Må jeg låne din pen? Jeg har glemt min.
Det er ved siden af banken på venstre side. I kan ikke tage fejl.
- De har også god is, min dreng. - Mange tak, sir.
- Jeg har det parat i morgen. - I aften.
I morgen tidlig. Det er det bedste, jeg kan gøre.
100 for en kriger, 50 for en squaw og 10 for et barn.
- Comanchekriger. - Det her er ikke en indianer.
Det er en mexicaner. Indianerskalpe er ikke så fedtede. Det er halv pris.
Gå om bagved.
- Jeg skal bruge et værelse. - Hore-værelse eller soveværelse?
Jeg har kun hore-værelser tilbage. Stolen, hvis man køber en flaske whisky
Den her er til dig. Du var jo ikke i kirke i søndags, vel?
Noa forlod arken efter 40 dage og 40 nætter.
Gud spurgte ham:
Hvorfor slap du alle dyrene fri bortset fra hanen?
Så svarede Noa:
Efter 40 lange nætter kan jeg lade være med at kæle med hanen.
Amen.
Jeg kender dig.
Det gør jeg. Hvor er det fra?
- Kom nu, pastor. - Tag noget Redeye. Vi drikker stadig.
Hav en god morgen.
Hej, mister. Halløj, cowboy.
Vi skal til Ratwater.
Mor!
Lad knægten se det.
Nu kan jeg huske dig.
39, 40, 41.
Hej, mister.
Kom, lad ham være.
Gettysburgh.
Tredje dag, Pickett's Charge.
Du var i 4. Virginian. Jeg var i 8. Ohio.
Jeg har aldrig set nogen, der nød at dræbe så meget.
Vi mistede mange gode mænd der.
Og mange gode heste.
Gør det ikke.
Released on www.DanishBits.org
Hvem der?
Kom nu!
Var det galningen?
Jeg synes også, jeg hørte noget.
- Gå i seng, Eugene. - Elsker dig.
Far! Kom lige.
De må være kommet ind, mens vi var ude.
- Du har været hos Tracy, ikke? - Undskyld.
Vi skal betale i denne måned. Jeg skal hente din donering hos dig.
Hvor er din "ven" med varevognen...? Jeg vidste, at det var en dårlig idé.
- Han klarer det. - Jeg er mere urolig for varevognen.
- Hvorfor være urolig? - Hvad foregår der, Jesse?
- Quincannon, i søndags. Hvad var det? - Du var der jo.
- Hvad så det ud som? - Jeg aner det ikke.
Sej gudstjeneste forleden, pastor. Alle taler om den.
- Der ser du. Folket har talt. - Vidste du, at Quincannon ville komme?
- Nej, men jeg gættede det. - Odin Quincannon i kirken?
Jeg væddede med ham.
Hvis han ikke blev kristen, inden det var slut, ville han få kirken.
- Din fars kirke? - Det er min kirke nu.
Du sagde selv, at jeg har en gave. Hvordan skulle jeg kunne tabe?
Undskyld, at vi forstyrrer, men vi rangordner evangelierne.
Nogle mener, at Markus styrer. Jeg synes, det er Johannes.
- Hjælp os med at knække nøden. - Som at vælge sin yndlingsis.
Kom over og sæt dig her.
- Vi tager det her senere. - Jesse.
- Det føles ikke som dig. - Det er ikke mig... Det er Gud.
Jeg tror, at det afhænger dagsformen. Hvem man synes om.
Johannes fungerer altid for mig.
- Spørg mig? - Hugtænder? Bliver du forvandlet?
- Sover i kiste? - Ikke hvis jeg kan undgå det.
Bange for korset? Et 2000 år gammelt hyklersymbol.
Men det brænder ikke røven af mig. Sølvkugler er varulve.
- Solskin? - Det stemmer.
- Dør du? - Solblokker var en god bonus.
Jeg må være forsigtig. Jeg kan ikke være udendørs.
Jeg skal have lange ærmer, kasket, solbriller. Ellers går det galt.
- Dræber du folk? Men du drikker blod? - Det lindrer smerten.
Men jeg foretrækker single malt.
- Så du synes ikke om menneskeblod? - Nej, egentlig ikke.
Du kan gå nu.
Et par ting inden jeg går.
Jeg leder efter stoffer. Helst opiater. Kan du hjælpe mig med det?
Pyt. Spørgsmål nr. 2. Er her en isenkræmmer?
Uden for byen. Tag hovedvejen og så vej 14.
- Over for stripklubben. - Den skal jeg nok finde.
