119 yaşında, Dublinli bir vampirim.
Vaiz'de daha önce...
- Bunun ne için olduğunu bana hatırlatsana. - Bir söz verdim.
Sanki Tanrı'nın yarattığı her şey... içimde.
Biz sadece vaizin içindeki şeyi istiyoruz.
Siz kimsiniz?
Biz Cennet'teniz.
Green Acres'teki adamlar ensemizde soluyor. Ne yapabilirim?
Lacey, gidelim. Gidelim!
Tamam Clive. Bu gece sakin ol.
Uzaklaş. Git buradan.
Beni yakaladın Clive.
Hep yakalarım Lacey. Hep yakalarım.
N'oluyor ya?
Clive sana dedim ki...
Lacey?
Siktir.
VAİZ Sezon 1, bölüm 4 "Canavar Bataklığı"
Çeviri: ferio İyi seyirler...
Teşekkürler.
Barış sizinle olsun.
- Sizinle de. - Sizinle de.
Dua edelim.
"Bize kılavuzluk et ey Tanrım, Kelâmınla ve Kutsal Ruhunla...
...böylece senin ışığınla ışığı görelim...
...hakikatinle özgürlüğe erelim...
...ve iradenle huzuru keşfedelim."
Bir şey konuşabilir miyiz?
İşim var Cass.
İki dakikan var.
Hayır, hayır olmaz. İki... olmaz.
İki dakikada olmaz. Bu konu biraz karışık.
- Özet geç. - Peki.
Pek kısa konuşamam ama öyle olsun.
Geçen gece biraz kafayı çektik ya hani hatırladın mı?
Yok, hatırlamadım.
Hatırlamazsın tabii, zom olmuştun.
Ben sonrasını diyorum. İki tane adam geldi tamam mı?
Dışarıda kovboy gibi giyinmiş iki tip vardı ama daha çok...
...Clerkenwell'deki bir bardan çıkıp da buraya rast gelmiş gibilerdi anladın mı?
Hiçbir şey anlamadım.
Tamam bu kısmı biraz kafa karıştırıcı.
Ama olay şu ki ortam biraz gerildi tamam mı? Sonra da kavga patladı.
Ben "yaşa ve yaşat" lafına çok inanırım...
...ama biri elinde kahrolası bir elektrikli testereyle arkadaşıma doğru gelirse...
...işte o zaman sıkıntı çıkar.
Peki. Anahtarlarım nerede?
Önce benim için geldiklerini sandım tamam mı?
Bu benim sorunum dedim, kendim çözerim dedim ve çözdüm de.
Bir valizin içinde onlarca parçayı gömdüm bitti gitti.
- Sorun çözüldü tamam mı? - Güzel.
Güzel ama sonra geri geldiler.
- Kimler? - Ne demek "Kimler"?
Sen beni dinliyor musun?
Adamlar! Anlattığım adamlar.
Beni ülkenin yarısı boyunca takip edenler!
- Vampir avcıları mı? - Evet.
Ama vampir avcısı değillermiş.
Bir devlet teşkilatının klonları falanlar sanırım.
Veya insan içorganlarına sahip androidler falan...
Açıkçası nasıl yaptıklarını bilmiyorum. İnanılmaz bir teknoloji.
- Sen elmadan mı tüttürüyorsun? - Evet ama konumuz bu değil.
Bak şimdi benim...
Hay sıçayım.
Hiç New York'a gittin mi?
Veya San Fransisco'ya? Ya Tijuana'ya?
Cidden sana Tijuana hakkında çok acayip hikâyeler anlatabilirim dostum.
Şimdi ne anlatıyorsun?
Buradan gitmemiz gerektiğini anlatıyorum!
Yola çıkalım. Bu işin nereye gittiğini bilmen lâzım.
Hiçbir yere gitmiyorum. Minibüse bir şey mi oldu?
Evet, şu klonlar yüzünden işte.
Onları ikinci kere öldürdüm.
Peki, o sırada ne tüttürüyordun?
Tavan izolasyonu, çoğu yani.
Ama bak, mesele bu değil tamam mı?
Cassidy, senin sorunun ne?
Asıl senin sorunun ne?
Havalandırmam yok.
Kahrolası şeyi tamir et artık olur mu?
Peder, sana anlatmaya çalışıyorum...
Gözbebeklerinin içindeki şeyi isteyecekler.
Ben de onlara vereceğim.
Kıyafetin güzelmiş bu arada.
