrene bliver lykkelige og takker Herren. Softice til alle.
Men de andre to børn...
Det tog tre dage at finde en af dem. Nøgen i en grøft ved motorvejen.
Det svære, fra en politimands perspektiv-
-var den gamle mand.
Han havde solgt kager i tivoliet i 30 år, helt pletfrit.
Det tredje barn fandt de aldrig.
Sikke en verden.
-Hvad tror du? -Tiden går. Vi må forsøge igen.
-Forsøge igen? -Ja.
Med dåsen? Er du sikker på, at den er der?
Den er der.
Vi venter, til det bliver mørkt, finder præsten og forsøger igen.
Men denne gang... overlader vi det ikke til tilfældet.
Han kom forbi tidligt i morges.
-Han dukkede bare op. -Han burde have ringet.
Han have helt sikkert drukket. Ingen tvivl.
Han bad om at være alene og bede med hende.
Han var der i nogle minutter. Da jeg kom ind, var hun sådan der.
Hold så op, Jack!
Han sagde, at noget ville ske. Da han var her tidligere.
Jeg var ubehagelig. Efter alt, der er sket, er det svært at tro...
Han havde ret. Se mit barn nu.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men... Det er, som om der er sket noget, ikke?
Bestemt.
Mor?
Mor plejer at følge mig til bussen.
I dag skal vi tale sammen.
-Hvad vil du tale om? -Kom.
Kom herhen.
Jeg skulle ikke være gået til pastoren.
-Jeg er meget... -Hør her...
Hvad du end tror, du hører nogle gange...
...gennem soveværelsesvæggen...
Jeg gør ikke din mor noget.
Jo, det gør jeg, men...
Voksne er indviklede.
Så, bare...
Jeg elsker dig, Bob.
-Far. -Hvad?
Dougie Amsterdam... siger, at pastoren slog dig ned...
...og fik dig til at sige en underlig lyd.
Alle grinede, så jeg fik ham til at tage det tilbage.
Jeg tævede ham... grundigt.
-Jeg fik ham til at græde. -Godt. Vi skal nå bussen.
Godmorgen.
Hvem er du?
-Hvad hedder du, min ven? -Det er Janey.
-Er det din første dag, Janey? -Hendes 900. dag, cirka.
Det lader til, at den perverse stodder har glemt dig, Janey.
-Hvad er der sket med dig? -Det er kaninmanden!
-Skrig som en kanin! -Kom nu, skrig!
Kom nu, skrig!
Okay, skide bankeri.
Hvad vil du?
-Hvad laver du? -Kors! Hold op med det der!
-Hørte du ikke, at jeg bankede? -Var det dig?
De afleverede den for en time siden. Du ordner det med varevognen, ikke?
-Jeg er i gang. -Det ser ikke sådan ud.
Ikke? Det er mit "jeg-er-i-gang-tøj".
-Set Jesse? Vi skal mødes om en time. -Kunne du ikke vente?
Bilnøglerne er i skabet. Jeg ser frem til, at du gør lidt gavn.
Er det dig, padre? Jeg spekulerede på, hvor du var.
Jeg ville ikke stjæle nadvervinen. Jeg hentede bilnøglerne.
Jeg ville køre kisten væk. Tage mig af det. Jesse?
Er du okay?
Jeg vil vise dig noget.
Kørekort og registreringsbevis, tak.
-Ved du, hvor hurtigt du kørte? -For hurtigt, eftersom du stoppede mig.
185 på en 90-vej er for hurtigt.
Hvad er "Marnie Pomerantz" for et navn?
-Ungarsk. -Du ligner ikke en ungarer.
Hvad ligner jeg så?
Du ligner en, der har overtrådt hastighedsbestemmelserne.
Stig ud af bilen. Jeg skal anholde dig og beslaglægge bilen.
-Hørte du mig, ma'am? -Må jeg tage min tegnebog og jakke?
Piger græder meget i den slags situationer.
Tag det roligt. Jeg vil ikke tude. Det er dumt.
Det har aldrig fungeret, vel?
Det er lide sexistisk, når man tænker over det.
-Hvor gjorde du tjeneste? -Hvebehar? Nå, sådan.
-Helmand, Kandahar. -Afghanistan.
-Et forbandet sted, ikke? -For fyrene, ikke for mig.
Jeg var der på mit lille apacheskydende pilgrimstrip.
Må jeg forklare, hvorfor jeg kørte for hurtigt? Jeg forsøger ikke at slippe.
Jeg har en ven, som kom ind på en forkert bane for nogen tid siden.
Meget forkert. Forkerte livsbeslutninger.
Jeg forsøgte at hjælpe. Banke lidt fornuft ind i hovedet på ham.
Det er ikke lykkedes mig... før nu.
Jeg ved, at det er forkert at køre for hurtigt. Farligt, forkert og ulovligt.
Jeg burde egentlig ikke sige det her, men...
