Nei, nei, nei. Du forstår ikke. Det er ikke Gud du har i deg.
- Er det ikke? - Nei.
- Hva er det det da? - Det er en feil.
Du skal drite i hvorfor. Bare gi det tilbake.
- Tilbake inn i kaffeboksen? - Japp. Tilbake til dens hjemsted.
- Ha det bra, pastor. Ses på søndag. - Hør her.
- Jeg prøver å forstå hva som skjer. - Vi har forklart.
Ikke så mye. Hva er det?
- Om det ikke er Gud, hva er det? - Det skal du drite i, sa vi jo.
- Jeg kan tvinge dere. - Du må aldri noensinne bruke det.
Fortell hva det er.
- Det kalles Genesis. - Genesis.
- Hva er det? - Det begynte med himmel og helvete.
To hærer som sloss. To sider som har hatet hverandre så lenge vi kan huske.
- Himmel og helvete? - Ja, den endeløse krigen.
En dag ble trukket en soldat fra ene siden til en soldat fra andre siden.
- En engel og en demon forelsket seg? - Totalt forbudt. De brydde seg ikke.
De snek av sted. Møttes i hemmelighet... og ble forent.
Motbydelig... Forrædere.
Etter en tid kom Genesis. Noe som ikke var ment å bli til...
Ble til...
Du mener altså at Genesis...
er en slags engel-demon-baby?
Hvis du med "baby" mener den mektigste skapning noensinne...
En kraft som kan forandre maktbalansen og true hele skaperverket...
Ja, det er en baby.
Forstår du nå hvorfor vi trenger den tilbake?
Ok, så...
- Hun går mot telefonen - Vi kommer straks.
Unnskyld meg, skatt.
Hei, vi så deg forlate vesken din.
- Gi oss bare en dag til. - Det er en telefon der inne.
Hei!
Er du ok?
Ser du henne?
- Ikke ennå. - Ok, liket i bilen.
Vent. Hva er det som skjer?
- Ta telefonen hennes. - Karer...
Hva faen var det som skjedde?
- Det er på tide å dra. Kom an. - Hvor da? Dere har akkurat drept henne.
- Nei, det har vi ikke. - Jeg lot bilnøklene ligge der inne.
Ja, og det er en død kvinne der.
Har du bilnøklene dine?
- Hva faen var det? - En Seraphim. Førsteordens engler.
Engler? Alvorlig talt? Hva vil den?
Det alle Seraphimer vil ha. Orden, kontroll, fred.
- Hvordan kunne den komme tilbake? - Reinvigorasjon, kalles det.
- Det fins telefoner nærmere enn Lubbock. - Nei, dette er en direktelinje.
Til hva? Vent litt...
- Betyr det at jeg ville ringt himmelen? - Nei, du må ha englehender.
Det var som pokker... Engler.
- Hvis dere og hun er engler... - Det fins regler.
Vi har ikke tillatelse til å være her.
Hun ringer snart på forsterkninger.
Nå leter de bare etter oss, men om de skulle finne Genesis...
Jeg ville brukt den. Jeg har kraften. Den virket på dere, hva?
Genesis er en skandale, en forlegenhet for begge sider.
- Man inngikk en avtale... - Hva er det?
Det er bare... Anniville.
På høyeste hold ble man enige om at Genesis skulle forbli en hemmelighet.
Hadde de andre englene og demonene fått vite det, hadde de villet ha den.
Ingen skal bruke den. Har du forstått?
- Vi visste ikke hva som måtte til. - Hvordan virker den?
Jeg synger til den... Da kommer den fram.
Sikkert bare håndklærne.
Det er det ikke.
Her er en telefon.
Jeg sa jo til dem at de ikke trengte dra til Lubbock.
Vær så god...
Ring samtalen din.
Det tar bare et sekund å slå nummeret, men du er nødt til å se bort.
Nei!
Er du døende?
Hva i helvete?
Hvis vi ikke dør, kan vi ikke gjenoppstå.
Vær forsiktig, hun kommer tilbake.
- Hvordan gjør du det? - Det bare skjer.
- Hvordan føles det? - Det føles ingenting.
Iblant skjer det med en gang, til samme sted.
Andre ganger...
Jeg tror han...
- Husk. Ikke drep - innskrenk den. - Innskrenke den?