Ne dünya be.
Donnie nerede?
Hastaymış.
Merhaba.
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Alınacak dersler var.
İlk olarak, kavga gürültüye dikkat etmeniz gerek çocuklar.
Çünkü sonu böyle olabilir.
Sizse hanımlar...
...gecenin bir yarısı dışarıda olacaksanız adımınızı attığınız yere dikkat etmelisiniz.
Tamam, onu duydunuz. Gösteri sona erdi.
Yürüyün. Hadi gidelim.
Hadi.
O da neydi öyle ya?
Ne?
Ölü bir kızın ayak bileklerinden asılı durduğunu bir tek ben mi gördüm?
Ne bekliyorsun ki? Burası Çin mahallesi.
Selam.
- Annen evde mi? - Kakasını yapıyor.
İçeri girdiğim için özür dilerim. Timmy beni içeri aldı.
Tommy. Adı Tommy. Girebilirsin tabii.
Ne oldu?
Geçen pazar kilisede kaç kişi vardı?
25? 30?
Notlarıma bakmam lâzım ama sanırım bebekler dâhil 22 kişi.
- Neden ki? - 22.
Ama vaftiz ve sosyal yardımlardan sonra eminim daha artar.
Tamamen dolmasını istiyorum.
Bunu nasıl sağlarız?
- Anne! - Anne!
Futbol antrenmanına hazırlanacaktınız hani!
Sabır ve çalışmayla.
Daha yeni başladık Jesse.
- Eşya piyangosu nasıl olur? - Piyango mu?
Yani Gary'ye bir sorayım, belki Flavor Station hediye kartı bağışlar.
Yok, hayır. İnsanların isteyeceği şeyler, mesela televizyon falan.
Büyük bir düz ekran almak için ahşap evlerinden sürünerek gelmezler mi?
Hiçbir şekilde karşılayamayacağımız 1000 dolarlık bir model için mi?
Evet, koşa koşa gelirler Jesse.
Sen parayı dert etme. Hiç dert değil.
Jesse ne oluyor?
Ne oldu?
Bir şey mi yaptın?
Bir şey mi yaptım?
Ne demek istiyorsun?
Yok bir şey.
Anne!
Siz...
Hemen geliyorum Alice!
"Bir şey mi yaptın?" da ne demek oluyor?
- Bana bir örnek ver. - Sana örnek vereyim.
Seni geçen gün Linus Dilmoe'nun evine girerken görmüşler.
Ertesi gün otobüsü, yüzü haşat hâlde sürüyormuş.
Evet, o şey...
Boşver. Senin işine burnumu sokmayayım.
Bu kadarını öğrendim. Sadece...
Bana öyle geliyor ki, sonuçta kilisede bir şeyleri rayına oturttuk ve ben...
Bazen senin için endişeleniyorum.
Benim için endişelenmene gerek yok Em.
Şimdi yok.
Artık yok.
Tamam mı?
Tamam.
Galiba burada...
...yara bandın var. - Yara bandı.
Acaba gidip televizyonu alabilir misin?
Çifte vardiya çalışıyorum. Sen gidip alsan?
Şey, benim hazırlık yapmam lâzım.
I-10'daki Best Buy saat 23'e kadar açık.
Biliyorum ama çocuklar var.
Tamam. Cassidy'den rica ederim.
Yok, tamam. Bakıcı çağırırım.
Emin misin? Harika.
Yapacağım şeyden sonra pazar günleri kilise dolup taşacak.
Buna değecek.
Ne yapacaksın?
Müthiş bir şey.
- İşte böyle. - Kolay.
Gel bakalım.
İnsanlar sana güveniyor.
Diğerlerinin örnek alabileceği biri olmak çok önemlidir.
Anladın mı?
Jesse, anladın mı?
Onu bize getireceğini söylemiştin.
Hayır, onunla konuşacağımı söylemiştim.
Aracılık yapacaktım. Yaptım da.
Aslına bakarsanız ilgisini çekti.
Sadece planınız hakkında daha çok şey öğrenmek istiyor hepsi bu.
Plan basit.
Vaiz bize gelecek...
...içindeki şeyi çıkartacağız ve geri götüreceğiz.
Peki. Biliyor musunuz ben...
...bunları yazayım en iyisi.
Böylece birbirimizi daha iyi anlarız.
Şimdi...
İçindeki şey tam olarak nedir?
- Söyleyemeyiz. - Anladım.