Jeg ville overtræde skide 100 love, hvis jeg fik ham på ret køl igen.
Undskyld mit sprog.
Er du sikker på, at han er det værd?
Jeg ville ønske, at han ikke var det.
Sæt farten ned. Hvis han ved, hvad der er godt for ham, så venter han på dig.
Jeg løj. Nu græder jeg.
Her er 64. Jeg er færdig.
Hop!
-Syng Johnny Cash for mig. -Syng Johnny Cash for mig.
-Hop og fortæl en hemmelighed. -Jeg synes om Justin Bieber. Fandens!
-Hop. Hvad hedder Texas' guvernør? -Det ved jeg ikke.
Boks!
Hurtigere!
Flyv!
For fanden, Cass. Er du okay?
Kanon!
QUINCANNON KØD & ENERGI
JESUS KOMMER..... LØB
Der er tre mulige forklaringer. Nr. 1: John Travolta.
Filmen hvor han får sin kraft af en hjernetumor.
Nr. 2: Jason Bourne. Får sin kraft af et hemmeligt regeringskontor.
Eller, mindst sandsynligt, men mit yndlingsscenarie, du er en jedi.
Hvis vi antager, at det ikke er nr. 1...
Hvor utroligt ophidsede er vi så?
Ikke specielt ophidsede, lader det til
-Hvor længe tror du, du har haft det? -Siden i går aftes.
Måske længere.
-Jeg har følt mig anderledes. -Hvordan anderledes?
-Hvad? -Hvordan føles det?
-Det er tosset. -Jeg ved alt om tosset.
-Fortæl, hvordan det føles. -Det føles, som om...
...jeg har en stor blender i min mave.
Inde i den blender er der alt.
Kærlighed, had, ild, is.
Polonium, vaniljeis, taranteller, alt.
Alt, Gud har skabt. Inde i mig.
Kender du den slags galskab? Nej... Jeg er sent på den.
Nej! Sæt dig ned et øjeblik.
Du er i chok. Sådan en kraft ud af det blå. Det er meget chokerende.
Det kan endda føles som en forbandelse.
Men tænk på det her, okay?
Det behøver ikke være det.
En som dig, med noget som det her.
Kom nu, pastor, forestil dig mulighederne her.
Verden var i chok og sorg, da en stjerne blev begravet i dag.
Er du parat? Det bliver snart mørkt. Hvad? Du mumlede.
Jeg sagde...
Parat til at gå. Det var det, jeg sagde.
Som den store naturalist John Muir engang sagde:
"Trækker man i naturens ting, ser man, at de er forbundet til hele verden."
"Vi ser en god mulighed for begge vores selskaber og imødeser Deres svar."
"Med venlig hilsen, Jerry Cutler."
Skal jeg aflægge ham et besøg? Give ham tæv og få ham til at græde?
Fyrene fra Green Acres ånder os i nakken. Hvad kan jeg gøre?
Du kan fjerne min bakke.
-Jeg spørger ms Oatlash. -Jeg er færdig. Du kan gøre det.
Blæs på det, Donnie. Tak.
En højre hånd uden højrehånd.
Hej, partner.
Har du savnet mig?
Giver du en?
Jeg skulle hilse fra Houston.
Hallo?
-Må jeg spørge om noget? -Ja. Rart med lidt interaktion.
Synes du, jeg virker anderledes?
Du ligner lort. Men det sker stadig hyppigere. Hvorfor?
-Der er sket noget. -Jeg ved ikke, hvad det betyder, Jesse.
Jeg gør heller ikke.
Du keder mig ihjel. Nu taler vi om mine ting.
-Jeg har talt med Danny. -Nej, Tulip.
-Lyt nu til mig. -Det er din tur til at lytte til mig.
Jeg er færdig med det liv. Jeg savner det ikke.
-Det er løgn! -Jeg vil ikke have det.
-Hvorfor forstår du det ikke? -Jeg forstår det ikke.
-Naturligvis ikke. -Hvad er du ude på, Jesse?
Frisuren og det latterlige kluns? Hvorfor?
-Jeg gav et løfte. -Ja. Være en af de gode.
Selvfølgelig er det en spøg for dig. Men ikke for mig.
Og hvis jeg bryder mit løfte? Ikke gør alt for at redde denne by?
-Så er jeg ansvarlig. -Over for hvem?
-Over for Gud. -Gud? Historiens største løftebryder.
-Det er en spøg. -Du ved ikke, hvad du taler om.
-Jeg er for dum til at forstå dig. -Jeg er træt af det her!
-Gå tilbage til dit kriminelle liv. -Det her er ikke kriminelt, pastor.
Det her er retfærdighed.
Carlos...
Vent!
Rådne, pengestjælende, børnedræbende, livsødelæggende skiderik.
-Du har fundet ham. -Senest kendte adresse.
Og dit løfte? En lille drengs løfte. Givet for længe siden.
Der findes ikke gode mænd, kun mænd. Måske ikke dine tanker, men...