Hvordan skal man...?
Innskrenk den!
- Lever hun? - Fanken også.
Skitt!
- Innskrenk den. - Hva tror du jeg prøver på?
Se opp, Fiore!
Vi må samarbeide, ellers må vi bli...
Stikk henne forsiktig.
Fiore, bruk meg som et skjold.
Forsiktig, sa jeg. Nei, Fiore.
Nei... Hun har en øks.
Drep meg, pastor.
Released on www.DanishBits.org
Bruk balltreet.
Ta lakenene.
Hvorfor var jeg ikke invitert til festen?
Ja, ingen årsak.
Kloner, jævla kloner.
- Vet du hva dette minner meg om? - Hold kjeft, Cass.
- Hva gjør du? - Jeg amputerer henne.
- Vi må ha tilbake Genesis nå. - Genesis? Det jævla bandet?
- Skal den gjemmes unna? - Korrekt.
- Er dere Genesis fangevoktere? - Nei, vi er formyndere.
- Vi tar oss av den. - Dere lot den slippe unna.
- Den rømte. - Hvordan det?
Det vet vi ikke.
- Hvorfor har de valgt meg? - Det vet vi heller ikke.
Vi er bare formyndere.
Jeg beklager. Jeg beholder den.
- Du kan ikke beholde den. - Jeg tror jeg må det.
- Vi må ha den. Vi gir deg alt du vil. - Jeg har alt det Gud vil jeg skal ha.
- Gud vil ikke dette. - Hvordan vet du? Du er bare formynder.
- Og du er bare en syndig menneske. - Det er sant.
Hvis Gud vil ha tilbake Genesis, så kan han komme og ta den.
Til da har jeg en jobb å gjøre.
- Unnskyld rotet... Cass, vi går. - Nei.
- Vent! Vi kan ikke la dere gjøre dette. - Dere lar meg ikke gjøre noe.
Konsekvenser, pastor. Uvelkomne og uventede konsekvenser.
- Dette er bare begynnelsen. - Jeg er enig.
- Jeg tillater ikke dette. - Hold dere borte fra meg.
- Det fins en annen mulighet. - Nei.
- Hei, Eugene. - Unnskyld.
Hei!
Toppen.
- Hva gjør du i mitt... - Hold deg unna kjæresten min.
Jeg har ikke...
Det er ingen fare. Det var bare...
- Hva driver du med? - Jeg sitter i bilen min.
Du ødela nettopp min datters kunstgreie. Godt jobbet.
- Hva er det? - Jeg fikser den.
- Hva? - Jeg fikser kunstgreia.
Cynthia, fra Green Acre Group.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men vi har ikke hørt fra deg.
Vi lurer på om Jerry Cutler og de andre hadde møtet med herr Quincannon?
Vi har ikke hørt fra dem. Ring så fort du har hørt dette.
Vil du ha noe å drikke? Vann, saft?
- Jeg har øl. - Klokken er bare 10.
- Vann? - Ja da.
Hvor lenge er du i byen?
Hvor lenge jeg har vært her, eller hvor lenge jeg skal bli?
Begge deler? Samme det.
Fin bil.
Chevelle SS, -72. 350 HK med ventilasjon på panseret, 4.11 gir, flowmaster...
- TA-dekk. - Fin.
Jeg liker askebegeret ditt. Takk, det er en sukkerskål.
Ja, men den er fin.
DU TRENGER IKKE GÅ HJEM, MEN DU KAN IKKE BE HER
Det er litt som Pulp Fiction. Jeg er Vinnie Vega.
Kult. Da er jeg Samuel L. Jackson. Det er en harding.
Å, fy faen. Jeg hopper i dusjen.
Bare kaldtvann når vaskemaskinen går. Øl mens vi venter.
Klokken er bare ti.
- Kloner. - Jeg prøvde å fortelle det.
- Gjorde du? - Takk.
Hva mer har foregått? Hva har du drevet med?
Litt ditt og datt. Jeg ble dyttet ut fra en bygning.
Ble forelsket, havnet på sykehus. Ikke noe å uroe seg for.
Pene tatter. Hvor fikk du den på ryggen?
En gammel dame ga meg den. Du ser ut som en dovegg.
Jeg hadde en periode med dårlig impulskontroll.