Peki onu nasıl çıkartacaksınız?
Kesip, açacağız.
- Elektrikli testereyle mi? - Doğru.
Gerçi yine şarkıyla dışarı çekmeye çalışabiliriz.
- Şarkıyla mı? - Wynken, Blynken ve Nod.
Çok sever.
Wynken, Blynken ve Nod. Evet, bu çok güzel.
Yani... bence bunu testereye tercih eder açıkçası.
Onu çıkartıp, ikâmetgâhına geri yerleştireceğiz.
Çünkü kahve kutusunun içinde yaşıyor.
İkâmetgâhına geri koyacağız, evine, ait olduğu yere götüreceğiz...
...plan bu.
Bu adam... bu var ya... bu çok güzel.
Bu çok ilginç bir plan.
Siz Cennet'tensiniz değil mi?
Doğru.
Bu ne demek? Siz melek falan mısınız?
Tamam, peki.
Ama siz...
Bakın alınmayın ama melekleri bildiğimiz kadarıyla siz pek...
Yetki sizde değil, değil mi?
Hayır, hayır, hayır. Hiç de değil.
Tamam.
Bu çok faydalı oldu. Çok iyi.
Ödeme.
Teklif ne?
"Ödeme" mi? Para gibi mi?
Jesse'nin kontrol altında tutulan maddelere zaafı var tamam mı?
Çin beyazı olsun...
...siyah güzellikler olsun...
...kırmızılar, maviler...
...hele afyona ayrı bir zaafı var.
Yüklü bir kucak dolusu uyuşturucu... anlaşma yapmayı çok kolaylaştırır çocuklar.
Anladınız mı?
Yoksa para da olur.
Ben bunların alayını alayım.
Nereye gidiyorsun?
Onu bize getirmen gerek.
Evet ama gitmezsem onu size getiremem değil mi?
Ne zaman dönersin?
Yakında.
- Tam olarak. - Çok yakında.
Birazdan görüşürüz.
Ona güvenmiyorum.
Fiore, ne yapıyorsun?
Neler olduğunu haber vermenin vakti geldi.
Buraya izin almadan geldiğimizi öğrenirlerse?
Neden izin almadan geldiğimizi öğrenirlerse?
Onları arayamayız.
Kendi başımızayız.
Ona güvenmekten başka çaremiz yok.
Belediye başkanı burada.
Şirketiniz ışıkların yanmasını sağlıyor.
Herkesin menfaati gayet ortada...
...ışık yanar yanmaz elektrik faturası işliyor.
Ama bu yanlış tarlaya giren bir köpek veya inek değil ki.
Burada bir insandan söz ediyoruz.
Şu düşen genç kadın yani.
Pekâlâ.
Benim meselem güvenlik.
Şu çökme çukurları neden oluyor yani?
"Gayet ortada."
Doğru.
Her neyse, buraya gelip kontrol etmesem...
...Annville'in seçilmiş temsilcisi olarak görevimi yapmış olmam...
...ve sizinle bu konuyu uzun uzun konuşmasam.
- Konuştun da. - Konuştum da.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
Ben devlet işlerine geri döneyim şimdi.
Austin nasıldı başkan bey?
Austin mi?
Threadgill Restoranı, Austin, Teksas.
Evet, şey...
Geçen hafta bir şeyler atıştırmaya gitmiştim.
Geçen hafta bir şeyler atıştırmaya gitmiştin...
...yanında Jerry Cutler ve Green Acre Grup'tan başkaları vardı.
Doğru.
Sizinle de iletişime geçtiklerini biliyorum.
Aslında çok muhteşem bir firma.
Hiç broşürlerini gördünüz mü bilmiyorum...
...ama toprak sürdürebilirliği ve aeroponik sistemlerde...
...bir dünya güzel şeyleri var.
"Su, dünya ve güneş çözümlerinde verimlilik sorunları."
"Sürdürülebilirlik siloları."
"Soya peynirinin iş kahverengisi."
Onlarla tanışmalısınız, onları bir dinleyin.
Benden söylemesi, çok hoş insanlar.
Müthiş bir ortaklık olur.
Dedem, Jonas Quincannon.
Bir defasında Gorman Kardeşlerin Las Cruces'te domuz eti işi vardı.
Onun bölgesine girmek istiyorlardı...
...toptancılara baskı falan yapıyorlardı.
Her neyse, Jonas bunu öğrendi.