Dejligt sted, du har. Jeg ser, at linoleum er blevet moderne igen.
Der ligger en bevidstløs olding deromme, som bonus.
Forleden aften, du ved... Det var ret vildt, ikke?
Det var ikke vildt. Jeg troede, du var døende.
Måske. Jeg ved ikke, hvad der foregår her. Jeg fatter det ikke.
Men jeg ved, at jeg er for gammel til at spille spil.
Jeg er forelsket i dig, Tulip. Dybt forelsket.
- Virkelig? - Jep.
- Jeg har en kæreste. - Den bevidstløse olding?
- Det er min onkel. - Hvor er kæresten så?
- På arbejde. - På horehuset?
- Han arbejder ikke der. - Ved han, at du gør det?
Jeg arbejder ikke på horehuset. Jeg skider på, hvad han synes.
Ja, pyt med det. Skal I giftes?
Villa og vovse? Kommer han snart hjem? Jeg vil gerne møde ham.
Vi bor ikke her. Jeg sover her af og til. Jeg hænger ud på horehuset.
Jeg venter på, at svinet siger op, så vi kan komme væk herfra.
- Hvornår rejser du og svinet? - Aner det ikke. Du spørger meget.
Okay. Du venter på, at han skal rejse, men du ved ikke hvornår.
Snart, okay!
Når han bliver træt af sit job, rejser vi. Vi vil opsøge nogen.
- Hvem? - En fyr.
Han tog røven på os.
Carlos.
Vi mistede alt på grund af ham.
Det tog to år at opspore ham.
Nu har jeg fundet ham.
Vi skal bare have fat i ham.
Binde ham til et bord, skære kuglerne af ham...
og om og om igen hugge ham i ansigtet med en skruetrækker.
Har din kæreste sagt nej til det?
- Gør mig ikke vred. - Det gør jeg ikke.
Fyren tog alt, hvad I havde.
Han forrådte dig. Han gjorde dig uret.
Han stjal jeres fremtid. Du fandt ham, men fyren vil ikke gøre noget.
Er han her stadig? Din kæreste er måske ikke den, du troede.
- Har du fået det bedre? - Det har sat sig i brystet.
- En dag til? - Ja, en dag til.
Skat, du er nødt til at gå på arbejde.
Du er Odin Quincannons højre hånd. Han stoler på dig.
Du har vundet mange kampe. Før eller siden får man tæv. Sådan er det.
- Syden rejser sig igen. - I mange år var jeg slåeren.
Jeg så køerne komme gennem labyrinten.
De gik i snoede baner mod slagtepladsen.
Lige før de fik stød og skulle dø-
- fik de noget i blikket. De vidste, hvad der skulle ske.
Og de vidste, at intet kunne ændre det.
De skulle dø.
Kan du huske Russel i regnskab? Han kiggede altid efter mig.
Hvis du ikke står op nu, går jeg derind-
- tager ham med ud på toilettet og knepper ham helt vildt.
- "Hej, det er mig." - Tonen i hej'et er afgørende.
"Hej, det er mig Fiore."
"Jeg vil bare sige, at vi har styr på situationen. Et mindre..."
- Der var et stort sikkerhedskiks. - "Et mindre, stort..."
- Stort... - "...stort sikkerhedskiks."
"Alt er under kontrol. Og... vi vender snart tilbage."
"Vær ikke urolige."
- Jeg klokkede i det midterste. - Hvis vi ødelægger det, er vi færdige.
- Det ved jeg. - Du er den bløde. De elsker dig.
Prøv igen.
"Hej, det er mig Fiore."
- Hvor er han? - Flavor Station.
Værsgo, far.
Vi har ikke mere cheddar, så jeg tog den skiveskårne ost.
- Skal jeg skære den ud til dig? - Skære min mad ud? Hvorfor?
Jeg vil bare hjælpe.
- Det er fint, Eugene. - Jeg har intet imod det.
Stop! Hvis du virkelig vil hjælpe, skal du måske gøre jobbet færdigt.
Jeg har været oppe hele natten og tænkt på de fejl, jeg har begået i livet.
Jeg har været selvisk, perspektivløs.
For længe siden blev jeg fortvivlet og mistede styringen.
Siden da har jeg ikke været så god, men det er ingen undskyldning.
- Nu er det tid til at forandre sig. - Det glæder mig at høre.
Og du, borgmester, trak mig gennem glødende kul.
Du havde ret. Denne by har brug for hjælp.
Jeg er ked af, at jeg ikke lyttede tidligere.
Jeg var i defensiven. Stod med bukserne nede. Jeg reagerede...