Din far er død, og byen her kan ikke reddes.
Jesse, kom nu. Nu dræber vi Carlos.
Først dåsen, så pastoren.
Godt forsøgt, gutter. Jeg ved ikke, hvordan I finder mig, men næste gang-
-burde I køre i en anden bil, idioter.
Jeg dræbte jer. Hvordan gjorde I det der?
Kloner.
Okay.
Shit.
Nu må jeg i gang igen. Fandens. Jeg skulle ikke have begravet motorsaven.
Det tager en evighed.
Okay... Jeg har et våben!
Vis dig, så vi kan få det overstået!
-Gør mig ikke noget. -Hvordan finder I mig?
Vi er ikke ude efter dig.
-Hvad? -Vi er ude efter pastoren.
Han har noget, der er vores. Og vi vil lægge det tilbage.
Først tager vi en hammer og brækker alle knogler i hans krop.
Og jeg mener det bogstaveligt, hver eneste knogle.
Og så måske noget med batterisyre.
-Fritos? Med chili og ost? -Hallo!
Der er noget, du skal vide, inden vi kører.
-Kør udenom! -Jeg vil fortælle dig noget.
-Er du døv? Vi snakker lige her. -Hvad fanden laver du?
-Kom så, røvhul. Af sted. -Mener du det alvorligt?
-Ja! Kom ud af den skide skrotbunke! -Du er sindssyg!
Jeg tænkte det nok!
Nå, hvad der det, jeg skal vide?
Jeg skal tisse.
Fascinerende. Hold mig opdateret.
Hej, pastor.
Hej, Donnie.
Hvem er kaninen i bjørnesaksen nu?
Vend dig om.
Vend dig om!
Ned på knæ.
Nu er det din tur til at lave lyde.
Kom nu...
-Jeg sagde skrig. -Jeg skriger ikke for dig, Donnie.
-Du skal dø for mig. -Heller ikke det.
Men jeg indgår en aftale med dig.
Jeg får det til at se ud som selvmord, når strømerne finder dit lig.
Byen behøver ikke vide, at jeg bankede dig to gange.
Stop!
-Hvad fanden? -Gå tilbage.
Sæt dig.
Stik revolveren i munden.
Spænd hanen.
Slip revolveren.
Jeg er med.
Du kan gå.
Hej, Donnie.
-Hvad lavede I drenge derinde? -Jeg ombestemte mig.
Jaså...
-Og Carlos? Lader vi ham slippe? -Vi...
Sig det ikke!
Vi overlader ham til Gud.
-Jeg bliver. -Og jeg rejser ikke uden dig!
Som du vil.
Hvis det mislykkes, dør flere. Der er ingen vej tilbage, hvis det mislykkes.
-Så I er ikke vampyrdræbere? -Vampyrer? Nej, slet ikke.
-Vi ved ikke, hvad det betyder. -Vi søger det, der er inde i pastoren.
Ja, selvfølgelig. Hvem vil ikke have den slags magt?
Spørgsmålet er, hvad I vil med den. Militært? Økonomisk?
Psykoseksuel massekontrol? Hvad vil I bruge den til?
Intet!
Den skal aldrig tages i anvendelse. Derfor var den herinde fra starten.
-Hvem er I? -Vi kommer fra regeringen.
Jeg antog det med kloningen. Men hvilken afdeling? FBI? CIA? NSA?
Vi kommer fra himlen.
Jeg er med. Selvfølgelig.
Tror I, at jeg er en håndfuld? Jesse er et skide nedrivningssjak.
I angriber ham med kaffedåser og motorsave? Det nytter ikke.
Lad mig være mellemmand. Jeg fortæller ham om betydningen af jeres mission.
-Vil pastoren lytte til dig? -Ja, han er min bedste ven.
-Dør de altid i stolen? -Det er vist aldrig slået fejl.
-Er det smertefuldt i stolen? -Ikke, hvis det bliver gjort rigtigt.
Hvordan er din dag gået?
Der sker en masse.
Hørte du om det med Tracy Loach?
Hun åbnede øjnene. Pastoren kom forbi og bad for hende. Hun åbnede øjnene.
-Et besøg ville måske gavne hende... -Du holder dig fra hende.
Du holder dig fra hele den familie. Vil du blive slået ihjel?
-Nej. -Så tag dig sammen.
Du fiser rundt, som om der ikke var nogen problemer.
Det er en monstersump.
Mord, ødelæggelse, undvegne galninge.
Ja, sir.
Forbandet monstersump.
Første Korinterbrev. Kapitel 15, vers 51.
"Se, jeg siger jer en hemmelighed."
"Vi skal ikke alle sove hen, men vi skal alle forvandles."
"I ét nu, på et øjeblik, ved den sidste basun."
For basunen skal lyde, og de døde skal opstå som uforgængelige"-
-"og vi skal forvandles."
Tekster: www.ordiovision.com