İcabına baktı.
Onların icabına baktı.
Soru sormadı, onları uyarmadı, hiç sinirlenmedi.
Sadece yapılması gerekeni yaptı.
Hiç kimse tek kelime etmedi.
Evet.
Onun babası, aynı şekilde. Benim babam...
Hepsi.
Kimse kışt demedi.
Evet.
Yerel vergi gelirleri.
Son 36 ayda yüzde 11 azaldı.
Son 10 yıldaysa yüzde 58 azaldı.
Bay Quincannon, durumumuz vahim.
Yani bu kasaba.
Ya büyürüz ya da ölürüz.
Bir şeylerin değişmesi gerek.
Bize lâzım olan şey bu olabilir, ihtiyacımız olan aşı bu olabilir.
Eğer izniniz olursa, onlarla oturup konuşmanız için...
...seve seve bir buluşma ayarlarım...
- Ne yapıyo- - Bana bakma.
Yok artık!
Gayet ortada.
İki tane 200 gramlık köfte...
...üstünde peynir ve sos.
Teksas Kadar Büyük Burger.
Bunu ağzınıza sığdırın.
Açma.
Telefonu sakın açma.
Alo.
Ne zaman mı çıkıyoruz?
Çok yakında.
Nereye gidiyorsun?
Acıktım.
Bir tane Teksas Kadar Büyük Burger lütfen.
Kusura bakma.
Burada restoranımız ve oda servisimiz yok.
Bir tane otomatımız var.
Dur bakalım.
Dur sana yardım edeyim.
Tamam.
- Bu kaç paraya patladı yahu? - Çok paraya.
Sana temizlik yapma demiştim.
Biraz etrafı toparladım sadece.
Çocuklar uslu durdu mu?
Evet, çok usluydular.
Tabaklarını bitirdiler, ödevlerini yaptılar.
Tommy, Alice'in pijamalarını giymesine yardım etti, çok tatlıydılar.
Güzel.
Şarap ister misin? Gergin görünüyorsun.
Hayır. Sağ ol almayayım. Daha yapacak çok işim var.
Buraya kaçta geldin? 16:30'da mı?
Tamam. Bunu konuşmuştuk.
Pazar akşamları senin yumurcaklara bakmaktan çok istediğim bir şey yok.
Yardımına müteşekkirim.
Lafı olmaz.
Herkes için yaptığın onca şeyden sonra mı?
Yani çocuklar, Flavor Station, kilise.
Vaiz Custer için koşturup duruyorsun.
Yani Tanrı biliyor ya, biraz dinlenmek senin de hakkın.
Ben de dedim ki...
"Bölgelendirme yasasına kızmanı anlıyorum Doug."
"Haftanın her günü bir defa, pazar günleri iki defa...
...evime gelip, donunu indirebilirsin...
...ama bu Birleşik Devletler Anayasası'nı azıcık bile değiştirmez."
Eminim bu sesini kesmiştir.
Yine de garaj çıkışıma kakasını yaptı.
Ne?
Açıkçası kafası biraz karışıktı.
Yaparken bir yandan da özür dileyip duruyordu.
- Olamaz. - Evet, evet. Gerçekten.
Hatta sonra temizlememe bile yardım etti.
Odin Quincannon o kadarını bile yapmadı.
Yani adam artık hepten kafayı yedi.
Asla seninle birlikte olmayacağım. Biliyorsun değil mi Miles?
Evet, bunu defalarca kez söyledin.
Sabah olmadan git. Çocuklar geçen sefer seni az daha yakalıyordu.
"Ahmağın sözleri sırtına kötektir.
Ama akıllının dudakları kendini korur."
"Öküz yoksa yemlik boş kalır...
...ama bol ürünü sağlayan öküzün gücüdür."
Benim için Lacey neşeli biriydi.
Televizyon izlemeyi, yemek yemeyi ve değişik ayakkabılar giymeyi severdi.
Onu düşününce...
Öküzün bunlarla ne ilgisi var şimdi ya?
Açıklasana bana.
Bu bir kıssa.
Bu bir zırvalık.
Lacey, bulutların üstündeki periler tarafından Cennet'e çağrılmadı.
Oyuncak tabancalı bir yığın mağara adamı tarafından kovalandı...
...ve dipsiz bir bok çukuruna düştü.
Hayır, bu bir kazaydı.
Kimseye zarar vermek istememiştik.
Seninle konuşmuyorum Vern. Kapa çeneni.