Pyt med det. Jeg skulle alligevel have en ny mappe.
Jeg ville have sludret efter kirke i søndags, men der var så mange.
- Der har ikke været så fyldt længe. - Var De i kirke, sir?
- Jesse Custers kirke? - Ja, det stemmer.
Folkene fra Green Acre... Tror du, de vil mødes med mig?
Jeg har forhørt mig lidt. De er meget respekterede.
Vi må tage et skridt mod fremtiden.
Nu er min tid kommet...
- Hvad sagde han? - Hvem?
Pastoren. Hvad sagde han?
Hvad sagde han?
- Hvad sagde han til dig? - At jeg skulle tjene Gud.
Det vil jeg gøre fra og med nu. Er det okay?
Vil du fortsætte med at skrige spørgsmål til mig?
Undskyld.
- Jeg kan tage til dem eller omvendt. - Jeg ringer til dem i dag.
For en ny start, borgmester. En ny start for mig og denne by.
Som solen dog skinner, når man tager sig tid til at se det.
- Du mener, at hun trænger sig på - Ja, det gør hun.
Bare fordi jeg giftede mig med hendes datter-
- skal hun ikke blande sig i opdragelsen af mit barn.
- Hvordan han skal puttes, klædes på. - Tålmodighed er vist nøglen her.
Du har ret. Jeg vil være tålmodig. Tak, pastor.
- Hvordan kan jeg hjælpe dig? - Undskyld.
Jeg har et stort problem.
- Lad mig høre. - Jeg synes om dårlige fyre.
Især en. For eksempel...
Jeg og han opdrættede sære reptiler for et mexicansk kartel i Miami.
Samlerobjekter. En dag leverede vi en komodovaran til en køber.
En fyr, som kiggede op og ned af mig. Det forstår jeg godt.
Min fyr synes ikke om det. Han sætter pistolen mod varanens hoved og siger:
"Tjekker du min piges røv ud, skyder jeg reptilet i hovedet".
Fyren er modig, så han siger: "Du, mester"...
"Vil hun ikke have, at jeg kigger, skal hun ikke tage sådan en krop på."
Min fyr klapper varanen og så... Bang!
- Plaffer kraniet af den. - De ville jo spise varanen alligevel.
- De ventede med et grillspyd. - Det er ikke pointen.
Fyren skød en komodovaran i hovedet.
Fyren er ond. O-N-D. Nu lader han, som han ikke er det.
Han fornægter, hvem han er. Det er mit problem.
Det er i orden. Jeg har gjort værre ting.
- I skulle bare vide. - Se på mig, Tulip.
Se grundigt på mig. Og vær ærlig.
Jeg har forandret mig. Det kan du godt se, ikke?
Det betyder, at du også kan forandre dig.
Vi behøver ikke være dem, vi har været.
Du kan være god. Det er jo det, vi gerne vil være, ikke?
Vi vil alle være gode.
Der er noget uden for, som vil tale med dig.
- Hvabehar? - Det må ikke komme ind, sagde jeg.
- Du kommer vel tilbage? - Jeg går ingen steder.
Hold det væk fra vinduerne. Folk spiser.
Hej, Eugene. Hvad er der?
Jeg ha brug for din hjælp. Jeg ved, at jeg har bedt dig om meget...
Men det her handler om far.
Han lider, og det er min skyld.
Alle hader mig.
- Det passer ikke. - Er det ikke min skyld?
- Jeg hader dig ikke. - Det er okay.
Efter Tracy Loach... vil ikke engang Gud hjælpe mig.
Far skal ikke lide for mine synder.
Han spiser ikke. Jeg hører ham græde om natten.
Jeg tænkte, at du måske kunne... bede med ham?
Jeg ved ikke, om han går med til det, men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Vi finder på noget.
Hej. Må jeg tale med dig?
Selvfølgelig, men vil du bede med Tracy først?
Vi gør det hver dag, men du er den eneste, der gør så fine fremskridt.
Ja, det kan nok vente lidt. Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Tak.
Den skiderik.
Jeg sagde jo, at jeg ville myrde dig, hvis du kom tilbage!
Morder. Ud af bilen!
Slap af. Jeg tog ham med.
Stop.
Jeg myrder dig!
Din morder!
Gå væk fra bilen.
Kom, Eugene. Kom nu.
Der sker ikke noget. Det lover jeg.
Morder! Hvor vover du at vise dig her.
- Det her har stået på for længe. - Jeg sagde, du skulle blive væk.