Godt det er over.
- Hva er den der? - Denne?
- Den er fra Tulip. - Den er nydelig.
Hva skal du gjøre... med Genesis?
- For et fryktelig navn. - Jeg beholder den, som jeg sa.
De er nok ikke himmelens skarpeste kniver, men de sa at de var engler.
Jeg vet ikke hvordan det funker, men må du ikke høre på dem?
- Jeg trenger bare å høre på Gud. - Glemte at han hadde en "plan" for deg.
Tviler du fremdeles på det, etter alt som har hendt?
Jeg tviler på alt. Det er den eneste måten å leve på.
- Det er der vi to er ulike. - Hvis det var opp til meg...
Det er det ikke. Det er opp til meg.
Hva skal du gjøre, da?
Det samme som jeg gjorde før. Ingenting har forandret seg.
- Det fins mer å utrette her... - Som hva?
Mer, bare.
LAG KYSSELEPPER EUGENE
- Kan vi sitte her, Eugene? - Øh... Ja da.
Kom an. Han er rolig.
Man kan ikke ta skitt. Spiller ingen rolle hvem det er.
Elisabeth Taylor? Skar du i stykker dekket hennes?
Ja, et dekk med en korketrekker.
Fin kvinne, men hun ga ikke tips.
- Los Angeles og Hollywood, så kult. - Det er i prinsipp samme sted.
Det vet jeg vel...
LA var sykt. Vi var ikke der så lenge.
Vi hengte mest i Syd-Vesten. New Mexico, Arizona. Texas, så klart.
Mot slutten, Dallas. Vi var i prinsipp overalt.
- Mamma. - Unnskyld meg.
- Er du tørst? - Ja.
Ja.
Drikk litt vann. Hånden din er brukket.
Det er varmt og godt.
- Jeg håper at 200 holder. - Så mange mennesker?
- Antar det, kanskje enda flere. - Utrolig at Jesse er flink til det.
Ja, og plutselig er han populær.
- Får jeg spørre noe om ham? - Ja da.
Hva er det? Jeg blir sprø.
Jeg har tusen ting å gjøre før søndag og sykedager er bare...
Jeg kan passe henne.. Hvis du har ting å gjøre.
Jeg har ikke noe imot det. Jeg kan lese for henne, gi henne jus, la henne sove.
- Ja... Jeg bekymrer meg bare. - Gjør det du skal. Vi klarer oss.
Har du passet barn før?
Jeg hadde et barn en gang i tiden. Teller det?
- Å, det er... Unnskyld. - Ingen fare.
Eller så fikser jeg kirkegreiene. Det som blir enklest.
Takk. Det blir kjempebra.
Jeg er ikke den som unngår en fight eller tar et dårlig valg.
Men du ber om problemer.
Selv jeg syns at det er en feil.
Det er derfor Genesis ble gitt til meg. Det er dette som er hensikten.
Gud begår ikke feil.
- Ta stigen. - Gud begår ingen, det gjør mennesket.
Du trenger bare å hente kappene på renseriet før tre.
Macro Mart har håndklær, dopapir, plastkopper, papirtallerkener.
Ikke kjøp de billigste og ikke de dyreste heller.
Lys og vaskemidler i bøttekottet sammen med programmene og vinen.
Nummeret mitt om du lurer på noe. Spørsmål?
- Hva står det der? - Ammoniakk.
- Er du sikker? Jeg kan ringe Miles. - Jeg fikser det. Det er bare ærender.
Ja, du har rett. Takk.
Tester, 1, 2, 3.
Eugene, vil du se noe kult? Kom an.
Adgang forbudt
- Skummelt, hva? - Ja.
- Helt galt. - Vil du se noe riktig galt? Se på den.
- Er det ikke kult? - Det er vakkert.
- Stoler, hva? - Ja da.
- Hjelper du meg? - Ja da.
Er alt i orden, ordfører?
Jeg tenker på å gjøre noe veldig galt.
Jeg kan ikke si hva det er, men jeg lurer på om jeg skal gjøre det.
Basert på hva jeg hører, så ville jeg antagelig sagt nei.
Tenk om det ville skade flere mennesker om man gjør det rette?
Kan du gi meg litt mer å gå på?
- Hvordan vet man at det er det rette? - Du ber.