Erkeklerin yaptığı saçmalıkları anlamaya çalışmaktan uzun zaman önce vazgeçtim.
Ama hanımlar bari siz yapmayın.
İç çamaşırlarınızla etrafta koşturmak, hayvanlar gibi avlanmak.
Sizin aklınızdan ne geçiyor yahu?
Duydunuz mu kızlar?
Bu işi yapacağınıza Denny'nin yerinde üç-beş kuruş bahşiş kazanmaya çalışın.
Kes sesini Clive.
Asıl sen kes sesini O'Hare.
Kimse senin kadın gücü saçmalıklarını dinlemek istemiyor.
Lacey için çok üzüldüm. Çok güzel götü vardı. Vah, vah.
Yeterince uzun süre kerhanede çalışırsan eninde sonunda...
Bu kadar yeter Clive.
Kavga istemiyorum. Burada olmaz. Bu gece olmaz.
Size bir şey diyeyim çocuklar.
Lacey ve onun barışçıl yaşamı onuruna sonraki bir saat şirketten.
Hadi gel, yukarı çıkalım.
Çocukken çok tatlı bir kızdın Priscila-Jean.
- Biliyorum. - Komik, eğlenceli. Neşeli biriydin.
Ama şu öfken yok mu, annen bile başa çıkamadı.
Annem hiç denemedi Mose.
Yukarıda sikle taşakla uğraşmakla çok meşguldü.
İyi bir kız ol.
Ben çay yapayım.
- Evet. Evet. - Ne oluyor be?
Bok ye Clive!
Yüce İsa. Tanrım.
Çok özür dilerim!
Lütfen ölmeyin bayım! Lütfen ölme!
Bilerek yapmadım. Ben...
Kahrolası öfkem yüzünden.
Ben sadece... seni başka biri sandım...
Aptal, aptal, aptal!
- Lütfen daha hızlı gider misin? - Deniyorum.
Tamam. Tamam. Nefes almaya devam et.
Seni o yarak kafalı Clive sandım.
Aptal, aptal Tulip!
- Acele et! - Tamam.
Lütfen Tanrım. Lütfen Tanrım...
...veya kendine ne diyorsan artık.
Birbirimizden nefret ettiğimizi biliyorum ama lütfen, lütfen, lütfen...
...bu seferlik, doğru olanı yap.
İyi biri olacağım, yemin ederim. İyi biri olacağım.
O kadar iyi biri olacağım ki beni tanımayacaksın bile.
- Öp beni. - Ne?
- Öp beni. - Tamam, tamam, tamam.
- Öp beni. - Tamam, sakin ol.
Geçti. Yaşayacaksın.
Arkadaşımın doktora ihtiyacı var.
Hop, dur, dur! Dinliyor musun beni?
Form falan doldurmam, sıraya da girmem.
Kahrolası bir doktora ihtiyacı var ninecim hem de hemen lanet olsun!
Kimin?
Haklıydın aşkım.
Galiba yaşayacağım.
Uyan.
Gitmemiz gerek.
Burada bekle.
Ama o benim kızım.
Onu ihbar et.
Onu ihbar et!
Gidelim.
Bazı insanları kurtaramazsın.
Zavallı piç. Başına gelecekten haberi yok.
John Baugh'u nereye koyalım?
Buraya, Bowie'nin yanına.
Travis'in yanına değil mi?
Hayır. Jim Bowie'yle birlikte geri çekildi.
Şu şapeldeki 12'lik topu kullanırken sonu geldi.
Ama Bowie kışlada öldü değil mi?
Evet, tabii ki.
- Bir fikrim var Bay Quincannon. - Öyle mi?
Kilise için.
Bir ders vermek için.
Güvenecekleri biri lâzım bana...
...toplumun önde gelenlerinden biri...
...onlara örnek olacak biri.
- Yarın kiliseye gelin. - Yok, ben gelmeyeyim.
- Ne zamandır gelmediniz? - Seramoniye mi? Çok oldu.
Bir zamanlar devamlı gelirdiniz.
Sizce de vakti çoktan gelmedi mi?
Sizin yaşınızda birinin... ölümden sonrasını düşünmesi gerekir.
Kuralları biliyorsun.
Ben etimin nasıl yapıldığını anlatmam...
...sen de gökteki büyücüyü anlatmazsın.
Sorularınızın olmasında utanacak bir şey yok.
Utanmıyorum ki.