- Han begik en frygtelig fejltagelse. - Du er syg, din morder.
I lider begge to.
Tilgiv ham.
En 66'er. Sidste gang, jeg tjekkede, var det bestået.
Lærerinden er altid efter Chris. Jeg ved ikke, hvad hendes problem er-
- bortset fra, at hendes mænd er modbydeligt fed.
Er det ikke skønt at være tilbage?
Vi arbejder på en ny aftale. Jeg ved ikke hvad.
Vidste du, at Quincannon var i kirke i søndags?
Du surmuler, Donnie. Hvad er der?
Hvad foregår der? Ud med det.
Pastoren har en overnaturlig kraft.
En kraft. Han får mig til at gøre ting og...
Linus, buschaufføren og...
vist nok også mr Quincannon. Jeg ved ikke, hvordan han gør det...
Der var ikke noget, jeg kunne...
Han tvang mig til at tage en pistol i munden. Jeg kunne ikke stoppe ham.
Jeg var som en marionet. Jeg var som en ko på vej til slagtning.
- Satte han en pistol i din mund? - Nej, jeg gjorde det.
Han fik mig til at gøre det. Jeg spændte hanen og ville skyde...
Hans kraft tvang mit indre...
Det går ikke noget.
- Det gør ikke noget. - Knep ikke Russell fra regnskab.
Nej, det gør jeg ikke.
Og tænk ikke på pastoren.
Før eller senere kommer dit øjeblik, og han får, hvad han har fortjent.
Pastor? Hvad var det, der skete?
Din far har været plaget af bekymring for dig, ikke?
- Jo. - Nu skal han ikke bekymre sig mere.
- Tak. - Selv tak.
Vi har snart styr på tingene.
Husk, at de elsker dig.
- Er du parat? - Ja. Nu gør vi det.
Tak, det var dejligt.
Jeg ser, at du fandt isenkræmmeren.
- Jeg beundrede udsigten. - Jeg har en gave.
- Det var sødt. Kommer vi sammen? - Endnu bedre.
Vi er forelskede.
Det her er et kritisk problem. Ingen skærmtid inden lektierne.
Laver han lektierne hurtigt, bør han få ekstra tid.
Jeg foretrækker guleroden, ikke pisken.
- Hvad foreslår du? - Brug jeres dømmekraft.
Pastor, disse herrer fra regeringen vil tale med dig.
Cathy, Bill.
Tak, du kan gå nu.
- Gælder det Dallas? - Du ved, hvad det gælder.
- Hvem er I? - Du fik penge til stoffer og ludere.
- Sorte skønheder. - Vi var tålmodige. Nu er målet fuldt.
Vi vil have det, der er i dig, og det har vi sagt tydeligt.
- Jeg har aldrig set jer før. - Vi sagde det til din bedste ven.
Spinkel, bleg, sygelig?
- Den skulle ikke anvendes, sagde vi. - Og du har anvendt den meget.
- Hvor var det, I kom fra? - Vi kommer fra himlen.
Himlen? Som i himlen ovenfor?
Er der nogen anden? Vi har holdt øje med dig og ventet. Nu er vi her.
- Du er i besiddelse af en enorm kraft. - Vi vil have den tilbage.
- Hvad er det der? - Den bor der.
Jeg har set mange syge ting i mit liv. Flere end de fleste.
Men jeg har aldrig hørt, at Gud skulle bo i en konservesdåse.
Jeg tror, at han tror...
Du forstår det ikke. Det, der er i dig... er ikke Gud.
ODIN QUINCANNON Direktør
- Her er de jo. Kom indenfor. - Odin Quincannon, Justin Driver...
Chef for bæredygtigheden. Chloe Newbold, markedsføring.
Det her er Jerry Cutler, direktør for Green Acre Group.
Der kommer en til.
Miles Person. Ham, der får det til at ske.
Kom ind og sæt jer. Det er efter 18, så cognac er obligatorisk.
Jeg er glad for at se jer. Jeg har tænkt på, at...
det her er noget, vi skulle have gjort for længe siden.
Jeg har ikke haft visionerne.
Jeg har ikke villet se virkeligheden. Unge dame.
Det er et nyt skridt for jer, men vi tror, at det er det rette.
Jeg er enig. Quincannon Meat and Power har endelig set lyset.
- Hvordan gik turen fra Austin? - Holder man af brændt gummi, så...
Fint...
- Skal vi vente? - Det er op til dig.
Hvad siger I? Lad os begynde.
Vi vokser eller dør, Miles.
- Vi vokser eller dør. - Undskyld forsinkelsen.