- Om hva da? - Om hva som er den rette handlingen.
Hvordan vet man at det er Gud som gir veiledning-
- og ikke bare en stemme i hodet som sier det man vil høre?
- Hvis du ikke sier hva som er galt... - I hodet mitt... lyder alt lignende.
Gud sier en ting og jeg selv en annen.
- Hvordan kan man skille på stemmene? - Det er ikke samme. Du kan skille dem.
- Jeg vet ikke. De er virkelig identiske. - Hvis ikke du og Gud sier det samme.
Eller så hører du ikke Gud i det hele tatt.
- Hva er det? - Emily ba meg levere disse sakene.
Programmer, tallerkener, vin... Kirkegreier.
Har du prøvd å glemme meg? Prøvd å fortrenge meg?
Men begjæret ble så sterkt... at du var nødt til å spore meg opp...
- Hva gjør du her? - Jeg jobber her.
- Hva gjør du her? - Tulip.
Tulip!
Er du hans nå? Det burde jeg ha skjønt.
Hva gjør vi nå?
- Hva gjør du? - Legger vekk. Emily ba meg hjelpe til...
- Gjorde Emily det? - Jeg har prettet alle programmer...
løpt ærender.
Beholdt du denne?
- Jeg glemte... å kaste den. - Nei, du beholdt den.
Legg den tilbake.
- Hva skjer? Alle venter. - Jeg skulle akkurat åpne.
- Eugene vil prate med deg. - Jeg prater med ham siden. Vent.
- Dette er bra, hva? - Det er mye folk.
De kommer for å bli frelst. Det er ikke noe galt i det.
Du trengte ikke vedde om din pappas eiendom eller bestikke dem med TV heller.
Du var imot det. Det kan jeg forstå.
Dette fungerer nå, hva?
- Det er bra nå. - Bra. Ja, det er bra.
Jeg syns også det.
- Takk, Em. Takk for alt. - Ingen årsak.
Du og Tulip har gjort en god jobb.
Tulip? Ja da.
Jeg sender inn Eugene.
Alle venter. Hva er det?
Jeg...
- Jeg vil ta det tilbake. - Hva for noe?
Fru Loach... Det du gjorde for meg.
Jeg har tenkt på det, og... Jeg vil ikke ha det.
Jeg forstår.
Jeg elsker dette verset.
- Jeg vil ikke bli tilgitt. - Vil du ikke?
Jeg tror ikke det er Guds vilje. Ikke på den måten.
- Det er juks. - Juks?
Eugene, du er vanskelig å gjøre fornøyd.
Iblant lurer jeg på hva som må til for å gjøre ham fornøyd.
Vil du bli lykkelig? Jeg begynner å tro at du jobber mer på å ha det dårlig.
Jeg gjorde Guds ville. Det jeg har gjort for deg, og det jeg holder på å gjøre.
Forstått? Det er ikke juks.
- Hva skal du gjøre? - Jeg skal frelse hele den jævla byen!
Herregud!
Eugene...
- Jeg forstår ikke hvorfor du kommer hit. - Hvorfor?
Fordi du er pastor.
Det stemmer.
Jeg har avgitt et løfte. Det er dette det handler om.
Jeg skal åpne dørene og få dem til å se lyset og virkeliggjøre løftet.
Så er jeg fri.
Det er hva jeg skal gjøre.
- Du kan ikke få dem til å se lyset. - Jo, det kan jeg.
Folk må få velge selv. Det er hele poenget.
Jeg velger for dem. I motsetning til deg, så klager de ikke.
- Det er feil. Det er synd. - Skal du snakke om synd?
- Det er en velsignelse. - Det er det ikke, pastor.
- Det er en skam. En forferdelig synd. - Dra til helvete, Eugene!
Det er Miles Person. Beklager, det er noe galt med svareren min.
Det ene sekundet er den tom og neste...
Akkurat, jeg hadde 30 beskjeder.
Ja, det er irriterende. Beklager at jeg ringer på en søndag.
Jeg ble oppringt av politiet for en halvtime siden.
De tilbød seg å ta kontakt med deg, men jeg...
Jeg sa nei. Jeg ville at dere skulle høre det fra meg først.
Ja...
Jeg er redd for at det har skjedd en forferdelig ulykke.