Sonra ne olduğunu biliyorum. Hiçbir şey.
Belki.
Ama ya yanılıyorsanız?
Ya "Yargılama" varsa?
"Yargılama."
Ya yaptıklarımızın hesabını vereceksek?
Ya cezalandırılacaksak?
Ya ateş varsa?
Ya buz ve karanlık varsa?
Ya yarık toynaklı canavarlar...
...ve kanını donduran çığıklarıyla işkence çeken çocuklar varsa?
Ya zincirler ve mızraklarla seni yavaşça parçalarlarsa?
Ya bazılarının dediği gibi bundan daha derinse...
...sonsuza dek en kötü anılarını tekrar tekrar yaşıyorsan?
Ya hiçbir şey hissetmiyorsan?
Başkalarına çektirdiğin tüm acılar hariç?
Tanrım.
Korkmuyor musunuz?
Hayır.
Bana öyle geliyor ki sen korkuyorsun vaiz.
Sizi kiliseye gelmeye zorlayabilirim.
Bu hiç Hristiyanca olmaz.
Babamın arazisi.
Orayı hep istediniz.
Sahip olmadığınız en büyük arazi.
20 hektardan büyük, evet.
Yarın kiliseye gelin.
Seramonimi dinleyin. Sonrasında Hristiyan olarak ayrılmazsanız...
...orası sizindir.
PAZAR GÜNÜ
Barış sizinle olsun.
- Sizinle de olsun. - Sizinle de olsun.
KİLİSE EŞYA PİYANGOSU BUGÜN
Bu sabah geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Pazar günü buraya gelmenin kolay olmadığını biliyorum.
Çocuklar giyinmek istemez. Çimlerin biçilmesi gerekir.
Yıkanacak çamaşırlar, ödenecek faturalar vardır.
Her neyse. Uzun bir hafta oldu...
...yarın da başka bir hafta başlayacak, hepinize teşekkür ederim.
Hem buraya gelmenin kolay olmamasının aslında başka bir sebebi var.
"Ne işe yarayacak?"
Değil mi?
Yani şu dünyanın hâline bakın.
Radyoyu açınca, internette gezerken...
...kahrolası camdan dışarı bakınca hatta.
Dünyanın çivisi çıkmış.
Her yerde savaş var, kahvecilerde ve okullarda bombalar patlıyor.
Yeni bir hastalık yüzünden insanlar birbirine sarılmaya korkuyor.
Evet.
Dünya boka battı.
Biliyor musunuz?
Bu sizin suçunuz.
Rabbinize sırtınızı döndünüz.
Umutsuzluğunuz, inancınızı kaybettirdi...
...size sahte putları kabullendirdi.
Ama o putlar, o şeyler...
...sizi kurtarmaz.
Viskiniz sizi kurtarmaz.
Paranız sizi kurtarmaz.
Seks, aşk, romantizm...
...sizi kurtarmaz.
Anne-babanız, kıymetli küçük çocuklarınız...
Ya dışarıdaki 140 ekran televizyon?
Hiçbir şey.
Hiçbir şey sizi kurtarmaz.
Siz günahkârsınız.
Yoldan çıkmışsınız. Rabbin gücünü unutmuşsunuz.
Ama çok geç değil.
Size bugünden itibaren hatırlatmaya geldim...
Hayır, şu andan itibaren.
Sizi Tanrı'ya geri döndüreceğim...
...teker teker.
Aramızdaki yoldan en çok çıkmış adamla başlayacağım.
Tanrı sizi geri istiyor Bay Quincannon.
"Ona hizmet et ve sevinçle çıkacak...
...esenlikle geri götürüleceksiniz."
Peki.
"Dağlar, tepeler önünüzde sevinçle çığıracak...
...kırdaki bütün ağaçlar alkış tutacak."
Şimdi sana soruyorum.
Tanrı'ya hizmet edecek misin?
Hayır.
Tanrı'ya hizmet edecek misin?
İlk seferinde seni duydum.
O'na hizmet edecek misin?
Başlayacağım şimdi ha.
Odin.
Ben kazandım vaiz. Azıcık bile kanmadım.
Sana diyorum ki...
Tanrı'ya hizmet et.
Sana tekrar soruyorum.
Tanrı'ya hizmet edecek misin?
Tabii ki edeceğim.
Evet efendim.
Evet.
Elbette.
Evet.
Edeceğim.
Alo.
https://twitter.com/ferio1tr